Phân tích môi trường ngành ngân hàng tại Việt Nam




 
!"#$%&'($)'*+'


 !" 
#$%&'()*+,-.)/0
,-.,-
&$121345 6 2
#$%&'()*+,-.)/0
" /
0" 12345'#6'728
4.)078"2,9:;<=97>=?2,@7.A
)
  
;..B.A/C,!D>"7E,,FG=H
 );.I$J=*K7=L,.M/.N.O,PQ
R">.9:;<,.C..AD>"=9P2,9R"=:"S:7
ML=T2,9UV"W,Q.N.OM@X.A$20.9!
;<M@XY7!" .:;<,ZZ7>=?
.A..);B">,
&C/X,:"U,7@T.:"=>".AT;E.[27.\:[
2,.C..APM@X,Q";,9"].,P=]
D*,/^=?!.7D*,/^=,="_
G=H!" ..[2,9.M/.N.OU,Q.2,@7
U",9UU,Q.2,`"/72,@7.A...a2,@77>,Q
R".0D>,Z>=WD87P2,9.:;<2Wb
,U,Q.2,@7.A)
  !"#$"%

+0,.:P2,99,,.8,P@,'S,9[.>.A,@H"b
,UDc0^;E.B/0,D;BC._=*>7=,P2,Q-
Dd,.7=H.BF0.9Z>D>".A..;.72UC.@,`
S,9[.>=O.S,QDD>">,30.U..U^=P,"e
2.;S^L.MT>,..;.+N.,Z>2A7:d.W
>,..;..)f@g,"W,;E2,99,,.8h@,`S,9
2WD;ED"!A,77..7>=?2,@7.A)UZ
)D.8/C?,-UD,29U,P2,99,,D
^
& '()*%+, 
,Q"DP2,9=,`.80.=?!;<U,
,P"!!;<7h!",9K7#%SZF)=H;E,=>
ij&%!" U0.=?!;<7h!", k lU7
27:lYh.7/0`,Q.B?,!;<7D=0,U,..
@7,Q7;.U;.7,>,,Q"
>",Q"!">7h!"FiI mimYJm
IiiYJ I lYJU=H!" ,ZZD>".8,P
@,`S,9[.>4n..;.!m6Y76=H!"U=.8
.B.;@GD>,
/ 012"),34,-56%
&$121345 6 3
#$%&'()*+,-.)/0
&CU-=?Dc0.A..D7>,.[27.;..D7>,.L,9
.8.=?.D,=E,/02,9c*?,K702",^
7L/0.L,9=,"9,Q.8o.8,^B,T/L
/.U o.8,@;,"Q, "*=^B"Q,.8DpD/C
2,Qh^G2,=E,=9.AT;E.[27,Q"
7/0=82W.q.8.L,9.A...WDr".:.L,9
.A@7,Q.8D*,.ST/X,:"K7T;E4>.L,9
+s.A4W/.U,9ST;Ee.7t,:"9S,=?6k

lB,c0"[.=]o472,=8!" +s=>Dd,-
/96u=]-"r,.L,9Is&J=> =]uDQ.L
[.,P"OYv"[.,.L,9.8...q/0=T,osUo+DH
D;dDDHUlDH,;Ed"[.,=]o4DFw
" 12345'#9:'7;<=>+7?
4\U,U,Q.,`2,9@)M=E,/0.7;E,.=;d.
.:,,Q_.H;E,@)D,F=9U,Q.7F)U
../:x"@T.UX,QM..A)..^.!
)"Dy;E,@)S,9=?K7/CS,9=?.AFZ,`2,
9U!8c*?,M@X2,D>";E,@).8c;D^j&%7O.
UD";B,Q.^h.A.:,
0.=?=WT8.7I/C,!..2.W,Q2=WT",_J
.\U,.B.^@)/0w2,9.H/a@X..@T.UX,QM..A)
.,!
&0D;d@7,Q.,P=z,b,/C,`.AT;E
U0,.MD.B?,D.7),`
@" 12345'#2A'-B$
&Bl!",-{|,Q"=*.8P2,9?,-/)?
U,P2,99,,.7/CS,9=?2,9.A..P2,9
9,,.8:;<2Wb,P2,9,Q"8,.U
)8,,&C?,-2,99,,D".7..)2W
.q.>?,=TU,".z.>U,..);.7,
=LS?.,PU7,Q"U,F"WU0DU.WQ,Q=>,
#H=)^D.?.2A7:2,9!"i2}7K7/C/X=L.A
,P)D9,,U=xP2,99,,D)"U7"?,,
=7>282!4..W7;.ST,Q>,OPG2A7:7
.H=x,.M.A,Q".DH"U7Z>282!_U
H=)D/CS,9=?,.:.A..8.A.0;U@HW/N
}_=O.7P2,99,,h.[.!;<",
C" 12345'#'7)'67D$7E-

~W,;E)2xe.D90^FeS<,82W.q>7
.HU29.^.H.A@).;UP/:x"@T.UX)"
.zD.!.[=`ZQ0)0,.A)~W,;E@)
&$121345 6 4
#$%&'()*+,-.)/0
.;D.B/<=`c)@CU=,P.q7>=?=?U0.A)•
@7=8):,,.[2€D;•;.2,=;.,9D;d.=?
U0\dU.8M2:,.7
,Q.,h,P"O>,7O."US>.=Fy.^,hDh8,
FK"D))@)=/a@X,P;E,MV=9a,,PU7
)=`2,@77O.D7>,A,7c:,PUWZ:;<
=97>=?2,@7)•):,0"?27:.,MD
77>=?P.M/.a,,P=9U,;E,@)
$,Q=E,/0.A;E,@)=;d.)D"?S;.;eUg
.z8,FK,h,P"O7O."U.^,h%7U-)0:
;<^D,]U0=?@;,Z[.=?,92,Q".A
;E,@)..A)<=)=;d.,`K7V?S7
]".:h;E,.8U0a,>,)Uh=0,;d/a@X/0
U0=8PM2.a,,P.8,90FeD-U)"
Dy-:;<=9/CS,9=?@zU7@z.A],P
)"Dy,;<U7;BD,.A).8.@XD"L=TD;d
,Pa,U7U‚
F" 12345'#-7G'723HI7JI.$K2
7,4P.MT,Q"=;d.=,U7@>L=T9
,,)D"?90-Dd,.7)8,,UP2,9
,Q"8,.
k ~W,;E.MTL=T‚.=x..@7,Q,`U..
@7,Q;.7,)"=H;U7,Q"‚.=xP2,9
,`2}7K7/C,`.A)
k 4.-=7,.M.A;.7,=H;U0U7)!

DD"!M.>7DVUC.>7=,P2,Q‚.=x
),`
k P.MTL=T/pD",:"...BUP2AS0=Z.WS*,
.W_G=8,‚.77>=?/:c^2,@7L=TMA,7B
WF=8‚=H;U7..P7=8.8)
8%*9:+^.["?@7,Q7..T/C.=?">"p
.AD-=O.S,QD=0,U,..@7,Q2,@77DVUC.
)"?.8.=?,7S?P2,9"?/0.B.9UPD*,
/^"$=*=;
k 4B.9=,PD*,/^HI mmkJ
k 4B.9=,PD*,/^.82ƒ"S,=?IiokloJ
k 4B.9D*,/^b-IokJ
..W;UPF=TuDQ7U0I4t„JU/a=L,SL/
>,W; m_
&$121345 6 5
#$%&'()*+,-.)/0
,Q"=@H@H.A,QS?D-@7,QD-=H;U..
.M/.2,9R">7=,P2,Q.7..@7,Q=;d.)"
,`
L" 12345'#-1'#'#7M
,Q".,`@HSN2TU,..;.,`9
,,@7=8Q02€-27e..WQ.A)
.=;d.).^UST,Q=>,=`=[.H..7.A
2.)7.8.WQ0B)=8/p.8=;d.Dd,
9.>B..)2.
,c9?,-9,,.,P=H;:U7,Q"
..);.7,.8Dd,9.7UP"O.WQUZ9..)
7;.:,2WG.:,,9.WQ.A"Z
&C,`">"p.AnKKU.WQ.7h!"UGF
>72WM.[..;.B?,.7..)7,Q.B/<

U-.^k2€-.A"Z
"  
0" H'7'#7N<'#'7
 4;
)DD7>,ZL.[.M@X=;d.C.,Q7S?7>=?
)U..7>=?2,@72..8D,FK7M.^U
&$121345 6 6
#$%&'()*+,-.)/0
"X.,7>=?..D7>,Z)]");B">,)
,`)=H;).M/.)d.U
..D7>,Z)2.
 7%2*<),
4.^.72...@T.UX.A);
k Cc dch v Ngân hng truyn thng:
…7=L,,PQ
…4,92^;B,9
…47U;B">,
…-,Pa,,92,Q"
…+:7F:U-.8,
…,d..7>=?.A.MA
…4.^..,27:,7@T.
…4.^@T.UXA.
k Cc dch v Ngân hng hin đi:
…;U^,.M
…3:Dy)F€
…47U,@\
…47,.M
…47U,d@C
…4.^..@T.UXS:7,`"
…~W,,,.[27

…7,D..@T.UXwM@X7O...@T.UX)F0.9
=;d.)..^.72..A"Z
& 7%"(,,
k )W,QU,`WW,Q"It,S2J
k )W†I%7t+2J
k )&,#z4W;BI&,7S2J
k )&,#zk$?,I&$+2J
k )(^-2xIsc,"S2J
k )4W;BI,K,S2J
k ),Q"TU;dI+2J
k )7>,;BI,K.7"S2J
k )+:7,QI+7,K+2J
k ),Q†I,Kt+2J
k )&,#z;BMI&.7"S2J
k )%H2M7.HI#+2J
k )",QI,+2J
k ),`0$]4M~,I$%+2J
k )3)=?,I~,,"K+2J
" O-PQR-7$6S'#'7
 =">).?")
k 30.?,D.BF,"/U,Q.C.,Q.M/.,PQ72,=8
$7>=?;.BF.MAC.,9SUC.,Q..
&$121345 6 7
#$%&'()*+,-.)/0
.M/.,PQ$.C.,Q.7U=0,U,..$~=>,
@,Q/<h;.7..);B">,F0.@7I$~3%J
k );B">,I$~JD=T.9,.M7>=?,
,h2.a,,PU2.";d,P
k ,/:.A)-.A$~=;d.>7G,P]
2.4.].ze,D‡,/:.8/,D*,ˆS7]"..

27:M@XIM@X;B">,,@\=^JU.[27
k d.A)4.27:d.A9.A)S7]",Pa,
.A2...27:dUU0.L=W
k $,Q>,.q.827:BY@)/0,Q"",U7@T.UX,P
a,"<,27:<))Ug=7,,=7>/B
2,,P"!,`.z^D
k $,Q,Q".8B 0.[.M@X7=8HDD..)
;B">,.LHI$~4JUGUb,P).8U0
@;, u
k ~[.=?-.AT;E.7"?/0)D.A9D..
$~3%.,9"HDTH,@7.A..)
Ug.A9G7>=?M@XU0=],b,.7UPF:TA,772,
=8@7G..@T.UX)Ug.z>.9
k ~O.@\=*=;d..:,,Qdc^UgD"?U^=PLS,97..)
,Q"=O.S,QD$~3%
 7@.?")
+^2‰7..8D‚.SN=H/,U29‚.UGD‚.SN=H
=929‚.=8:,Fh,,=7>7I8,..2.D.2‰
/0.AJ"?@7,Q7>=?:,S,9=<,,=7>
7=`.8hF9=T\d
Thc trng ca ngnh Ngân hng  Vit Nam trong nh"ng năm g$n đây:
!"=;d.=,D!"/W,=?^.ADVUC.)D
"?!")O,=;d.,P.W.W=;d.
;<Dd,GFZ?,-.A,Q"4.@7,Q,Q"=*
S,9-@X.B?,=`,`4M/C,`-Dd,=8=*=K"
D>,,PDd,M..7).H.A@7,Q;E,@)
=9U,).,P.SN=Hc^,Qh
.H",U.H..,!G..DVUC.2,@7;M
@X7>=?=H;_=9U,Q."<?">D;,!;<0BS7
,E9

k Huy đ&ng vn đt k( lc:K7$,Q?,),Q"L]
U0=?.A..)UL.[.M@X7.:;.M=99
 o o;.M!,lY"?/0;.M2.!klY^
BlDH0.=?!;<2,9)D0.=?!;<D^GH
!"=L,",7>=?).7=9
&$121345 6 8
#$%&'()*+,-.)/0
k Chy đua thnh l*p Ngân hng m,i:!".[2,9.?..>=
c,}D-)",.A..-=7@7,QD7
;.);.=*SF.9D-U7>=?)
;B">,.LH
k L.i su0t huy đ&ng VNĐ tăng k( lc: !"D*,/^=?j&%
.[2,9=d!LS,9;d.U,@,`S,9T;E9,,+
.>=8D*,/^=?=;d...)=xD"[.2uDX..7
/0:.H?,Q2..!U7h.0,!"
4.)7;.B,U7Z>2,9U@;G
j&%U7h.0,!"
G!"i=9!" /C.>!">"pUF9D,Q=]
E,U,/C,!.A..);.7,U..)",7
;.4.),,-TH..":2,@7=P.8/C
.>N)7.8.8=;d..WQ=W,
F:TA,70Z)=8/p=[Uh4zh)9Z
.8c;/-U,
 Gh)M.UPC.>.A),Q"7
h!"F.8`^)<,Q"=<7,,
=7>T7J223Q'U"
@" 7)'2G-7R17V'7':R.W-.4X'#-Y'723<'7
& 7%"(,,
4>7).20.D,QUZG o o
,Q".M[."<.a.7..);.7,7>=?2W

,,>=;d.}2,@7^.:..@T.UX);)
7;.
7,U,Q..>U,..=0,AP0D..)D
7;.Z..)7;..z:,.>U,..)
;.7,.8/Š,P"DC.,.M">UZ=?F:Dy.,Q
.WQ0BI=,`ZDQ0nKK+2,JU..2.
?D...WG;.e=7>=?>,,Q"3eBh
D2:!290,">D;,?2N,P;..A)7>,
`.>U,h)..)7;.:,
STQ0>H.WQST,9STU)/CZ=?.7_
,)7;...8Dd,9D"r,FQ"-,9
U,2..8/ŠU)7;..8/C,`S,9UP)"DyU8,
FK.A2.B
 7%"(,,
& +91- 9-A-5")
..8,D7>,.=,UU0U2.=8U,z
D;E,..^U0k[.D=,a,,P
&$121345 6 9
#$%&'()*+,-.)/0
0,U,2...^U0ZFP;BD;dD2">S<,
/C,`U]>,.A)D@CU7]U0=?=;d.G
2.92W‚=;d.]U0G2.Z)
/p2W]>,=;d.h72,=8/C.>=?]U0
..!^D7h,,=7>N.O,PQ;,Q

,=0,U,2.=,UU0D>,2.FPDC.;BD;d
.Ae9B/7U,),=,UU02..H:,Z
,PAX.UFP.7U2WX?.U7=,.A)
UPM,QF:.A27:U
 +91- 9-A-5")

&& +91- 9-A*
)=?U0G.[@).‚L.[...=0,.
.,9D;d._U.T/C.=?C.,9G...[
);.,Q"$Q0);B">,X?.
UST.=?S<,...M/.;uDQ@ChSNS?.D*,/^,.^U0
D*,/^.,92^D*,/^.BS:_.8`^‹.=?.A87h
DH!..D*,/^.BS:.AP2,9UGFD":;<,U,Q.
=?U0U.7U.A..);B">,
4..[UP.WQ;,Q?,w7...
.^nKK....^2..:;<2Wb,U,Q.7>
=?.A)
~?.[2..Fe2W2}"D..;E=>,e.
C.,9=7>7])DC..7)$,QU,/C,`.A
Q0,7@X.=>,e.Z])DC..^D;d.7.7)
.=;d..:,,Q
 +91- 9-A*,!B
&/ "(,")
,/C"<.a7@,Q7),QZ"?/0
P2,@7P0.A)?,=U/pSTc)".,9"G
..);.7,!" =@^.?"0.Fe=8DU,Q.
..);.7,=;d.}2,@7^.:..@T.UX)
;..);B">,7;.;U-.?..>",9S
TH7).20.D,QBS7,E9
 "(,")
&C 7%2*<)D#
P.BS:../:x"U@T.UX.A),Q".8`
/Nc9U7lD7>,
k B,-..27:,PID;Bd.^.^@;•_J
k B,,h,P,92,Q"
k B,C.,Q7

&$121345 6 10
#$%&'()*+,-.)/0
k B,U,P
k B,7>=?2,P0,
0,U,2.@7,Q.B)ST92W.7
DN"@7=0,;d.H/C‹.;...[G8=B7..
/:x"@T.UX.A)9.8,P7FZ/a@X/:
x"@T.UXZ=0,;d2.;E.`//a@X"?
)2.UZhDy@7UZ/a@X@T.UX7,)
0,U,2.,@\ZD>,2.7,Z[.a,,92,Q"<
)Z;E,,@\,Q".z.82.,P/CDC.e2.
;,h7>,Q=H;U7.[27S^=?/:2,"D7>,2._
#H=)U,/C/,9.O2,@77>,QU2,@7U",9Z
..2.zD>,.8Uw/p=;d.;<Dd,GU,Q.;..@T.UX2,
@77>,QUU.A)/pST:;<
 7%2*<)D#*
 Z['#2;R2\-F.W-.4X'#-Y'723<'7]4ZP)%-;27Q27^%3_'#
'#'7#)'7'#.R?2'#'7-;'7$27J-727`-"
J-.W-.4X'#-Y'723<'7 a]E< ($74Z'#
4.=0,A.>7 47 ~>D
!DC.;BD;d.A;E," 47 Œ=L,
!DC.;BD;d.A..^ SZ Œ=L,
0,A.>,P" 47 ~>D
4./:x"9 ^ Œ=L,
C" 7;R-78'.4X-
),Q2^@gUU,Q.,-.2W
:,D284.),Q=.>7.2W2}"
H20.D,Qh)<8".,9D;d..7>7"?7.:
SRDzU2:!2,`"/7=HU7R"!.:2W.7
&$121345 6 11

#$%&'()*+,-.)/0
S^.["?@7,Q72`.:7F2[U,Q>,.8`@,.`D
8".,9D;d..7
4..W7"?>7/C2.S,QU,...W2.K7
h90;2)0,"e/a@X..)=7>T;E"
eX.UX.^D;d/:x"@T.UX@g=>7X.UX2..M
/.D*,/^.M/.F:.7Uc‚.,97)/CZ
8".,9D;d.^‹.8`Z^=;d.
7U,Q.).,"WZ8".,9D;d..8^,P.q,=`=;
cK"c};=0,U,)Zb%2G'c-7^2.4X'#U*+d$^2
D,.MFe7U,Q.cK"c}D-"WZ
F" J-'7)'2e27a'-7e2-f<dW27'7-1'#-f<'#'7#)'7'#
C +91">)2%,",
„A,7H;.8"O7G,QUX)=O.S,Q7S0,
.:.>U?,-T;E,.Mk).,`
">"p;,Q~0]>,U.8Dd,-..):,.^
-A,7U:,/0.U,A,7Z""e,..2N.X.hA,7
=^=`S,98-Dd,.7"Z
C ED
jM.A).MD/C=:"S:77UD",!.7,
.M.A2.•D.Z28.W.A"r,)
T./a2,@7=*U=.[2,9/C,`SPUh.A,P
-=72,9\">9,,>,4)f..;B,Q
;%K{77$@,$7@_=*!/)U7,P"[..A;E,,@\
h/:c^2WPX>7=`8,UP"Z"DEe=*2‰
.Wc)@CUS:7UQM7.Mh/:x"..^h
&$121345 6 12
#$%&'()*+,-.)/0
@T.UX-"*,7O.SRU,Q.,hUhDE,[7..,7@T..AeU,
2._

,P.<Fe=0,U,)%7)
7>=?@CZ[.Dd,-G27:.DQ.,hD*,/^
=?U0U,D*,/^.7U
~?2,).8M=]VU,U,Q.)=8=*.,9"
=;d."?UTMUh.N.7)"M2."X.,@'@=;d.
2.,P"!.^-U@`@=>=;d."X.,.,9D;d.2.
.A"Z
C& F99G"2"H""D
4.$~.>.A9D<"[.D*,/^;E,"U
.[.T:;<D.A"[.D*,/^")=;2,e
F9=TDC.e)=^=`b"*.H.A"Z*,/^.8
S:7=:"b"*.HU/C"7=d,.A2.=]E,>7Dd,
-.7)",D"[.D*,/^.W2Wh:,
=:"S:7"[.D*,U:,^""[.D*,,Pa,:,.78D"?S,7
28.A"r,)D"/7UG=;d.Dd,-".z=[
.H2.,Q>,U;BD,
C/ I4+)2J%
,@T.UX.!"/8.2.=@>U.^D;d@T.UX0)
/p=;d.Dd,M.;
k ).72:!.>.A)
k N.O"0,FQU,..2.D"2.NS8B=0,
U,;B,Q.A)
k ).7/Cb"*.A2.=0,U,@T.UX.A)•
[0B.H.A2.
k 4.^"?Q00^.Mc.U.8F:Dy..
.;BZ.!"/8.2.
7c9?,-U"<.a=^;...)2W`D
;E,=[7,.?.$?,-"D>,.7..)hU-?,U
.:h.[.7D=z,b,..):,CU-=?=L,",7>
=?!.;E/[..>.A"Z48`^R7;BD,

7>=?)<,Q"/p=@>[.>B^,PU,"[.=?
.>.20.D,QZU-)"0=[UhT
;E,Q:,.0N)@CDz,.A"ZWF.^D;d
@T.UX")..^.72.
).7.^D;d@T.UX)DU^=P/0.z7.>
.A..@7,Q..^@T.UX,.M`).7.^D;d@T.
UX,.M..).H.‚eX.UX.7=?,.S?)U,
.A"Z•7,Q..FZ,QUX•=]E,!.;E..S,Q
&$121345 6 13
#$%&'()*+,-.)/0
2,`","/UF:DyA,7•).7.^D;d@T.UX.!"/8.
2.
CC 01:","4
4\U,T/00,:.AP2,9T;E..2.,Q
=P"7"0/a@Xh@T.UX=B,:^-,Q^U,
"ZZU-)7=K"D>,/C-,Q,P^.72.
Z)=^/p.8=;d./C,@\.A2.
CK 7L
4>20.D,Q,h..@7,Q7P2,92,"‡9
,,.@HˆD=,P282b,,)k,
.M.?..>=8.<20.D,QBS7,E9,.B.9=0,
U,2.;Dd,M.D*,/^".)=K"=9.7..
2.D,0Z.WQ=;d.,P;E,Z-/p<
90K.07.?..>=,h..)7U,Q.‚
h2./a@X@T.UX+<,.WQF9=T=9U,Q.=;
/:x"",U2:!=[0.H.A2.
L" J-.W-.4X'#]g']\2dW27<%Ph
K 01M):*D,5"%G9N
&C)"-.A"?,P);.7,U7"?T;E
=0TS<,..)7;.H;/p)"?.‚/0.D"

=L,.^‚..>&C)"-.A..)D/p>7"?
•z.B,",Žh•;E,=HzŽ",U..F,N.",.7.>
;d.D>,/C=,.A..)D.D"=L,.^‚..>
S<,/C,:"=,/0;E,@g=>7T;EI.8Dp/p!.;E/CD*=>7.A
h;E,<D>,JUD"..),Q>,D7U7.,9""2.

K ODP"QD42%
)D.T:;<^,PGh.M/.
.A;.ZU-:,DW.8h.M/.M.[U,/C=L,UP
..F=T.A.MA=`2TE,=Ph.,9D;d.D)@,,‚
,`
K& 7""#2*<)RDP"LR""#S,T"
4:,,9D]DC.UW->7hS,9=L,=W,2,DS,9=L,.8M
..">7)4:,,9/:x"@T.UX.8`.:,L7
7.^‚..>7SRU,Q."<?>"U,2.
D"!"/[./0"<?"[.=?)2.S,Q/:x"@T.UX,h
..=0,A.W.A/:x"@T.UX",D"!/[.">T;E
.A;E,.:,,9UD"/9h=0,A@CP:.2W
K72Th.:,,94.,9S?.WQ>7..@T..`"?..
&$121345 6 14
#$%&'()*+,-.)/0
.82T.MS0,.:..Av"?2M.>2....:,,9
~2K,Z"....[.",=`;B">,8/:x"@T.UX.8`
.WD"S\L/CF)".A2."<?.H.7
!/C2.S,Q>^.,M>7h‚.}=`cK"c}D>,.,9D;d.
K/ J
3Z7.H8@,'">"p=*U=D"=L,P2,9
8,.UG8,,=O.S,QD)k=.8
>"U,7.H0,U,..=^;.=,`.8,P"!=H;Z
DWD =,`"=9^@gU,..=H;%7U-.‚.8`-^

=;d.,,.AD2W@GD>,<S,,,/C@T..`G..
T;EF0.,=97.H/p=x">M.>7D"
=L,.^‚.
&$121345 6 15