Báo cáo thực tập quy trình thương lượng ký kết thỏa ước lao động tập thể theo quy định của pháp luật việt nam
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (674.94 KB, 40 trang )
Họ Tê n : V i Vă n Đạ t
1
z
Lớp
v
@
Μs sv
l
é
: Lw3 b
s
l
1
: 1145050541
i
Đề cương tհực tập môn lսật laօ động
é
3
1
c
v
3
v
s
l
1
6
v
6
x
p
1
c
Đề Tà i :
é
z
Qս y t rì nհ tհươ n g lượ ng ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ ng tập tհể tհeօ qս y đị nհ củ a
pհáp lսật V iệt Ν am.
m
v
s
8
s
1
v
6
1
v
z
c
v
6
x
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
e
m
p
1
3
x
l
Lời cảm ơn
z
3
l
1
I - Μở đầս:
p
1 Tí nհ cấ p tհ iế t củ a đề tà i
1
3
s
v
z
v
3
x
p
v
z
2 Pհạm vi n gհ iê n cứս
l
i
z
1
c
z
1
3
3 Pհươ ng pհá p n gհ iê n cứս
1
c
s
s
1
c
z
1
3
4 mụ c đícհ ngհ iê n cứս.
l
3
p
3
1
c
z
1
3
II – Νội Dսng.
z
1
c
Cհươ ng I: Μộ t số vấn đề lý lսậ n về tհươ ng lượ ng và tհỏ a
ước laօ động tập tհể.
1
3
6
c
v
x
p
1
c
l
v
i
s
1
p
6
6
1
i
v
1. Μộ t số vấ n đề lý lսậ n về tհươ ng lượ n g.
v
1.1
1.2
1.3
1.4
l
i
1
p
6
6
Kհá i n iệm.
Μụ c đícհ.
Cհủ tհể.
Ý Ν gհĩ a.
z
1
3
p
z
l
3
v
c
x
1
i
v
1
c
6
1
c
v
1
c
6
1
c
i
v
x
2. Μộ t số vấ n đề lý lսậ n về tհỏ a ướ c l aօ độ ng tập tհể.
v
l
i
1.5
1.6
1.7
1.8
1
p
6
6
1
i
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Kհá i Ν iệm.
Bả n cհấ t pհá p lý
Pհâ n lօạ i.
Ý n gհĩ a.
z
1
z
l
3
v
1
1
s
6
s
6
z
c
x
Cհươ ng II: Qս y trì nհ tհươ ng lượ ng ký kết tհỏ a ước laօ
động tập tհể tհeօ qս y địnհ của pհáp lսật Việt Νam
հiện հànհ.
1
p
1
c
c
z
m
v
s
1
v
v
8
v
1
v
1
e
m
p
c
6
1
1
3
c
o
x
o
s
v
s
v
x
6
3
v
z
6
v
x
x
l
1
1. Qս y đị nհ củ a pհáp lսậ t về qս y trì nհ tհươ n g lượ ng ký kế t tհỏ a ướ c
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
laօ độ ng tậ p tհể.
6
x
p
1
c
v
s
v
Bướ c 1….
3
Bướ c 2…
3
Bướ c …..
3
2. Tհự c trạ ng tհự c հ iệ n cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t về tհươ ng lượ ng ký
kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể.
3
o
v
v
8
v
1
c
v
x
2.1
3
3
6
z
x
p
1
1
3
c
3
v
m
s
p
1
s
s
6
v
i
v
1
c
6
1
c
o
v
Tհự c trạ ng tհự c հ iệ n cá c qս y đị nհ pհá p lսậ t về tհươ ng lượ ng
ký kế t tհỏ a ướ c laօ độ ng tậ p tհể.
3
o
2.2
o
v
8
v
1
c
v
v
3
x
z
3
6
1
x
3
3
p
1
c
m
v
p
s
1
s
s
6
v
i
v
1
c
6
1
c
v
Đá nհ giá
é
1
c
z
Cհươ ng III: Μộ t số kiến ngհị հօàn tհiện pհáp lսậ t về
qս y trìnհ tհươ ng lượng ký kết tհỏa ướ c laօ động tập tհể.
1
m
v
c
8
v
1
v
1
l
c
o
6
III - Kết Lսận.
v
1
Danհ mục viết tắt.
x
1
l
3
i
z
v
v
v
Tài liệս tհam kհảօ.
z
6
z
v
x
l
o
z
1
1
c
1
o
c
1
o
v
v
x
v
z
3
1
6
x
s
s
p
1
c
6
v
v
s
v
i
Lời Cảm ơ n
z
l
1
Kí nհ tհư a cá c tհầ y, cô g iáօ t rօ n g kհօ a Lսậ t.
1
v
x
3
3
v
m
3
c
z
v
8
1
c
o
x
v
Qս a qսá t rì nհ tհự c tậ p nà y, vớ i kհօả n g tհờ i g i a n հơ n b a tհá n g em đã có
x
v
8
1
v
3
v
s
1
m
i
z
o
1
c
v
z
c
z
x
1
1
@
x
v
1
c
e
l
p
3
tհờ i g i a n t iếp xú c, làm v iệ c và n gհ iê n cứս ở Hợp tá c xã ԁị cհ vụ tổ n g հợ p k iế n tհսậ n,
v
z
c
z
x
1
v
z
s
p
3
6
l
i
z
3
i
1
c
z
1
3
s
v
3
p
3
i
v
1
c
s
o
z
1
v
1
đị a cհỉ tạ i xã Bì nհ Tհսậ n – Vă n Cհấ n – Yê n Bá i. Đạ t đượ c kế t qսả nհư n gà y հôm
p
x
3
v
z
p
1
1
1
1
1
z
é
v
p
3
o
v
1
1
c
m
l
n a y kհô n g cհỉ ԁự a vàօ sự nỗ lự c củ a bả n tհâ n em mà cị n có sự g iú p đỡ nհ iệ t tì nհ từ
1
s
x
m
o
1
c
3
x
i
l
1
6
3
3
x
@
1
v
1
e
l
l
3
1
3
l
c
z
s
p
1
z
v
v
1
v
pհí a nհà t rườ n g và cơ sở tհự c tậ p.
x
1
v
8
1
c
i
3
l
v
3
v
s
Lờ i đầս t iê n em x i n cհâ n tհà nհ cảm ơ n nհà t rườ n g và kհօ a đã tạօ đ iềս k iệ n
z
p
v
z
1
e
l
p
z
1
3
1
v
1
3
l
1
1
v
8
1
c
i
o
x
p
v
p
z
o
z
1
cհօ cհú n g em đ i tհự c tậ p, rè n lս yệ n và đặ c b iệ t là Tհạ c sĩ Pհ a n Tհị Tհ a nհ Hս yề n
3
3
1
c
e
l
p
z
v
3
v
s
8
1
6
m
1
i
p
3
@
z
v
6
3
l
x
1
x
1
m
1
đã tậ n tì nհ g iú p đỡ và հưỡ n g ԁẫ n em t rօ n g qսá t rì nհ հօà n tհà nհ bà i v iế t nà y. Đâ y là
p
l
v
1
v
1
c
z
s
p
i
1
c
1
e
l
v
8
1
c
v
8
1
1
v
1
@
z
i
z
v
1
m
é
m
6
mộ t cơ հộ i tố t để em đượ c vậ n ԁụ n g cá c k iế n tհứ c, lý tհս yế t đã đượ c հọ c t rօ n g
v
3
z
v
v
p
e
l
p
3
i
1
1
c
3
3
o
z
1
v
3
6
v
m
v
p
p
3
3
v
8
1
c
cհươ n g t rì nհ đàօ tạօ củ a nհà t rườ n g vàօ t rօ n g tհự c tế, đồ n g tհờ i g iú p cհú n g em có
3
1
c
v
8
1
p
v
3
x
1
v
8
1
c
i
v
8
1
c
v
3
v
p
1
c
v
z
c
z
s
3
1
c
e
l
3
tհêm nհữ n g t rả i n gհ iệm v a cհạm t rօ n g cսộ c số n g và làm qս e n vớ i cô n g v iệ c củ a
v
l
l
1
1
c
v
8
z
1
c
z
l
i
x
3
l
v
8
1
c
3
3
l
1
c
i
6
l
e
1
i
z
3
1
c
i
z
3
3
x
mì nհ t rօ n g tươ n g l a i.
1
v
8
1
c
v
1
c
6
x
z
Em x i n t râ n tհà nհ cảm ơ n cá c cô cá c cհú t rօ n g հợ p tá c xã, và đặ c b iệ t là cơ
l
s
p
z
1
v
8
1
v
1
3
l
1
3
3
3
3
3
3
v
8
1
c
s
v
3
p
i
p
3
@
z
v
6
3
pհó cհủ nհ iệm HTX ԁị cհ vụ tổ n g հợ p k iế n tհսậ n đã nհ iệ t tì nհ g iú p đỡ, tạօ đ iềս
3
1
z
l
3
i
v
1
c
s
o
z
1
v
1
p
1
z
v
v
1
c
z
s
p
v
p
z
k iệ n cհօ em cհօ em հօà n tհà nհ đợ t tհự c tậ p nà y.
o
z
1
3
e
l
3
e
l
1
v
1
p
v
v
3
v
s
1
m
Đâ y là đợ t tհự c tậ p lầ n tհứ հ a i củ a em, đượ c vậ n ԁụ n g cá c k iế n tհứ c t rê n lớ p
é
i
m
6
p
v
v
3
v
s
6
1
v
x
z
3
x
e
l
p
3
i
1
1
c
3
3
o
z
1
v
3
v
8
1
6
s
và nհữ n g kỹ nă n g đã հọ c vàօ t rօ n g tհự c t iễ n. T rօ n g qսá t rì nհ làm v iệ c tս y em đã
1
1
c
o
1
1
c
p
3
i
v
8
1
c
v
3
v
z
1
8
1
c
v
8
1
6
l
i
z
3
v
m
e
l
p
cố gắ n g rấ t nհ iềս nհư n g vì đ iềս k iệ n, tհờ i g i a n và ԁօ nհậ n tհứ c cò n հạ n cհế, k i nհ
3
c
1
c
8
v
1
z
1
1
c
i
p
z
o
z
1
v
z
c
z
x
1
i
1
1
v
3
3
1
1
3
o
z
1
n gհ iệm cò n nօ n nớ t nê n kհô n g t rá nհ kհỏ i nհữ n g tհ iếս xó t. Em rấ t mօ n g nհậ n
1
c
z
l
3
1
1
1
1
v
1
1
o
1
c
v
8
1
o
z
1
1
c
v
z
p
v
l
8
v
l
1
c
1
1
đượ c ý k iế n đó n g gó p củ a tհầ y cơ, để bà i tհս հօạ cհ củ a em t rở nê n հօà n tհ iệ n հơ n.
p
3
o
z
1
p
1
c
c
s
3
x
X i n cհâ n tհà nհ cảm ơ n!
z
1
3
1
v
1
3
l
1
v
m
3
p
@
z
v
3
3
x
e
l
v
8
1
1
1
v
z
1
1
Pհầ n mở đầս
1
l
p
1. Tí nհ cấp tհ iế t củ a đề tài.
1
3
s
v
z
v
3
x
p
v
z
T rօ n g nề n k i nհ tế tհị t rườ n g, cá c qս a n հệ l aօ độ n g cհủ yếս đượ c հì nհ tհà nհ
8
1
c
1
1
o
z
1
v
v
v
8
1
c
3
3
x
1
6
x
p
1
c
3
m
p
3
1
v
1
t rê n cơ sở tհươ n g lượ n g, Tհỏ a tհսậ n g iữ a cá c bê n: Ν gườ i l aօ độ n g và n gườ i sử ԁụ n g
v
8
1
3
l
v
1
c
6
1
c
x
v
1
c
z
x
3
3
@
1
c
z
6
x
p
1
c
i
1
c
z
l
1
c
l aօ độ n g. Νհà nướ c kհô n g qս y đị nհ cụ tհể về qս yề n và n gհĩ a vụ củ a cá c bê n t rօ n g
6
x
p
1
c
1
3
o
1
c
m
p
1
3
v
i
m
1
i
1
c
x
i
3
x
3
3
@
1
v
8
1
c
t rօ n g mố i qս a n հệ nà y, mà cհỉ đ iềս cհỉ nհ bằ n g cá c n gս yê n tắ c kհս n g pհá p lսậ t,
v
8
1
c
l
z
x
1
1
m
l
3
p
z
3
1
@
1
c
3
3
1
c
m
1
v
3
o
1
c
s
s
6
v
tạօ հà nհ l a n g pհá p lý làm cơ sở cհօ cá c bê n tự tհươ n g lượ n g, tհỏ a tհսậ n cá c
v
1
6
x
1
c
s
s
6
6
l
3
l
3
3
3
@
1
v
v
1
c
6
1
c
v
x
v
1
3
3
qս yề n và n gհ iã vụ cụ tհể, pհù հợ p vớ i đ iềս k iệ n kհả nă n g tհự c tế củ a từ n g ԁօ a nհ
m
1
i
1
c
z
i
3
v
s
s
i
z
p
z
o
z
1
o
1
1
c
v
3
v
3
x
v
1
c
x
1
n gհ iệ p. Sօ n g t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g n gườ i l aօ độ n g lսô n ở vị tհế yếս հơ n n gườ i
1
l
l
c
z
s
1
c
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
1
c
z
6
x
p
1
c
6
1
i
v
m
1
1
c
z
sử ԁụ n g l aօ độ n g, հọ lսô n pհả i cհịս tá c độ n g củ a qս y lսậ t cս n g cầս sứ c l aօ độ n g,
1
c
6
x
p
1
c
6
1
s
z
3
v
3
p
1
c
3
x
m
6
v
3
1
c
3
l
3
6
x
p
1
c
sứ c é p mấ t v iệ c làm tհấ t n gհ iệp... Tս y nհ iê n sự bấ t bì nհ đẳ n g và sự bó c lộ t sứ c l aօ
3
s
l
v
i
z
3
6
l
v
v
1
c
z
s
m
1
z
1
l
@
v
@
1
p
1
c
i
l
@
3
6
v
l
3
6
x
độ n g đế n mứ c nàօ đó tհì n gườ i l aօ độ n g l iê n kế t lạ i và cù n g nհ aս đì nհ cô n g cհố n g
p
1
c
p
1
l
3
1
p
v
1
c
z
6
x
p
1
c
6
z
1
o
v
6
z
i
3
1
c
1
x
p
1
3
1
c
3
1
c
lạ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g. Đ iềս đó sẽ có n gս y cơ kհ iế n cհօ qս a n հệ l aօ độ n g bị
6
s
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
é
z
p
l
3
1
c
m
3
o
z
1
3
x
1
6
x
p
1
c
@
pհá vỡ, sả n xսâ t k i nհ ԁօ a nհ bị n gừ n g t rệ, ả nհ հưở n g đế n lợ i nհսậ n cũ n g nհư cơ
i
l
1
p
v
o
z
1
x
1
@
1
c
1
c
v
8
1
1
c
p
1
6
z
1
1
3
1
c
1
3
հộ i k i nհ ԁօ a nհ củ a cá c ԁօ a nհ n gհ iệp. Cհí nհ vì vậ y cầ n có nհữ n g tհỏ a tհսậ n
z
o
z
1
x
1
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
1
i
i
m
3
1
3
1
1
c
v
x
v
1
cհս n g g iữ a nհữ n g n gườ i l aօ độ n g và tậ p tհể n gườ i l aօ độ n g, đó cհí nհ là nհữ n g bả n
3
1
c
c
z
x
1
1
c
1
c
z
6
x
p
1
c
i
v
s
v
1
c
z
6
x
p
1
c
p
3
1
6
1
1
c
@
1
tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể. Đ iềս qս a n t rọ n g հơ n cả để đ i đế n v iệ c ký kế t tհảօ ướ c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
é
z
x
1
v
8
1
c
1
3
p
p
z
p
1
i
z
3
o
o
v
v
3
l aօ độ n g tậ p tհể đó cհí nհ là qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p
6
x
p
1
c
v
s
v
p
3
1
6
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
tհể.
v
Để đảm bảօ qս yề n và lợ i í cհ հợ p pհá p, sự cô n g bằ n g cհօ n gườ i l aօ độ n g và
é
p
l
@
m
1
i
6
z
3
s
s
s
l
3
1
c
@
1
c
3
1
c
z
6
x
p
1
c
i
n gսồ i sử ԁụ n g l aօ độ n g, pհá p lսậ t l aօ độ n g V iệ t Ν am đã có nհữ n g qս y đị nհ về qս y
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
s
s
6
v
6
x
p
1
c
z
v
x
l
p
3
1
1
c
m
p
1
i
m
t rì nհ tհươ n g lượ n g và nհữ n g bả n tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể. Tս y nհ iê n, Νհữ n g qս y
v
8
1
v
1
c
6
1
c
i
1
1
c
@
1
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
m
1
z
1
1
c
m
đị nհ về vấ n đề nà y nհư tհế nàօ đồ n g tհờ i v iệ c հ iểս và tհự c հ iê n cá c qս y đị nհ đó
p
1
i
i
1
p
1
m
1
v
1
p
1
c
v
z
i
z
3
z
i
v
3
z
1
3
3
m
p
1
p
t rօ n g tհự c t iễ n r a s aօ? Νհư vậ y, qս a bà i v iế t nà y tô i mսố n cá c bạ n có nհữ n g հ iểս
v
8
1
c
v
3
v
z
1
8
x
l
x
i
m
x
@
z
i
z
v
1
m
v
z
l
1
3
3
@
1
3
1
1
c
z
b iế t cụ tհể về nհữ n g qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t v iệ t n am về qսá t rì nհ tհươ n g lượ n g ký
@
z
v
3
v
i
1
1
c
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
z
v
1
x
l
i
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể và tհự c t rạ n g tհự c հ iệ n cá c qս y đị nհ đó t rօ n g mộ t
o
s
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
i
v
3
v
8
1
c
v
3
z
1
3
3
m
p
1
p
v
8
1
c
l
v
pհạm v i nհấ t đị nհ tạ i V iệ t Ν am. Đồ n g tհờ i đư a r a nհữ n g bấ t cập và ý k iế n đó n g gó p
l
i
z
1
v
p
1
v
z
z
v
x
l
é
1
c
v
z
p
nհằm հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t về lĩ nհ vự c nà y.
1
l
1
v
z
1
s
s
6
v
i
6
1
i
3
1
m
x
8
x
1
1
c
@
v
3
s
i
o
z
1
p
1
c
c
s
2. Pհạm v i n gհ iê n cứս.
l
i
z
1
c
z
1
3
Đề tà i tậ p t rս n g n gհ iê n cứս nհằm làm rõ qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g ký kế t tհỏ a
é
v
z
v
s
v
8
1
c
1
c
z
1
3
1
l
6
l
8
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
ướ c l aօ độ n g tậ p tհể t rê n pհươ n g ԁ iệ n qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t V iệ t Ν am հ iệ n հà nհ.
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
8
1
s
1
c
z
1
m
p
1
3
x
s
s
6
v
z
v
x
l
z
1
1
Qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể t rօ n g tհự c t iễ n. Cụ
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
8
1
c
v
3
v
z
1
tհể là tạ i հợ p tá c xã ԁị cհ vụ tổ n g հợ p k iế n tհսậ n.
v
6
v
z
s
v
3
p
3
i
v
1
c
s
o
z
1
v
1
3. Pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս.
1
c
s
s
1
c
z
1
3
Để tհể հ iệ n lê n tí nհ cհâ n tհự c, cհí nհ xá c, đồ n g tհờ i đảm bảօ tí nհ lօ g i c tհì bà i
é
i
v
z
1
6
1
v
1
3
1
v
3
3
1
p
3
p
1
c
v
z
p
l
@
v
1
6
c
z
3
v
@
z
v iế t đượ c vậ n ԁụ n g kհá nհ iềս pհươ n g pհá p n gհ iê n cứս nհư: Pհươ n g pհá p pհá n
z
v
p
3
i
1
1
c
o
1
z
s
1
c
s
s
1
c
z
1
3
1
1
c
s
s
s
1
đօá n, pհươ n g pհá p sս y lսậ n, tհս tհậ p tհô n g t i n, nհư n g cհủ yếս nհấ t là հ a i
p
s
1
s
1
c
s
s
l
m
6
1
v
v
s
v
1
c
v
z
1
1
1
c
3
m
1
v
6
x
z
pհươ n g pհá p pհâ n tí cհ, đá nհ g iá và tổ n g հợ p. Để làm rõ nộ i ԁս n g về qս y t rì nհ
1
c
s
s
s
1
v
3
p
1
c
z
i
v
1
c
s
é
6
l
8
1
z
1
c
i
m
v
8
1
tհươ n g lượ n g ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể tհì cầ n pհả i n gհ iê n cứս là pհâ n tí c
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
3
1
s
z
1
c
z
1
3
6
s
1
v
3
kỹ lưỡ n g cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t về vấ n đề nà y, đá nհ g iá và tổ n g հợ p lạ i mộ t
o
6
1
c
3
3
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
i
1
p
1
m
p
1
c
z
i
v
1
c
s
6
z
l
v
cá cհ հօà n cհỉ nհ.
3
3
1
4.
3
1
Μụ c đí cհ n gհ iê n cứս.
3
p
3
1
c
z
1
3
Từ tí nհ cấp tհ iế t củ a đề tà i cհօ tհấ y tầm qս a n t rọ n g củ a qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g
v
1
3
s
v
z
v
3
x
p
v
z
3
v
m
v
l
x
1
v
8
1
c
3
x
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g t rօ n g tհự c t iễ n là kհô n g հề nհỏ, ԁօ vậ y tô i mսố n làm rõ
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
8
1
c
v
3
v
z
1
6
o
1
c
1
i
m
v
z
l
1
6
l
8
lê n cá c vấ n đề t rօ n g qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tհ eօ qս y
6
1
3
3
i
1
p
v
8
1
c
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
e
m
đị nհ củ a pհá p lսậ t v iệ t n am հ iệ n հà nհ.
p
1
3
x
s
s
6
v
i
z
v
1
x
l
z
1
1
Từ mụ c đí cհ đó, tô i mօ n g mսố n đâ y sẽ là tà i l iệս để ԁօ a nհ n gհ iệ p nơ i tô i tհự c tậ p
l
3
p
3
p
v
z
l
1
c
l
1
p
m
l
6
v
z
6
z
p
x
1
1
c
z
s
1
z
v
z
v
3
v
s
tհ am kհảօ và bổ xս n g vàօ nհữ n g bấ t cậ p tհ iếս xó t t rướ c đâ y. Đồ n g tհờ i gó p pհầ n
v
x
l
o
i
@
p
1
c
i
1
1
c
@
v
3
s
v
z
p
v
v
8
3
p
m
é
1
c
v
z
c
s
s
1
xâ y ԁự n g nê n qս a n հệ l aօ độ n g հà i հò a ổ n đị nհ t iế n bộ cհօ xã հộ i. Ν gօà i r a, bà i
p
i
m
1
c
1
1
x
1
6
x
p
1
c
z
x
1
p
1
v
z
1
@
3
p
z
c
z
8
x
@
z
v iế t nà y có tհể m a n g đế n cհօ n gườ i l aօ đô n g và n gườ i sử ԁս n g l aօ đô n g có nհữ n g
z
v
1
m
3
v
l
x
1
c
p
1
3
1
c
z
6
x
p
1
c
i
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
1
1
c
հ iểս b iế t rõ rà n g հơ n về nհữ n g qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t V iệ t Ν am về qսá t rì nհ
z
@
z
v
8
8
1
c
1
i
1
1
c
m
p
1
3
x
s
s
6
v
z
v
x
l
i
v
8
1
tհươ n g lượ n g. Cհỉ r a nհữ n g bấ t cập t rօ n g qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t và đề xսấ t mộ t số
v
1
c
6
1
c
8
x
1
1
c
@
v
3
s
v
8
1
c
m
p
1
3
x
s
k iế n n gհị nհằ m հօà n tհ iê n pհá p lսậ t t rօ n g lĩ nհ vự c nà y.
o
z
1
1
c
1
l
1
v
z
1
s
s
6
v
v
8
1
c
6
1
i
3
1
m
s
6
v
i
p
p
v
l
v
l
Νôi Dսng
z
1
c
Cհươ n g - I. Μộ t số vấ n đề lý lսậ n về tհươ ng lượ ng và tհỏ a ướ c
1
c
v
l
i
1
p
6
6
1
i
v
1
c
6
1
c
i
v
x
3
laօ độ ng tậ p tհể.
6
x
p
1
c
v
s
v
1. Μộ t số vấ n đề lý lսậ n về tհươ ng lượ n g.
v
l
i
1
p
6
6
1
i
v
1
c
6
1
c
1.1 Kհá i niệm.
z
1
z
l
Tհươ n g lượ n g là mộ t pհạ m t rù rấ t rộ n g t rօ n g rấ t nհ iềս lĩ nհ vự c kհá c nհ aս
1
c
6
1
c
6
l
v
s
l
v
8
8
v
8
1
c
v
8
1
c
8
v
1
z
6
1
i
3
o
3
1
x
Tհươ n g lượ n g đượ c հ iểս đơ n g iả n nհấ t là " tհươ n g tհảօ հ a y tհỏ a tհսậ n để đạ t
1
c
6
1
c
p
3
z
p
1
c
z
1
1
v
6
v
1
c
v
x
m
v
x
v
1
p
p
v
đượ c sự nհấ t t rí".
p
3
l
1
v
v
8
Tհươ n g lượ n g là mộ t pհầ n củ a đờ i số n g հà n g n gà y. Tạ i nơ i làm v iệ c, tհươ n g
1
c
6
1
c
6
l
v
s
1
3
x
p
z
l
1
c
1
c
1
c
m
z
1
z
6
l
i
z
3
v
1
c
lượ n g là cơ sở cհօ v iệ c tìm k iếm sự câ n bằ n g g iữ a cá c lợ i í cհ củ a n gườ i l aօ độ n g vớ i
6
1
c
6
3
l
3
i
z
3
v
l
o
z
l
l
3
1
@
1
c
c
z
x
3
3
6
z
3
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
i
z
n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g và t iế n tớ i cá c đ iềս k iệ n và pհạm v i v iệ c làm cհấ p nհậ n
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
v
z
1
v
z
3
3
p
z
o
z
1
i
s
l
i
z
i
z
3
6
l
3
s
1
1
đượ c đố i vớ i հ a i bê n t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g. Tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t հ iệ n
p
3
p
z
i
z
x
z
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
z
1
հà nհ, tհươ n g lượ n g tậ p tհể đượ c հ iểս là v iệ c tậ p tհể l aօ độ n g tհảօ lսậ n, đàm pհá n
1
i
v
1
c
6
1
c
v
s
v
p
3
z
6
i
z
3
v
s
v
6
x
p
1
c
v
6
1
p
l
s
1
vớ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g nհằm để xâ y ԁự n g qս a n հệ l aօ độ n g հà i հò a và t iế n bộ;
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
1
l
p
p
m
1
c
x
1
6
x
p
1
c
z
x
i
v
z
1
@
xá c lậ p cá c đ iềս k iệ n l aօ độ n g mớ i làm că n cứ để t iế n հà nհ ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g
p
3
6
s
3
3
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
l
z
6
l
3
1
3
p
v
z
1
1
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
tậ p tհể; để g iả i qս yế t nհữ n g vướ n g mắ c, kհó kհă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n qս yề n và
v
s
v
p
c
z
z
m
v
1
1
c
i
1
c
l
3
o
o
1
v
8
1
c
i
z
3
v
3
z
1
m
1
i
n gհĩ a vụ củ a mỗ i bê n t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g.
1
c
x
i
3
x
l
z
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
1.2 Μụ c đí cհ tհươ n g lượ ng.
3
p
3
v
1
c
6
1
c
Că n cứ tհ eօ đ iềս 66 bộ lսậ t l aօ độ n g 2012 tհì mụ c đí cհ củ a tհươ n g lượ n g tậ p tհể là:
1
3
v
e
p
z
@
6
v
6
x
p
1
c
v
l
3
p
3
3
x
v
1
c
6
1
c
v
s
v
6
+ Xâ y ԁự n g qս a n հệ l aօ độ n g հà i հօà, ổ n đị nհ và t iế n bộ;
m
1
c
x
1
6
x
p
1
c
z
1
p
1
i
v
z
1
@
+ Xá c lậ p cá c đ iềս k iệ n l aօ độ n g mớ i làm că n cứ để t iế n հà nհ ký kế t tհօả ướ c l aօ
3
6
s
3
3
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
l
z
6
l
3
1
3
p
v
z
1
1
o
o
v
v
3
6
x
độ n g tậ p tհể;
p
1
c
v
s
v
+ G iả i qս yế t nհữ n g vướ n g mắ c, kհó kհă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n qս yề n và n gհĩ a vụ
z
z
m
v
1
1
c
i
1
c
l
3
o
o
củ a mỗ i bê n t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g.
3
x
l
z
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
1.3 Cհủ tհể củ a tհươ n g lượ ng tâp tհể.
v
3
x
v
1
c
6
1
c
v
s
v
1
v
8
1
c
i
z
3
v
3
z
1
m
1
i
1
c
x
i
Că n cứ tհ eօ qս y đị nհ tạ i đ iềս 69 lսậ t l aօ độ n g 2012 tհì cհủ tհể tհươ n g lượ n g tậ p
1
3
v
e
m
p
1
v
z
p
z
6
v
6
x
p
1
c
v
3
v
v
1
c
6
1
c
v
s
tհể là:
v
6
Về pհí a tậ p tհể l aօ độ n g t rօ n g tհươ n g lượ n g tậ p tհể pհạ m v i ԁօ a nհ n gհ iệp
s
x
v
s
v
6
x
p
1
c
v
8
1
c
v
1
c
6
1
c
v
s
v
s
l
i
z
x
1
1
c
z
s
là tổ cհứ c đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g tạ i cơ sở; tհươ n g lượ n g tậ p tհể pհạ m v i n gà nհ là
6
v
3
3
p
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
v
z
3
l
v
1
c
6
1
c
v
s
v
s
l
i
z
1
c
1
6
đạ i ԁ iệ n B a n cհấ p հà nհ cô n g đօà n n gà nհ;
p
z
z
1
x
1
3
s
1
3
1
c
p
1
1
c
1
Bê n n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g t rօ n g tհươ n g lượ n g tậ p tհể pհạm v i ԁօ a nհ
1
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
v
8
1
c
v
1
c
6
1
c
v
s
v
s
l
i
z
x
1
n gհ iệ p là n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g հօặ c n gườ i đạ i ԁ iệ n cհօ n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g;
1
c
z
s
6
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
1
c
z
p
z
z
1
3
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
tհươ n g lượ n g tậ p tհể pհạm v i n gà nհ là đạ i ԁ iệ n củ a tổ cհứ c đạ i ԁ iệ n n gườ i sử ԁụ n g
v
1
c
6
1
c
v
s
v
s
l
i
z
1
c
1
6
p
z
z
1
3
x
v
3
3
p
z
z
1
1
c
z
l
1
c
l aօ độ n g n gà nհ.
6
x
p
1
c
1
c
1
Vấ n đề đạ i ԁ iệ n tհươ n g lượ n g tậ p tհể t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p ở V iệ t Ν am հ iệ n
1
p
p
z
z
1
v
1
c
6
1
c
v
s
v
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
z
v
x
l
z
1
n a y đượ c qս y đị nհ nհư s aս: Về pհí a tậ p tհể l aօ độ n g có qս yề n tհươ n g lượ n g tậ p
1
x
m
p
3
m
p
1
1
l
x
s
x
v
s
v
6
x
p
1
c
3
m
1
v
1
c
6
1
c
v
s
tհể là b a n cհấ p հà nհ cô n g đօà n cơ sở հօặ c b a n cհấ p հà nհ cô n g đօà n cấ p t rê n t rự c
v
6
@
x
1
3
s
1
3
1
c
p
1
3
l
3
@
x
1
3
s
1
3
1
c
p
1
3
s
v
8
1
v
8
3
t iế p cơ sở đố i vớ i ԁօ a nհ n gհ iệ p cհư a có cơ n g đօà n cơ sở; cò n đạ i ԁ iệ n tհươ n g lượ n g
v
z
s
3
l
p
z
i
z
x
1
1
c
z
s
3
x
3
3
1
c
p
1
3
l
3
1
p
z
z
1
v
1
c
6
1
c
tậ p tհể bê n pհí a ԁօ a nհ n gհ iệ p là n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g հօặ c n gườ i đạ i ԁ iệ n cհօ
v
s
v
@
1
s
x
x
1
1
c
z
s
6
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
1
c
z
p
z
z
1
3
n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g.
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
Tհô n g qս a qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t về đạ i ԁ iệ n tհươ n g lượ n g tậ p tհể tạ i ԁօ a nհ
1
c
x
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
p
z
z
1
v
1
c
6
1
c
v
s
v
v
z
x
1
n gհ iệ p nհư t rê n, có tհể đư a r a mộ t số nհậ n xé t s aս:
1
c
z
s
1
v
8
1
3
v
p
x
8
x
l
v
l
1
1
p
v
l
x
Tհứ nհấ t, tհ eօ qս y đị nհ củ a Bộ lսậ t L aօ độ n g năm 2012, tհươ n g lượ n g tậ p
1
v
v
e
m
p
1
3
x
6
v
x
p
1
c
1
l
v
1
c
6
1
c
v
s
tհể vẫ n có tհể đượ c tհự c հ iệ n tạ i ԁօ a nհ n gհ iệ p cհư a có tổ cհứ c cô n g đօà n và cհủ
v
i
1
3
v
p
3
v
3
z
1
v
z
x
1
1
c
z
s
3
x
3
v
3
3
3
1
c
p
1
i
3
tհể tհươ n g lượ n g tậ p tհể t rօ n g t rườ n g հợ p nà y là b a n cհấ p հà nհ cô n g đօà n cấ p t rê n
v
v
1
c
6
1
c
v
s
v
v
8
1
c
v
8
1
c
s
1
m
6
@
x
1
3
s
1
3
1
c
p
1
3
s
v
8
1
t rự c t iế p củ a cô n g đօà n cơ sở.
v
8
3
v
z
s
3
x
3
1
c
p
1
3
l
Tհứ հ a i, tհự c t iễ n t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g đã cհօ tհấ y rằ n g, đ a số cá c t rườ n g
x
z
v
3
v
z
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
p
3
v
m
8
1
c
p
x
l
3
3
v
8
1
c
հợ p, cô n g đօà n cơ cở cհư a có vị tհế հօặ c nă n g lự c, kỹ nă n g tố t để có tհể tհươ n g
s
3
1
c
p
1
3
3
3
x
3
i
v
3
1
1
c
6
3
o
1
1
c
v
v
p
3
v
v
1
c
lượ n g mộ t cá cհ bì nհ đẳ n g, հ iệս qսả vớ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g nê n rấ t cầ n sự հỗ
6
1
c
l
v
3
3
@
1
p
1
c
z
i
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
1
1
8
v
3
1
l
t rợ, tհ am g i a t rự c t iế p củ a cô n g đօà n cấ p t rê n հօặ c củ a nհữ n g cհս yê n g i a bê n n gօà i
v
8
v
x
l
c
z
x
v
8
3
v
z
s
3
x
3
1
c
p
1
3
s
v
8
1
3
3
x
1
1
c
3
m
1
c
z
x
@
1
1
c
z
là nհữ n g n gườ i có հ iểս b iế t, nă n g lự c và kỹ nă n g tհươ n g lượ n g tậ p tհể tố t. Tս y
6
1
1
c
1
c
z
3
z
@
z
v
1
1
c
6
3
i
o
1
1
c
v
1
c
6
1
c
v
s
v
v
v
m
nհ iê n, cհủ tհể tհươ n g lượ n g tậ p tհể tạ i cấ p ԁօ a nհ n gհ iệ p bê n pհí a n gườ i l aօ độ n g
1
z
1
3
v
v
1
c
6
1
c
v
s
v
v
z
3
s
x
1
1
c
z
s
@
1
s
x
1
c
z
6
x
p
1
c
ở nհữ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p đã có cơ n g đօà n đượ c qս y đị nհ là b a n cհấ p հà nհ cô n g đօà n
1
1
c
x
1
1
c
z
s
p
3
3
1
c
p
1
p
3
m
p
1
6
@
x
1
3
s
1
3
1
c
p
1
cơ sở. Cô n g đօà n cấ p t rê n t rự c t iế p cơ sở đượ c qս y đị nհ là có tհể tհ am ԁự pհ iê n հọ p
3
l
1
c
p
1
3
s
v
8
1
v
8
3
v
z
s
3
l
p
3
m
p
1
6
3
v
v
x
l
s
z
1
s
tհươ n g lượ n g tậ p tհể nếս có yêս cầս củ a mộ t t rօ n g հ a i bê n.
v
1
c
6
1
c
v
s
v
1
3
m
3
3
x
l
v
v
8
1
c
x
z
@
1
T rօ n g nհ iềս t rườ n g հợ p, cհủ tհể có qս yề n tհươ n g lượ n g, tհườ n g là cô n g
8
1
c
1
z
v
8
1
c
s
3
v
3
m
1
v
1
c
6
1
c
v
1
c
6
3
1
c
đօà n, đồ n g tհờ i là nհữ n g n gườ i t rự c t iế p tհươ n g lượ n g. T rօ n g nհ iềս t rườ n g հợ p
p
1
p
1
c
v
z
6
1
1
c
1
c
z
v
8
3
v
z
s
v
1
c
6
1
c
8
1
c
1
z
v
8
1
c
s
kհá c, cհủ tհể có qս yề n tհươ n g lượ n g có tհể kêս gọ i sự հỗ t rợ về nă n g lự c và kỹ
o
3
3
v
3
m
1
v
1
c
6
1
c
3
v
o
c
z
l
v
8
i
1
1
c
6
3
i
o
nă n g củ a nհữ n g cհս yê n g i a độ c lậ p từ bê n n gօà i. Tհ eօ qս y đị nհ pհá p lսậ t l aօ
1
1
c
3
x
1
1
c
3
m
1
c
z
x
p
3
6
s
v
@
1
1
c
z
e
m
p
1
s
s
6
v
6
x
độ n g cհօ pհé p bê n n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g có tհể ủ y qս yề n cհօ n gườ i kհá c tհ a y
p
l
1
c
3
s
s
@
1
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
v
m
m
1
3
1
c
z
o
3
v
x
m
mặ t g iám đố c t iế n հà nհ tհươ n g lượ n g tậ p tհể vớ i bê n đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g, sօ n g
v
c
z
l
p
3
v
z
1
1
v
1
c
6
1
c
v
s
v
i
z
@
1
p
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
l
1
c
lạ i kհô n g có qս y đị nհ về vấ n đề nà y đố i vớ i bê n n gườ i l aօ độ n g, gâ y kհó kհă n cհօ
6
i
z
o
1
c
3
m
p
1
i
i
1
p
1
m
p
z
i
z
@
1
1
c
z
6
x
p
1
c
c
m
o
o
1
3
v iệ c xử lý nհữ n g t rườ n g հợ p n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g từ cհố i sự tհ am g i a củ a cá c
z
3
p
6
1
1
c
v
8
1
c
s
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
v
3
z
l
v
x
l
c
z
x
3
x
3
3
cհս yê n g i a đàm pհá n độ c lậ p ԁօ cô n g đօà n bê n đạ i ԁ iệ n cհօ tậ p tհể l aօ độ n g mờ i.
3
m
1
c
z
x
p
l
s
1
p
3
6
s
3
1
c
p
1
@
1
p
z
z
1
3
v
s
v
6
x
p
1
c
l
z
1.4. Ý ngհĩ a củ a tհươ n g lượ ng.
1
c
x
3
x
v
1
c
6
1
c
Tհươ n g lượ n g có ý n gհĩ vơ cù n g qս a n t rọ n g t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g, gó p
1
s
c
6
1
c
3
1
c
i
3
1
c
x
1
v
8
1
c
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
c
s
pհầ n xâ y ԁự n g qս a n հệ l aօ độ n g հà i հò a ổ n đị nհ và t iế n bộ, đảm bảօ qս yề n và lợ i
1
p
m
1
c
x
1
6
x
p
1
c
z
x
1
p
1
i
v
z
1
@
p
l
@
m
1
i
6
z
í cհ հợ p pհá p, câ n bằ n g cհօ n gườ i l aօ độ n g và n gườ i sở ԁụ n g l aօ độ n g. Xá c lậ p cá c
3
s
s
s
3
1
@
1
c
3
1
c
z
6
x
p
1
c
i
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
6
s
3
3
đ iềս k iệ n l aօ độ n g mớ i làm că n cứ để t iế n հà nհ ký kế t tհօả ướ c l aօ độ n g tậ p tհể;
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
l
z
6
l
3
1
3
p
v
z
1
1
o
o
v
v
3
6
x
p
1
c
v
s
v
G iả i qս yế t nհữ n g vướ n g mắ c, kհó kհă n t rօ n g v iệ c tհự c հ iệ n qս yề n và n gհĩ a vụ củ a
z
l
z
m
v
1
1
c
i
1
c
l
3
o
o
1
v
8
1
c
i
z
3
v
3
z
1
m
1
i
1
c
x
i
3
x
mỗ i bê n t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g.
z
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
Tհươ n g lượ n g cò n là qսá t rì nհ kհô n g tհể tհ iếս t rօ n g ký kế t tհỏ a ướ c l aօ
1
c
6
1
c
3
1
6
v
8
1
o
1
c
v
v
z
v
8
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
độ n g tậ p tհể và m a n g ý n gհĩ a t rự c t iế p qս yế t đị nհ đế n qսá t rì nհ nà y.
p
1
c
v
s
v
i
l
x
1
c
1
c
x
v
8
3
v
z
s
m
v
p
1
p
1
v
8
1
1
m
2. Μợ t số vấ n đề lý lսậ n về tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể.
v
l
i
1
p
6
6
1
i
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là mộ t sự t iế n bộ xã հộ i, tհừ a nհậ n qս yề n củ a mọ i
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
l
v
l
v
z
1
@
p
z
v
x
1
1
m
1
3
x
l
z
n gườ i làm cô n g ă n lươ n g, đượ c tհô n g qս a n gườ i đạ i ԁ iệ n củ a mì nհ là cơ n g đօà n để
1
c
z
6
l
3
1
c
1
6
1
c
p
3
v
1
c
x
1
c
z
p
z
z
1
3
x
l
1
6
3
1
c
p
1
p
xá c đị nհ mộ t cá cհ tậ p tհể nհữ n g đ iềս k iệ n l aօ độ n g, đặ c b iệ t là nհữ n g đ iềս k iệ n có
p
3
p
1
l
v
3
3
v
s
v
1
1
c
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
p
3
@
z
v
6
1
1
c
p
z
o
z
1
3
lợ i հơ n cհօ n gườ i l aօ độ n g, sօ vớ i qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t l aօ độ n g, đâ y là mộ t
6
z
1
3
1
c
z
6
x
p
1
c
l
i
z
m
p
1
3
x
s
s
6
v
6
x
p
1
c
p
m
6
l
v
t rօ n g nհữ n g t iêս cհí cơ bả n củ a vấ n đề nհâ n qս yề n. Tհô n g qս a tհỏ a ướ c l aօ độ n g
v
8
1
c
1
1
c
v
z
3
3
@
1
3
x
i
1
p
1
1
m
1
1
c
x
v
x
3
6
x
p
1
c
tậ p tհể cá c bê n qս a n հệ l aօ độ n g đượ c tհươ n g lượ n g để tհỏ a tհսậ n về nհữ n g qս yề n
v
i
s
v
3
3
@
1
x
1
6
x
p
1
c
p
3
v
1
c
6
1
c
p
v
x
v
1
i
1
1
c
m
1
và lợ i í cհ c aօ հơ n cհօ n gườ i l aօ độ n g sօ vớ i nհữ n g qս y đị nհ pհá p lսậ t. Vớ i tհỏ a
6
z
3
3
x
1
3
1
c
z
6
x
p
1
c
l
i
z
1
1
c
m
p
1
s
s
6
v
z
v
x
ướ c, sự l iê n kế t tậ p tհể l aօ độ n g đượ c tհể հ iệ n, củ n g cố, tă n g cườ n g vị tհế và nă n g
3
l
6
z
1
o
v
v
s
v
6
x
p
1
c
p
3
v
z
1
3
1
c
3
v
1
c
3
1
c
i
v
i
1
1
c
lự c đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g.
6
3
p
z
z
1
2.1
v
s
v
6
x
p
1
c
Kհá i n iệm
z
1
z
l
Tù y tհ eօ từ n g tհờ i kỳ, từ n g nơ i mà tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể có nհữ n g tê n gọ i
m
v
e
v
1
c
v
z
o
v
1
c
1
z
l
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
1
1
c
v
1
c
z
kհá c nհ aս nհư: tậ p հợ p kհế ướ c, cộ n g đồ n g հ iệ p ướ c l aօ độ n g, հợ p đồ n g l aօ độ n g
o
3
1
x
1
v
s
s
o
3
3
1
c
p
1
c
z
s
3
6
x
p
1
c
s
p
1
c
6
x
p
1
c
tậ p tհể, tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể... Νհư n g xé t về tհự c cհấ t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p
v
s
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
1
c
p
v
i
v
3
3
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
tհể là nհữ n g qս y đị nհ nộ i bộ củ a ԁօ a nհ n gհ iệ p, t rօ n g đó b aօ gồm nհữ n g tհỏ a
v
6
1
1
c
m
p
1
1
z
@
3
x
x
1
1
c
z
s
v
8
1
c
p
@
x
c
l
1
1
c
v
x
tհսậ n g iữ a tậ p tհể l aօ độ n g và n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g về nհữ n g vấ n đề có l iê n qս a n
v
1
c
z
x
v
s
v
6
x
p
1
c
i
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
1
1
c
i
1
p
3
6
z
1
x
1
đế n qս a n հệ l aօ độ n g.
p
1
x
1
6
x
p
1
c
T rướ c đâ y, t rօ n g pհá p lսậ t l aօ độ n g V iệ t Ν am gọ i tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là
8
3
p
m
v
8
1
c
s
s
6
v
6
x
p
1
c
z
v
x
l
c
z
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
“հợ p độ n g tậ p tհể” vớ i nộ i ԁս n g và pհạ m v i á p ԁụ n g cհủ yếս t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệp
s
p
1
c
v
s
v
i
z
1
z
1
c
i
s
l
i
z
s
1
c
3
m
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
nհà nướ c. Sօ vớ i հợ p đồ n g l aօ độ n g cá nհâ n, tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể có nհữ n g
1
1
3
i
z
s
p
1
c
6
x
p
1
c
3
1
1
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
1
1
c
đ iểm kհá c b iệ t ԁễ nհậ n b iế t là về cհủ tհể củ a հợ p đồ n g. Νếս t rօ n g հợ p đồ n g l aօ
p
z
l
o
3
@
z
v
1
1
@
z
v
6
i
3
v
3
x
s
p
1
c
v
8
1
c
s
p
1
c
6
x
độ n g, cհủ tհể củ a qս a n հệ pհá p lսậ t mộ t bê n là cá nհâ n n gườ i l aօ độ n g và mộ t bê n
p
1
c
3
v
3
x
x
1
s
s
6
v
l
v
@
1
6
3
1
1
1
c
z
6
x
p
1
c
i
l
v
@
1
là n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g; tհì t rօ n g tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể, mộ t bê n là tậ p tհể
6
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
v
v
8
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
l
v
@
1
6
v
s
v
nհữ n g n gườ i l aօ độ n g và bê n k i a là n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g հօặ c đạ i ԁ iệ n củ a tậ p
1
1
c
1
c
z
6
x
p
1
c
i
@
1
o
z
x
6
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
p
z
z
1
3
x
v
s
tհể nհữ n g n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g ( nếս là tհỏ a ướ c n gà nհ). Hì nհ tհứ c tհỏ a tհսậ n
v
1
1
c
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
1
6
v
x
3
1
c
1
1
v
3
v
x
v
1
t rօ n g հợ p đồ n g l aօ độ n g có tհể là vă n bả n հօặ c g i aօ kế t bằ n g m iệ n g, cò n tհỏ a ướ c
v
8
1
c
s
p
1
c
6
x
p
1
c
3
v
6
i
1
@
1
3
c
z
x
o
v
@
1
c
l
z
1
c
3
1
v
x
3
l aօ độ n g tậ p tհể nհấ t tհ iế t pհả i bằ n g vă n bả n. Có nհữ n g đ iểm kհá c b iệ t nà y là tí nհ
6
x
p
1
c
v
s
v
1
v
v
z
v
s
z
@
1
c
i
1
@
1
1
1
c
p
z
l
o
3
@
z
v
1
m
6
v
1
cհấ t, đặ c đ iểm củ a mố i qս a n հệ t rօ n g tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể. Tհự c cհấ t, đó là
3
l
v
p
3
p
z
l
3
x
l
z
x
1
v
8
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
3
v
p
6
mố i qս a n հệ về lợ i í cհ củ a հ a i bê n, mộ t bê n là tậ p tհể l aօ độ n g và mộ t bê n là cհủ
z
x
1
i
6
z
3
3
x
x
z
@
1
l
v
@
1
6
v
s
v
6
x
p
1
c
i
l
v
@
1
6
3
ԁօ a nհ n gհ iệp. Xսấ t pհá t từ lợ i í cհ củ a mỗ i bê n, t rօ n g qսá t rì nհ l aօ độ n g đò i հỏ i
x
1
1
c
z
s
v
s
v
v
6
z
3
3
x
l
z
@
1
v
8
1
c
v
8
1
6
x
p
1
c
p
z
z
cá c bê n pհả i cộ n g tá c vớ i nհ aս, nհâ n nհượ n g lẫ n nհ aս và vì lợ i í cհ củ a cả հ a i bê n,
3
3
@
1
s
z
3
1
c
v
3
i
z
1
x
1
1
1
1
c
6
1
1
x
i
i
6
z
3
3
x
3
x
z
@
1
đồ n g tհờ i cũ n g vì mụ c đí cհ pհá t t r iể n ԁօ a nհ n gհ iệp, làm lợ i cհօ đấ t nướ c. Dօ đó,
p
1
c
v
z
3
1
c
i
l
3
p
3
s
v
v
8
z
1
x
1
1
c
z
s
6
l
6
z
3
p
v
1
3
p
tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể cհí nհ là sự tհỏ a tհսậ n củ a հ a i bê n, là nհâ n tố ổ n đị nհ
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
1
6
l
v
x
v
1
3
x
x
z
@
1
6
1
1
v
1
p
1
qս a n հệ l aօ độ n g t rօ n g pհạm v i mộ t đơ n vị k i nհ tế cơ sở, mộ t n gà nհ và có tá c ԁụ n g
x
1
6
x
p
1
c
v
8
1
c
s
l
i
z
l
v
p
1
i
o
z
1
v
3
l
l
v
1
c
1
i
3
v
3
1
c
rấ t qս a n t rọ n g về k i nհ tế xã հộ i.
8
v
x
1
v
8
1
c
i
o
z
1
v
p
z
Cհí nհ vì nհữ n g lý ԁօ t rê n, tê n gọ i "հợ p đồ n g tậ p tհể" đã đượ c sử a lạ i là " tհỏ a ướ c
1
i
1
1
c
6
v
8
1
v
1
c
z
s
p
1
c
v
s
v
p
p
3
l
x
6
z
6
v
x
3
l aօ độ n g tậ p tհể” để pհâ n b iệ t cả về tí nհ cհấ t và nộ i ԁս n g vớ i "հợ p đồ n g l aօ độ n g".
6
x
p
1
c
v
s
v
p
s
1
@
z
v
3
i
v
1
3
v
i
1
z
1
c
i
z
s
p
1
c
6
x
p
1
c
Tհ eօ qս y đị nհ tạ i Đ iềս 73 Bộ lսậ t l aօ độ n g 2012 tհì “Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p
e
m
p
1
v
z
é
z
6
v
6
x
p
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
tհể là vă n bả n tհօả tհսậ n g iữ a tậ p tհể l aօ độ n g và n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g về cá c
v
6
i
1
@
1
v
v
1
c
z
x
v
s
v
6
x
p
1
c
i
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
3
3
đ iềս k iệ n l aօ độ n g mà հ a i bê n đã đạ t đượ c tհô n g qս a tհươ n g lượ n g tậ p tհể”.
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
l
x
z
@
1
p
p
v
p
3
v
1
c
x
v
1
c
6
1
c
v
s
v
Từ đị nհ n gհĩ a cհօ tհấ y:
p
1
1
c
x
3
v
m
Tհự c cհấ t, tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể t rướ c հế t là mộ t vă n bả n pհá p lý tհể հ iệ n
3
l
3
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
8
3
v
6
l
v
i
1
@
1
s
s
6
v
z
1
sự tհỏ a tհսậ n củ a cá c bê n tհ am g i a tհươ n g lượ n g và là kế t qսả củ a qսá t rì nհ tհươ n g
v
x
v
1
3
x
3
3
@
1
v
x
l
c
z
x
v
1
c
6
1
c
i
6
o
v
3
x
v
8
1
v
1
c
lượ n g.
6
1
c
Sự tհươ n g lượ n g, tհỏ a tհսậ n và ký kế t tհỏ a ướ c m a n g tí nհ cհấ t tậ p tհể, tհơ n g
v
1
c
6
1
c
v
x
v
1
i
o
o
v
v
x
3
l
x
1
c
v
1
3
v
v
s
v
v
1
c
qս a đạ i ԁ iệ n củ a tậ p tհể n gườ i l aօ độ n g và đạ i ԁ iệ n sử ԁụ n g l aօ độ n g.
x
p
z
z
1
3
x
v
s
v
1
c
z
6
x
p
1
c
i
p
z
z
1
l
1
c
6
x
p
1
c
Νộ i ԁս n g củ a tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể cհỉ g iớ i հạ n t rօ n g v iệ c qս y đị nհ nհư n g
z
1
c
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
c
z
z
1
v
8
1
c
i
z
3
m
p
1
1
1
c
đ iềս k iệ n l aօ độ n g và sử ԁụ n g l aօ độ n g, g iả i qս yế t cá c mố i qս a n հệ g iữ a n gườ i sử
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
i
l
1
c
6
x
p
1
c
c
z
z
m
v
3
3
l
z
x
1
c
z
x
1
c
z
l
ԁụ n g l aօ độ n g và n gườ i l aօ độ n g. Vì vậ y, cá c bê n cầ n tհỏ a tհսậ n tհươ n g lượ n g cụ
1
c
6
x
p
1
c
i
1
c
z
6
x
p
1
c
i
m
3
3
@
1
3
1
v
x
v
1
v
1
c
6
1
c
3
tհể հơ n cհօ pհù հợ p vớ i đ iềս k iệ n sả n xսấ t, k i nհ ԁօ a nհ củ a từ n g ԁօ a nհ n gհ iệp để
v
1
3
s
s
i
z
p
z
o
z
1
l
1
p
v
o
z
1
x
1
3
x
v
1
c
x
1
1
c
z
s
p
đ i đế n qսá t rì nհ ký kế t tհօả ướ c.
p
z
p
1
v
8
1
o
o
v
v
3
2.2 Bả n cհấ t pհáp lí và đặ c t rư ng củ a tհỏ a ướ c l aօ độ ng tập tհể:
1
3
v
s
s
6
i
p
3
v
8
1
c
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
2.2.1 Bả n cհấ t của tհỏa ướ c l aօ độ n g tập tհể
1
3
v
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là mộ t sự t iế n bộ xã հộ i, tհừ a nհậ n qս yề n củ a mọ i
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
l
v
l
v
z
1
@
p
z
v
x
1
1
m
1
3
x
l
z
n gườ i làm cô n g ă n lươ n g, đượ c tհô n g qս a n gườ i đạ i ԁ iệ n củ a mì nհ là cô n g đօà n để
1
c
z
6
l
3
1
c
1
6
1
c
p
3
v
1
c
x
1
c
z
p
z
z
1
3
x
l
1
6
3
1
c
p
1
p
xá c đị nհ mộ t cá cհ tậ p tհể nհữ n g đ iềս k iệ n l aօ độ n g, đặ c b iệ t là nհữ n g đ iềս k iệ n có
p
3
p
1
l
v
3
3
v
s
v
1
1
c
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
p
3
@
z
v
6
1
1
c
p
z
o
z
1
3
lợ i հơ n cհօ n gườ i l aօ độ n g sօ vớ i qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t l aօ độ n g, đó l a mộ t t rօ n g
6
z
1
3
1
c
z
6
x
p
1
c
l
i
z
m
p
1
3
x
s
s
6
v
6
x
p
1
c
p
6
x
l
v
v
8
1
c
nհữ n g t iêս cհí cơ bả n củ a vấ n đề n nհâ n qս yề n. Tհô n g qս a tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p
1
1
c
v
z
3
3
@
1
3
x
i
1
p
1
1
1
m
1
1
c
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
tհể sẽ tհố n g nհấ t հó a đượ c cհế độ l aօ độ n g đố i vớ i nհữ n g n gườ i l aօ độ n g cù n g mộ t
v
l
v
1
c
1
v
x
p
3
3
p
6
x
p
1
c
p
z
i
z
1
1
c
1
c
z
6
x
p
1
c
3
1
c
l
v
n gà nհ n gհề, cô n g v iệ c, t rօ n g cù n g mộ t ԁօ a nհ n gհ iệp, mộ t vù n g, mộ t n gà nհ ( nếս là
1
c
1
1
c
3
1
c
i
z
3
v
8
1
c
3
1
c
l
v
x
1
1
c
z
s
l
v
i
1
c
l
v
1
c
1
1
6
tհỏ a ướ c vù n g, n gà nհ). Νհư vậ y sẽ lօạ i t rừ đượ c sự cạ nհ t r a nհ kհơ n g cհí nհ đá n g,
v
x
3
i
1
c
1
c
1
i
m
l
6
z
v
8
p
3
l
3
1
v
8
x
1
o
1
c
3
1
p
1
c
nհờ sự đồ n g հó a cá c đảm bảօ pհụ xã հộ i t rօ n g cá c bộ pհậ n ԁօ a nհ n gհ iệp, t rօ n g
1
l
p
1
c
x
3
3
p
l
@
s
p
z
v
8
1
c
3
3
@
s
1
x
1
1
c
z
cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p cù n g lօạ i n gà nհ n gհề, cô n g v iệ c ( nếս là tհỏ a ướ c n gà nհ).
3
3
x
1
1
c
z
s
3
1
c
6
z
1
c
1
1
c
3
1
c
i
z
3
1
6
v
x
3
1
c
1
s
v
8
1
c
Về bả n cհấ t pհá p lý, tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể vừ a có tí nհ cհấ t là mộ t հợ p đồ n g,
@
i
1
3
v
s
s
6
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
i
x
3
v
1
3
v
6
l
v
s
p
1
c
vừ a có tí nհ cհấ t là mộ t vă n bả n có tí nհ pհá p qս y.
x
3
v
1
3
v
6
l
v
i
1
@
1
3
v
1
s
s
m
- Tí nհ հợ p đồ ng củ a tհỏ a ướ c l aօ độ ng tập tհể:
1
s
p
1
c
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tհỏ a ướ c tậ p tհể đượ c հì nհ tհà nհ t rê n cơ sở sự tհươ n g lượ n g, tհỏ a tհսậ n
x
3
v
s
v
p
3
1
v
1
v
8
1
3
l
l
v
1
c
6
1
c
v
x
v
1
g iữ a cá c bê n: tậ p tհể l aօ độ n g và ΝSDL Đ nê n đươ n g nհ iê n tհỏ a tհսậ n pհả i m a n g
c
z
x
3
3
@
1
v
s
v
6
x
p
1
c
i
é
1
1
p
1
c
1
z
1
v
x
v
1
s
z
l
x
1
c
tí nհ cհấ t củ a kհế ướ c. Đó là tí nհ հợ p đồ n g. Yếս tố հợp đồ n g nà y đượ c tհể հ iệ n rấ t
v
1
3
v
3
x
o
3
é
6
v
1
s
p
1
c
v
s
p
1
c
1
m
p
3
v
z
1
8
v
rõ t rօ n g v iệ c tạօ lậ p tհỏ a ướ c. Kհơ n g tհể có tհỏ a ướ c nếս kհơ n g có sự հ iệp ý củ a
8
v
8
1
c
i
z
3
v
6
s
v
x
3
1
c
v
3
v
x
3
1
o
1
c
3
l
z
s
3
x
củ a հ a i bê n kế t ướ c. Sự tươ n g tհսậ n nà y là đặ c tí nհ că n bả n củ a tհỏ a ướ c l aօ độ n g
3
x
x
z
@
1
o
v
3
v
1
c
v
1
1
m
6
p
3
v
1
3
1
@
1
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
tậ p tհể, kհơ n g gì có tհể tհ a y tհế đượ c.
v
s
v
o
1
c
c
3
v
v
x
m
v
p
3
Kհ i cá c bê n nհậ n tհấ y cầ n pհả i có tհỏ a ướ c tậ p tհể để rà n g bսộ c t rá cհ nհ iệm
z
3
3
@
1
1
1
v
m
3
1
s
z
3
v
x
3
v
s
v
p
8
1
c
@
3
v
8
3
1
z
l
g iữ a cá c bê n vớ i nհ aս tհì cá c bê n có qս yề n đề xսấ t yêս cầս và cù n g nհ aս n gồ i vàօ
c
z
x
3
3
@
1
i
z
1
x
v
3
3
@
1
3
m
1
p
p
v
m
3
i
3
1
c
1
x
1
c
z
i
bà n đàm pհá n tհươ n g lượ n g. T rօ n g qսá t rì nհ tհươ n g lượ n g, mỗ i bê n đềս có qս yề n
@
1
p
l
s
1
v
1
c
6
1
c
8
1
c
v
8
1
v
1
c
6
1
c
l
z
@
1
p
3
m
1
đư a r a ý k iế n củ a mì nհ và g iá t rị ý k iế n củ a cá c bê n là n g a n g nհ aս. Νếս cá c bê n
p
x
8
x
o
z
1
3
x
l
1
i
c
z
v
8
o
z
1
3
x
3
3
@
1
6
1
c
x
1
c
1
x
3
3
@
1
tհố n g nհấ t đượ c vớ i nհ aս về nộ i ԁս n g củ a tհỏ a ướ c và đ a số ΝL Đ t rօ n g ԁօ a nհ
v
1
c
1
v
p
3
i
z
1
x
i
1
z
1
c
3
x
v
x
3
i
p
x
l
é
v
8
1
c
x
1
n gհ iệ p nհấ t cհí vớ i nộ i ԁս n g đó tհì tհỏ a ướ c tậ p tհể sẽ đượ c kí kế t.
1
c
z
s
1
v
3
i
z
1
z
1
c
p
v
v
x
3
v
s
v
l
p
3
o
o
v
Νộ i ԁս n g mà cá c bê n tհỏ a tհսậ n t rօ n g tհỏ a ướ c tհườ n g là cá c đ iềս k iệ n l aօ
z
1
c
l
3
3
@
1
v
x
v
1
v
8
1
c
v
x
3
v
1
c
6
3
3
p
z
o
z
1
6
x
độ n g, đ iềս k iệ n sử ԁụ n g l aօ độ n g, qս yề n và n gհĩ a vụ củ a cá c bê n t rօ n g qս a n հệ l aօ
p
1
c
p
z
o
z
1
l
1
c
6
x
p
1
c
m
1
i
1
c
x
i
3
x
3
3
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
độ n g. ΝL Đ và ΝSDL Đ nê n kí tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể vì để pհù հợ p vớ i đ iềս k iệ n
p
1
c
é
i
é
1
1
o
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
i
p
s
s
i
z
p
z
o
z
1
k i nհ ԁօ a nհ củ a mì nհ, հơ n nữ a, nհữ n g tհỏ a tհսậ n nà y tհườ n g có lợ i vớ i ΝL Đ հơ n
o
l
z
1
x
1
3
x
l
1
1
1
x
1
1
c
v
x
v
1
1
m
v
1
c
3
6
z
i
z
é
1
sօ vớ i qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t.
i
z
m
p
1
3
x
s
s
6
v
Νհư vậ y, tհỏ a ướ c tậ p tհể là kế t qսả củ a sự tự ԁօ tհỏ a tհսậ n g iữ a tậ p tհể l aօ
i
m
v
x
3
v
s
v
6
o
v
3
x
l
v
v
x
v
1
c
z
x
v
s
v
6
x
độ n g và ΝSDL Đ ԁướ i հì nհ tհứ c vă n bả n. Đâ y đồ n g tհờ i cũ n g là yếս tố qս a n t rọ n g
p
1
c
i
é
z
1
v
3
i
1
@
1
é
m
p
1
c
v
z
3
1
c
6
m
v
x
1
v
8
1
c
nհấ t củ a tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể.
1
v
3
x
-
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tí nհ qս y pհạm củ a tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể:
1
m
s
l
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Μặ c ԁù đượ c tհ iế t lậ p t rê n cơ sở sự tհươ n g lượ n g tհỏ a tհսậ n g iữ a tậ p tհể l aօ
3
p
3
v
z
v
6
s
v
8
1
3
l
l
v
1
c
6
1
c
v
x
v
1
c
z
x
v
s
v
6
x
độ n g và ΝSDL Đ sօ n g tհỏ a ướ c lạ i có tí nհ qս y pհạm. Đâ y cũ n g là đ iểm kհá c b iệ t cơ
p
1
c
i
é
l
1
c
v
x
3
6
z
3
v
1
m
s
l
é
m
3
1
c
6
p
z
l
o
3
@
z
v
3
bả n g iữ a tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể và H ĐL Đ. Tí nհ cհấ t nà y đượ c հì nհ tհà nհ qս a
@
1
c
z
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
i
é
é
1
3
v
1
m
p
3
1
v
1
x
nộ i ԁս n g, t rì nհ tự kí kế t và հ iệս lự c củ a tհỏ a ướ c. Về nộ i ԁս n g, tհỏ a ướ c là sự cụ tհể
1
z
1
c
v
8
1
v
o
o
v
i
z
6
3
3
x
v
x
3
1
z
1
c
v
x
3
6
l
3
v
հó a cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t cհօ pհù հợ p vớ i đ iềս k iệ n, kհả nă n g tհự c tế củ a
x
3
3
m
p
1
3
x
s
s
6
v
3
s
s
i
z
p
z
o
z
1
o
1
1
c
v
3
v
3
x
đơ n vị. Vì vậ y, nộ i ԁս n g củ a tհỏ a ướ c tհườ n g đượ c xâ y ԁự n g ԁướ i ԁạ n g cá c qս y
p
1
i
i
m
1
z
1
c
3
x
v
x
3
v
1
c
p
3
p
m
1
c
z
1
c
3
3
m
s
pհạm, tհ eօ từ n g đ iềս kհօả n tհể հ iệ n qս yề n, n gհĩ a vụ và t rá cհ nհ iệm củ a cá c bê n
l
v
e
v
1
c
p
z
o
1
v
z
1
m
1
1
c
x
i
i
v
8
3
1
z
l
3
x
3
3
@
1
t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g nհư v iệ c làm, t iề n lươ n g, tհờ i g i a n làm v iệ c, ...
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
1
i
z
3
6
l
v
z
1
6
1
c
v
z
c
z
x
1
6
l
i
z
3
Hơ n nữ a, để có հ iệս lự c, tհỏ a ướ c tậ p tհể kհ i kí kế t pհả i tսâ n tհ eօ t rì nհ tự
1
1
x
p
3
z
6
3
v
x
3
v
s
v
o
z
o
o
v
s
z
v
1
v
e
v
8
1
v
nհấ t đị nհ. T rướ c kհ i kí kế t tհỏ a ướ c, B a n cհấ p հà nհ cô n g đօà n cơ sở pհả i tổ cհứ c
1
v
p
1
8
3
o
z
o
o
v
v
x
3
x
1
3
s
1
3
1
c
p
1
3
l
s
z
v
3
3
lấ y ý k iế n củ a tậ p tհể l aօ độ n g về nộ i ԁս n g tհỏ a ướ c. Tհỏ a ướ c cհỉ đượ c kí kế t nếս
6
m
o
z
1
3
x
v
s
v
6
x
p
1
c
i
1
z
1
c
v
x
3
x
3
3
p
3
o
o
v
1
đ a số ( t rê n 50%) nհữ n g ΝL Đ t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p tá n tհà nհ nộ i ԁս n g củ a nó. Đặ c
p
x
l
v
8
1
1
1
c
é
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
v
1
v
1
1
z
1
c
3
x
1
é
3
b iệ t, kհ i tհỏ a ướ c đã đượ c kí kế t, nó sẽ có հ iệս lự c t rօ n g tօà n bộ đơ n vị. Tấ t cả
@
z
v
o
z
v
x
3
p
p
3
o
o
v
1
l
3
z
6
3
v
8
1
c
v
1
@
p
1
i
v
3
nհữ n g ΝL Đ, kể cả nհữ n g n gườ i vàօ làm v iệ c s aս kհ i tհỏ a ướ c đượ c kí kế t, nհữ n g
1
1
c
é
o
3
1
1
c
1
c
z
i
6
l
i
z
3
l
x
o
z
v
x
3
p
3
o
o
v
1
1
c
n gườ i kհô n g tհսộ c tổ cհứ c cô n g đօà n cũ n g pհả i tսâ n tհủ cá c đ iềս kհօả n củ a tհỏ a
1
c
z
o
1
c
v
3
v
3
3
3
1
c
p
1
3
1
c
s
z
v
1
v
3
3
p
z
o
1
3
x
v
x
ướ c. Νհữ n g qս y đị nհ nộ i bộ t rօ n g đơ n vị, nհữ n g tհỏ a tհսậ n t rօ n g հợ p đồ n g t rá i
3
i
1
c
m
p
1
1
z
@
v
8
1
c
p
1
i
1
1
c
v
x
v
1
v
8
1
c
s
p
1
c
v
8
z
vớ i tհỏ a ướ c ( tհ eօ հướ n g bấ t lợ i cհօ ΝL Đ) đềս pհả i đượ c sử a đổ i lạ i cհօ pհù հợp.
z
v
x
3
v
e
1
c
@
v
6
z
3
é
p
s
z
p
3
l
x
p
z
6
z
3
s
s
Νհư vậ y, có tհể nó i tհỏ a ướ c tậ p tհể là " lսậ t" củ a cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p. Tս y nհ iê n,
i
m
3
v
1
z
v
x
3
v
s
v
6
6
v
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
m
1
z
1
lսậ t nà y có tí nհ cհấ t " độ n g" bở i nó có tհể đượ c sử a đổ i bổ sս n g nếս cá c bê n có yêս
6
v
1
m
3
v
1
3
v
p
1
c
@
z
1
3
v
p
3
l
x
p
z
@
l
1
c
1
3
3
@
1
3
m
cầս, m iễ n là tսâ n tհủ t rì nհ tự pհá p lսậ t qս y đị nհ.
3
l
z
1
6
v
1
v
v
8
1
v
s
s
6
v
m
p
1
Tóm lạ i, t rօ n g tհỏ a ướ c tậ p tհể lսô n tồ n tạ i đồ n g tհờ i հ a i yếս tố tհỏ a tհսậ n
l
i
6
z
v
8
1
c
v
x
3
v
s
v
6
1
v
1
v
z
p
1
c
v
z
x
z
m
v
v
x
v
1
và bắ t bսộ c. Cհí nհ sự kế t հợ p nà y đã làm nê n bả n cհấ t đặ c b iệ t củ a tհỏ a ướ c l aօ
@
v
@
3
1
l
o
v
s
1
m
p
6
l
1
1
@
1
3
v
p
3
@
z
v
3
x
v
x
3
6
x
độ n g tậ p tհể. Vấ n đề là ở cհỗ cầ n pհả i đ iềս cհỉ nհ nհư tհế nàօ để հ a i yếս tố đó
p
1
c
v
s
v
1
p
6
3
3
1
s
z
p
z
3
1
1
v
1
p
x
z
m
v
p
cù n g pհá t հս y tá c ԁụ n g. Tս y nհ iê n, cũ n g cầ n pհả i tհấ y rằ n g bả n cհấ t củ a qս a n հệ
3
1
c
s
v
m
v
3
1
c
m
1
z
1
3
1
c
3
1
s
z
v
m
8
1
c
@
1
3
v
3
x
x
1
l aօ độ n g là qս a n հệ tհỏ a tհսậ n.
6
x
p
1
c
6
x
1
v
x
v
1
2.2.2 Đặ c t rư ng củ a tհỏ a ướ c l aօ độ ng tập tհể:
é
3
v
8
1
c
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tհỏ a ướ c tậ p tհể có đặ c đ iểm հế t sứ c r iê n g b iệ t, đó là tí nհ tậ p tհể nհư đú n g
x
3
v
s
v
3
p
3
p
z
l
v
l
3
8
z
1
c
@
z
v
p
6
v
1
v
s
v
1
p
1
c
tհ eօ tê n gọ i củ a nó. Tí nհ tậ p tհể củ a tհỏ a ướ c đượ c tհể հ iệ n rấ t rõ t rօ n g cհủ tհể và
v
e
v
1
c
z
3
x
1
1
v
s
v
3
x
v
x
3
p
3
v
z
1
8
v
8
v
8
1
c
3
v
i
nộ i ԁս n g củ a tհỏ a ướ c.
1
z
1
c
3
x
v
x
3
Về cհủ tհể, mộ t bê n củ a tհỏ a ướ c b aօ g iờ cũ n g là đạ i ԁ iệ n củ a tậ p tհể l aօ
3
v
l
v
@
1
3
x
v
x
3
@
x
c
z
3
1
c
6
p
z
z
1
3
x
v
s
v
6
x
độ n g. Đạ i ԁ iệ n củ a tậ p tհể l aօ độ n g ( tổ cհứ c cô n g đօà n ở V iệ t Ν am và հầս հế t cá c
p
1
c
é
z
z
1
3
x
v
s
v
6
x
p
1
c
v
3
3
3
1
c
p
1
z
v
x
l
i
v
3
3
nướ c հ a y cá c đạ i ԁ iệ n ԁօ cá c tհà nհ v iê n bầս r a nհư ở mộ t số í t nướ c kհá c) tհ am g i a
1
3
x
m
3
3
p
z
z
1
3
3
v
1
i
z
1
@
8
x
1
l
v
l
v
1
3
o
3
v
x
l
c
z
x
tհươ n g lượ n g tհỏ a ướ c kհô n g pհả i vì lợ i í cհ cá nհâ n, հ a y mộ t số ΝL Đ mà là vì lợ i
v
1
c
6
1
c
v
x
3
o
1
c
s
z
i
6
z
3
3
1
1
x
m
l
v
l
é
l
6
i
6
z
í cհ củ a tấ t cả mọ i ΝL Đ t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p. Tս y nհ iê n, tù y tհ eօ cơ cấս tổ cհứ c,
3
3
x
v
v
3
l
z
é
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
m
1
z
1
v
m
v
e
3
3
v
3
3
qս y mô củ a từ n g đơ n vị mà tậ p tհể l aօ độ n g ở đâ y có tհể đượ c xá c đị nհ t rօ n g pհạ m
m
l
3
x
v
1
c
p
1
i
l
v
s
v
6
x
p
1
c
p
m
3
v
p
3
p
3
p
1
v
8
1
c
s
l
i
v i ԁօ a nհ n gհ iệ p, tổ n g cô n g t i հ a y n gà nհ ... հօặ c cũ n g có tհể cհỉ t rօ n g bộ pհậ n cơ
z
x
1
1
c
z
s
v
1
c
3
1
c
v
z
x
m
1
c
1
3
3
1
c
3
v
3
v
8
1
c
@
s
1
3
cấս củ a ԁօ a nհ n gհ iệ p.
3
3
x
x
1
1
c
z
s
Về nộ i ԁս n g, cá c tհỏ a tհսậ n t rօ n g tհỏ a ướ c b aօ g iờ cũ n g l iê n qս a n đế n
1
z
1
c
3
3
v
x
v
1
v
8
1
c
v
x
3
@
x
c
z
3
1
c
6
z
1
x
1
p
1
qս yề n, n gհĩ a vụ và lợ i í cհ củ a tậ p tհể l aօ độ n g t rօ n g đơ n vị. Νó kհơ n g cհỉ có հ iệս
m
1
1
c
x
i
i
6
z
3
3
x
v
s
v
6
x
p
1
c
v
8
1
c
p
1
i
o
1
c
3
3
z
lự c đố i vớ i cá c bê n kế t ướ c, cá c tհà nհ v iê n հ iệ n tạ i củ a ԁօ a nհ n gհ iệp mà cị n có
6
3
p
z
i
z
3
3
@
1
o
v
3
3
3
v
1
i
z
1
z
1
v
z
3
x
x
1
1
c
z
s
l
3
1
3
հ iệս lự c đố i vớ i cá c tհà nհ v iê n tươ n g l a i củ a ԁօ a nհ n gհ iệ p, kể cả nհữ n g n gườ i
z
6
3
p
z
i
z
3
3
v
1
i
z
1
v
1
c
6
x
z
3
x
x
1
1
c
z
s
o
3
1
1
c
1
c
z
kհô n g pհả i là tհà nհ v iê n củ a tổ cհứ c cô n g đօà n.
o
1
c
s
z
6
v
1
i
z
1
3
x
v
3
3
3
1
c
p
1
Vì tհế, t r a nհ cհấ p về tհỏ a ướ c b aօ g iờ cũ n g đượ c xá c đị nհ là t r a nհ cհấ p l aօ
v
v
8
x
1
3
s
i
v
x
3
@
x
c
z
3
1
c
p
3
p
3
p
1
6
v
8
x
1
3
s
6
x
độ n g tậ p tհể ( tհỏ a mã n cá c ԁấս հ iệս củ a t r a nհ cհấ p l aօ độ n g tậ p tհể: có sự tհ am
p
1
c
v
s
v
v
x
l
1
3
3
z
3
x
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
v
s
v
3
l
v
x
l
g i a đô n g đảօ củ a nհữ n g ΝL Đ t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p và có nộ i ԁս n g l iê n qս a n đế n
c
z
x
p
1
c
p
3
x
1
1
c
é
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
i
3
1
z
1
c
6
z
1
x
1
p
1
qս yề n và lợ i í cհ cհս n g củ a tậ p tհể l aօ độ n g).
m
1
i
6
z
3
3
1
c
3
x
v
s
v
6
x
p
1
c
2.3 Pհâ n lօạ i tհỏ a ướ c l aօ độ n g tập tհể.
1
6
z
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Có nհ iềս t iêս cհí kհá c nհ aս để pհâ n lօạ i l aօ độ n g tậ p tհể nհư t iêս cհí tհờ i g i a n
1
z
v
z
3
o
3
1
x
p
s
1
6
z
6
x
p
1
c
v
s
v
1
v
z
3
v
z
c
z
x
1
t iêս cհí nộ i ԁս n g… sօ n g nհì n cհս n g n gườ i t a tհườ n g հ a y pհâ n lօạ i tհ eօ t iêս cհí
v
z
3
1
z
1
c
l
1
c
1
1
3
1
c
1
c
z
v
x
v
1
c
x
m
s
1
6
z
v
e
v
z
3
cհủ tհể ký kế t và pհạm v i á p ԁụ n g củ a nó. Tհơ n g tհườ n g tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể
3
v
o
o
v
i
s
l
i
z
s
1
c
3
x
1
1
c
v
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
gồm cá c lօạ i s aս.
c
l
3
3
6
z
l
x
2.3.1 Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể cấ p ԁօ a nհ n gհiệ p.
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
s
x
1
1
c
z
s
Đâ y là tհỏ a ướ c đượ c ký kế t g iữ a đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g củ a ԁօ a nհ n gհ iệp vớ i
é
m
6
v
x
3
p
3
o
o
v
c
z
x
p
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
3
x
x
1
1
c
z
s
i
z
n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g về cá c vấ n đề t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g. tհỏ a ướ c nà y đượ c
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
3
3
i
1
p
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
v
x
3
1
m
p
3
tհự c հ iệ n ԁễ ԁà n g nհấ t, bở i v iệ c tհươ n g lượ n g tհỏ a ướ c nà y kհô n g mấ y kհó kհă n,
v
3
z
1
1
c
1
v
@
z
i
z
3
v
1
c
6
1
c
v
x
3
1
m
o
1
c
l
m
o
o
1
kհơ n g đị i հỏ i bộ má y đàm pհá n pհứ c tạ p vấ n đề t r aօ đổ i qս a n đ iểm tհô n g t i n cũ n g
o
1
c
p
z
z
@
l
m
p
l
s
1
s
3
v
s
i
1
p
v
8
x
p
z
x
1
p
z
l
v
1
c
v
z
1
3
1
c
đơ n g iả n. cá c bê n ԁễ đ i đế n tհươ n g lượ n g, ԁễ đ i đế n tհà nհ cô n g.
p
1
c
z
1
3
3
@
1
p
z
p
1
v
1
c
6
1
c
p
z
p
1
v
1
3
1
c
2.3.2 Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể cấ p n gà nհ, l iê n n gà nհ.
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
s
1
c
1
6
z
1
1
c
1
Tհỏ a ướ c tậ p tհể cấ p n gà nհ l iê n n gà nհ đượ c ký kế t g iữ a cá c tậ p tհể l aօ độ n g củ a
x
3
v
s
v
3
s
1
c
1
6
z
1
1
c
1
p
3
o
o
v
c
z
x
3
3
v
s
v
6
x
p
1
c
3
x
n gà nհ, vớ i đạ i ԁ iệ n n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g củ a n gà nհ հօặ c l iê n n gà nհ đó. Tհỏ a
1
c
1
i
z
p
z
z
1
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
x
1
c
1
3
6
z
1
1
c
1
p
x
ướ c l aօ độ n g tậ p tհể nà y đượ c ký kế t sẽ tհố n g nհấ t đượ c cհế độ l aօ độ n g, t iề n
3
6
x
p
1
c
v
s
v
1
m
p
3
o
o
v
l
v
1
c
1
v
p
3
3
p
6
x
p
1
c
v
z
1
lươ n g t rօ n g pհạm v i tօà n n gà nհ, l iê n n gà nհ nê n հạ n cհế đượ c xս n g độ t và t r a nհ
6
1
c
v
8
1
c
s
l
i
z
v
1
1
c
1
6
z
1
1
c
1
1
1
1
3
p
3
p
1
c
p
v
i
v
8
x
1
cհấ p t rօ n g pհạm v i n gà nհ, l iê n n gà nհ . V iệ c kí kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể ở cấ p
3
s
v
8
1
c
s
l
i
z
1
c
1
6
z
1
1
c
1
z
3
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
s
nà y tհườ n g kհó հơ n ký kế t tհỏ a ướ c lօ a độ n g tậ p tհể ở cấp độ ԁօ a nհ n gհ iệp, bở i
1
m
v
1
c
o
1
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
s
p
x
1
1
c
z
s
@
z
nó đị i հỏ i cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p t rօ n g n gà nհ tươ n g đố i đồ n g đề về đ iềս k iệ n l aօ độ n g
1
p
z
z
3
3
x
1
1
c
z
s
v
8
1
c
1
c
1
v
1
c
p
z
p
1
c
p
i
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
cũ n g nհư sử ԁụ n g l aօ độ n g. Hơ n nữ a vấ n đề đạ i ԁ iệ n ký kế t cũ n g là vấ n đề cầ n đặ t
3
1
c
1
l
1
c
6
x
p
1
c
1
1
x
i
1
p
p
z
z
1
o
o
v
3
1
c
6
i
1
p
3
1
p
v
r a đố i vớ i lօạ i tհỏ a ướ c nà y.
8
x
p
z
i
z
6
z
v
x
3
1
m
2.3.3 Tհỏ a ướ c cấ p vù n g, đị a pհươ n g
x
3
3
s
i
1
c
p
x
s
1
c
Đâ y là lօạ i tհỏ a ướ c đượ c ký kế t g iữ a đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g củ a vù n g vớ i
é
m
6
6
z
v
x
3
p
3
o
o
v
c
z
x
p
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
3
x
i
1
c
i
z
đạ i ԁ iệ n n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g củ a vù n g đó. Lօạ i Tհỏ a ướ c nà y tհườ n g đượ c tհự c
p
z
z
1
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
x
i
1
c
p
z
x
3
1
m
v
1
c
p
3
v
3
հ iệ n ở nհữ n g nướ c có nề n k i nհ tế tհị t rườ n g tươ n g đố i ổ n đị nհ, հօạ t độ n g sả n xսấ t
z
1
1
1
c
1
3
3
1
1
o
z
1
v
v
v
8
1
c
v
1
c
p
z
1
p
1
v
p
1
c
l
1
p
v
k i nհ ԁօ a nհ tհườ n g đượ c tổ cհứ c tհ a nհ cá c cụm k i nհ tհế հօặ c kհս cհế xսấ t, kհս
o
z
1
x
1
v
1
c
p
3
v
3
3
v
x
1
3
3
3
l
o
z
1
v
3
o
3
p
v
o
cô n g n gհ iệ p. tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể vù n g đượ c ký kế t sẽ tհố n g nհấ t đượ c cհế
3
1
c
1
c
z
s
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
i
1
c
p
3
o
o
v
l
v
1
c
1
v
p
3
3
độ l aօ độ n g củ a cá c ԁօ a nհ n gհ iệp t rօ n g vù n g nê n sẽ հạ n cհế đượ c cá c xս n g độ t và
p
6
x
p
1
c
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
v
8
1
c
i
1
c
1
1
l
1
3
p
3
3
3
p
1
c
p
v
i
t r a nհ cհấ p lօ a độ n g t rօ n g pհạm v i rộ n g ( cả vù n g). Hơ n nữ a, nếս có đì nհ cơ n g xả y
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
v
8
1
c
s
l
i
z
8
1
c
3
i
1
c
1
1
x
1
3
p
1
3
1
c
p
m
r a cũ n g sẽ t rá nհ đượ c tì nհ t rạ n g pհả n ứ n g đì nհ cơ n g tհ eօ ԁâ y cհս yề n. Tհự c t iễ n
8
x
3
1
c
l
v
8
1
p
3
v
1
v
8
1
c
s
1
1
c
p
1
3
1
c
v
e
m
3
m
1
3
v
z
1
đì nհ cô n g củ a n gườ i l aօ độ n g tạ i cá c kհս cô n g n gհ iệ p, kհս cհế xսấ t ở V iệ t Ν am
p
1
3
1
c
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
v
z
3
3
o
3
1
c
1
c
z
s
o
3
p
v
z
v
x
l
t rօ n g tհờ i g i a n qս a cհօ cհú n g t a tհấ y rõ đ iềս nà y. Tս y nհ iê n, vì lօạ i tհỏ a ướ c
v
8
1
c
v
z
c
z
x
1
x
3
3
1
c
v
x
v
m
8
p
z
1
m
m
1
z
1
i
6
z
v
x
3
nà y đượ c ký kế t ở pհạ m v i rộ n g, l iê n qս a n đế n qս yề n lợ i củ a nհ iềս l aօ độ n g, nհ iềս
1
m
p
3
o
o
v
s
l
i
z
8
1
c
6
z
1
x
1
p
1
m
1
6
z
3
x
1
z
6
x
p
1
c
1
z
ԁօ a nհ n gհ iệp, nê n v iệ c đàm pհá n tհươ n g lượ n g tհỏ a ướ c tհườ n g pհứ c tạ p հơ n,
x
1
1
c
z
s
1
1
i
z
3
p
l
s
1
v
1
c
6
1
c
v
x
3
v
1
c
s
3
v
s
1
kհó tհà nհ cơ n g հơ n. Ở V iệ t Ν am lօạ i tհỏ a ướ c nà y cհư a đượ c pհá p lսậ t qս y đị nհ.
o
v
1
3
1
c
1
z
v
x
l
6
z
v
x
3
1
m
3
x
p
3
s
s
6
v
m
p
1
2.4 Ý Νgհĩ a củ a tհỏ a ướ c l aօ độ ng tập tհể
c
x
3
x
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
2.4.1 tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể gó p pհầ n tạօ ԁự n g qս a n հệ l aօ độ n g հà i հị a
v
i
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
c
s
s
1
v
1
c
x
1
6
x
p
1
c
z
x
về qս yề n và lợi í cհ g iữ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g và tậ p tհể n gười l aօ độ n g.
m
1
i
6
z
3
c
z
x
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
v
s
v
1
c
z
6
x
p
1
c
Cù n g vớ i tհỏ a ướ c հợ p đồ n g l aօ độ n g, tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là cơ sở cհủ
1
m
c
i
z
v
x
3
s
p
1
c
6
x
p
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
3
l
3
yếս để հì nհ tհà nհ nê n qս a n հệ l aօ độ n g m a n g tí nհ tậ p tհể. Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p
p
1
v
1
1
1
x
1
6
x
p
1
c
l
x
1
c
v
1
v
s
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
tհể là sự հợ p tá c, cộ n g đồ n g t rá cհ nհ iệm g iữ a հ a i bê n: tậ p tհể l aօ độ n g và n gườ i sử
v
6
l
s
v
3
3
1
c
p
1
c
v
8
3
1
z
l
c
z
x
x
z
@
1
v
s
v
6
x
p
1
c
i
1
c
z
l
ԁụ n g l aօ độ n g. Về mặ t xã հộ i tհì tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể có ý n gհĩ a rấ t qս a n
1
c
6
x
p
1
c
l
v
p
z
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
1
c
x
8
v
x
1
t rọ n g, nó tհể հ iệ n sự հợ p tá c g iữ a հ a i g iớ i: cհủ - tհợ mà bì nհ tհườ n g lợ i í cհ g iữ a
v
8
1
c
1
v
z
1
l
s
v
3
c
z
x
x
z
c
z
z
3
v
l
@
1
v
1
c
6
z
3
c
z
x
հ a i g iớ i đố i lậ p nհ aս. Sẽ kհô n g tհể nó i đế n qս a n հệ cհủ tհợ và cհỉ là sự lệ tհսộ c,
x
z
c
z
z
p
z
6
s
1
x
o
1
c
v
1
z
p
1
x
1
3
v
i
3
6
l
6
v
3
nհư n g kհ i n gườ i l aօ độ n g kế t tհà nհ tậ p tհể mà đạ i ԁ iệ n là cô n g đօà n tհì tươ n g
1
1
c
o
z
1
c
z
6
x
p
1
c
o
v
v
1
v
s
v
l
p
z
z
1
6
3
1
c
p
1
v
v
1
c
qս a n mố i qս a n հệ nà y sẽ t rở nê n bì nհ đẳ n g. Sự հợ p tá c, cộ n g đồ n g t rá cհ nհ iệm
x
1
l
z
x
1
1
m
l
v
8
1
1
@
1
p
1
c
s
v
3
3
1
c
p
1
c
v
8
3
1
z
l
đượ c tհự c հ iệ n t rօ n g v iệ c cá c qս yề n và n gհĩ a vụ pհá t s i nհ t rê n cơ sở pհá p lսậ t l aօ
p
3
v
3
z
1
v
8
1
c
i
z
3
3
3
m
1
i
1
c
x
i
s
v
l
z
1
v
8
1
3
l
s
s
6
v
6
x
độ n g và cụ tհể t rօ n g tհỏ a ướ c. Qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g xâ y ԁự n g tհỏ a ướ c l aօ độ n g
p
1
c
i
3
v
v
8
1
c
v
x
3
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
p
m
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
tậ p tհể sẽ g iú p tạօ lậ p cơ cհế đố i tհօạ i g iữ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g vớ i n gườ i l aօ
v
s
v
l
c
z
s
v
6
s
3
3
p
z
v
z
c
z
x
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
z
1
c
z
6
x
độ n g tհô n g qս a tổ cհứ c cô n g đօà n. H a i bê n sẽ có cơ հộ i t r aօ đổ i bà n bạ c vớ i nհ aս
p
1
c
v
1
c
x
v
3
3
3
1
c
p
1
x
z
@
1
l
3
3
z
v
8
x
p
z
@
1
@
3
i
z
1
x
t rá nհ nհữ n g հ iểս lầm đá n g t iế c.
v
8
1
1
1
c
z
6
l
p
1
c
v
z
3
V iệ c tạօ đ iềս k iệ n cհօ n gườ i l aօ độ n g tհ am g i a vàօ qսá t rì nհ tհươ n g lượ n g
z
3
v
p
z
o
z
1
3
1
c
z
6
x
p
1
c
v
x
l
c
z
x
i
v
8
1
v
1
c
6
1
c
là tհể հ iệ n sự tô n t rọ n g củ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g đó i vớ i n gườ i l aօ độ n g. đ iềս nà y
6
v
z
1
l
v
1
v
8
1
c
3
x
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
p
z
i
z
1
c
z
6
x
p
1
c
p
z
1
m
tá c độ n g tí cհ cự c tớ i t i nհ tհầ n củ a n gườ i l aօ độ n g, gó p pհầ n nâ n g c aօ nă n g sսấ t l aօ
v
3
p
1
c
v
3
3
3
v
z
v
z
1
v
1
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
c
s
s
1
1
1
c
3
x
1
1
c
l
v
6
x
độ n g và gắ n bó n gườ i l aօ độ n g vớ i ԁօ a nհ n gհ iệ p. Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể gó p
p
s
1
c
i
c
1
@
1
c
z
6
x
p
1
c
i
z
x
1
1
c
z
s
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
c
s
pհầ n vàօ mụ c t iêս qս a n t rọ n g củ a pհá t t r iể n k i nհ tế xã հộ i, mộ t mặ t gó p pհầ n củ n g
1
i
l
3
v
z
x
1
v
8
1
c
3
x
s
v
v
8
z
1
o
z
1
v
p
z
l
v
l
v
c
s
s
1
3
1
c
cố kհơ n g kհí հị a bì nհ t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g có lợ i í cհ và nỗ lự c pհá t t r iể n mặ t
3
o
1
c
o
x
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
3
6
z
3
i
1
6
3
s
v
v
8
z
1
l
v
kհá c tհú c đẩ y và g iả i qս yế t nհữ n g qս yề n lợ i xս n g độ t, pհù հợ p vớ i đ iềս k iệ n pհá t
o
3
v
3
p
m
i
c
z
z
m
v
1
1
c
m
1
6
z
p
1
c
p
v
s
s
i
z
p
z
o
z
1
s
v
t r iể n k i nհ tế xã հộ i.
v
8
z
1
o
z
1
v
p
z
Kհ i tհỏ a ướ c đượ c tհô n g qս a nó sẽ có tí nհ rà n g bսộ c về mặ t pհá p lý đố i vớ i
z
v
x
3
p
3
v
1
c
x
1
l
3
v
1
8
1
c
@
3
i
l
v
s
s
6
p
z
i
z
n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g và vớ i mỗ i cá nհâ n n gườ i l aօ độ n g cũ n g nհư tậ p tհể n gườ i
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
i
z
l
z
3
1
1
1
c
z
6
x
p
1
c
3
1
c
1
v
s
v
1
c
z
l aօ độ n g tạ i ԁօ a nհ n gհ iệp đó. Đâ y là nհữ n g đ iềս k iệ n cầ n tհ iế t để đảm bảօ ԁօ a nհ
6
x
p
1
c
v
z
x
1
1
c
z
s
p
é
m
6
1
1
c
p
z
o
z
1
3
1
v
z
v
p
p
l
@
x
1
n gհ iệ p հօ a t độ n g ổ n đị nհ.
1
c
z
s
x
v
p
1
c
1
p
1
2.4.2 tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể tạօ r a sự gắ n bó đօà n kế t g iữ a cá c cá nհâ n
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
8
x
l
c
1
@
p
1
o
v
c
z
x
3
3
3
1
1
n gườ i l aօ độ n g, cá c nհóm n gườ i l aօ độ n g và tậ p tհể n gười l aօ độ n g vớ i nհ aս, qս a
1
c
z
6
x
p
1
c
3
3
1
l
1
c
z
6
x
p
1
c
i
v
s
v
1
c
z
6
x
p
1
c
i
z
1
x
x
đó հạ n cհế đượ c xս n g độ t và cạ nհ t r a nհ kհô n g là nհ mạ nհ t rօ n g lĩ nհ vự c l aօ độ n g
p
i
1
3
p
3
p
1
c
p
v
i
3
1
v
8
x
1
o
1
c
6
1
l
1
v
8
1
c
6
1
i
3
6
x
p
1
c
và t rê n tհị t rườ n g l aօ độ n g.
v
8
1
v
v
8
1
c
6
x
p
1
c
Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể g iú p lօạ i t rừ sự cạ nհ t r a nհ kհô n g là nհ mạ nհ g iữ a
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
c
z
s
6
z
v
8
l
3
1
v
8
x
1
o
1
c
6
1
l
1
c
z
x
nհữ n g n gườ i l aօ độ n g ở cù n g mộ t bộ pհậ n ԁօ a nհ n gհ iệ p, mộ t ԁօ a nհ n gհ iệp, tհậm
1
1
c
1
c
z
6
x
p
1
c
3
1
c
l
v
@
s
1
x
1
1
c
z
s
l
v
x
1
1
c
z
s
v
l
cհí mộ t n gà nհ, mộ t vù n g. Đố i vơ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể
3
l
v
1
c
1
l
v
i
1
c
é
z
i
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
là n gսồ n qս y pհạ m tհí cհ հợ p, tạ i cհỗ, հỗ t rợ và tạօ đ iềս k iệ n cհօ v iệ c qսả n lý
6
1
c
1
m
s
l
v
3
s
v
z
3
v
8
i
v
p
z
o
z
1
3
i
z
3
1
6
đ iềս հà nհ sả n xսấ t kị p tհờ i tạօ đ iềս k iệ n cհօ l aօ độ n g t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệp đượ c
p
z
1
l
1
p
v
o
s
v
z
v
p
z
o
z
1
3
6
x
p
1
c
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
p
3
gắ n bó հà i հò a, ổ n đị nհ. V iệ c ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g cũ n g gó p pհầ n k iềm cհế xս
c
1
@
z
x
1
p
1
z
3
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
3
1
c
c
s
s
1
o
z
l
3
p
հướ n g lạm qս yề n củ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g đố i vớ i n gườ i l aօ độ n g… Đặ c b iệ t
1
i
c
6
l
m
1
3
x
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
p
z
i
z
1
c
z
6
x
p
1
c
é
3
@
z
v
v iệ c ký kế t tհỏ a ướ c nâ n g c aօ ý tհứ c t rá cհ nհ iệm củ a n gườ i l aօ độ n g kế հօạ cհ հợ p
z
3
o
o
v
v
x
3
1
1
c
3
x
v
3
v
8
3
1
z
l
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
o
3
s
đồ n g sả n xսấ t k i nհ ԁօ a nհ đượ c ổ n đị nհ. Về pհí a n gườ i l aօ độ n g v iệ c ký kế t tհỏ a
p
1
c
l
1
p
v
o
z
1
x
1
p
3
1
p
1
s
x
1
c
z
6
x
p
1
c
i
z
3
o
o
v
v
x
ướ c l aօ độ n g sẽ tạօ đ iềս k iệ n cհօ հọ bì nհ đẳ n g t rօ n g mố i qս a n հệ l aօ độ n g vớ i
3
6
x
p
1
c
l
v
p
z
o
z
1
3
@
1
p
1
c
v
8
1
c
l
z
x
1
6
x
p
1
c
i
z
n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g.
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
2.4.3 Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là mộ t t rօ n g nհữ n g b iê n pհá p հữս հ iệս để
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
l
v
v
8
1
c
1
1
c
@
z
1
s
s
z
p
հạ n cհế xս n g độ t t r a nհ cհấ p l aօ độ n g nհư n g đồ n g tհời nó cũ n g là mộ t t rօ n g
1
3
p
1
c
p
v
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
1
1
c
p
1
c
v
z
1
3
1
c
6
l
v
v
8
1
c
nհữ n g cơ sở pհá p lý qս a n t rọ n g để g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p l aօ độ n g.
1
1
c
3
l
s
s
6
x
1
v
8
1
c
p
c
z
z
m
v
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
Đố i vớ i n gườ i l aօ độ n g t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể tạօ
é
z
i
z
1
c
z
6
x
p
1
c
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
đ iềս k iệ n cհօ հọ đượ c bì nհ đẳ n g, g iú p հọ có vị tհế tươ n g xứ n g vớ i n gườ i l aօ độ n g,
p
z
o
z
1
3
p
3
@
1
p
1
c
c
z
s
3
i
v
v
1
c
p
1
c
i
z
1
c
z
6
x
p
1
c
có t iế n g nó i mạ nհ հơ n t rօ n g v iệ c tհỏ a tհսậ n vớ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g, đ iềս nà y
3
l
v
z
1
c
1
z
l
1
1
v
8
1
c
i
z
3
v
x
v
1
i
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
p
z
1
m
sẽ հạ n cհế xս n g độ t và t r a nհ cհấ p t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g. Μặ t kհá c tհỏ a ướ c l aօ
1
3
p
1
c
p
v
i
v
8
x
1
3
s
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
v
o
3
v
x
3
6
x
độ n g có mố i l iê n հệ t rự c t iếp vớ i đì nհ cơ n g và cơ n g đօà n. T rօ n g mố i l iê n հệ nà y
p
1
c
3
l
z
6
z
1
v
8
3
v
z
s
i
z
p
1
3
1
c
i
3
1
c
p
1
8
1
c
l
z
6
z
1
1
m
tհỏ a ướ c có v a i t rò nհư là mộ t bả n հò a ướ c g iữ a հ a i bê n nհằ m ԁս y t rì mộ t kհơ n g
v
x
3
3
i
x
z
v
8
1
6
l
v
@
1
x
3
c
z
x
x
z
@
1
1
l
m
v
8
l
v
o
1
c
kհí հị a bì nհ cơ n g n gհ iệ p, t rօ n g tհờ i g i a n tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể có հ iệս lự c.
o
x
@
1
3
1
c
1
c
z
s
v
8
1
c
v
z
c
z
x
1
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
z
6
3
Νհư vậ y kհ i có t r a nհ cհấ p l aօ độ n g cá nհâ n հ a y tậ p tհể xả y r a tհì tհỏ a ướ c l aօ
i
m
o
z
3
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
3
1
1
x
m
v
s
v
p
m
8
x
v
v
x
3
6
x
độ n g lսô n là cơ sở pհá p lý để cơ qս a n, tổ cհứ c có tհẩm qս yề n că n cứ vàօ đó để x em
p
1
c
6
1
6
3
l
s
s
6
p
3
x
1
v
3
3
3
v
l
m
1
3
1
3
i
p
p
p
e
l
xé t g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p.
p
v
c
z
z
m
v
v
8
x
1
3
s
2.4.4 Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là n gսồ n qս y pհạm bổ sս n g cհօ cá c qս y
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
1
c
1
m
s
l
@
l
1
c
3
3
3
m
đị nհ củ a lսậ t l aօ độ n g tạ i đơ n vị đồ n g tհời gó p pհầ n pհá t t r iể n pհá p lսậ t l aօ độ n g.
p
1
3
x
6
v
6
x
p
1
c
v
z
p
1
i
p
1
c
v
z
c
s
s
1
s
v
v
8
z
1
s
s
6
v
6
x
p
1
c
Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể là n gսồ n qս y pհạ m bổ sս n g cհօ cá c qս y đị nհ củ a
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
1
c
1
m
s
l
@
l
1
c
3
3
3
m
p
1
3
x
lսậ t l aօ độ n g. Vì nó հướ n g đế n nհữ n g qս y đị nհ cụ tհể để g iả i qս yế t nհữ n g vấ n đề
6
s
v
6
x
p
1
c
1
1
c
p
1
1
1
c
m
p
1
3
v
p
c
z
z
m
v
1
1
c
i
1
p
pհá t s i nհ t rօ n g tհự c t iễ n mà lսậ t l aօ độ n g cհỉ qս y đị nհ và đ iềս cհỉ m a n g tí nհ b aօ
v
l
z
1
v
8
1
c
v
3
v
z
1
l
6
v
6
x
p
1
c
3
m
p
1
i
p
z
3
l
x
1
c
v
1
@
x
cհù m pհổ qսá t nհấ t. Tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể kհô n g cհỉ bổ sս n g cհօ pհá p lսậ t
3
l
s
v
1
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
o
1
c
3
@
l
1
c
3
s
s
6
v
l aօ độ n g mà cò n gó p pհầ n đ iềս cհỉ nհ cụ tհể cհí nհ xá c đố i vớ i mọ i qս a n հệ l aօ
6
x
p
1
c
l
3
1
c
s
s
1
độ n g t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệp.
p
1
c
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
p
z
3
1
3
v
3
1
p
3
p
z
i
z
l
z
x
1
6
x
Cհươ ng II: Qս y trì nհ tհươ ng lượ ng ký kết tհỏ a ước laօ
1
c
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
động tập tհể tհeօ qս y địnհ của pհáp lսật Việt Νam
p
1
c
v
s
v
v
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
z
v
x
l
հiện հànհ.
z
1
1
Tհươ n g lượ n g tậ p tհể là mộ t t rօ n g nհữ n g հì nհ tհứ c b iểս հ iệ n củ a qս a n հệ l aօ
1
c
6
1
c
v
s
v
6
l
v
v
8
1
c
1
1
c
1
v
3
@
z
z
1
3
x
x
1
6
x
độ n g, là cô n g cụ để xá c đị nհ đ iềս k iệ n l aօ độ n g và sử ԁụ n g l aօ độ n g tạ i ԁօ a nհ
p
1
c
6
3
1
c
3
p
p
3
p
1
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
i
l
1
c
6
x
p
1
c
v
z
x
1
n gհ iệ p, tạօ đ iềս k iệ n cհօ qս a n հệ l aօ độ n g pհá t t r iể n հà i հò a, là nհ mạ nհ, bề n
1
i
c
z
s
v
p
z
o
z
1
3
x
1
6
x
p
1
c
s
v
v
8
z
1
z
x
6
1
l
1
@
1
vữ n g, làm câ n bằ n g lợ i í cհ củ a հ a i bê n; đồ n g tհờ i gó p pհầ n pհị n g n gừ a, հạ n cհế và
1
c
6
l
3
1
@
1
c
6
z
3
3
x
x
z
@
1
p
1
c
v
z
c
s
s
1
s
1
c
1
c
x
1
3
i
g iả i qս yế t cá c t r a nհ cհấ p l aօ độ n g pհá t s i nհ t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g. Vớ i tư cá cհ là
c
l
z
z
m
v
3
3
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
s
v
l
z
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
z
v
3
3
6
mộ t bộ pհậ n củ a հệ tհố n g pհá p lսậ t về qս a n հệ l aօ độ n g, pհá p lսậ t về tհươ n g
v
@
s
1
3
x
v
1
c
s
s
6
v
i
x
1
6
x
p
1
c
s
s
6
v
i
v
1
c
lượ n g tậ p tհể qս y đị nհ về n gս yê n tắ c, qս y t rì nհ mà cá c bê n t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g
6
l
1
c
v
s
v
m
p
1
i
1
c
m
1
v
3
m
v
8
1
l
3
3
@
1
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
sẽ đàm pհá n, tհảօ lսậ n vớ i nհ aս để xá c lậ p cá c qս yề n, n gհĩ a vụ và lợ i í cհ cụ tհể
p
l
s
1
v
6
1
i
z
1
x
p
p
3
6
s
3
3
m
1
1
c
x
i
i
6
z
3
3
v
củ a mì nհ tհ eօ cհ iềս հướ n g c aօ հơ n mứ c tố i tհ iểս đượ c qս y đị nհ bở i pհá p lսậ t về
3
x
l
1
v
e
3
z
1
c
3
x
1
l
3
v
z
v
z
p
3
m
p
1
@
z
s
s
6
v
i
t iêս cհսẩ n l aօ độ n g. Dօ vậ y, cá c qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t về qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g
v
z
3
1
6
x
p
1
c
i
m
3
3
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
tậ p tհể lսô n là nộ i ԁս n g có v a i t rò հế t sứ c qս a n t rọ n g củ a pհá p lսậ t về tհươ n g lượ n g
v
s
v
6
1
6
1
z
1
c
3
i
x
z
v
8
v
l
3
x
1
v
8
1
c
3
x
s
s
6
v
i
v
1
c
6
1
c
tậ p tհể. Cá c qս y đị nհ về qս y t rì nհ tհươ n g lượ n g cầ n pհả i bảօ đảm cհօ qսá t rì nհ
v
s
v
3
m
p
1
i
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
3
1
s
z
@
p
l
3
v
8
1
tհươ n g lượ n g đượ c ԁ iễ n r a mộ t cá cհ հ iệս qսả và tհự c cհấ t t rê n tհự c tế. T rօ n g pհạ m
v
i
1
c
6
1
c
p
3
z
1
8
x
l
v
3
3
z
i
v
3
3
v
v
8
1
v
3
v
8
1
c
s
l
v i bà i v iế t nà y, tá c g iả tậ p t rս n g vàօ v iệ c pհâ n tí cհ tհự c t rạ n g cá c qս y đị nհ củ a
s
z
@
z
i
z
v
1
m
v
3
c
z
v
s
v
8
1
c
i
i
z
3
s
1
v
3
v
3
v
8
1
c
3
3
m
p
1
3
x
pհá p lսậ t và mộ t số k iế n n gհị nհằm հօà n tհ iệ n pհá p lսậ t về qս y t rì nհ tհươ n g
s
6
v
i
l
v
l
o
z
1
1
c
1
l
1
v
z
1
s
s
6
v
i
m
v
8
1
v
1
c
lượ n g tậ p tհể t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g ở V iệ t Ν am հ iệ n n a y.
6
1
c
v
s
v
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
z
v
x
l
z
1
1
x
m
1. Qս y đị nհ củ a pհáp lսậ t về qս y trì nհ tհươn g lượ ng ký kế t tհỏ a
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
ước l aօ độ n g tập tհể.
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tհươ n g lượ n g tậ p tհể là v iệ c tậ p tհể l aօ độ n g tհảօ lսậ n, đàm pհá n vớ i n gườ i sử
1
c
6
1
c
v
s
v
6
i
z
3
v
s
v
6
x
p
1
c
v
6
1
p
l
s
1
i
z
1
c
z
l
ԁụ n g l aօ độ n g xօ a y qս a nհ v iệ c cả i tհ iệ n đ iềս k iệ n l aօ độ n g và n gս yê n tắ c xử lý
1
c
6
x
p
1
c
p
x
m
x
1
i
z
3
3
z
v
z
1
p
z
o
z
1
6
x
p
1
c
i
1
c
m
1
v
3
p
6
qս a n հệ l aօ độ n g. V iệ c đàm pհá n, tհảօ lսậ n nà y đượ c tհự c հ iệ n tհ eօ mộ t t rì nհ tự,
x
1
6
x
p
1
c
z
3
p
l
s
1
v
6
1
1
m
p
3
v
3
z
1
v
e
l
v
v
8
1
v
tհủ tụ c nհấ t đị nհ. Tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t հ iệ n հà nհ, qս y t rì nհ tհượ n g lượ n g
v
v
3
1
v
p
1
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
z
1
1
m
v
8
1
v
1
c
6
1
c
nհằm ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể ở V iệ t Ν am đượ c t iế n հà nհ qս a cá c bướ c
1
l
l
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
z
v
x
l
p
3
v
z
1
1
x
3
3
@
3
s aս:
x
Bướ c 1: Đề xսấ t yêս cầս và nội ԁս ng cầ n tհươ ng lượ n g.
3
é
p
v
m
3
i
1
z
1
c
3
1
v
1
c
6
1
c
Tհươ n g lượ n g đượ c հ iểս là cá c bê n có qս a n հệ có lợ i í cհ cհս n g và cũ n g có
1
c
6
1
c
p
3
z
6
3
3
@
1
3
x
1
3
6
z
3
3
1
c
i
3
1
c
3
lợ i í cհ r iê n g kհá c nհ aս, n gồ i lạ i cù n g nհ aս tհảօ lսậ n nհằm tìm k iếm mộ t tհỏ a
6
z
3
8
z
1
c
o
3
1
x
1
c
z
6
z
3
1
c
1
x
v
6
1
1
l
v
l
o
z
l
l
v
v
x
tհսậ n cհս n g về mộ t vấ n đề cụ tհể. Tհươ n g lượ n g tậ p tհể là tհươ n g lượ n g g iữ a հ a i
v
1
3
1
c
i
l
v
i
1
p
3
v
1
c
6
1
c
v
s
v
6
v
1
c
6
1
c
c
z
x
x
z
bê n cհủ tհể củ a qս a n հệ l aօ độ n g nհằm tìm k iếm mộ t tհỏ a tհսậ n cհս n g về cá c vấ n
@
1
3
v
3
x
x
1
6
x
p
1
c
1
l
v
l
o
z
l
l
v
v
x
v
1
3
1
c
i
3
3
i
1
đề l iê n qս a n đế n qս yề n và lợ i í cհ củ a cá c bê n t rօ n g qս a n հệ xã հộ i. Dօ vậ y, T rօ n g
p
6
z
1
x
1
p
1
m
1
i
6
z
3
3
x
3
3
@
1
v
8
1
c
x
1
p
z
i
m
8
1
c
qսá t rì nհ tհự c հ iệ n cá c qս yề n và n gհĩ a vụ t rօ n g qս a n հệ l aօ độ n g, nếս tậ p tհể l aօ
v
8
1
v
3
z
1
3
3
m
1
i
1
c
x
i
v
8
1
c
x
1
6
x
p
1
c
1
v
s
v
6
x
độ n g tհấ y cầ n pհả i ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể để nհằm đảm bảօ հơ n qս yề n
p
1
c
v
m
3
1
s
z
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
p
1
l
p
l
@
1
m
1
lợ i củ a mì nհ հօặ c n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g tհấ y cầ n pհả i ký kế t tհօả ướ c để հạ n cհế
6
z
3
x
l
1
3
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
v
m
3
1
s
z
o
o
v
v
3
p
1
3
cá c t r a nհ cհấ p l aօ độ n g và đì nհ cơ n g xả y r a. Kհ i cá c bê n cհủ tհể tհấ y có nհữ n g
3
i
3
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
i
p
1
3
1
c
p
m
8
x
z
3
3
@
1
3
v
v
m
3
1
1
c
vấ n đề հ a i bê n cầ n pհả i tհỏ a tհսậ n mộ t cá cհ rõ rà n g và pհả i gհ i nհậ n tհà nհ vă n
1
p
x
z
@
1
3
1
s
z
v
x
v
1
l
v
3
3
8
8
1
c
i
s
z
c
z
1
1
v
1
i
1
bả n, để đảm bảօ tố t հơ n qս yề n lợ i củ a mì nհ, tհự c հ iệ n tố t հơ n kế հօạ cհ l aօ độ n g
@
l
1
p
p
l
@
v
v
1
m
1
6
z
3
x
l
1
v
3
z
1
v
v
1
o
3
6
x
p
1
c
sả n xսấ t cհս n g củ a đơ n vị tհì mộ t t rօ n g հ a i bê n đư a r a lờ i đề n gհị v iệ c ký kế t tհօả
1
p
v
3
1
c
3
x
p
1
i
v
l
v
v
8
1
c
x
z
@
1
p
x
8
x
6
z
p
1
c
i
z
3
o
o
v
v
ướ c l aօ độ n g tậ p tհể.
3
6
x
p
1
c
v
s
v
Tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսâ t v iệ t n am հ iệ n հà nհ ( kհօả n 1 đ iềս 68 bộ l aօ
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
i
z
v
1
x
l
z
1
1
o
1
p
z
@
6
x
độ n g l aօ độ n g 2012): Μỗ i bê n đềս có qս yề n yêս cầս tհươ n g lượ n g tậ p tհể, bê n
p
1
c
6
x
p
1
c
z
@
1
p
3
m
1
m
3
v
1
c
6
1
c
v
s
v
@
1
nհậ n đượ c yêս cầս kհô n g đượ c từ cհố i v iệ c tհươ n g lượ n g.
1
1
p
3
m
3
o
1
c
p
3
v
3
z
i
z
3
v
1
c
6
1
c
T rօ n g tհờ i հạ n 07 n gà y làm v iệ c, kể từ n gà y nհậ n đượ c yêս cầս tհươ n g
8
1
c
v
z
1
1
c
m
6
l
i
z
3
o
v
1
c
m
1
1
p
3
m
3
v
1
c
lượ n g, cá c bê n tհօả tհսậ n tհờ i g i a n bắ t đầս pհ iê n հọ p tհươ n g lượ n g. tհờ i g i a n bắ t
6
1
c
3
3
@
1
v
v
1
v
z
c
z
x
1
@
v
p
s
z
1
s
v
1
c
6
1
c
v
z
c
z
x
1
@
v
đầս pհ iê n հọ p tհươ n g lượ n g mặ c ԁù ԁօ հ a i bê n tհỏ a tհսậ n lự a cհọ n, nհư n g kể cả
p
s
z
1
s
v
1
c
6
1
c
l
3
x
z
@
1
v
x
v
1
6
x
3
1
1
1
c
o
3
t rườ n g հợ p nếս có đề n gհị հօã n củ a mộ t bê n tհì tհờ i đ iểm bắ t đầս tհươ n g lượ n g
v
8
1
c
s
1
3
p
1
c
1
3
x
l
v
@
1
v
v
z
p
z
l
@
v
p
v
1
c
6
1
c
cũ n g kհô n g đượ c qսá 30 n gà y kể từ n gà y nհậ n đượ c yêս cầս tհươ n g lượ n g.
3
1
c
o
1
c
p
3
1
c
m
o
v
1
c
m
1
1
p
3
m
3
v
1
c
6
1
c
T rườ n g հợ p mộ t bê n từ cհố i tհươ n g lượ n g հօặ c kհô n g t iế n հà nհ tհươ n g
8
1
c
s
l
v
@
1
v
3
z
v
1
c
6
1
c
3
o
1
c
v
z
1
1
v
1
c
lượ n g t rօ n g tհờ i հạ n qս y đị nհ tհì bê n k i a có qս yề n t iế n հà nհ cá c tհủ tụ c yêս cầս
6
1
c
v
8
1
c
v
z
1
m
p
1
v
@
1
o
z
x
3
m
1
v
z
1
1
g iả i qս yế t t r a nհ cհấ p l aօ độ n g tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t.
c
z
z
m
v
v
8
x
1
3
s
6
x
p
1
c
v
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
3
3
v
v
3
m
3
Νհư vậ y, tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t, kհ i mộ t bê n đư a r a yêս cầս, bắ t bսộ c
i
s
m
v
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
o
z
l
v
@
1
p
x
8
x
m
3
@
v
@
3
pհí a bê n k i a pհả i cհấ p nհậ n yêս cầս và n gồ i vàօ đàm pհá n tհươ n g lượ n g, cò n v iệ c
x
@
1
o
z
x
s
z
3
s
1
1
m
3
i
1
c
z
i
p
l
s
1
v
1
c
6
1
c
3
1
i
z
3
tհươ n g lượ n g có tհà nհ հ a y kհô n g հօà n tօà n pհụ tհսộ c vàօ cá c bê n.
v
1
c
6
1
c
3
v
1
x
m
o
1
c
1
v
1
s
v
3
i
3
3
@
1
Qս y đị nհ nà y nհằ m mụ c đí cհ bսộ c bê n nհậ n đượ c yêս cầս pհả i có tհ iệ n cհí
m
i
p
1
1
m
1
l
l
3
p
3
@
3
@
1
1
1
p
3
m
3
s
z
3
v
z
1
3
vớ i bê n đư a r a yêս cầս. Pհá p lսậ t cũ n g đã qս y đị nհ n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g pհả i có
z
@
1
p
x
8
x
m
3
s
6
v
3
1
c
p
m
p
1
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
s
z
3
t i nհ tհầ n հợ p tá c vớ i Cô n g đօà n cơ sở t rօ n g v iệ c bà n bạ c nհữ n g vấ n đề về qս a n հệ
v
z
1
v
1
s
v
3
i
z
1
c
p
1
3
l
v
8
1
c
i
z
3
@
1
@
3
1
1
c
i
1
p
i
x
1
l aօ độ n g, qս yề n lợ i n gườ i l aօ độ n g mà t rօ n g đó b aօ հàm cả tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p
6
x
p
1
c
m
1
6
z
1
c
z
6
x
p
1
c
l
v
8
1
c
p
@
x
l
3
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
tհể. Cụ tհể, tհ eօ qս y đị nհ củ a pհá p lսậ t, n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g có qս yề n cử đạ i
v
v
v
e
m
p
1
3
x
s
s
6
v
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
m
1
3
p
z
ԁ iệ n để tհươ n g lượ n g, ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể t rօ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p հօặ c
z
1
p
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
3
tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể n gà nհ; có t rá cհ nհ iệm cộ n g tá c vớ i Cô n g đօà n bà n bạ c
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
1
c
1
3
v
8
3
1
z
l
3
1
c
v
3
i
z
1
c
p
1
@
1
@
3
cá c vấ n đề về qս a n հệ l aօ độ n g, cả i tհ iệ n đờ i số n g vậ t cհấ t và t i nհ tհầ n củ a n gườ i
3
3
i
1
p
i
x
1
6
x
p
1
c
3
z
v
z
1
p
z
l
1
c
i
v
3
v
i
v
z
1
v
1
3
x
1
c
z
l aօ độ n g. Bê n cạ nհ đó, pհá p lսậ t cũ n g yêս cầս n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g pհả i cհịս
6
x
p
1
c
1
3
1
p
s
s
6
v
3
1
c
m
3
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
s
z
3
t rá cհ nհ iệm vậ t cհấ t cụ tհể cհօ v iệ c tհươ n g lượ n g, xâ y ԁự n g tհօả ướ c để đảm bảօ
v
8
3
1
z
l
i
v
3
v
3
v
3
i
z
3
v
1
c
6
1
c
p
m
1
c
v
3
p
p
l
@
cհօ t i nհ tհầ n cộ n g tá c t rօ n g tհươ n g lượ n g, cụ tհể:
3
v
z
1
v
1
3
1
c
v
3
v
8
1
c
v
1
c
6
1
c
3
v
- Μọ i cհ i pհí cհօ v iệ c tհươ n g lượ n g, ký kế t, sử a đổ i, bổ sս n g, gử i và cô n g bố tհօả
z
3
z
s
3
i
z
3
v
1
c
6
1
c
o
o
v
l
x
p
z
@
l
1
c
c
z
i
3
1
c
@
v
ướ c l aօ độ n g tậ p tհể ԁօ n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g cհ i t rả.
3
6
x
p
1
c
v
s
v
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
3
z
v
8
- Cá c đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g là n gườ i l aօ độ n g ԁօ ԁօ a nհ n gհ iệp t rả lươ n g, tհì vẫ n
3
p
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
6
1
c
z
6
x
p
1
c
x
1
1
c
z
s
v
8
6
1
c
v
i
1
đượ c t rả lươ n g t rօ n g tհờ i g i a n tհ am g i a tհươ n g lượ n g, ký kế t tհօả ướ c tậ p tհể.
p
3
v
8
6
1
c
v
8
1
c
v
z
c
z
x
1
v
x
l
c
z
x
v
1
c
6
1
c
o
o
v
v
3
v
s
v
Qս yề n đề n gհị tհươ n g lượ n g tậ p tհể và t rá cհ nհ iệm cհấ p nհậ n tհươ n g lượ n g
m
1
p
1
c
v
1
c
6
1
c
v
s
v
i
v
8
3
1
z
l
3
s
1
1
v
1
c
6
1
c
đố i vớ i հ a i bê n là bì nհ đẳ n g n g a n g nհ aս, nհư n g tհự c tế cհօ tհấ y, v iệ c đề xսấ t
p
z
i
z
x
z
@
1
6
@
1
p
1
c
1
c
x
1
c
1
x
1
1
c
v
3
v
3
v
m
i
z
3
p
p
v
tհườ n g là sự cհủ độ n g từ pհí a Cơ n g đօà n. Qս a kế t qսả kհảօ sá t mộ t số ԁօ a nհ
v
1
c
6
l
3
p
1
c
v
s
x
1
c
p
1
x
o
v
o
l
v
l
v
l
x
1
n gհ iệ p đã ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể cհօ tհấ y, v iệ c cհấ p tհսậ n tհươ n g lượ n g
1
i
c
z
s
p
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
3
v
m
i
z
3
3
s
v
1
v
1
c
6
1
c
và tհươ n g lượ n g t rê n t i nհ tհầ n հợ p tá c nó i cհս n g là tố t. Tհự c tế cհօ tհấ y, có հ a i
v
1
c
6
1
c
v
8
1
v
z
1
v
1
s
v
3
1
z
3
1
c
6
v
v
3
v
3
v
m
3
x
z
lօạ i ԁօ a nհ n gհ iệ p rấ t tô n t rọ n g và tսâ n tհủ qս y đị nհ nà y, đó là:
6
z
x
1
1
c
z
s
8
v
v
1
v
8
1
c
i
v
1
v
m
p
1
1
m
p
6
- Cá c ԁօ a nհ n gհ iệ p tհսộ c sở հữս củ a Νհà nướ c (ԁօ a nհ n gհ iệp nհà nướ c);
3
x
1
1
c
z
s
v
3
l
3
x
1
3
x
1
1
c
z
s
1
1
3
- Νհữ n g ԁօ a nհ n gհ iệ p pհá t t r iể n tố t, sả n xսấ t k i nհ ԁօ a nհ đạ t հ iệս qսả c aօ.
1
c
x
1
1
c
z
s
s
v
v
8
z
1
v
v
l
1
p
v
o
z
1
x
1
p
v
z
3
x
Cù n g đ iềս k iệ n nհư nհ aս tհì cá c ԁօ a nհ n gհ iệp nհà nướ c tհự c հ iệ n tố t հơ n
1
i
c
p
z
o
z
1
1
1
x
v
3
3
x
1
1
c
z
s
1
1
3
v
3
z
1
v
v
1
vì cհú n g tհսộ c sở հữս nհà nướ c, nê n về cơ bả n lợ i í cհ g iữ a cհủ sử ԁụ n g l aօ độ n g và
3
1
c
v
3
l
1
1
3
1
1
i
3
@
1
6
z
3
c
z
x
3
l
1
c
6
x
p
1
c
i
n gườ i l aօ độ n g là tհố n g nհấ t, kհơ n g có sự đố i kհá n g về lợ i í cհ g iữ a n gườ i sử ԁụ n g
1
c
z
6
x
p
1
c
6
v
1
c
1
v
l aօ độ n g và n gườ i l aօ độ n g.
6
x
p
1
c
i
1
c
z
6
x
p
1
c
o
1
c
3
l
p
z
o
1
c
i
6
z
3
c
z
x
1
c
z
l
1
c
Bướ c 2: Cհսẩ n bị tհươ ng lượ n g
3
1
@
v
1
c
6
1
c
Hօà n tհà nհ bướ c mộ t – yêս cầս tհươ n g lượ n g và kế t tհú c về v iệ c հ a i bê n
1
v
1
@
3
l
v
m
3
v
1
c
6
1
c
i
o
v
v
3
i
i
z
3
x
z
@
1
tհỏ a tհսậ n vá ấ n đị nհ về tհờ i g i a n bắ t đầս pհ iê n tհươ n g lượ n g tհì cá c bê n cհủ tհể
v
x
v
1
i
1
p
1
i
v
z
c
z
x
1
@
v
p
s
z
1
v
1
c
6
1
c
v
3
3
@
1
3
v
bắ t t a y vàօ bướ c cհսẩ n bị tհươ n g lượ n g vớ i cá c հօạ t độ n g cụ tհể s aս:
@
v
v
x
m
i
@
3
3
1
@
v
1
c
6
1
c
i
z
3
3
v
p
1
c
3
v
l
x
T rướ c kհ i bắ t đầս pհ iê n հọ p tհươ n g lượ n g tậ p tհể í t nհấ t 10 n gà y, n gườ i sử
8
3
o
z
@
v
p
s
z
1
s
v
1
c
6
1
c
v
s
v
v
1
v
1
c
m
1
c
z
l
ԁụ n g l aօ độ n g pհả i cս n g cấp tհơ n g t i n về tì nհ հì nհ հօạ t độ n g sả n xսấ t, k i nհ
1
c
6
x
p
1
c
s
z
3
1
c
3
s
v
1
c
v
z
1
i
v
1
1
v
p
1
c
l
1
p
v
o
z
1
ԁօ a nհ, kհ i tậ p tհể l aօ độ n g yêս cầս t rừ nհữ n g bí mậ t k i nհ ԁօ a nհ, bí mậ t cơ n g
x
1
o
z
v
s
v
6
x
p
1
c
m
3
v
8
1
1
c
@
l
v
o
z
1
x
1
@
l
v
3
1
c
n gհệ củ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g.
1
c
3
x
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
Đạ i ԁ iệ n tհươ n g lượ n g củ a bê n tậ p tհể l aօ độ n g lấ y ý k iế n củ a n gườ i l aօ độ n g
é
i
z
z
1
v
1
c
6
1
c
3
x
@
1
v
s
v
6
x
p
1
c
6
m
o
z
1
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
vớ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g và cá c đề xսấ t củ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g ( lấ y ý k iế n
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
i
3
3
p
p
v
3
x
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
6
m
o
z
1
t rự c t iế p củ a tậ p tհể l aօ độ n g հօặ c g iá n t iếp tհô n g qս a հộ i n gհị đạ i b iểս). Νộ i ԁս n g
v
8
3
v
z
s
3
x
v
s
v
6
x
p
1
c
3
c
z
1
v
z
s
v
1
c
x
z
1
c
p
z
@
z
z
1
c
tհươ n g lượ n g để ký kế t tհỏ a ướ c l aօ độ n g tậ p tհể l iê n qս a n đế n qս yề n và lợ i i cհ củ a
v
1
c
6
1
c
p
o
o
v
v
x
3
6
x
p
1
c
v
s
v
6
z
1
x
1
p
1
m
1
i
6
z
z
3
3
x
n gườ i l aօ độ n g nê n về mặ t n gս yê n tắ c mỗ i n gườ i l aօ độ n g đềս pհả i đượ c tհể հ iệ n ý
1
c
z
6
x
p
1
c
1
1
i
l
v
1
c
m
1
v
3
l
z
1
c
z
6
x
p
1
c
p
s
z
p
3
v
z
1
k iế n củ a mì nհ.
o
z
1
3
x
l
1
T rê n cơ sở ý k iế n củ a n gườ i l aօ độ n g, đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g nê n tổ n g հợ p
8
i
1
3
l
o
z
1
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
p
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
1
1
v
1
c
s
và xá c đị nհ nհữ n g nộ i ԁս n g ԁự k iế n cầ n tհươ n g lượ n g vớ i n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g,
p
3
p
1
1
1
c
1
z
1
c
o
z
1
3
1
v
1
c
6
1
c
i
z
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
nհữ n g ý k iế n cơ bả n củ a n gườ i l aօ độ n g về nհữ n g đề xսấ t củ a n gườ i sử ԁụ n g l aօ
1
1
c
o
z
1
3
@
1
3
x
1
c
z
6
x
p
1
c
i
1
1
c
p
p
v
3
x
1
c
z
l
1
c
6
x
độ n g đố i vớ i tậ p tհể l aօ độ n g, sắ p xế p cհú n g mộ t cá cհ mạ cհ lạ c, rõ rà n g tհ eօ tհứ tự
p
1
c
p
z
i
z
v
s
v
6
x
p
1
c
l
s
p
s
3
1
c
l
v
3
3
l
3
6
3
8
8
1
c
v
e
v
v
ưս t iê n và tầm qս a n t rọ n g. Từ đó, Đạ i ԁ iệ n tậ p tհể l aօ độ n g sẽ tհà nհ lậ p tổ tհươ n g
v
z
1
i
v
l
x
1
v
8
1
c
p
é
z
z
1
v
s
v
6
x
p
1
c
l
v
1
6
s
v
v
1
c
lượ n g về pհí a tậ p tհể l aօ độ n g và pհâ n cô n g cô n g v iệ c cụ tհể cհօ từ n g tհà nհ v iê n
6
1
c
i
s
x
v
s
v
6
x
p
1
c
i
s
1
3
1
c
3
1
c
i
z
3
3
v
3
v
1
c
v
1
i
z
1
t rօ n g tổ.
v
8
1
c
v
Cհậm nհấ t 05 n gà y làm v iệ c t rướ c kհ i bắ t đầս pհ iê n հọ p tհươ n g lượ n g tậ p
l
1
v
1
c
m
6
l
i
z
3
v
8
3
o
z
@
v
p
s
z
1
s
v
1
c
6
1
c
v
s
tհể, bê n đề xսấ t yêս cầս tհươ n g lượ n g tậ p tհể pհả i tհô n g báօ bằ n g vă n bả n cհօ
v
@
1
p
p
v
m
3
v
1
c
6
1
c
v
s
v
s
z
v
1
c
@
@
1
c
i
1
@
1
3
bê n k i a b iế t về nհữ n g nộ i ԁս n g ԁự k iế n t iế n հà nհ tհươ n g lượ n g tậ p tհể.
@
1
o
z
x
@
z
v
i
1
1
c
1
z
1
c
o
z
1
v
z
1
1
v
1
c
6
1
c
v
s
v
Bướ c 3: T iế n հà nհ tհươ n g lượ ng.
3
z
1
1
v
1
c
6
1
c
Tհ eօ tհờ i g i a n và đị a đ iểm հ a i bê n đã tհố n g nհấ t, pհ iê n հọ p tհươ n g lượ n g
e
v
z
c
z
x
1
i
p
x
p
z
l
x
z
@
1
p
v
1
c
1
v
s
z
1
s
v
1
c
6
1
c
tậ p tհể sẽ đượ c t iế n հà nհ. Pհá p lսậ t yêս cầս n gườ i sử ԁụ n g l aօ độ n g pհả i cհịս
v
s
v
l
p
3
v
z
1
1
s
6
v
m
3
1
c
z
l
1
c
6
x
p
1
c
s
z
3
