LUẬN VĂN VIỄN THÔNG KHUYẾN NGHỊ KHAI THÁC HỆ THỐNG GLOBE WIRELESS

/èLPâX

1J\ QD\ QJQK~LQ Wạ YLQ WK{QJ ~DQJ SKW WULQ UW PQK NK{QJ
QKQJFK9LW1DPPFÔQWWFFFQ}FWUzQWKJLL
wQyQJFDRYQ~DQWRQVLQKPQJFàQJQK}WLVQWUzQELQKLQ
QD\FFWXWUzQELQ~}FWUDQJEÊWK{QJWLQKLQ~LSGãQJF{QJQJKWLzQ
WLQWKD\WKGQKWKơQJFàOFKX
7K{QJWLQOLzQOFJLDWXYEđQJ\QD\NK{QJFKJLLKQWURQJSKP
YLPWVơQ}FPFÔQWWFFFQ}FWUzQWKJLLFFWX~XFĐWKOLzQOF
~}F YL QKDX EQJ FF GÊFK Yã 7HOH[ GÊFK Yã )D[ FF EằF ~LQ
LQWHUQHWWK{QJTXDPQJY{WX\QWRQFX*OREH:LUHOHVVPWUXQJWyP
~LXNKLQFDPQJ~W&DOLIRUOLD00QJ*OREH:LUHOHVVFK\XGQJ
~FKX\QQKQJEằF~LQ7HOH[JLDWXYEđ7HOH[Y{WX\QFKRSKSOLzQ
OFQKDQKFKĐQJJLFKSOWK{QJTXDPWWUP~LEđY{WX\QWRQFX

wKLXVyXK|QQDYYQ~Q\HP~QJKLzQFằX~WL
(P[LQFKyQWKQKFP|QWK\JLR7UQ;XyQ9LWWK\JLR1J{
;XyQ+}đQJYFFF{FKảWL&{QJW\7K{QJWLQwLQWạ~WQWQKK}QJ
GQJLảS~YWR~LXNLQFKRHPKRQWKQKWơW~WLQ\7X\QKLzQGR
KQFKYVẳKLXELWYNLQWKằFWKẳFWQzQOXQYxQFDHPNK{QJWK
WUQKNKƠLQKQJVDLVĐW(PUWPRQJQKQ~}FQKQJNLQ~ĐQJJĐSFD
FFWK\YFFEQ~~WLFDHPQJ\FQJKRQWKLQK|Q
(P[LQFKyQWKQKFP|Q


+L3KÔQJQJ\WKQJQxP
6LQKYLrQWKFKLQ

&KwvQJ,
*LÔLWKLXWQJTXDQY1%'3
+WKơQJWUX\QFKExQJKS

Đ7ẩQJTXDQYKáWKấQJDQWRQYFXQQ
KQJKL*0'66

,

*LLWKLXYKWKQJ*0'66
1xP Wê FKằF +QJ KL TXơF W ,17(51$7,21$/ 0$5,7,0(
25*$1,=$7,21,02~WêFKằFKLQJKÊYYQ~WPNLPYFằXQQWUzQ
ELQKLQJKÊQ\~WK{QJTXDF{QJ}FYWPNLPYFằXQQWUzQELQ6$5
9LPãFWLzXOWKQKOSPWNKRFKWRQFXFKRF{QJWFWPNLPY
FằXQQWUzQELQKLQJKÊFàQJ~\zXFX,02SKWWULQPWKWKơQJFằXQQY
DQWRQKQJKLWRQFXYLQKQJTX\~ÊQKEWEXFYWK{QJWLQOLzQOF~JLảS
FKRF{QJWFWPNLPYFằXQQ~WKLXTXFDRQKW
wQQxPWKKWKơQJDQWRQYFằXQQKQJKLWRQFX~~}F
WK{QJTXDJăLWWO*0'66l*/2%$/0$5,7,0(',675(66$1'6$)(7<
6<67(0 ~ ~}FFF Q}FWKQK YLzQ ,02 WK{QJTXD G}LGQJ VạD ~êLYEê
VXQJF{QJ}FDQWRQVLQKPQJWUzQELQ62/$6YR76ẳUD~đL*0'66O
PWQôOẳFOQODRFD,02WURQJYLFWKẳFKLQPãFWLzXKRQWKLQKWKơQJWK{QJ
WLQSKãFYãPãF~ÂFKDQWRQYFằXQQKQJKLWRQFXYLVẳằQJGãQJFF
F{QJQJKWK{QJWLQKLQ~LYF{QJQJKWK{QJWLQYWLQK
*0'66OKWKơQJWK{QJWLQPLSKãFYãFKRPãF~ÂFKDQWRQYFằXQQ
KQJ KL WRQ FX ~}F Wê FKằF KQJ KL TXơF W ,02 ~ [}QJ Y SKW WULQ

*0'66FQJYLVẳWKDPJLDFDFFTXơFJLDWKQKYLzQFÔQFĐVẳSKơLKSFD
QKLXWêFKằFTXơFWNKFQK}
-

/LzQPLQKYLQWK{QJTXơFW,78
-

7êFKằFWK{QJWLQYWLQKGL~QJ4XơFW,10$56$7
-

+WKơQJYWLQKKôWUWPNLPFằXQQ&263$66$56$7
-

7êFKằFNKÂW}QJWKJLL:02
,,&KƯFQjQJWKmQJWLQWURQJKWKQJ*0'66

,02~~}DUDFKÂQFKằFQxQJWK{QJWLQFKÂQKFQ~}FWKẳFKLQELWWF
FFWX6RQJVRQJYLYLFQ\O\zXFX YWUDQJWKLWEÊ Y{WX\QFQWKLW~
WKẳFKLQFFFKằFQxQJ~ĐWURQJQKQJYQJELQPWX~DQJKRW~QJ1ĐLFFK
NKFEWNKRW~QJYQJELQQRPôLPWWXSKL~}FWUDQJEÊWKLWEÊY{
WX\QFĐNKQxQJWKẳFKLQFKằFQxQJWK{QJWLQ[X\zQVXơWFXFKQKWUQKFD
PQK
FKằFQxQJ~ĐO



3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáWX~QEđ


3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáEđ~QWX

3KWYWKXER~QJFSFằXWKHRFKLXWáWX~QWX


3KWYWKXFFWK{QJWLQSKơLKSWPNLPYFằXQQ


3KWYWKXFFWK{QJWLQKLQWU}đQJ


3KWYWKXFFWÂQKLX~ÊQKYÊ


3KWYWKXFFWK{QJWLQDQWRQKQJKL


3KWYWKXFFWK{QJWLQWK{QJWK}đQJ


7K{QJWLQEXâQJOL
,,,&tFYQJELQKRuWpQJ

&FKWKơQJWK{QJWLQY{WX\QFXWKQKWURQJKWKơQJ*0'66FĐQKQJ
KQFKNKFQKDXQXQK}[WYPWWPKRW~QJ~ÊDOYGÊFKYãWK{QJWLQ
FXQJFSELKWKơQJ~Đ
&F~LG}|QJ~}FFKLDWKQKFFYQJULzQJELWFKảQJ~}FWKáDQKQGR
NKQxQJWK{QJWLQFàQJQK}JLLYFFF{QJQJKWK{QJWLQNKFQKDX
+WKơQJ*0'66FKLD~LG}|QJWKQKYQJQK}VDX

9QJELQ$
OYQJQPWURQJYQJEDRSKFDÂWQKWPWWUP9+)
JQEđFĐWUẳFFDQKER~QJOLzQWãFEQJ'6&7K}đQJ[DEđWá~QKLO
9QJELQ$
/YQJQPQJRLYQJ$ QPWURQJYQJEDRSKFDÂW
QKWPWWUP+)JQEđFĐWUẳFFDQKER~QJOLzQWãFEQJ'6&7K}đQJQP
FFKEđWá~QKLO
9QJELQ$
/YQJQPQJRLYQJ$ $ QPWURQJYQJEDRSK
FDFFYWLQKKQJKLTXơFW,10$56$7FĐWUẳFFDQKER~QJOLzQWãFNR
GLWá
1~Q 6
9QJELQ$
/YQJQPQJRLFFYQJ$ $ $ WK}đQJOFFYQJ
QJRL~ÊDFQ


Đ
+áWKấQJWUX\QFKEQJKS1%'3

,

/ôWKX\WFKXQJY5DGLR7HOH[


.KtLTXtW
7URQJWK{QJWLQY{WX\Q~LQWK{QJWK}đQJFFEzQWKDPJLDFĐWKWK{QJWLQ
YL QKDX EQJ WÂQ KLX 6LJQV WÂQ KLX 6LJQDO yP 6RXQG Y FK :ULWLQJ
7URQJ~ĐWK{QJWLQEQJFK~ĐQJYDLWUÔTXDQWUăQJQĐFĐWÂQKQxQJOGQKQ
ELWGKLX~ĐFKÂQKOKWKơQJWK{QJWLQ7HOH[KLQQD\.KFYLKWKơQJ7HOH[

WURQJ~WOLQWK{QJWLQ~}FWUX\QTXD~}đQJODQGOLQHWKWURQJOĂQKYẳFWK{QJWLQ
KQJKLWK{QJWLQ~}FWUX\QTXD~}đQJY{WX\Q7HOH[RYHU5DGLR~}FJăLO
5DGLR7HOH[

7{QVOqPYLF
5DGLR7HOH[KRW~QJWUzQFFGLWQ0)Y+)GQJULzQJFKRKQJKL
0).+]
ữ
.+]
+).+]
ữ
.+]
7U}FNKLSKWKRFWKXNKDLWKFYLzQSKLFKả~Q~GÊFKWQWURQJN
WKXWWK{QJWLQ7HOH[

FFP\WKX~}F~LXNKLQEQJEYL[ạOWK~GÊFK
WQQ\~}FWÂQKWRQKRQWRQWẳ~QJ
&tFWKWÂFWKmQJWKoQJpLYL7HOH[WURQJQJKLSYÂOoXpQJKqQJKrL


7UQKQKLX7U}FNKLSKWWK{QJWLQPW~LY{WX\QQzQFKả~~P
ERUQJFXFSKWFDQĐNK{QJOPQKLX~QPWFXFSKWNKF~DQJWLQKQK
1X QK} FĐ QKLX [\ UD WK QĐ SKL GáQJ QJD\ FXF SKW NKF ~DQJ WLQ KQK
1JKĂDYãQ\NK{QJSGãQJFKRFF~LNKDLWKFWẳ~QJ
3KutQJWKơFKR{WvQJ

wWK{QJWLQEQJ7HOH[JLDWUPSKWYLQKDXQJ}đLWDVạGãQJSK}|QJ
WKằF $54 $XWRPDWLF 5HSHDW5HTXHVW lWẳ ~QJ \zX FXSKW OL FĐNK QxQJ
SKWYVạDOôL7X\QKLzQQJ}đLWD\zXFXF~LSKLFĐFFP\WKXYP\
SKWKRW~QJ~âQJEYLQKDX

.KLWK{QJ WLQTXQJE WằFOPW~LWLQKLX~LNKFQKDX WDVạGãQJ
SK}|QJWKằF)(&)RUZDUG(UURU&RUUHFWLRQlVạDOôLWU}F
.KLSKWSK}|QJWKằF)(&FKRSKSFXFJăLNKL~XNRGLÂWQKWV
YVDX~ĐSKWÂWQKWPWGXY~XGÔQJ&5l&DUULDJH5HWXUQWKHRVDXÂWQKW
OPWGX[XơQJGÔQJ/)lOLQHIHHG1X~LXQ\NK{QJ~}FWKẳFKLQ~L
WKXVNK{QJ~SOLFXFJăLQ\
6QKQG{QJYw$QVZHUEDFNFRGH
0ôLPW~LWXKRF~LEđ~}FWUDQJEÊWKLWEÊ7HOH[~XFĐPWVơQKQ
GQJGX\QKWJăLOK{KLXJăL.KL~LPXơQWK{QJWLQYLQKDXWKEzQJăLSKL
~}DUDK{KLXJăLFDEzQEÊJăL&ĐWKWURQJTXWUQKWUDR~êLWK{QJWLQEzQFĐ
WK[FQKQ$QVZHUEDFNFDQKDX
w~PERUQJNKDLWKFYLzQ~NWQơL~ảQJYL~LKRF~LWKXz
EDRWUzQEđEzQ WK}đQJWUDR~êLWU}F$QVZHUEDFNFRGHYLQKDX0ôLWKLWEÊ
7HOH[FĐ$QVZHUEDFNFRGHGX\QKW~[F~ÊQKQĐYVơQKQGQJQ\~~}F
OSWUQKWURQJWKLWEÊ
7KsQJWLQE|QJ5DGLR7HOH[FWKWKFKLQWKHRFzFFKLX
ẻ

WáEđ~QWX
ẻ

WáWX~QEđ
ẻ

WáWX~QWX
,,.KtLQLPY1%'3
7U}FNKLKWKơQJ*0'66UD~đLWK{QJWLQ0RUVH~ĐQJYDLWUÔTXDQWUăQJ
WURQJWK{QJWLQWK{QJWK}đQJNKQFSFSFằXYDQWRQKQJKL1K}QJSK}|QJ

WKằFQ\EFOUƯQKQJQK}F~LPFDQĐ~ĐOWKXSKWEQJQKyQF{QJNK{QJ

FĐNKQxQJSKWKLQYVạDOôL
wNKFSKãF~}FQK}F~LPQ\VRQJVRQJYLVẳUD~đLFDFFWKLWEÊ
Y{WX\QF{QJQJKFDRWURQJKWKơQJ*0'66QK},QPDUVDWWKRL'6&WKLWEÊ
WUX\QFKExQJKS1%'31DUURZ%DQG'LUHFW3ULQWLQJKD\5DGLR7HOH[[XW
KLQ QĐFĐ WÂQKQxQJ }X YLW K|Q UW QKLX VRYL SK}|QJ WKằFWK{QJ WLQ0RUVH
7KẳFUD1%'3OSK}|QJSKSFKX\QQKQJWK{QJWLQ~LQEROzQNzQKY{WX\Q
QR~Đ+WKơQJ1%'3VạGãQJSK}|QJSKSSKWKLQYVạDFKDQKQJVDLVơ
~FELWGRQKK}QJFDQKLXKRF~}đQJWUX\Q
.WKXW1%'3FĐWKWKẳFKLQWUX\QGQWKHRSK}|QJSKS~ĐO7HOH[
Y{WX\QPW~WWUzQExQJWQ0)+)NK{QJFĐWKLWEÊ7HOH[GLExQJGL~QJ
KQJKL9+)YSK}|QJSKSWUX\QGQWKHRWK{QJWLQYWLQK
1%'3FKÂQKO7HOH[WURQJGÊFKYãWK{QJWLQGL~QJKQJKLKD\FÔQ~}F
JăLO5DGLR7HOH[577
3K}|QJWKằFWUX\QFKExQJKSGQJWêKSPEÂWWắOO<%
WURQJ~ĐTX\}FEÂW% EÂW< QK}WURQJEQJYEQJ


0RGH$$54
&RQWURO6LJQDO&6
&RQWURO6LJQDO&6
&RQWURO6LJQDO&6
&RQWURO6LJQDO&6
&RQWURO6LJQDO&6
,GOH6LJQDO


,GOH6LJQDO


6LJQDO5HSHWLWLRQ54

7UDQVPLWWHG6LJQDO
%<%<<%%
<%<%<%%
%<<%%<%
%<%<%%<
%<<%<%%
%%<<%%<
%%%%<<<
<%%<<%%
0RGH%)(&





,GOH6LJQDO


3KDVLQJ6LJQDO
3KDVLQJ6LJQDO

%tQJ


←
≡
↓
↑
∆


%rQJ



&zFFKvWKsQJWLQ
3K}|QJWKằFWK{QJWLQWUX\QFKWUẳFWLSFĐFK~FKÂQK~}FVạGãQJO
$54Y)(&


$54$XWRPDWHG5HSHWLWLRQ5HTXHVU
$54 FĐ QJKĂD O Wẳ ~QJ \zX FX SKW OL O FK ~ ~}F Vạ GãQJ WURQJ
WU}đQJKS KDLWUPWK{QJ WLQWKHRNLX EQVRQJF{QJ 7UPSKWJạLWK{QJWLQ
WKHRWáQJNKơLPôLNKơLJâPNWẳYWUPWKXVQKQ~}FYJạL[FQKQOL
SKÂDSKWQXWK{QJWLQWKX~}FFKÂQK[FYSKÂDSKWOLWLSWãFJLạNKơLWK{QJ
WLQWLSWKHR7URQJWU}đQJKSFĐOôLWKEzQWKXV\zXFXEzQSKWSKWOLNKơL
WK{QJWLQEÊOôL9LFSKWOLNKơLWK{QJWLQEÊOôLFĐWKOSOLOQ6DXOQ
YQEÊVDLWK~}đQJWUX\QVEÊKXắEƠOảF~Đ~LWLQKQKWKWãFEWWD\OL
7X\QKLzQ\zXFXFWUPWK{QJWLQSKLFĐFFP\SKWYP\WKXWÂFK
FẳFW}|QJằQJ&K~Q\WK}đQJ~}FKQFKSKPYLWK{QJWLQJLD~LYÂ
GãJLDPW~LWXYPW~LEđKRFJLD~LWXYLQKDX


)(&)RUZDUG(UURU&RUUHFWLRQ
)(&FĐQJKĂDOVạDOôLWU}FNKLSKWFK~Q\~LSKWJạLWK{QJWLQ
OQ~JLP[FVXWOôLFKFĐNKQxQJGX\QKWOSKWKLQOôLNK{QJFĐVẳSKW
[FERWáP\WKXYP\SKW'R~ĐFK~Q\OFK~OW}QJFKRYLFSKW
TXQJEWK{QJWLQ~âQJWKđLWLFF~LNKFQKDXQĐ~}FVạGãQJFKRSKW~LP
GDQKGẳERWKđLWLWYFQKERKQJKL

&FWÂQKLXWURQJKWKơQJ
7URQJSK}|QJWKằFWK{QJWLQOLzQOFWUX\QFKExQJKSFĐWÂQKLXKD\
~}FVạGãQJ
7ÂQKLXWK{QJWLQOLzQOF
7ÂQKLXWK{QJWLQOLzQOF~}FVạGãQJWURQJTXWUQKOLzQOF~SKWQL
GXQJEằF~LQWáPW~LSKWWLPW~LWKXKRFQKLX~LWKX
7ÂQKLXWK{QJWLQWKHR\zXFX
1KQJWÂQKLXWK{QJWLQWKHR\zXFXWK}đQJ~}FVạGãQJWURQJYLFWKLW
OSFKXNẵOLzQOFJâPFĐ
7ÂQKLX~LXNKLQ
7ÂQKLXQKQGQJ


&Kp$54
1JX\rQOFKXQJFKRYLFVêDVDLE|QJSKutQJSKzS$54

7URQJTXWUQKWUX\QWLQWằFYLFNLPWUDVDLEDRJâPYLFNLPWUDWPY
VạDVDL~}FWKẳFKLQOLzQWãF~JLPVW~}đQJWK{QJWLQ
wGGQJJLPVWWK{QJWLQ~}FSKyQFKLDWKQKFFNKXQJIUDPHKD\
FÔQJăLONKXQJGOLXKRF~}FFKLDWKQKFFNKơLWLQWằF0ôLPWIUDPH~X
FKằDWKQKPWO}QJWLQQKW~ÊQK)UDPH~}FWUX\QOLzQWLSQKDX
0ôL)UDPHNKL~QEzQWKXSKL~PERVẳ~FOSYFĐJLWUÊWUXQJWKẳF
~ơLYLEzQSKW

7URQJTXWUQKWUX\QWLQPW)UDPHFĐWK
%ÊPW7U}đQJKSQ\WK{QJWLQEÊPWWUQJEzQWKXNK{QJQKQ~}FJ
%ÊOôL7URQJWU}đQJKSQ\EzQWKXQKQ~}FIUDPHQK}QJEÊOôLEÂW
9LFNLPWUDVDLGẳDWUzQF|VWUX\QWLQY[FQKQWLQEQJWÂQKLX[F
ER$&.$FNQRZOHJGPHQW7UzQF|V~ĐYLFNLPWUDVDLWURQJTXWUQKWK{QJ
WLQJâPFĐQKQJYQ~VDX

3KWKLQVDLEzQWKXWLQFĐWKVạGãQJPWSK}|QJSKSSKWKLQVDLQR
~Đ~NLPWUD.LPWUD[RQJEzQWKXVSKW~L
0W[FER$&.WÂFKFẳFNKLWKXPW)UDPH~ảQJ
0W[FER$&.NK{QJWÂFKFẳFNKLWKX~}F)UDPHOôLKRFNK{QJWKX
~}FJVDXPWWKđLJLDQTX\~ÊQK
%zQSKWQKQ[FERYFàQJNLPWUD
1XWÂQKLX$&.~ảQJWKSKW)UDPHWLSWKHR
1XNK{QJFĐ[FERKRFQKQ~}FWÂQKLXQK}QJEÊVDLWKEzQSKWV
SKWOLEORFNKRF)UDPHWU}F~ĐW}|QJằQJYLWÂQKLX$&.VDL
1JX\zQOSKWKLQYVạDVDLYáDQĐLWUzQ~y\FKÂQKOSK}|QJSKS~LX
NKLQWK{QJWLQWURQJWKẳFWKD\FÔQJăLOSK}|QJSKSWẳ~QJ\zXFXSKWOL
$54$XWRPDWLF5HSHDWUH4XHVW
3K}|QJSKS$54~}FSKyQWKQKORL

D

$54WUO{L*REDFN$54
9LORL$54Q\WUPFĐWKJạL~LORWFF)UDPH1XQK}WUPWKX
QKQ~}FPW)UDPHWKằ L~ảQJWKQĐSKW~L WÂQKLX[F ERWÂFKFẳFWKằ L
$&.LFÔQQXWKX~}F)UDPHWKằLVDLWKWUPWKXVSKW~L[FERNK{QJ
WÂFK FẳF 1$. WKằ L 1$.L &F )UDPH P ~L WKX QKQ ~}F N Wá NKL QKQ
)UDPHLVDLFKR~QNKLQKQ~}F)UDPH~ảQJVKXắEƠ~LYQĐV~}FSKWOL
QJD\VDXNKLWKX~}F)UDPHL~ảQJ
0W NKFSK}|QJSKS Q\ NK{QJ\zXFX NKL SKWPW )UDPH ~LSKL FĐ
$&.1J}đLWDFKFQPWWÂQKLX$&.LQR~Đ~ERUQJ~QKQ~}FFF
)UDPHWU}F~ĐO~ảQJ
+QK$54WUOL

7UPSKW
$&.$&. $&. $&.

1$.
(
'

'
'
EƠ
$&.
/ôL
7UPWKX


7URQJKQKYWUzQNKLQKQ~}F)UDPHVDLWKEzQWKXVSKW~LWÂQKLX
[FER NK{QJWÂFK FẳF1$..KLEzQSKWQKQ ~}F1$. WKQĐVSKW OL
)UDPH~âQJWKđLQĐVSKWOL)UDPHWU}F~Đ&ÔQEzQWKXNKLQKQ~}F
)UDPH~ảQJWKFF)UDPHWU}F~ĐV~}FEÊEƠ~L
E

$54WUX\QO{LFODFKQ
*LơQJYLSK}|QJSKS$54WUOLFF)UDPH~}FSKW~LPWFFKWXQ
WẳYVDXPôLOQWKX)UDPHWKằLVDLWKEzQWKXVSKW[RQJPW[FERNK{QJ
WÂFKFẳF1$.LQK}QJ~LPNKFVRYL$54WUOLONK{QJORLEƠFF)UDPH
WKX~}FWU}FNKLQKQ)UDPH~ảQJ

7KHRKQKNKLQKQ~}F)UDPHVDLWKEzQWKXVSKWWÂQKLX[FER
NK{QJWÂFKFẳF1$.YFF)UDPHYQ~}FJLOLFKR~QNKLQKQ~}F
)UDPH~ảQJGR~Đ}X~LPFDSK}|QJSKSQ\OWơQÂWWKđLJLDQ
F

$54GâQJYwFK

%zQSKWVWUX\Q~L)UDPHYQĐVFKđWÂQKLX[FERFFEORFNNKF
VNK{QJ~}FWUX\QFKR~QNKLEzQSKWQKQ~}FWÂQKLX[FER$&.
.KLEzQWKXQKQ~}F)UDPH~ảQJQĐVSKWUDWÂQKLX[FERWÂFKFẳF
$&.ERUQJNKơLWK{QJWLQ~~}FSKW~ảQJ9PđLEzQSKW)UDPHWLSWKHR
1K}QJJLVạEzQWKXNK{QJQKQ~}FEORFNQRKRFFĐQKQ~}FQK}QJ
EÊVDLQXVDLQĐVEƠ)UDPH~Đ~LYSKW~LWÂQKLX[FERNK{QJWÂFKFẳF1$.
YEzQSKWYLKPPđLEzQSKWSKWOL)UDPHWU}F~Đ)UDPHOôL&ÔQNKLEzQ
WKXNK{QJQKQ~}FJWKQĐVSKWWÂQKLX[FER1$.KRFNK{QJWUOđL%zQ
SKWNKLQKQ~}F1$.KRFNK{QJFĐJ[FERWKSKLSKWOL)UDPH7U}đQJ
KSEzQWKXQKQ~}F)UDPH~ảQJYSKW~LWÂQKLX[FER$&.QK}QJ$&.
EÊVDLWKEzQSKWSKLSKWOL)UDPHWU}F~Đ1K}Y\EzQWKXVFĐKRFQKLX
)UDPHGRSKWOLQKLXOQwNKFSKãFYQ~Q\FF)UDPH~}F~QKVơWKD\
~êLYWDVFĐFFWÂQKLX$&.
Y$&. W}|QJằQJWKHRKQK



7UPSKW
(
w}FJLOL
)UDPH~ảQJ
/ôL
$&.
1$.
$&.
$&.
7UPWKX
+QK$54OẳDFKăQ

3K}|QJ SKS $54 GáQJ Y FKđ FĐ }X ~LP O ~|Q JLQ QK}QJFĐQK}F
~LPOWơQWKđLJLDQ
7URQJWK{QJWLQKQJKLQJ}đLWD~ VạGãQJSK}|QJSKS$54GáQJY
FKđFKRSK}|QJWKằFWK{QJWLQWUX\QFKExQJKS~WUDR~êLWLQWằFWáWXQ\
~QWXNKFWáEđ~QWXKRFWX~QEđ
&zFNKzLQLPWURQJFKv$54

&K~$54$XWRPDWHG5HWUDQVPLVVLRQUH4XHVWKD\FK~Wẳ~QJSKW
OLWKHR\zXFXQĐKRW~QJEQJFFKSKW~LPWQKĐPWLQWằFEDRJâPNWẳ
~âQJWKđLWá~LSKW~Q~LWKX0ôLWÂQKLXSKQKâLV~}FSKW~LWá~LWKX
~Q~LSKWQJD\VDXNKLWKX~}FWÂQKLXWá~LSKW7URQJTXWUQKOLzQOFFF
~LQ\FĐWKWKẳFKLQFKX\Q~êLFKằFQxQJFKRQKDX&K$54WK}đQJFK~}F
VạGãQJWURQJWK{QJWLQOLzQOFJLDWXlEđEđlWXWXlWX


&tFTX\pQKYQKPKmKLXYqQKQGuQJ

0WK{KLXJăLFĐWKEDRJâPKRFNWẳQKQGQJNKL~ĐKD\N
WẳQKQGQJVằQJYLYÊWUÂWá~Q~ơLYLNWẳQKQGQJKD\Wá~Q
YLNWẳQKQGQJ1J}đLWDTX\~ÊQKQKĐPJăL&DOOEORFNOK{KLX~L
QKĐPQKQGQJ,GHQWLILFDWLRQEORFNOK{KLX~LSKW

4X\~ÊQKQKĐPJăLQK}VDX

;
54; QKĐPJăL
1KĐPJăLFD~LWKXEDRJâPSKQFĐYÊWUÂTX\~ÊQKWKHRWKằWẳ

YÊWUÂWKằONWẳQKQGQJVơYÊWUÂWKằOWÂQKLXQKFOL54YÊWUÂWKằ
ONQKQGQJVơFD~LWKX
;
; 54QKĐPJăL
1KĐPJăLVơQ\FD~LWKX~}FGQJFKRK{KLXJăLFĐNWẳ1KĐP
JăLVơFàQJFKLDOPSKQYLFFYÊWUÂ9ÊWUÂVơONWẳQKQGQJVơ
YÊWUÂVơONWẳQKQGQJVơYYLYÊWUÂWKằOWÂQKLXQKFOL54
54;
; QKĐPJăL
1KĐPJăLVơFD~LWKXGQJFKRK{KLXJăLFĐNWẳEDRJâPWÂQKLX
QKFOL54YÊWUÂWKằQKWYÊWUÂWKằONWẳQKQGQJVơYYÊWUÂWKằON
WẳQKQGQJVơ
;
; ; QKĐPJăL

1KĐPJăLVơFD~LWKXGQJFKRK{KLXJăLFĐNWẳEDRJâPFFN
WẳQKQGQJVơW}|QJằQJFFYÊWUÂ
4X\~ÊQKYQKĐPQKQGQJ


<


< 1KĐPQKQGQJ
1KĐPQKQGQJFD~LSKWFàQJ~}FFKLDOPSKQQK}QKDXYLFF
YÊWUÂ7URQJ~ĐYÊWUÂWKằONWẳQKQGQJVơYÊWUÂWKằOWÂQKLX~
QJKÊSKWWÂQKLXNLPWUDVơYÊWUÂWKằONWẳQKQGQJVơ



<
< 1KĐPQKQGQJ
1KĐPQKQGQJ~}FFKLDOPSKQYÊWUÂVơOWÂQKLX~QJKÊSKW
WÂQKLXNLPWUDVơYÊWUÂVơONWẳQKQGQJWKằYYÊWUÂVơONWẳQKQ
GQJVơ

<
< < 1KĐPQKQGQJ
1KĐPQKQGQJFàQJ~}FFKLDOPSKQW}|QJằQJYLFFYÊWUÂVơ
ONWẳQKQGQJFD~LSKW

545454
1KĐPQKQGQJQ\ EDRJâPWÂQKLXQKFOLWURQJSK}|QJ WKằFQKQ
GQJWẳ~QJQĐFKUD UQJSK}|QJWKằFQ\~NW WKảFY~QJKÊFĐWÂQ KLX
SKQKâLSKKS7URQJTXWUQKWK{QJWLQOLzQOFQKĐPWÂQKLXQ\OQKĐPWÂQ

KLX~QJKÊQKFOLWÂQKLXSKQKâLFXơLFQJ7URQJWU}đQJK|SWKD\~êLWUQJ
WKLFDFF~LWKQKĐPWÂQKLXQ\OQKĐPWÂQKLXNWWKảFYLFFKX\Q~êL







1KĐPWK{QJWLQQ\~}FVạGãQJNKL~L~QJKÊFKX\QWUQJWKLOP
YLFFKRQKDXWằFONKLYLFWUDR~êLWK{QJWLQJLD~LSKWY~LWKX~[RQJ.KL
~ĐQXSKWQKĐP





WK~LSKWYWUQJWKLWKXWLQFÔQ~LWKXYWUQJWKL
SKWWLQ









1KĐPWÂQKLXQ\~}FVạGãQJ~NWWKảFOLzQOFJLD~LYLQKDX
&FWÂQKLX~LXNKLQ

&6
7ÂQKLXSKQKâLVơ~}FVạGãQJWURQJTXWUQKEWWD\KRFEW
WD\OL\zXFXSKWQKĐPWK{QJWLQWKằQKW

&6
7ÂQKLXSKQKâLVơWÂQKLX~}FGQJWURQJTXWUQKWK{QJWLQ
OLzQOFJLD~LNKL~WKX~}FQKĐPWK{QJWLQVơWK~LWKXSKWWÂQKLX
SKQKâLVơ

&6
7ÂQKLXSKQKâLVơ~}F~LWKXGQJ~WKD\~êLWUQJWKLOLzQ
OF1X~LWKXPXơQFKX\QVDQJSKWWK{QJWLQWKSKWWÂQKLXSKQKâLVơ1Đ
~}FGQJ~SKWVDXNKLWKX[RQJQKĐPJăLFĐNWẳWURQJWKWãFEWWD\OL

&6
7ÂQKLX~LXNKLQVơ~}F~LSKWSKW~LWURQJWU}đQJKS~WKX
[RQJFFQKĐPJăL1X~LWKXWK\UQJQKĐPJăLQ\~ảQJOK{KLXFDPQK
WKOSWằFVSKWWÂQKLXSKQKâLVơ7ÂQKLXSKQKâLVơ~}FGQJWURQJWK
WãFEWWD\OL

&6
7ÂQKLXVơWÂQKLXQ\~}FVạGãQJFKRWKWãFEWWD\OLwL
WKXNKLWKXFFQKĐPJăLQK}QJWK\UQJFFNWẳQKQGQJNK{QJ~ảQJYL~L
WKXPQKWKNK{QJSKWWÂQKLXSKQKâLVơ1J}FOL~LSKWNKLSKW[RQJ
FFQKĐPJăLQK}QJNK{QJWKX~}FWÂQKLX SKWOLQ\~L WKXWK\FFNWẳ
QKQGQJ~ảQJFDPQKWKOảF~ĐVSKWWÂQKLXSKQKâLVơ

547URQJTXWUQKQKQ GQJWKWÂQ KLX54~}F~LWKXSKWWL~L
SKW~~QJKÊSKWOLQKĐPNWWKảFQKQGQJ7URQJWK{QJWLQOLzQOFWKWÂQ

KLX54OWÂQKLX~QJKÊSKWOLQKĐPWK{QJWLQ7URQJWKD\~êLWUQJWKLFKÂQK
OWÂQKLX~QJKÊSKWOLQKĐP









&tFTX\pQKYpqL
wLSKWWLQ,66,QIRUPDWLRQ6HQGLQJ6WDWLRQ
1KQJ~LEW~XWKLWOSFKXNẵWK{QJWLQOLzQOFJăLO~LSKWwLSKW
WKẳFKLQYLFFKX\QWK{QJWLQ~LEQJFFKQKĐPWK{QJWLQWKQKFFNKơLPôL
NKơLJâPNWẳ7KđLJLDQSKWPôLNKơLOPV[PV
wLWKXWLQ,QIRUPDWLRQ5HFHLYLQJ6WDWLRQ
wLWKXO~LEÊJăL~LWKXVQKQWK{QJWLQWá~LSKWJạLWL6DXPôLOQ
QKQ~}FPWNKơLWK{QJWLQ~LWKXVSKWWÂQKLXSKQKâLY~LSKWYLWKđL
JLDQPV



4X\pQKYWKLJLDQ




7KđLJLDQF|EQFDPWFKXNẵWáPWQKĐPWK{QJWLQQ\~QQKĐPWK{QJ
WLQWLSWKHROPV7WFFF~LSKW~XWXyQWKHRNKRQJWKđLJLDQQ\NKL

SKW
7KđLJLDQSKWPWQKĐPWK{QJWLQKWPV0WQKĐPWK{QJWLQEDRJâP
NWẳWKđLJLDQSKWPWNWẳKWPV1K}Y\FÔQPV~GQKFKR
7
/ WKđL JLDQ PW QKĐP WK{QJ WLQ ~}F WUX\Q Wá ~L SKW ~Q ~L WKX
.KRQJWKđLJLDQQ\V~}F~LXFKQK~FKRSKKSYLNKRQJFFKJLDFF
~L
7
/NKRQJWKđLJLDQ~WUFDWKLWEÊ.KLWKX~}FQKĐPWK{QJWLQWK
WKLWEÊWKXWL~LWKXSKLPWNKRQJWKđLJLDQO7
~WLQKQKWKDRWFWU}FNKL
SKWWÂQKLXSKQKâLYSKÂDSKW7}|QJWẳWL~LSKWNKLWKXWÂQKLXSKQKâL
WKWKLWEÊFàQJPWWKđLJLDQWUO7
WU}FNKLSKWQKĐPWK{QJWLQWLSWKHR
PV7KđLJLDQSKWWÂQKLXSKQKâLNWẳ
1K}Y\\zXFX~WUDOWKđLJLDQ~WUDR~êLPWQKĐPWK{QJWLQWá~L
SKW~Q~LWKXJâPWKđLJLDQWUWKLWEÊWKđLJLDQSKWPWNKơLWK{QJWLQWKđL
JLDQSKWWÂQKLXSKQKâLOFơ~ÊQKWURQJPV.KRQJWKđLJLDQQ\~}F~LX
FKQKFKÂQK[FEL~âQJKâFĐ~FKÂQK[FWL

W
W
W
W

+QK&KXNẵWKđLJLDQF|EQ

&Kp)(&
&zFNKzLQLP
)(&)RUZDUG(UURU&RUUHFWLRQGQJFKRWK{QJWLQPWFKLXKD\WK{QJER
SKW
1XEWNẵPWFKQR[\UDOôLWURQJQLGXQJFFEằF~LQV[XWKLQ
FKôWUơQJKRFGX~Đ9LFK~)(&NK{QJFĐTXWUQKSKWWÂQKLXSKQ
KâLWá~LWKXY~LSKW'R~ĐFK~NKDLWKFQ\OFK~OW}QJ~SKW
TXQJEWLKQJORW~LFQJPWOảFYQĐ~}FGQJ~SKW~LPGDQKWK{QJ
WLQNKÂW}QJYFQKERKQJKLFàQJQK}FFEằF~LQ7HOH[FKRWK{QJWLQFS
FằXNKQFSDQWRQ

9LFK~)(&WKPôLNWẳ~}FSKWOQOQSKWWKằQKWFFKOQSKW
WKằKDLPV~JLP[FVXWOôL



owLSKzWYwvwLWKX


wLSKW
-

wLSKWEQJFK~)(&FKXQJ&%66&ROHFWLYH%PRGH6HQGLQJ6WDWLRQO
~LSKWVạGãQJFK~)(&~SKWWK{QJWLQWLFF~LPNK{QJFQ~ÊDFK
~LWKX
-

wLSKWEQJFK~)(&OẳDFKăQ6%666HOHFWLYH%PRGH6HQGLQJ6WDWLRQO
~LSKWVạGãQJFK~)(&FKRYLFSKWWK{QJWLQWLFF~LFĐ~LFKQKW

~ÊQK
-

wLSKWFK~Q\VSKWPôLWÂQKLXOQ/QSKWWKằ5;FKP
K|QVRYLOQSKWWKằQKW';ONWẳW}|QJ~}|QJYLPVPV[


wLWKX
-

7}|QJằQJYL~LSKW~LWKXFàQJWKXFK~)(&FKXQJ&%56Y)(&
OẳDFKăQ6%56~LWKXVNLPWUDFWÂQKLX';Y5;YVạGãQJWÂQ
KLXQRNK{QJEÊOôL1K}QJWU}đQJKSFNWẳNK{QJEÊOôLQK}QJOLNKF
QKDXWKFNWẳYQ~}F[HPQK}NK{QJ~}FWKX


/}X~â&FKEơWUÂWKđLJLDQYÊWUÂ'[Y5[

-

&%56KRF6%56FKX\QVDQJFK~i6WDQGE\jNK{QJTXPVVDXNKL~
WKX~}FÂWQKWWÂQKLXGáQJ

OLzQWãFWLYÊWUÂ';


7KLJLDQSKzWWURQJFKv)(&

(
















-

7KđLJLDQSKWNWẳKWPVWKđLJLDQJLQFFKOQWKằ5;VRYLOQ
SKWWKằQKW';OPV

7KđLJLDQSKWWÂQKLXJăL
wWKẳFKLQWKWãFJăL~LSKWSKLSKWFSWÂQKLXJăLEDRJâP
WÂQKLXJăL~}FSKWOQSKWWKằQKW';YWÂQKLXJăL~}FSKWYÊ
WUÂ5;+DLWÂQKLX~}FSKW[HQNQKDXVDXNKLSKW[RQJWÂQKLXJăLYÊ
WUÂ5;WK~LSKWVSKWWKzPWÂQKLXJăLQD'R~ĐWÂQKLXSKWOQWxQJ
WKzPPV


7KđLJLDQSKWK{KLX
.KLOLzQOFYL~LWKXFK~)(&OẳDFKăQ~LSKWSKLSKWK{KLXFD
~LWKX1K}Y\WDSKLFĐWKđLJLDQFKXQFKRFORLK{KLXONWẳYN
Wẳ


7KđLJLDQSKWK{KLXJâPNWẳ
7KHRTX\~ÊQKNKLSKWK{KLXFD~LWKXWK~LSKWSKLSKWOQPôL
OQSKW[RQJSKLWKzPYRNWẳ

FXơLK{KLX
9\WKđLJLDQSKWK{KLXJâPNWẳKWPV[7KđLJLDQFDFF
NWẳ

WKđLJLDQJLQFFK PV9\VDXOQSKWKWPV


7KđLJLDQSKWK{KLXJâPNWẳ
7}|QJWẳYLK{KLXFĐNWẳK{KLXJâPNWẳ~}FSKWOQYVDX
PôLOQSKW~}FSKWWKzPNWẳ

.WTXWKđLJLDQOQSKWOPVY
VDXOQSKWOPV
7KƠWăFEWWD\
.KLNK{QJFĐWK{QJWLQQR~}FWKLWOSWKF~L~XFK~WUẳFFDQK
NKL~ĐNK{QJFĐ~LQRO~LSKWWLQYNK{QJ~LQRO~LWKXWLQ1K}QJNKL
PW~LFĐWK{QJWLQFKR~LNLDWKQĐWUWKQK~LSKWWLQwEWWD\~LSKWV
SKWWÂQKLXJăLOQOQSKW~XWLzQ';YWÂQKLXJăLOQSKW5;
7ÂQKLXJăLY~}FSKW[HQNQKDXQJD\WáOảF~XwLSKWVSKW
WÂQKLXJăLYÊWUÂ';[HQNYLWÂQKLXJăLYÊWUÂWKằ5;WKzPYR~Đ
OWÂQKLXJăLQD
.KLWKẳFKLQWKWãFEWWD\~LSKWVạGãQJFK~)(&FKXQJYLWắOELW
<%
3KÂD~LWKXNKLWKX~}FWÂQKLXJăLYWÂQKLXJăLWKHRWUWWẳVSKyQ
UDWÂQKLXJăLYÊWUÂWKXWKằ5;YWÂQKLXJăLYÊWUÂWKXWKằQKW';
wLSKWVDXNKLSKW[RQJWÂQKLXJăLYWÂQKLXJăLWKFĐWK
FKX\QY FK~)(&FKXQJKRF)(&OẳDFKăQ9LFK~)(& FKXQJWK~L
SKWVJạLWÂQKLXi

jYi

jYLQJKĂDFDQĐVSSKWWLQWằF
wLWKXNKLWKX~}FWÂQKLXQ\VFKXQEÊKLQWKÊWK{QJWLQP\LQ
KRFWKLWEÊ~XFXơLNKF
wLSKWFK~)(&FKXQJEW~XSKWWK{QJWLQWKWãFEWWD\FRLQK}
NWWKảF

-

7URQJFK~)(&OẳDFKăQNKLSKW[RQJWÂQKLXJăLQĐVFKX\QWáFK
~)(&FKXQJY)(&OẳDFKăQYVSKWK{KLXFD~LWKXFKằNK{QJSKW

WÂQKLXi

jYi

j7L~y\WKWãFEWWD\~NWWKảF
-

7URQJFK~)(&OẳDFKăQQJ}đLWDVạGãQJFFNWẳ~}FPKREQJYLF
~ROLWắO<%WKQK%<
7KƠWăFJLODFKQ
4X\WUQKJLODFKQ

6DXNKLSKWKQJORWFFWÂQKLXEWWD\WKHR\zXFX~LSKWFK~
)(&OẳDFKăQVJạLWÂQKLXJăLEDRJâPOQSKWK{KLXFD~LWKXWKHRVDX
PôLOQSKWOWÂQKLX


wLSKWFK~)(&OẳDFKăQSKWWÂQKLXJăLYWÂQKLXWK{QJWLQNKF
WKHRPEÂWFĐWắO%<+{KLXFĐWKJâPKRFNWẳ
-

wLWKX6%56FKSWKXQFKXôLWK{QJWLQWXQWẳ~~}FWKXYLWắO%<
WWFFF~LNKFFKX\QVDQJFK~WUẳFFDQK

/uXvWKsQJWLQOLrQO{FFKv)(&ODFKQYÂLNWQKQG{QJ
4XWUQKWK{QJWLQOLzQOF~}FP{WWURQJO}X~â
7URQJO}X~âQ\6WDWLRQ,,FĐK{KLXO=)67~ĐQJYDLWUÔO~LWKXFÔQ
6WDWLRQ,YLYDLWUÔO~LSKW
-

.KL 6WDWLRQ , FĐ WK{QJ WLQ FQ JạL ~Q 6WDWLRQ ,, WK QĐ V SKW WÂQ KLX JăL
6WDWLRQ,SKWWÂQKLXJăLYÊWUÂSKW~X';YWÂQKLXJăLYÊWUÂSKW
VDX5;7WFFĐWÂQKLXJăLYWÂQKLXJăLOQO}WFFYÊWUÂSKW
5;Y';FKảQJ~}FSKW[HQNQKDXOLzQWãF1K}QJNKLSKW[RQJWÂQ
KLXJăLWK6WDWLRQ,VSKWWKzPWÂQKLXJăLQDFàQJWLOQSKW5;
-

6WDWLRQ,,VDXNKLWKX~}FWÂQKLXYWÂQKLXJăLWÂQKLXJăLWKX~}F
WLYÊWUÂ';[HQNYLWÂQKLXJăLYÊWUÂ5;
-

6WDWLRQ,VSKWK{KLX=)67OQFFYÊWUÂ5;Y';VDXPôLOQSKWN
Wẳ=)67VFKQWKzPNWẳYR

1K}Y\SKLPWPV6WDWLRQ,PL
SKW[RQJK{KLXOảF~ĐNWWKảFYLFQKQGQJ
-

6WDWLRQ ,,NKL WKX ~}F ~ảQJK{ KLX FD~L PQK WKFKX\Q Wá FK~)(&
FKXQJYFK~)(&OẳDFKăQ
-

6WDWLRQ,WLS~ĐVSKWWÂQKLXi

jYi

jFOQSKW5;Y';YL
QJKĂDUQJQĐEW~XSKWWK{QJWLQ
-

6WDWLRQ,,NKLQKQ~}FWÂQKLXi

jYi

jWKEW~XLQWK{QJWLQQXFFN
WẳWKX~}FYÊWUÂ';~ảQJYLWắO%<FÔQQXVDLWắOWKSKL~L
PV~WKXFFNWẳYÊWUÂ5;QXQK}YÊWUÂQ\O~ảQJ&ÔQYÊWUÂ
5;YQVDLWKNWẳ~ĐNK{QJ~}FLQUD
-

6WDWLRQ,NKLSKWKWWK{QJWLQWKSKWWÂQKLX

~NWWKảFFKXNẵOLzQOF&F
WÂQKLX

NK{QJTXV

-

&¤QEzQ~LWKXNKLQKQ~}²FW¢QKLX
α
WKELWUQJ~ÅNWWK¶FOLzQOF6DX
NKLWKXW¢QKLX
α
¯Y£WU¢WKX';WK6WDWLRQ,,SKLNWWK¶FOLzQOFFKPQKW
OPV
-

.KL~§F~LFKX\QYFK~WU¼FFDQK
β

β
<
≡
α
α
α
α
 

β
β
≡
α
α
β
β
 

β

≡




≥

7KsQJWLQOLrQO{F

4X\WUQKWKsQJWLQOLrQO{F

7U}FNKLSKWWÂQKLXWK{QJWLQ~XWLzQQJD\OSWằF~LSKWVSKWFFWÂQ
KLXi

jWêKSVơYi

jWêKSVơYVDX~ĐPLSKWWK{QJWLQ
-

7URQJTXWUQKWK{QJWLQPW~LSKWFK~)(&FKXQJVSKWWÂQKLX
JăLYWÂQKLXJăLW}|QJằQJFFYÊWUÂ5;Y';

WQKWPWFKXôLJâP
FSWÂQKLXJăL~}FWKẳFKLQFKRWÂQKLXWK{QJWLQ~~}FSKWYÊWUÂ
';WURQJWKđLJLDQWK{QJWLQ
-

7URQJTXWUQKWK{QJWLQ~LSKWFK~)(&OẳDFKăQ6%66V~}FSKW
WÂQKLX


-

.KLWKX~}FKRFWÂQKLXi

jKRFWÂQKLXi

jWK~LWKXEW~XLQQKQJ
WK{QJWLQWKX~}F
-

wLWKXVNLPWUDFWÂQKLX~}FWKXYÊWUÂ';Y5;QĐWKẳFKLQF{QJ
YLFVDX
,QUDWÂQKLXYÊWUÂ';KRF5;PNK{QJEÊOôLKRF

,
QUDNWẳi

jWêKSVơKRFNWẳOôLGRQJ}đLVạGãQJQ~ÊQKQX
QK}FOQWKX';Y5;NK{QJEÊOôLQK}QJOLNKFQKDX
-

7URQJPWWKđLJLDQ~~ÊQKWU}F~LWKXVFKX\QVDQJFK~WUẳFFDQKQX
QK}WắOYWÂQKLXOôLY}WTXJLLKQ~TX\~ÊQKWU}F

/uXvWKsQJWLQOLrQO{FFKv)(&FKXQJ
4XWUQKWK{QJWLQOLzQOFFK~)(&~}FP{WO}X~â
7URQJFK~)(&FKXQJWK~LSKW6WDWLRQ,NK{QJFQELWK{KLX~L
WKX6WDWLRQ,O~LFQJạLWK{QJWLQQzQVEW~XFKXNẵOLzQOFEQJFFKSKW
FFWÂQKLXJăL
-

6WDWLRQ,SKWWÂQKLXJăLYÊWUÂ';YWÂQKLXJăLYÊWUÂ5;QJRLUD
FÔQSKWWKzPWÂQKLXJăLYÊWUÂ5;VDXNKL~SKW[RQJWÂQKLXJăL
-

7LSVDX6WDWLRQ,VSKWWÂQKLXi

jYi

jFYÊWUÂ5;Y';1K}Y\

SKLVDXPVWKFĐWÂQKLXi

jKRFi

jOSOLYÊWUÂSKW5;+DLWÂQ
KLXQ\WK{QJERFKR~LWKXUQJ~LSKWEW~XSKWWLQ
-

&ÔQEzQ~LWKXNKLQKQ~}FWÂQKLXQ\WKFKXQEÊLQWK{QJWLQ
-

7LEzQWKXQXFOQWKX';Y5;YQVDLWắO<%WKP\LQVLQUDN
WẳOôLi

j
.KL6WDWLRQ,PXơQNWWKảFWK{QJWLQWKQĐVSKWFKXôLNKLXNWWKảF
OLzQOFEQJFFWÂQKLX

WURQJWKđLJLDQÂWQKWOVVDXNKL~SKWQKQJWÂQ
KLXFXơLFQJ6DX~ĐFKX\QYFK~WUẳFFDQK
wL WKXFKX\Q VDQJ FK ~WUẳF FDQK VDX PW NKRQJ WKđLJLDQ QKƠ QKW
PVVDXNKL~WKX~}FÂWQKWWÂQKLX

YÊWUÂ';







≡
α
α
α
α
α
α
α
 

≡
α
α
α
α
≡
α
α
α

 

≡

≡



≥


≡
∆



&KpSKtW[uYqW{QV

7URQJWK{QJWLQOLzQOFKQJKLFFWQVơYFFFK~SKW[VDX~}FVạ
GãQJFKR5DGLR7HOH[
&KvSKzW[{

'LWQWá.+]~Q.+]
7WFFF~LWX~}FWUDQJWKLWEÊ7HOH[KRW~QJWURQJGLExQJQ\WK
FĐWK
3KWYWKXFF FK~)%WUzQWQVơ.+]1DYWH[FDKWKơQJ
*0'66
&FGLWQ.+]
ữ
.+]YWá.+]
ữ
.+]7WFFF
~LWX~}FWUDQJWKLWEÊ7HOH[NKLOPYLFWURQJGLExQJQ\VFĐWKSKWY
WKXFK~-%KRF)%WUzQWQVơOPYLFFQWKLW
7QV7HOH[


.+]6DXNKL~}FKWKơQJ*0'66FĐKLXOẳF~\~WKWQVơ.+]
~}FVạGãQJULzQJFKRYLFSKWERGẳERNKÂW}QJSKÔQJWUQKKQJKLFàQJ
QK}WK{QJWLQNKRQJFFKWLFFWXEQJ7HOH[

.+] 7URQJ QJKLS Yã O}X ~QJ KQJ KL FF GL ExQJ 0) WQ Vơ
.+]~}FFF~LGX\zQKLVạGãQJULzQJFKRYLFSKWWK{QJERNKÂW}QJ
SKÔQJWUQKKQJKLYFFWK{QJWLQNKQFSNKFWLFFWXEQJ5DGLR7HOH[
KWKơQJ1DYWH[TXơFW


.+]~}F VạGãQJ GX\QKW FKRWK{QJ WLQFS FằX YDQ WRQEQJ
7HOH[GLWQ0)1ĐFÔQ~}FVạGãQJFKRWK{QJWLQKLQWU}đQJWáWX~QWX
FK~)(&


.+] GL ExQJ+) WURQJ QJKLS Yã O}X ~QJ KQJ KL WQ Vơ
~}FVạGãQJGX\QKWFKRYLFSKWWK{QJERNKÂW}QJWK{QJERKQJKLY
WK{QJWLQNKQFSWLFFWXEQJYLFSKW1DYWH[


.+] .+] .+] .+].+] FF WQVơQ\
~}FTX\~ÊQKULzQJFKRWK{QJWLQFSFằXYDQWRQKQJKLEQJ7HOH[


.+] .+] .+] .+] .+] .+]
.+]7URQJGLWQ+)QKQJWQVơQ\~}FVạGãQJULzQJFKRFF~L
GX\zQKL~SKWWK{QJWLQDQWRQFK~)(&EQJ7HOH[



4X\pQKFKX\QpLWÊVQKQGuQJVDQJNôWĐQKQGuQJ

&KX\QWâVQKQG{QJKRFFKôVVDQJNWQKQG{QJFKô
&KX\QWáVơQKQGQJFKVơVDQJNWẳQKQGQJFKVơ
9LFFKX\QWáVơQKQGQJFKVơVDQJNWẳQKQGQJFK~}FS
GãQJWKHREQJYLVơQKQGQJWDFĐYÊWUÂ7KHREQJFằYÊWUÂ
~QYLVơQKQGQJWá~QWDFĐQJD\NWẳQKQGQJ




GLJLW  GLJLW  GLJLW  GLJLW



lGLJLW
QXPEHUV










9
;
2
.
0

3
&
<
)
6










9
;
2
.
0
3
&
<
)
6











9
;
2
.
0
3
&
<
)
6










9
;
2
.
0

3
&
<
)
6
   %QJ

9¢G·6¬QKQGQJF´D~LOWDFKX\QQ§VDQJNÀW¼QKQGQJ
FKºEQJFFKWUDEQJY±LY£WU¢V¬QKQGQJV¬OY£WU¢OY£WU¢OY
Y£WU¢OWK¼FKLQWUDEQJWD~}²FFFNÀW¼.<93KD\.<93FK¢QKOFF
NÀW¼QKQGQJF´D~L
&KX\QW¸V¬QKQGQJFKºV¬VDQJNÀW¼QKQGQJFKº
wWK¼FKLQFKX\Q~ªLWDSG·QJEQJTX\~ªLV¬QK}VDX


GLJLWQXPEHUV
 
GLJLW

         
 7 9 9 9 7 7 7 9 9 9
 % ; ; ; % % % ; ; ;
 8 4 4 4 8 8 8 4 4 4
 ( . . . ( ( ( . . .
 2 0 0 0 2 2 2 0 0 0
 , 3 3 3 , , , 3 3 3
 5 & & & 5 5 5 & & &
 = < < < = = = < < <
 ' ) ) ) ' ' ' ) ) )







GLJLW
 $ 6 6 6 $ $ $ 6 6 6
 9 7 9 9 7 9 9 7 7 9
 ; % ; ; % ; ; % % ;
 4 8 4 4 8 4 4 8 8 4
 . ( . . ( . . ( ( .
 0 2 0 0 2 0 0 2 2 0
 3 , 3 3 , 3 3 , , 3
 & 5 & & 5 & & 5 5 &
 < = < < = < < = = <
 ) ' ) ) ' ) ) ' ' )





GLJLW
 6 $ 6 6 $ 6 6 $ $ 6
 9 9 7 9 9 7 9 7 9 7
 ; ; % ; ; % ; % ; %
 4 4 8 4 4 8 4 8 4 8
 . . ( . . ( . ( . (
0020020202
 3 3 , 3 3 , 3 , 3 ,
 & & 5 & & 5 & 5 & 5

 < < = < < = < = < =
 ) ) ' ) ) ' ) ' ) '






GLJLW
 6 6 $ 6 6 $ 6 $ 6 $
 9 9 9 7 9 9 7 9 7 7
 ; ; ; % ; ; % ; % %
 4 4 4 8 4 4 8 4 8 8
 . . . ( . . ( . ( (
 0 0 0 2 0 0 2 0 2 2
 3 3 3 , 3 3 , 3 , ,
 & & & 5 & & 5 & 5 5
 < < < = < < = < = =
 ) ) ) ' ) ) ' ) ' '





GLJLW
 6 6 6 $ 6 6 $ 6 $ $
%QJ

&FKTX\~ªL


*LVạYLPWVơQKQGQJJâPFKVơWD~QKVơYÊWUÂW}|QJằQJYL
FKVơ~ĐO7URQJ~Đ
*LWUÊFDFKVơYÊWUÂVơWDTX\}FOJLWUÊFWFKXQJFKRYLFTX\
~êLVơFÔQOL1K}Y\FKVơYÊWUÂVơFĐWKPDQJJLWUÊ~QGR~ĐWDFĐ
FWWá~Q
&ÔQOLFFYÊWUÂWDTX\~ÊQKFKRKQJPôLYÊWUÂEDRQKLzXW}|QJ
ằQJYLVơKQJOE\QKLzX1K}Y\WDFàQJFĐKQJ~QKVơWá~QFKR
PôLYÊWUÂ
&KLXWKHRKQJYFWWD~}FFFNWẳQKQGQJ
;WYÂGã
JLVạVơQKQGQJFDPW~LOWDWLQKQKTX\~êL
VDQJNWẳQKQGQJQK}VDX
-

7KHRTX\~ÊQKYÊWUÂVơFD,'FĐJLWUÊOQO}WW}|QJằQJO

-

9ÊWUÂVơFĐJLWUÊWDFĐVơFWO
9ÊWUÂVơFĐJLWUÊOWDFĐVơKQJYÊWUÂVơO
7UDEQJWáFWWKằKQJWKằWD~}FNWẳQKQGQJO=
-

9ÊWUÂVơFĐJLWUÊOWDFĐVơKQJYÊWUÂVơO
7UDEQJWKHRFWWKằKQJWKằWD~}FNWẳQKQGQJO(
-

9ÊWUÂVơFĐJLWUÊOWDFĐVơKQJYÊWUÂVơOWUDEQJWKHRFWVơQKQ
GQJO9

-

9ÊWUÂVơFĐJLWUÊOWDFĐVơKQJYÊWUÂVơOWUDEQJWKHRFWVơQKQ
GQJO;
1K}Y\YLVơQKQGQJFKX\QWKQKNWẳQKQGQJO=(9;
&KX\QVQKQG{QJFKôVVDQJNWQKQG{QJFKô
wWKẳFKLQFKX\Q~êLWDSGãQJEQJTX\~êLVơQK}VDX





















5HPDLQGHU
5

,GHQWLILFDWLRQVLJQ
,6




















9
;
4
.
0
3
&
<

)
6
7
%
8
(
2
,
5
=
'
$
%QJ

9LFFKX\Q~ªLW¸V¬QKQGQJFKºV¬VDQJNÀW¼QKQGQJFKº~}²F
SG·QJWKHREQJYWLQKQKFFE}±FQK}VDX
)%}±F/\V¬QKQGQJF§FKºV¬Q\FKLDFKR~}²FNWTXY±LV¬
QJX\zQO,
YV¬G}O5 
)%}±F&KLDWLSV¬QJX\zQ,
FKR~}²FV¬QJX\zQP±L, YV¬G}P±L
5

)%}±F7LSW·FQK}E}±FFKR~QNKLNWTXFX¬LF³QJOY±LWWF
FFOQFKLDWDF§V¬QJX\zQO
&K¶À
1XFK}D~QOQFKLDWK»PNWTXV¬QJX\zQFKLDWLSFKR
EQJWKSKLWKzPV¬QJX\zQWU}±F~§V¬
9¢G·
wQOQFKLDWK»Y±L, FKLDFKRWD~}²F, QK}QJ, PFKLDFKR

EQJWKSKLFKLDWKzPYRVDX,
PWFRQV¬
)%}±F&KX\Q~ªLFFV¬G}5
5 5 5 5 5 5 WKQKFFNÀW¼
QKQGQJ,
, , , , , , .KL~§WDF§NÀW¼QKQGQJW¸,6 ~Q,6 
9¢G·
0WWUPF§V¬QKQGQJOWDWLQKQKTX\~ªLWKQK
NÀW¼QKQGQJQK}VDX
-

/\FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 )

-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 ;
-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 (
-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 (

-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 QK}QJ~QE}±FP, 
FKLDFKREQJGR~§WDSKLWKzPPWFRQV¬YR,
NKL~§, Y
OLWK¼FKLQFKLDOL
-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 9
-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 9
-

/\, FKLDFKRV¬QJX\zQ, YV¬G}5 
9±L5
WUDEQJWDF§NÀW¼QKQGQJ,6 0

⇒
.WK²SW¸,6
~Q,6 WDF§NÀW¼QKQGQJF´D~LO);((990
