1 báo giá tca se 230801 01 rev 0

TCA VIETNAM EQUIPMENT AND TECHNOLOGY LTD
Sai Dong B Industrial Park, Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi City, Vietnam
Tel: +84-24.6663.6238
Email:
Web: www.tca-vn.com

BÁO GIÁ/XÁC NHẬN ĐẶT HÀNG
Kính gửi: Tâm Thành Phát
Địa chỉ: …………………………
Người nhận: Mr. Quân
Phòng: …………………………
Mobile: 0984560206
Tel: …………………………
Fax: …………………………
Email:…………………………
Dự án: …………………………

Form No.: TCA-102
Revision No.: Rev.0
Issued Date: 2018.05.25

Người gửi: Thanhnt
Phòng: Kinh Doanh
Mobile: +84-985136163
Email:
Số tham chiếu: TCA-SE/230801-01_Rev.0
Ngày báo giá:
2/8/2023

Chủ đầu tư: …………………………
Công ty TCA xin gửi tới Quý Công ty lời chào trân trọng và hợp tác.

Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của Quý công ty tới các hàng hố và dịch vụ của cơng ty chúng tơi. Chúng tôi xin gửi tới Quý công ty báo giá các sản phẩm, dịch vụ theo yêu cầu của Quý công ty
như sau:
TT

Vật tư thiết bị, dịch vụ

Nhà sản xuất

I

Thiết bị lắp đặt tại phịng điều khiển
trung tâm

1

Máy tính Server/HIS
(đã bao gồm phần mềm Windows,
office)

Dell/Malaysia

1.1

Màn hình cho máy tính Server/HIS

Dell/China

2

Phần mềm đọc dữ liệu công tơ

(Hỗ trợ để mở rộng cho đọc dữ liệu
đồng hồ nước trong tương lại )

3

Thiết bị đồng bộ thời gian và phụ kiện

Kyland

Mã hiệu

Đơn giá
(VNĐ)

Thành tiền
(VNĐ)

Đơn vị

Số lượng

System

1

693,390,000

693,390,000

PowerEdge T40

Bộ

1

Included

Included

Đặt trên bàn vận
hành

P2722H

Bộ

1

Included

Included

Đặt trên bàn vận
hành

Package

1

Included

Included

Bộ

1

Included

Included

PTS-10X

Ghi chú

Đặt trên bàn vận
hành

Page 1 of 4


TCA VIETNAM EQUIPMENT AND TECHNOLOGY LTD
Sai Dong B Industrial Park, Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi City, Vietnam
Tel: +84-24.6663.6238
Email:
Web: www.tca-vn.com

Bộ
1
BÁO GIÁ/XÁC NHẬN

ĐẶT
HÀNG

4

Ethernet Switch

Kyland

5

LAN Cable

Commscope

5.1

RJ45 plug

Commscope

CAT5E

Included

Included

Lô

1

Included

Included

Lô

1

Included

Included

Đặt trên bàn vận
hành

6

Phụ kiện đấu nối hồn chỉnh

Lơ

1

Included

Included

7

VPN Server

Bộ

1

Included

Included

Đặt trên bàn vận
hành

8

Internet Modem (đã bao gồm phí thuê
bao trong 1 năm)

Bộ

1

Included

Included

Đặt trên bàn vận
hành

II

Thiết bị lắp đặt phía các nhà máy

1

Cơng tơ điện tử 1 pha nhiều biểu giá
trực tiếp loại 10(100)A,220V, CCX:1

Vina-Sico/Việt Nam

VSE1T-10100

Bộ

24

1,689,000.00

40,536,000.00

Đã bao gồm phí
kiểm định

2

Cơng tơ điện tử 3 pha 1 biểu giá trực
tiếp loại 10(100)A,230/400V, CCX:1

Vina-Sico/Việt Nam

VSE3T-10W1

Bộ

74

2,877,000.00

212,898,000.00

Đã bao gồm phí
kiểm định

3

Cơng tơ điện tử 3 pha nhiều biểu giá
Vina-Sico/Việt Nam
gián tiếp loại 5(6)A,230/400V, CCX:1

VSE3T-5

Bộ

30

4,323,000.00

129,690,000.00

Đã bao gồm phí

kiểm định

4

SIM 3G/4G (đã bao gồm 1 năm phí
dịch vụ)

Bộ

128

787,000.00

100,736,000.00

5

Modem 3G/4G để kết nối công tơ
kèm phụ kiện đấu nối

Bộ

128

2,494,000.00

319,232,000.00

Page 2 of 4

TCA VIETNAM EQUIPMENT AND TECHNOLOGY LTD
Sai Dong B Industrial Park, Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi City, Vietnam
Tel: +84-24.6663.6238
Email:
Web: www.tca-vn.com

III

Các dịch vụ liên quan

BÁO GIÁ/XÁC NHẬN ĐẶT HÀNG

1

Tháo gỡ, lắp đặt các cơng tơ mới vào
vị trí hiện hữu. Lắp đặt bổ sung các
modem 3G/4G vào tủ công tơ hiện
hữu, hồn thiện đấu nối với cơng tơ

3

Lắp đặt hệ thống máy tính, thiết bị
đồng bộ thời gian, VPN server. Đấu
nối hồn thiện tại phịng điều khiển
trung tâm

TCA/Việt Nam

Lơ

1

2,980,000.00

4

Cấu hình các cơng tơ, modem 3G,
VPN server, cấu hình hệ thống thu thập
dữ liệu cơng tơ trên máy tính server…

TCA/Việt Nam

Lơ

1

183,091,000

5

Thử nghiệm, hiệu chỉnh hồn thiện hệ
thống đo xa

TCA/Việt Nam

Lơ

1

8,940,000

6

Đào tạo và chuyển giao công nghệ

TCA/Việt Nam

Lô

1

14,900,000

TCA/Việt Nam

Tổng giá trị trước thuế GTGT
Thuế GTGT (10%)
Tổng cộng giá trị sau thuế GTGT
Lưu ý:

Lơ

1

57,216,000.00

57,216,000.00

Các dịch vụ này tính

cho 1 đợt đi lại thực
2,980,000.00
hiện.
Trong trường hợp
phải chia làm nhiều
đợt thay thế ghép nối
công tơ, bên mua
183,091,000
chịu chi phí vé máy
bay, chi phí đưa đón,
chi phí ăn uống, chi
phí lưu trú cho các
8,940,000
cán bộ

14,900,000

1,763,609,000.00
176,360,900.00
1,939,969,900.00

- Chỉ bao gồm các phụ kiện tiêu chuẩn như catalogue
- Thuế GTGT sẽ tính theo qui định của nhà nước tại thời điểm xuất hóa đơn
- Giá chỉ áp dụng cho số lượng và khi đặt tất cả các chủng loại hàng hóa ở trên.

Các điều kiện thương mại:
1
2

Chất lượng hàng hóa: Hàng mới 100%, chưa qua sử dụng.

Chứng từ kèm hàng hóa: Invoice, CO, CQ, Test report, Cam kết bảo hành của bên bán.

Page 3 of 4


TCA VIETNAM EQUIPMENT AND TECHNOLOGY LTD
Sai Dong B Industrial Park, Thach Ban Ward, Long Bien District, Hanoi City, Vietnam
Tel: +84-24.6663.6238
Email:
Web: www.tca-vn.com

3

Điều kiện thanh toán:
- Tạm ứng 20% giá trị hợp đồng.
- Thanh toán 80% giá trị hợp đồng trước khi giao hàng.
- Lưu ý: Tất cả các khoản phí ngân hàng do chuyển khoản sẽ được Bên Mua chi trả

4
5
6
7
8

Tỷ giá thanh toán: Áp dụng theo tỉ giá ngân hàng tại thời điểm ký kết hợp đồng.
Thời gian giao hàng hóa/dịch vụ: Giao hàng trong vịng 8-10 tuần kể từ ngày ký hợp đồng và Bên Bán nhận được tạm ứng. Thực hiện dịch vụ trong vòng 15 ngày
Địa điểm giao hàng/thi công: Giao tại kho bên mua.
Bảo hành: 12 tháng kể từ ngày bàn giao thiết bị.
Hiệu lực báo giá: 60 ngày kể từ ngày báo giá.
Quý khách vui lịng thanh tốn theo thơng tin tài khoản ngân hàng sau:

Chủ TK: CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VÀ CÔNG NGHỆ TCA VIỆT NAM
Số TK: 0671199886888
Tại: Ngân hàng TMCP Quân đội (MB) - Chi nhánh Hoàn Kiếm – Hà Nội

9

BÁO GIÁ/XÁC NHẬN ĐẶT HÀNG

Trân trọng!
CÔNG TY TNHH THIẾT BỊ VÀ
CÔNG NGHỆ TCA VIỆT NAM

XÁC NHẬN CỦA KHÁCH HÀNG
(Ký tên và đóng dấu)

Page 4 of 4