7UèQJLKặFKQJKLYLáWQDP
.KRDLáQLáQWỉWXELàQ
%ậPQ
xLQWơYLQWKuQJ
/XQYrQWWQJKLS
7lQpWqL
0ảFKS1JX\rQOW{RJLxLPảYwơQJGăQJ
6LQKYLzQWKẳFKLQ
izQJ9jQ+LX
/Sw79w+
*9K}QJGQ
7KV1JX\Q3KonQJ/kP
1LGXQJ
7UDQJ
/®LQR¢~y³
&K}|QJ,
&FNKLQLzPF|EQ
V
iQKQJKDPsKRtYqFtFNKtLQLPFnErQ
V
0¢FpFKPsKRtFtFpLXNLQNKLOSPs
V
&tFFtFKSKkQORuLPs
V
&tFSKonQJSKtSELXGLQPs
&K}|QJ,,0ÅFKS&RQYROXWLRQDO
V
*LLWKLXYPsFKS
V
&tFWuRPsFKS
iDWK¦FWuRPs
1KoQJpzFWQKFDPsFKS
V
izFWQKNKRrQJFtFKFDPsFKS
V
3KonQJSKtSELXGLQYqWKXWWRtQOSPs
V
%LXpWUuQJWKtL
V
%LXpKQKFk\
V
%LXpOoL
V
izFWQKNKRrQJFtFKFDPs
&K}|QJ,,,
*LLPÅFKSWKHRWKXWWRQ9LWHUEL
V
0p{X
V
&tFEoFJLrLPsFKS
&KonQJ,9
3KuPYL¦QJG¢QJ
/LNW
7qLOLXWKDPNKrR
/LQLp{X
7URQJTXWUQKWKẳFKLQWSOXQYxQ
0ảFKSQJX\rQOW{RJLxLPảYw
ơQJGăQJ
HP~QKQ~}FUWQKLXNLQ~ĐQJJĐSJLảS~YK}QJGQUW
FKyQWQKWáWK\F{JLD~QKFFDQKFKÊNKĐDWU}FYEQE~FELWOQKQJWK\
F{NKRDwLQlwLQWạWXELQFDWU}đQJ&ãWKOWK\1JX\Q3K}|QJ/yP
&KÂQKWK\~WRPăL~LXNLQQKPWRWKXQOLFKRHPWPKLXWK{QJVXơWK|Q
WURQJOĂQKYẳFYPQK}WKQRYFFKWRYJLPFàQJQK}YDLWUÔTXDQWUăQJ
WURQJQJQK~LQWạQĐLFKXQJ
(P[LQFKyQWKQKE\WƠOÔQJELW|QVyXVF~QWWFWK\F{JLD~QKDQK
FKÊY EQE &KÂQK QKđVẳ WQWyP YQKLW WKQKFD PăLQJ}đL PHP ~ KRQ
WKQKOXQYxQQ\
(PFàQJ[LQWKQKWKWELW|QTXÂWK\F{WURQJWU}đQJ~G\ GôHPWURQJ
VXơWNKĐDKăFYáDTXD~HPFĐ~}FNLQWKằFWKẳFKLQOXQYxQQ\
&KyQWKQKFP|Q
+LSKÔQJ
7KQJ
6LQKYLzQWKẳFKLQwQJ9xQ+LX
&K}|QJ,
&tFNKtLQLPFnErQ
7URQJKWKơQJWK{QJWUX\QWLQUđLUFNKLWUX\QFFWÂQKLXOLzQWãFWLQWằFSKLWK}đQJ
SKLWK{QJTXDPWVơSKSELQ~êL~êLWKQKVơWK}đQJOQKÊSKyQUâLPKR~XWKX
WÂQKLXSKLWK{QJTXDQKQJSKSELQ~êLQJ}FYLFFSKSELQ~êLWUzQJLLPOLzQWãF
KR~SKãFKâLWLQWằF6ẳPKRWLQWằFQKPPãF~ÂFKWxQJWÂQKKLXTXY~WLQF\
FDKWKơQJWK{QJWLQQJKĂDOWxQJWơF~WUX\QWLQDYINKQxQJFKơQJQKLX7K{QJWK}đQJ
WơF~OSWLQWK}đQJFÔQUW[DPL~W~}FWK{QJO}QJFDNzQKwWxQJWơF~OSWLQ
GQJSKSPKR~WKD\~êLWÂQKFKWWKơQJNzFDQJXâQQKđ~ĐFĐWKWLSFQYLWK{QJ
O}QJFDNzQK7U}đQJKSWUX\QWLQWURQJNzQKFĐQKLXYQ~SKLTXDQWyPOOPWK
QR~WxQJ~FKÂQK[FFDYLFWUX\QWLQQJKĂDOVDLOP[\UDOWơLWKLX9Q~Q\
FàQJFĐWK~}FFLWLQEQJFFKPKR
7ĐPOLKDLQKLPYãOQPYLFPKRFQSKL~W~}FO
WpQJKLXVXWWUX\Q
WLQYwWpQJvWLQF\
7á~y\GQ~QKDLK}QJOQFQQJKLzQFằXFDYLFPKROP
KR QQ G OLX Y P KR FĐ NK QxQJ SKW KLQ VDL Y VạD VDL
&K}|QJQ\JLLWKLXPWVơ~ÊQKQJKĂDFFNKLQLPF|EQYPKRFFKSKyQORL
FFSK}|QJSKSELXGLQPYFF~ÊQKOYP
V
qQKQJKDPểKR|YyPWVNK|LQLPFvEzQ
iQKQJKD
0KRQJXâQWLQ;WKHREP0OSKSQK[ELQ~êLPWWLQ[
;WKQKPWWê
KSFFNKLXFDEP0
1JXâQ;
{
[
[ [
}
%P0
{
P
P P
}
7URQJ~ĐNOF|VơFDEP9ÂGãN OPQKÊSKyQN OPWKSSKyQN O
POãFSKyQ
1XWLQ[
~}FPKRWKQK
;
P P
P
~y\OOVơNKLXFDEPGQJ~ELXGLQ[
~âQJWKđLOFàQJO~GLWáP
&KLXGwLWâPả
&KLXGwLWâPả
&KLXGLWáPOVơNKLXFDEPGQJ~PKRFKRFFWáP~Đ
7UQJOuÊQJWâPả
7UăQJO}QJWáPOWêQJVơFFNKLXNKFFDWáP
.KLXZ:
OWUăQJO}QJWáP:
4XảQJFzFKPả
4XQJFFKPOVơNKLXNKFQKDXWÂQKWKHRYÊWUÂW}|QJằQJFDKDLWáPFĐFKLX
GLEQJQKDX
4XQJFFKQ\UWTXDQWUăQJWDVVWNSKQVDXFK}|QJQ\
*ăL:
: OKDLWáPFĐFKLXGLEQJQKDX
4XQJFFKPG:
: Z:
: YL
OSKSWRQFQJPRGXQl
4XQJFFKFDPWEP~}F~ÊQKQJKĂDOTXQJFFKPWơLWKLXFDKDLWáPEWNẵ
FDEP
V
0ệFFKPKRYFFLXNLáQNKLOSP
0WVPăFvFKPảYLFPảKRzQK|PWÂL
3KơLKSQJXâQWLQYQ|LQKQWLQ
7xQJKLXVXWWK{QJWLQ
7xQJ~WLQF\
%RPWWK{QJWLQ
.KLWKLWOSPWPQR~ĐWDSKLWXyQWKHRPWVơ~LXNLQTX\W~ÊQKQK}VDX
iLXNLQFKXQJ
ắ
3KL~PERWÂQK~|QWUÊQJKĂDONKLQKQ~}FPWG\WÂQKLXWKSKLWFKUD
~}FWáQJWáPPWYSKSWFKQ\OGX\QKW
iLXNLQULlQJ
ắ
wơLYLSK}|QJSKS[y\GẳQJPWKơQJNzWơL}XPQQWKSKLODPVDRFKR~
GLWUXQJEQKFDWáPOQKƠQKWFÔQ~ơLYLSK}|QJSKSPFĐWKSKWKLQY
VạXVDLWKSKLFKRSKSSKWKLQYVạXVDLFDQJIQKLXFQJWơW
V
&FFFKSKQORLP
&QKLXFtFKSKkQORuLPsGoLpk\OqPWVFtFKWLlXELX
9
3KkQORuLWKHRWUQJOoQJWÊPs
0FĐWUăQJO}QJNK{QJWKD\~êL
0FĐWUăQJO}QJWKD\~êL
9
3KkQORuLWKHRFKLXGqLWÊPs
0FĐFKLXGLWKD\~êL
0FĐFKLXGLNK{QJ~êL
9
3KkQORuLWKHRpWLQF\
0NK{QJFĐNKQxQJSKWKLQYVạDVDL
0FĐNKQxQJSKWKLQYVạDVDL
9
3KkQORuLWKHRFnVFDEPs
&ĐWK[y\GẳQJEPFĐF|VơEWNẵ7X\QKLzQPFĐF|VơKDLQKLSKyQOWK{QJ
GãQJQKW
9
3KkQORuLWKHRWKƯWĐFtFFWWURQJWÊPs
0NK{QJFĐWUăQJVơWKằWẳFFFWVơNK{QJQKK}QJ~QiQLGXQJjFDWáP
0FĐWUăQJVơWKằWẳFFFWVơQKK}QJ~QiQLGXQJiFDWáP
9
3KkQORuLWKHRPÂFpFKVGÂQJPs
0Vơ
0NWẳ
9
3KkQORuLWKHRTXsQJFtFKPsGJLƠDKDLWÊPsNFQ
G
FRQVWPYÔQJ
G FRQVVWP*UD\P-RKQVRQ
9
3KkQORuLWKHRFtFKWuRPs
7URQJYLFWUX\QWLQFĐKDLP~}FVạGãQJSKRSƠELQOPNKơL%ORFNFRGHYP
FKSFRQYROXWLRQDOFRGH
0ảNKL
%PNKơLFDPNKơLVFKLDGÔQJWK{QJWLQWKQKQKQJNKơLWLQPDVDJHEORFNFĐN
ELW0ôLWLQ~}FELXGLQEQJNKơLNWKQKSKQQKÊSKyQ
X X
X X
X~}FJăLOYHFWRWK{QJWLQPDVDJHFĐWêQJFQJ
YHFWRWK{QJWLQNKFQKDX%PKR
VFKX\QYHFWRUWK{QJWLQXWKQKEQWKQKSKQQWXEOH9 Y
Y Y ~}FJăLOWá
P1K}Y\ằQJYL
YHFWRUWK{QJWLQVFĐ WáPNKFQKDX7SKS WáP[ĐFKLX
GLQ~}FJăLOPWNKơLQNWVơ5 NQ~}FJăLOWVơP5OVơELWWK{QJWLQ~}DYR
EJLLPWUzQVơEW~}FWUX\Q'RQELWUDFKSKãWKXFYRNELWWK{QJWLQYREJLLP
NK{QJFQQKYFĐWKWKẳFKLQEQJPFKORJLFWêKS
0ảFKS
%PKRFDP[RQJLơQJQK}EPKRFDPNKơLFàQJQKQNELWWK{QJWLQXY
WRWKQKWáPYOQKQJNKơLQELW1K}QJQELWFDWáPYNK{QJFKSKãWKXFYRNELW
WK{QJWLQPFÔQSKãWKXFPELWWK{QJWLQWU}F~Đ'R~ĐEPKRFĐEQKP7SKS
GÔQJPKRQELWVLQKUDENWK{QJWLQYEQKP~}FJăLOPFKSQNPWVơ5 NQ
FàQJ~}FJăLOWVơP'RWÂQKFKWFDPQQzQQĐSKL~}FWKẳFKLQEQJPFKG\
0ảQw\vuÊFvuÊFWUQKEw\FKLWLWWURQJSKQVDX
V&FSKQJSKSELàXGLảQP
3KutQJSKzSOLWNr
wy\OFFKELXGLQ~|QJLQQKWOLWNzWURQJPWEQJQKQJWÂQKLX
FDQJXâQYFKUƯFFWáPDW}|QJằQJ
9LFFKELXGLQQ\UƯUQJQK}QJNK{QJWKÂFKKSFKRQKQJWU}đQJKSEPOQY
FâQJNQK
3KutQJSKzSPWSK}QJWR{vFƠDP
3K}|QJSKSQ\FKWÂFKKSFKRFFORLPFĐWUăQJVơ'ẳDYRKDLWK{QJVơOPW~GL
QYWUăQJVơEFDWáP~OSQzQPWPWSKQJWR~0WWáP~}FELXGLQEQJPW
~LPWUzQPWSKQJWR~QE1XWáPY
{
Y
Y Y
}
~}FPKRELPWEP0FĐF|
VơOPY
0YY
PYLL Q7URQJ~ĐTX\}FYÊWUÂ~XWLzQEzQWULằQJYLN
KLXY
OYÊWUÂFĐWUăQJVơQKƠQKWP YÊWUÂWKằLWÂQKWáWULVDQJSKLằQJYLNKLXY FĐ
WUăQJVơOP YÊWUÂFXơLFQJWKằQW}|QJằQJY FĐWUăQJVơOP NKL~ĐDWUăQJVơEFD
WáPOWêQJWUăQJVơFFFNKLXWURQJWáP~}FWÂQKWKHRF{QJWKằFVDX
1
1
=
=
mv
b
n
i
i
7URQJ~ĐY
JÂDWUÊFDNKLXWKằLWURQJWáPY
0
LVơWKằWẳFDNKLXWURQJWáPL Q
PF|VơFDP
1K}Y\PôLWáP~}FELXGLQEQJPRSăW~LPGX\QKWFĐWR~OQE
oQKO
.KsQJFKLDWâPảFƠDFÔQJEPảQwRFvQJWKLWKRxPảQQ
Q E
E
L
MQJKDOw
NKsQJWKFKDLWâPảFWKFÔQJELXGLQELFÔQJPWvLPWURQJPWSK}QJWR{GQE
3KutQJSKzSFq\
&y\PJâPFĐQảWOQảWJơFYFFQảWWUXQJJLDQ*ơFDFy\JăLOQXWVJơFPằF7á
PWQảWNK{QJSKLOQảWOFĐWK~LWơL~DPQKQKW}|QJằQJYLFFF|VơPKRFÂWK|Q
PôLQKQKPDQJPWJLWUÊYNWWKảFPằFL1ảWOELXGLQFKRPWWáPPWKằWẳ
FFWUÊNKLX~LWáQảWJơF~QQảWOTXDFFQảWWUXQJJLDQ
1KđF{QJFãWRQQ\FĐWKGGQJWRPYJLLPPFKS7URQJSKQELXGLQKQK
Fy\~ơLYLPFKS
3KutQJSKzSvKQKNWFX
*âPQKQJQảWOYQKQJQKQKFĐK}QJwy\OPWFFKELXGLQFy\PQảWJăQ0ôL
WáP~}FELXGLQEQJPWYÔQJNÂQ[XWSKWWáQảWJơFWKHRFFQKQKFĐK}QJFKLX
PXĂWzQTXDFFQảWWUXQJJLDQYWUYNWWKảFWÊDQảWJơF7KằWẳJLWUÊFFNKLXO\WKHR
WKằWẳJLWUÊFFQKQKWUzQ~}đQJ~L
wâKQKNWFXNK{QJQKQJFKGQJP{WPPFÔQ~}FGQJ~[WFFKYQKQK
WKLWEÊPKRYJLLP
3KutQJSKzSKwPFXWUĐFPả
3K}|QJSKSQ\P{WUƯUQJPW~FWÂQKTXDQWUăQJFDPWX\QWÂQKwy\OF{QJFã
WRQKăF~}FGQJ~WRPWX\QWÂQK0DWUQVLQKV~}FWUQKE\FKLWLWK|QNKL[WY
PWX\QWÂQK
3KutQJSKzSGÔQJvDWKơFVLQK
3K}|QJSKSQDẵGQJOPP{KQKWRQ~EXGLQP~DWKằFPFKSQKđF{QJFã
WRQQ\FĐWKGGQJWRPYJLLP~ơLYLPFKSWURQJSKQP~DWKằFVLQKVWUQK
E\FKLWLWK|QY~DWKằFVLQK
oLXNLQvPảSKqQWzFKvuÊF
wLXNLQTXDQWUăQJFDYLFWRPOFKRSKSNKLQKQ~}FFKXôLFFN
KLXFKảQJSKLWFKUD~}FFFWKQKSKQF|EQOFFWáPYFFKWFKQ\SKLOGX\
QKWYO~ảQJ~QPSKyQWFKW}|LQĐSKLWKRPQFF~LXNLzQFQY~VDX
wHPFFWáP[SWKQKFW~QKGXVơ
wơLFKLXFFWáPQJQYLFFWáPGLK|QWURQJFWQXWáPQJQWUQJYL
SKQ~XFDWáPGLWKO\SKQFÔQOLQJKLYRFWWKằ
/SOLE}FQJKĂDOFWWKằMVONWTXNKLWD~ơLFKLXFWMYLFWMWLSWãF
FFE}FQ\FKR~QNKLFăWSKL~LQWUơQJUôQJ
0
ảFWQKSUHIL[
7URQJFFORLPFĐWÂQKSKyQWFK~}FORLPPDQJQKLX~F~LPFĐÂFKFKRYLF
NKDLWKFVạGãQJY~}FQJKLzQFằXQKLXOPFĐWÂQKSUHIL[
3UHIL[SKyQ~XFDWáPOESKQFDWáP~ĐVDXNKLEƠ~LFFNKLXFXơLFQJ
oQKQJKDPWEPảJLOwPảFWQKSUHIL[QXEWNđWâPảQFƯQJNKsQJSKxLOw
SKQvXFƠDEWNđWâPảNKzFWURQJEPảNKLELXGLQPảE|QJFq\PảWDQKQWK\E
PảFWQKSUHIL[NKLFzFWâPảFKOwQĐWOz
7URQJWKẳFWFFORLPNK{QJ~âQJ~XPNK{QJFĐWÂQKSUHIH[NK{QJ~}FQJKLzQFằX
YNK{QJFĐJLWUÊWKẳFWOGROFFWKLWEÊPKRYJLLPTXSKằFWS
7áWÂQKFKWQĐLWUzQFDPFĐWÂQKSUHIL[WDFĐWKGQJKPFXWUảFP~UảWUD~}F
~LXNLQWêQJTXWYWÂQKSKyQWFK~}FFDP
YLPOF|VơP
==
)
(
1
1
1
jGm
n
jj
j
.KLKPFXWUảF*MWKRPQ~LXNLQWUzQWKPFĐWÂQKSUHIL[.KL~LXNLQWUzQWU
WKQK~QJWKằFWKP~ĐOP~\YLKPFXWUảF*M
oQKOYvGwLWUXQJEQKFƠDWâPả
*LWKLWFĐPWQJXâQWLQX
{
X
}
L Q
YL[F[XWSX
WX|QJằQJPKRFFWLQX EQJPWPF|VơPYFFNKLXFDPFĐ
[F[XWS[
EQJQKDXS[ S[ FRQVW
1K}Y\O}QJWLQULzQJFDPWNKLXPEQJO}QJWLQWUXQJEQKY~WJLWUÊFẳF~L
,[
,[ ORJ PELWNÂKLX
0QKÊSKyQOPWK{QJGãQJQKWW}|QJằQJYLQĐO
,[
,[ ORJ P ELWNÂKLX
9Vơ~RO}QJ~RWUXQJEQKFDPWWLQEQJHQWURS\FDQJXâQ+X
9YLFPKRSKLKSOWKRPQ~LXNLQ
)
(uHlcgm
n
KD\
)
(uH
n
iQKOô
wGLWUXQJEQKFDPWWáPNK{QJWKEK|QWVơHQWURS\FDQJXâQWLQ~}F
PKRFKLDFKRO}QJWLQWUXQJEQKFẳF~LFDPWNKLXP
QK}Y\
)
(uH
n
~y\OJLLKQG}LFD~GLWUXQJEQKFDPWWáPJLLKQWUzQWU
WKQK~QJWKằFNKL,X
ORJSX FDWLQPQĐPKROảF~ĐWDFĐEPWKơQJNzWơL}X
7K{QJWK}đQJ,X
NK{QJSKLOVơQJX\zQQzQ~LXNLQWUzQFKOPW~LXNLQMJLLKQ
P~}DYR~ĐFĐWK[y\GẳQJ~}FFFWKXWWRQ[F~ÊQKPWK{QJNzWơL}X
;W~LXNLQJLLKQWUzQFD~GLWUXQJEQKFDWáPWDFĐ
1
)()( +
iii
uInuI
6DX~ĐO\WUÊWUXQJEQKWKơQJNzFFYFDEW~QJWKằFWUzQWD~}F
1
)
(
)
(
)
(
)
(
1
1
+≤
∑∑
==
i
n
i
ii
n
i
i
uIupuIup
KD\
1
)
(
)
(
+≤≤
uHnu
H
w£QK OÀ JL±L KQ WUzQ F§ WK [y\ G¼QJ E PÅ F§ ~ GL WUXQJ EQK NK{QJ O±Q K|Q W V¬
HQWURS\QJX©Q~}²FPÅKRWUzQO}²QJWLQWUXQJEQKF¼F~LFK»DWURQJPWNÀKLXPÅFQJ
Y±LPW~|QY£
0WEPÅF§~GLWUXQJEQKWKRPÅQKDLJL±LKQWUzQJ¨LOPÅWK¬QJNzW¬L}XY
F§~F~LPVDX
&FNÀKLXNKFQKDXF´DEPÅSKL~ªQJ[F[XW
;F[XWVXWKLQNÀKLXWURQJW¸PÅNK{QJSK·WKXFYRFFNÀKLXF´DW¸PÅUD
WU}±F
9\WLzXFKXQF´DPÅWK¬QJNzW¬L}XO~GLWUXQJEQKW¸PÅW¬LWKLX
&
K}|QJ
,,
0FKS
&RQYROXWLRQDOFRGHV
V*LẽLWKLáXFKXQJYPFKS
0FKS~}F(OLDV~FS~QOQ~XWLzQYRQxP6DX~Đ:R]HQFUDIW~}DUDPW
JLLWKXWJLLPW}|QJ~ơLĐFKLXOẳFFKRPFKSWá~ĐQJKLzQFằXYPFKSQJ\FQJ
~}FKRQWKLQK|Q1xP0DVVH\~}DUDFFKJLLPÂWKLXTXK|QQK}QJGWKFWKL
~}FJăLOJLLPQJ}QJWKUHVKROGHFRRGLQJ1KđWLQEQ\PFKS~}FằQJGãQJ
~WUX\QVơTXDNzQKWK{QJWLQ1xP9HUWLEL~~}DUDJLLWKXWYLQKQJQKQJSKLzQ
EQVDXFDQĐOPFKRPFKS~}FằQJGãQJUQJULWURQJF{QJQJKYLQWK{QJ
0FKS~}FP{WELVơQJKX\zQQNY.7URQJ~ĐNOVơEÂW~}FGÊFKFKX\QYR
WKDQKJKLGÊFKEOSPWÊDPƯLWKđL~LPQOWêQJVơEÂWWURQJPWWáPOơLUDFDEOS
P7ắVơU QN~}FJăLOWắOP~y\OPWWKDPVơ~QKJL~G}FXWáP~}FEê
[XQJ6ơQJX\zQN~}FJăLO~GLKQFKUQJEXFWKDPVơQ\P{WVơWQJWKDQKJKL
GÊFKQĐWKKLQVơOQGÊFKFDPWQKĐPNEQWLQPWURQJGGĐNEÂWQ\YQFÔQJy\QK
K}QJ~XUDEOSP0W~FWÂQKTXDQWUăQJFDFFPFKSNKFELWVRYLFFP
NKơLOEOSPFDFKXQJVFĐQKQzQTXWUQKWRUDQSKQWạGXUDFDEOSPQ\
NK{QJ FK SKã WKXF YR N WS KS N EÂW WLQ ~X YR WU}F ~Đ
6ẳEơWUÂOSJLLPFKSY~LXFKJLD~LXFKWUzQPWWX\QWK{QJWLQ~}FWUQKE\
WUzQKQK
.zQK
WUX\Q
1JXâQWLQ /SPFKS
*LD~LXFK*LLPFKS
1JXâQWLQ
wLXFK
'\YRG G G G
X ]] ]
6 W
G Gh Gh Gh
6 W
WURQJ~Đ] ] ] ] ]
]
O NKLX~LXFKWKằMFDWáQKQK]
+QK
6ẳEơWUÂEOSJLLPFKSYE~LXFKJLL~LXFKFDPWWX\Q
WK{QJWLQ
%QWLQ~}FNKLXEQJG\G G
G G WURQJ~ĐG OVơQKÊSKyQ~FOSQKDXQJKĂDO
EÂWGLVNK{QJPDQJWK{QJWLQJYEÂWGMYLL
M%OSPVFKX\QPôLG\PWKQKPW
G\WáPGX\QKW8 *G0FGG\G[F~ÊQKPWG\8GX\QKWQK}QJPKRNELWV
SKãWKXFYRNERRMNEÂWWU}|FV~ĐQzQ~F~LPF|EQFDPFKSOENEÂWWURQJG
OL NK{QJ [F ~ÊQK GX\ QKW PW E EÂW OLzQ TXDQ WURQJ 8 '\ 8 JâP FF Wá P QKQK 8
8
8 8 8PPôLWáPQKQK8LOFFNKLXPQKÊSKyQWK}đQJJăLOFFNWẳNzQK
EÂWNzQKKD\ELWWVOSPNKFYLFFEÂWWLQYRFFEÂWWLQPNK{QJ~FOSQKDX
6DXNKyXOSPG\WáP8~}F~LXFKWKQKWLQKLX6WEÊQKK}QJFDQKLX
GQ~QNWTXSKÂDWKXQKQ~}FWÂQKLX6WYG\~LXFK= =
= = 1KLPYãFD
EJLLPFKSOWRUDG\G G
G G GẳDYRG\WKX~}F=YFFWKWãFOSP
WU}F~Đ
V
&|FKW}RPểFKS
6|~âWêQJTXWFDPWEOSPFKS~}FFKRWURQJKQKG}L
+%OSsPFKSFpGqLKuQFK. 0YqWâOPsNQ
0FKS~}FWRUDEQJFFKFKRPWFKXơLWK{QJWLQ~LTXDPWWKDQKJKLGÊFKWX\Q
WÂQKWUQJWKLKQFK1ĐLFKXQJWKDQKJKLGÊFKEDRJâP0WQJNELWYQEWRKP~L
VơWX\QWÂQKQK}+&FEÂWVơKLX~XYRFDEJKLGÊFKPôLOQNEÂW~XYROQEÂW
WURQJ~ĐNQ7}|QJWẳQK}~ơLYLPNKơLWX\QWÂQKWắVơU NQ~}FJăLOWắOPw
GLKQFKFDEOSP+O. 0
7K{QJWK}đQJFFEOSPFKSKD\~}FVạGãQJYLN WURQJWU}đQJKSPWKDQK
JKLGÊFK0WQJwơLYLFFEOSPQ\POQFĐPWEÂWP
GÊFK YRWKDQKJKLWKWWFFF
EÂWWU}F~ĐGÊFKWQJVDQJEzQSKLYWURQJWU}đQJKSWêQJTXWQ~XUDFDFFEFQJ
~}FO\PXOQO}W~}FSKW~L9FĐQEÂW~XUD~ĐLYLPWEÂW~XYRQzQWắOPO
U Q
0FKPKRFKREOSPFKSQKÊSKyQ~}FWUQKE\+0FKQ\EDR
JâPPWWKDQKJKLGÊFKNEÂWQPFKFQJPRGXQQ YPWEGâQNzQK~OLzQWãF
N
N
N
QEFQJPRGXQ
~}DWÂQKLX~XUD0FKF{QJPRGXQ~}FWKẳFKLQEQJPFKORJLF;257WFFF
WáPFKS~XUDWRQKđWKDQKJKLGÊFKFĐKPKâLWLSOKPFQJPRGXQ
X
XY
+0uFKPsKRtQKSKkQBDYqBE
'\WK{QJWLQ8 X
X X ~}F~}DYRPFKPKROQO}WWáQJEÂWPW+DLG\
UDPFKPKRODY
Y Y Y YY Y Y Y FĐWKWKX~}FNKLFKSXKDL
G\~SằQJ[XQJLQSXOVHUHVSRQVHFDPFKPKR~}FNKLXO
J
J J J
J J J J
wơLYLPFKPKR+WKJ
J
&FG\~SằQJ[XQJJ
YJ ~}FJăLOG\VLQKJHQHUDWLRQVHTXHQFHFDP
3K}|QJWUQKWRPFĐWKELXGLQQK}VDX
J
XJ
J
XJ
~y\GXOSKSFKSUđLUFYWWFFFSKSWRQOPRGXQ
9ÂGã&KRFKXơLWLQX WKG\~XUDO
Y
Y
.KLWD[S[SWáPVOY
.KLWDVS[SJ
J WKQKPDWUQ
=
−−
)
2
(
)
1
(
)
2
(
0
)
1
(
0
)
2
(
)
1
(
)
2
(
1
)
1
(
1
)
2
(
)
1
(
0
)
2
(
)
1
(
)
2
(
1
)
1
(
1
)
2
(
0
)
1
(
0
kk
kkkko
kk
gggg
gggggg
gggggg
G
7URQJF{QJWK»FQKºQJY³QJWU¬QJOQKºQJV¬NK{QJ3K}|QJWUQKPÅKRF§WKYLW
OLWKQKPÅWUQVDX
Y X*
1XXF§FKLXGLKºXKQO/WK*F§/KQJYQKºQJP/FWYYF§FKLXGLO
./
9¢G·9±LX WKHRF{QJWK»FWDW¢QK~}²FY >@
YY
9'PÅF§V|~ª+NKLN WKDQKJKLG£FK
Q EFQJPRGXQ
N E¢WYRF³QJPWO¶F
'Å\X~XYR~}²FYLWQK}VDX
X
X X X
X
X X X
9±LPDFKSQK£SKyQBEWDF§GÅ\VLQKQK}VDX
J
J J
J
J J
9SK}|QJWUQKPÅKR
Y
X J X J
Y X J X J
Y X J X J
7¸PÅ~}²FWRUDO
Y Y
Y Y Y Y Y Y
Y
Y
9'[WX YX WK
Y
Y
Y
Y
9'7}|QJW¼WDF§PDWUQVLQK
=
100
011
111
101
100
011
111
101
100
011
111
101
G
X
YX
X
/ảFQ\WDWÂQKYQK}VDXY X*YY
.WTXWÂQKWRQSKKSYLYÂGãWUzQ
9'
Q\PLQKKRPWFFKUƯUQJYLFPKRFKS7URQJWU}đQJKS~FELWPFK
PKRJâPNWKDQKJKLGÊFKNK{QJSKLWWFFFWKDQKJKLGÊFKQ\~XFĐFKLXGLJLơQJ
QKDXVRVEÂWFDWáQJWKDQKJKKLGÊFKFĐWKNKFQKDX
1X JăL 1L O FKLX GL FX WKDQK JKL GÊFK WKằ L WK . ~}F ~ÊQK QJKĂD QK} VDX
. PD[1L
Y|L
QJKLO.FKLXGLOQQKWFDNWKDQKJKLGÊFK6X\UDFKLHXIGLUQJEXF
G}F[F~ÊQKELFRRQKWKằFVDX
Q
QN
0ôLEÂWWK{QJWLQWURQJPFKPKRSKãWKXFYR.~|QYÊWKđLJLDQ7LPôL~|QYÊ
WKđLJLDQQ~XUDFDPFKPKROLSKãWKXFYRVẳKâLWLSFXWKDQKJKLGÊFKQ
FĐWK
[HPQK}OJLWUÊOQQKWFDQKQJ~XUDFDPFKPKRSKãWKXFYRWáQJG\EÂWWK{QJ
WLQ7URQJYLGãQ\FKLzGLUQJEXFFDFFEP+++W}|QJằQJO
+0uFKWuRPsFKSQKSKkQ
7URQJWU}đQJKSWêQJTXWPDWUQVLQKFDPFKSQN.FĐGQJ
X Y
=
1
2
0
1
1
0
2
1
0
mmm
mm
m
GGGG
GGGG
GGGG
G
7URQJF{QJWKằFPôL*LOPDWUQFRQNQPQKQJSKQWạWURQJPDWUQ~ĐO
=
)
(
)
2
(
)
1
(
)
(
2
)
2
(
2
)
1
(
2
)
(
1
)
2
(
1
)
1
(
1
n
kikiki
n
iii
n
iii
i
ggg
ggg
ggg
G
/}XUQJPôLWSKSNKQJFDPDWUQ*JLơQJYLWSKSFXNKQJWU}F~ĐQK}QJ
~~}FGÊFKFKX\QVDQJSKLQYÊWUÂwơLYLG\WK{QJWLQ
X XX X
X X X X X X X X
WáPYW}|QJằQJO
Y YY Y
Y Y Y Y Y Y Y Y
7URQJ~ĐY~}F[F~ÊQKEQJELXWKằFY X*
7áPYOWêKSWX\QWÂQKQKQJKQJFDPDWUQVLQK*9\PFKSQNODIPWX\Q
WÂQK
0FKWRPFKSWRUDWáPQEÂWWáFKXơLNELWWK{QJWLQWắO5 NQ~}FJăLOWắO
PFRGHUDWH
1X[HPPFKSOPWPNKĐLWX\QWÂQKFĐPDWUQVLQK*WKWắOPNKĐL~}F[F
GÊQKELELXWKằFN/Q/.WK//.
Y\WắOFDPNKơLYPFKS[S[EQJ
QKDX7X\QKLHQQX/QKRUWKWắVơN/Q/.VOWắOKLXTXFDYLFWUX\QWKRRQJWLQ
/ảF~ĐWắOSKL~}FJLPQKƠK|QWắOPWWK{QJWLQ
K
L
K
n
k
KLkLnk
+
=
+
/
)
/(
/
&{QJWKằF~}FJÊOWắOKDRKãWIUDFWLRQDOUDWHORVVwJLWắOKDRKãWEQJNK{QJ
WK/SKLOQK|QUWQKLXVRYL.
9'
FKRG\WK{QJWLQQK}9'/ WKWắOKRDKãWOảFQ\VO
%
&ÔQ~ĐLYL/ WKWắOKRDKãWO
%
7URQJEWNẵPWWX\QKWKơQJQRQKQJSKSWRQWKHRWKđLJLDQNFSKSFKSFĐ
WK~}FWKD\EQJSKSELQ~êLWKXQWLQKQKZSKS~DWKằF9PFKSOPWPWX\Q
WÂQKPƯLG\SK}|QJWUQKWRUDPKRFĐWKWKD\EQJ~DWKằFW}|QJằQJYSKSFKS~}F
WKD\EQJSKSQKyQ~DWKằF0WG\QKÊSKyQ~}FWKD\EQJ~DWKằFPKVơFD~DWKằF
Q\FKÂQKOFFJLWUÊEÂWFDG\
iDWKƯFWuRPs
&KXôL~XUD
FDEOSPFàQJFĐWKGGQJWÂQK~}FWUzQFRVF~DWKằFWRP7URQJ
WU}đQJ KS WêQJ TXW WD FĐ WK ELX GLQ FKXôL ~X YR GQJ ~D WKằF QK} VDX
P P
P [ P [ P [
9~DWKằFWRPGQJVDX
JL J
J [ J [ J
1XNK{QJFĐ~XQơLYRWKDQKJKLYLQKQKFQJWK
JL J
[ J [ J
.KLQ\FKXôL~XUDFDFFQKQKFQJPRGXQ~}F[F~ÊQKQK}VDX
X
PJ
X X [ X [ X [
+D\FKXơL~XUDW}|QJằQJO
X X
X X
,
X
1X~XYRFDWKDQKJKLNK{QJ~XQơLYLQKQKFQJWK
X
X [ X [ X [
9FKXơL~XUDW}|QJằQJO
X
X X X
,
X
&KXĐL~XUDFDEOSPOSKSFKS[HQNFDFFFKXơLXQơLWLS
9'7ÂQKWRQFKXơL~XUDVạGãQJ~DWKằFWRPNKLFKXơLEÂW~XYRFĐGQJ
P P
P P P P
7URQJ~ĐP
OEÂW~XWLzQYREOSP
/LJLr,
7áF{QJWKằFWDYLW~DWKằFEQWLQQK}VDX
P [
[
7áWD~}F~DWKằFEQWLQQK}VDXJ [[
J [[
[
7KHRF{QJWKằFG\XVOX [
[ [ [[ [ [ [ [
9WKHRF{QJWKằFWD~}FX
7}|QJWẳX
[[ [ [ [
X
&XơLFQJWD~}FFKXơL~XUDOSKSFKSFKXơLXXFDKDLFKXơLWUzQQK}VDX
X
7áFFSK}|QJWUQKWÂQKWRQFKXơL~XUDFDEOSPFKSWDWK\SK}|QJSKSVạGãQJ
~DWKằFWRPOQKDQKK|QF
1KƠQJpzFWQKFDPsFKS
0FKPKRFKSOPWPFK~\0FKQ\FĐWK~}FP{WEQJ~âKQKWUQJWK,
7UQJWK,FDWURQJPFKPKR~}FELXGLQOQLGXQJWKDQKJKLGÊFK
&KRPWPQN.YLN!QLGXQJWKDQKJKLGLFKWKằLO1LEÂWWK{QJWLQ~ằQJWU}F
QĐOWêQJFFNKyXQKFDEPKRWUQJWKLFDEPKRW,WKđL~,PWO1LEÂW
WKQKSKQ~XYR
X
X X X X X X X X
7LWKđL~LP~ĐFĐWêQJFQJNWUQJWK,NKFQKDXwĐLYLPWPQN.1 Q
.
YWUQJWKLFDEPKRWLWKđL~LP~|QJLQOX
X X
0ôLNKơLQKFDN~XYRJy\UDPWVẳWKD\~êLWUQJWK,ằQJYLPôLWUQJWKLPôL
FXQJW}|QJằQJYLPW~XYR[F~ÊQK
+0sFKS
7URQJ~âKQKNKLX6LOWUQJWKLPWJLWUÊWKSSKyQYDQWKQKSKQQKÊSKyQE
E
E ELX GLQ WUQJ WKL ~Đ EQJ Lwâ KQK WUQJ WK FL WLQ ~ FKR ELHWV WUăQJ O}QJ
+DPPLQJFDWWFQKQJWáPNKFWằFOKPWUăQJO}QJSKyQEơFKRWSP&ãWK
WUQJWKL6~}FWFKWKQKWUQJWKL~XYDWUQJWKLFXơLPôLWUQJWKL~}F~FWU}QJ
EL[LYLLOWUăQJO}QJFDQEÂWWLQ~}FPKRWUzQFXQJ~Đ0ôLFRQ~}đQJOLzQNW
WUQJWKL~XYWUQJWKLFXơLELQGLQEQJPWWáPNKF1KQJWáPQKyQUDY
FKSOLWKQKWUQJWKL6
QKLXK|QOQWKFĐWK[HQQK}OG\FDQKQJWáPDFQJQ
K|Qw}đQJWLSQKQOWÂFKFDQKQJFXQJOLzQWLSQKQGăFWKHR~}đQJYWUăQJO}QJ
FDWáP~G}FNWOLOWUăQJO}QJFD[WUzQ~}đQJWLSQKQwâKQKWUQJWKLFLWLQ
~ơLYLEPKQK
&XQJP~}FELXGLQELG\WUQJWKL6
6 6 6 6 6 6 6 6 WURQJKQKFĐ
~}đQJWLSQKQW}|QJằQJFĐWUăQJO}QJO
&XQJPELXGLQELG\WUQJWKL6
6 6 6 6 WURQJKQKEFĐ~}đQJWLSQKQ
WZRZQJằQJFĐWUăQJO}QJO
+PWUăQJO}QJSKyQEơFDWáPFĐWK~}F[F~ÊQKQKđ~âKQKWUQJWKLFRQ
~}đQJOLzQNzWVPWWUDQJMWKLFLWLQYSGãQJF{QJWKằF0DVRQ~WÂQKKPVLQKFDQĐ
$
FĐWUăQJO}QJOL
&
OWêQJFFNKLXFDYÔQJWKằLFRQ~}đQJOLzQNWWUQJWKL~XYLWUQJWKLFXơL
QK}QJNK{QJ~LTXDEWNẵWUQJWKLQROQJăLOG}đQJ~|Q
&L&MOWêQJFDWWFEKDLYÔQJNK{QJFKPQKDX
6
6
6
6
6
6
6
6
()
i
i
i
Ax
T
=
.
1
''
''''
'''
''
'
++=
j
ji
ij
ji
i
i
i
CCCCC
7KHRF{QJWK»F0DVRQ
()
∆
∆
=Χ
∑
i
T
i
F
)LONÀKLX~}®QJG|QWK»L
7URQJ~©KQK¯KQKDF§RWVFY¤QJ 7URQJ~§Y¤QJNK{QJFKPQKDX
9¤QJ6
6 6 6 6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»QKWY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»KDLY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»EDY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»W}Y Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»QxPY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»VXY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 & [ &SY¤QJWK»E\Y Y & & [
9¤QJ6
6 6 & [ &SY¤QJWK»WPY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 6 & [ &SY¤QJWK»FK¢QY Y & & [
9¤QJ6
6 6 6 & [ &SY¤QJWK»P}®LY Y & & [
9¤QJ6
6 & [
&§EY¤QJNK{QJFKPQKDX
%Y¤QJWK»QKWY
Y Y & & & [
%Y¤QJWK»KDLY
Y Y & & & [
.K{QJF§QKºQJWSK²SNKFF´DQKºQJY¤QJNK{QJFKPQKDXYWK
∆
[
[ [ [ [ [ [ [[ [ [[ [ [ [ [
[
[ [ [ [ [ [
[[
&§E\~}®QJ~|QWURQJ~©KQKF´DKQK
w}®QJ~|QWK»QKW6
6 6 6 6 6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»KDL6
6 6 6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»ED6
6 6 6 6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»W}6
6 6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»QxP6
6 6 6 6 6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»VX6
6 6 6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»E\6
6 6 6 6 ) [
w}®QJ~|QWK»QKWYWK»QxP~LTXDWWFFFWUQJWKLWURQJ~©KQKGRY\~©KQK
FRQPQĐ~LTXDQKQJ~}đQJQ\WKNK{QJFKằDEWFằWUQJWKLQRYWK
wâKQKFRQPNK{QJ~LTXD~}đQJ~|QWKằEDYWKằVX~}FFKUDWURQJKQK
GR~Đ
Ă
wâKQKFRQPNK{QJ~LTXD~}đQJ~|QWKằ~}FFKUDWURQJKQKE
GR~Đ
[
wâKQKFRQPNK{QJ~LTXD~}đQJ~|QWKằW}~}FFKUDWURQJKQKF
GR~Đ
[[[ [[
wâKQKFRQPNK{QJ~LTXD~}đQJ~|QWKằ~}FFKUDWURQJKQKG
GR~Đ
[[ VLQKFD~âKQK~}F[F~ÊQKELELHXUWKằF
()
3
876
21
+
=
T
[ [ [ [ [
7[FXQJFSVẳP{W~\~YWUăQJO}QJSKyQEơFDWWFQKQJWáPNKFQKQJ
WáPQ\WFKUDYFKSOLYRPWFFKFKÂQK[FWKQKWUQJWKLV7URQJWU}đQJKSFĐ
PWWáPQK}WKFĐWUăQJO}QJOWáPFĐWUăQJO}QJOE\WáPFĐWUăQJO}QJ
OYY
+iKQKFRQpWQK
L
7URQJKQK&ĐYÔQJWURQJ~ĐYÔQJNK{QJFKPQKDXWURQJ~âKQKYPW
EEDFDQKQJYÔQJNK{QJFKPQKDXWURQJ~ÔKQK
[
[ [ [[ [[ [ [ [ [ [ [
[[
[ [ [
&Đ~}đQJ~|QWURQJ~ÔKQKY
L [
[[ [ [ [ [ [ [ [ [
[
[[ [ [ [[ [ [[ [ [
[
[ [
[
[[
[
[ [ [ [ [
9\KPVLQKVO
()
5432
87643
221
2
++
++
=
T
[ [ [
9EPQ\FĐKDLWáPNKFFĐWUăQJVơOWáPNKFFĐWUăQJVơO
WáPFĐWUăQJVơOYYY
wEê[XQJWUzPQKQJWK{QJWLQYFXWUảFFDPFĐWKGQJFFKW}|QJWẳ 7UzQ~â
KQKFLWLQPôLFXQJ~}FJQWKzP\MMOKPWUăQJO}QJFDNEÂWWK{QJWLQWUzQFXQJ
~ĐY]OKPVLQK7á~ĐWDFĐWKWÂQKKPVLQKELF{QJWKằFVDX
+Vơ$
ELXWKÊWáPFĐWUăQJO}QJLG\WK{QJWLQFĐWUăQJO}QJMwâWKÊWUăQJ
O}QJEê[XQJFKRPKQKw}FFKUDWUzQKQK
9'
wâKQK
l[ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ [\] [ \ ] [\]
[
\ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ] [ \ ]
[
\ ]
[\]]
[ \ ] ] [ \] \ ] [ \ ] ] [ \ ] \ ] [ \ [ \ ]
+iKQKWUuQJWKtLE[XQJFDPsFKS
7URQJ~ĐKPVLQKO
9G\N~XUD~XWLzQWUQJYLG\Q\~}FJăLOG\WK{QJWLQFÔQQN~XUDJăL
ONLPWUD0WPKWKơQJFQJLLFĐNQ.G\VLQK
l
ji
lji
lji
z
yxAyz
T
=
,,
,,
)(
[\]
6
6
6
6
6
6
6
6
6
[]
]
[]
[\]
[\]
[\]
\]
[]
[]
\]
[ \
1X P EW Nẵ NK{QJ WKR P FF ~LX NLQ WURQJ F{QJ WKằF WK JăL O P
NK{QJKWKơQJ
h
X~LPFDPKWKơQJOYLFPKR~|QJLQK|QVRYLPNK{QJKWKơQJGR~Đ
QĐ~ÔLKƠLÂWSKQFằQJK|Q
V
qFWQKNKRzQJF|FKFĐDPểFKS
9LFWKẳFKLQPWPFKSSKãWKXFYRYLFJLLWKLXJLLP~}FVạGãQJY~F
WÂQKNKRQJFFKFDP7URQJSKQQ\VJLLWKLXYRORLNKRQJFFKFDP[RQ
.KRrQJFtFKWĐGRWLWKLX
.KRQJFFKWẳGRWơLWKLXPLQLPXPIUHHGLVWDQFHG
JLDWáPFDEP~}F
~ÊQKQJKĂD
G
PLQ
{
GYhYhhXh
Xhh
}
7URQJ~ĐYhYYhhOKDLWáPW}|QJằQJYLKDLG\WK{QJWLQXhYXhhNKFQKDXYP
FKSOPWX\QWÂQK
G
PLQ
{
ZYhYhhXh
Xhh
}
PLQ
{
ZYX
}
PLQ
{
ZX*X
}
1K}Y\G
OWUăQJO}QJWơLWKLXFDWWFFFWáPYLG\WK{QJYRNKFG
FàQJOWUăQJO}QJQKƠQKWFDWWF~}đQJWUzQ~âKQKWUQJWKL1ĐO~LPWKSQKWFD
[WURQJKPVLQKP7[
7URQJWKẳFWNK{QJWKWÂQKWRQ7[QXNY}WTXDKRF'RY\SKL~}DUDFF
SK}|QJSKSNKF~~QKJLNKRQJFFKGIHH
+qPNKRrQJFtFKFW
0W WK{QJ Vơ NKRQJ FFK TXDQ WUăQJ NKF FD P FKS O KP NKRQJ FFK FW
FROXPQGLVWDQFHIXQFWLRQ&')&')~}FWÂQKQK}VDX
.KLX
[
9
]
[]
()
vvv vvvv vvv
nn
ii i
n
=
0
1
0
20
01
1
1
2
1
12()( ()()() () ()() ()
, , , , ,
[
8
]
[]
()
)(
)2()1()(
1
)2(
1
)1(
1
)(
0
20(
0
)1(
0
, , ,, ,
n
ii
nn
uuuuuuuuuu
=
ELXGLQVẳWKD\~êLWKằLFDG\WK{QJWLQX+PNKRQJFFKFWWKằLNKLXOG
~}F~ÊQKQJKĂD
G
PLQ>GYhYjXh Xj
PLQ>ZYhXh
7URQJ~ĐYOWáPW}|QJằQJYLG\WK{QJWLQX'RY\G
OWáPFĐWUăQJO}QJWơLWKLX
FDWáPWÂQKWáL~|QYÊWKđLJLDQ~XWLzQWU~LPNKơLO}QJWK{QJWLQEDQ~X
'R>Y@ >8@ >*@
WURQJ~Đ>*@
OPDWUQFRQFD*FĐNÂFKWK}FNQQL
[]
=
0
10
10
.
G
GGG
GGG
G
ii
i
i
+D\
=
0
10
10
1
1
10
10
]
[
G
Go
GG
GGG
GG
GG
GGG
GGG
G
KK
K
KK
KK
K
i
GR~ĐG
PLQZ>X@ >*@ >8@
G
FKSKãWKXFYRQLFW~XWLzQFD*
V
3KwvQJSK|SELXGLQYyWKXWWR|QOSPể
;WEOSP~|QJLQQK}KQKVDX
+6npEOSPsFKS
&FEÂW~XYRSKÂDWQFQJEzQWULFDWUQJWKLWKDQKJKLGÊFK~XUDOENWKSFD
E[RUWUzQWRS;25JDWHYG}LERWWRP;25GDWH%OSPQ\FĐFKLXGLEQK
EQJ
1J}đLWDWK}đQJVạGãQJFFELX~âWUQJWKL~ELXGLQ~FWÂQKFDEOSPFKS
9LYÂGãWUzQFKLXGLEQKEQJWDFĐWKELXGLQ~}FWUQJWKL0ôLPW
WUQJWKL ~}F~ÊQKQJKĂDOPWWURQJNKQxQJWSKSWáEÂWFDEJKL GÊFKwyXUD
W}|QJằQJO7
Y7 WURQJ~Đ
7
EE E
7
E E
~y\7
XSSHURXWSXW~XUDQạDSKÂDWUzQ
7
ORZHURXWSXW~XUDQạDSKÂDG}L
E
EÂWEzQWULWKDQKJKLGÊFKOHIWELWLQUHJLVWHU
E
0LGGOHELWLQUHJLVWHUEÂWJLD
E
5LJKWELWLQUHJLVWHUEÂWWUL
7XẵWKXFYRJLWUÊEÂW~XYROKRFPEÂWQ\V~LWKHRQKQKWáWUQJWKLFà
VDQJWLPWWURQJWUQJWKLPL0ôLPWWUQJWKLPLQKKăDPWFKXNẵJâPEÂWNWKS
PQĐW}|QJằQJYLEÂWFD~XUD
Y
Y
X
Y
+ELXpOSPsEPsFKSWKHRpKQK0RRUH
%LXGLQEPsOSPsWKHRpKQK0HDO\
%y\JL®WDTXDQVWPWYLE}±F~XWLzQWURQJTXWUQKOSPÅWURQJKQK~KL\
FFKOSPÅQK}WKQR~W¢QKWRQPWYLE}±FWRQVDX
97LWK®L~LPWWFWUQJWKLF´DWKDQKJKLG£FKOE¢W~XUDO
%¢W~XYRWK»QKWOY
~}²FG£FKYRSK¢DEzQWULF´DWKDQKJKLG£FK1LGXQJ
WURQJEJKLG£FKOX
E¢W~XUDY WL7RS;25JDWHO
Y
X X
%¢W~XUDWK»OY
WLERWWRP;25JDWH
Y
Y X
%¢W~XYRWK»X ~}²FG£FKYRWKD\WKY£WU¢WK»QKWF´DWKDQKJKLG£FKO¶FQ\E¢W
WK»QKW ~}²F~\YRY£WU¢JLºDPLGGOH F´DWKDQKJKL1LGXQJ WKDQKJKLO¶FQ\OX
Y
wXUDW}|QJ»QJO
Y
XX
Y
X
%¢W~XYRWK»X
~}²FG£FKYRWKD\WKY£WU¢WK»F´DWKDQKJKLY~XYRWK»
~}²FG£FKYRY£WU¢JLºDFXWKDQKJKLE¢W~XYRWK»QKW~}²FG£FKYRY£WU¢EzQSKLWKDQK
JKLY£WU¢ULJKWLQUHJLVWHU
1LGXQJF´DWKDQKJKLO¶FQ\VOX
X X F§~XUDW}|QJ»QJ
Y
XX X
Y XX
%ÂW~XYRWKằX
~}FGÊFKYRSKÂDEzQSKLFDWKDQKJKLGÊFKTXDWUQK[\UD
~y\OEÂWWKằGÊFKYRYÊWUÂJLDEÂWWKằGÊFKYRYÊWUÂEzQSKLYEÂW~XWLzQ~\KQUD
QJRLWKDQKJKL'RY\QLGXQJWKDQKJKLOằFQ\VOX
X X W}|QJằQJFĐJLWUÊ~X
UD
Y
XX
7URQJPôLWU}đQJKS~XUD~}F[F~ÊQKELWUQJWKLFDQLGXQJWKDQKJKLGÊFK
PLW}|QJ~}|QJYLWUQJWKLEzQWULQKWFDWKDQKJKLFQJYLEÂW~XYRPL*LWUÊ
EÂWPL~}F~\YRWKDQKJKLQĐV~\KRQWRQEÂWFĐJLWUÊEzQSKLULJKWPRVWVWDJH
WKRWUDQJRLWKDQKJKL
%QJ%LX~âEÂWWUQJWKL~}FNWKSWáEÂWWUQJWKL~XYR
EW EW
6WDUW 2XWSXW 6WDUW ,QSXW
0ơLPWEÂWWUQJWKL[XWKLQOQWURQJEQJQK}QJPơLPWOQ[XWKLQFĐ
~XUDNKFQKDX
9ÂGã7UQJWKLEÂW[XWKLQOQFKR~XUDEÂW~ơLYLFKR~XUD
~ơLYLEÂWWUQJWKLK}QJ~XUD~}F~WWKHRK}QJPàLWzQ
0WELX~âWUQJWKLVạGãQJEÂWWUQJWKL~}FFKWURQJKQK0ôLPWWUQJWKL
~}FELXGLQEQJPWYÔQJ