NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA BỘ NGOẠI GIAO

Người ký: Cổng Thơng tin điện tử Chính phủ
Email:
Cơ quan: Văn phịng Chính phủ
Thời gian ký: 20.04.2021 09:09:56 +07:00

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
Doc lap - Tu* do - Hanh phiic

NGHIDINH
Quy dinh chuc nang, nhieni vu, quyen han

va ca cau to chuc cua Bo Ngoai giao

Nghi dinh so 26/2017/NB-CP ngay 14 thing 3 nam 2017 cua Chmh

\ rt
phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua Bo

Ngoai giao, co hieu luc ke tu ngay 14 thing 3 nam 2017, duac sua doi, bo

sung bdi:

Nghi dinh so 29/2020/ND-CP ngay 3 thing 3 nam 2020 cua Chxnh phu
sua doi Dieu 3 Nghi dinh so 26/2017/ND-CP ngay 14 thing 3 nam 2017 cua
Chmh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua
Bo Ngoai giao, co hieu luc ke tu ngay 3 thing 3 nam 2020.

Can cuLuat to chuc Chinh phu ngay 19 thdng 6 nam 2015;

Can cu Nghi dinh so 123/2016/ND-CP ng\ ay 01 thdng 9 nam 2016 cua <
r 9

Chinh phu quy dinh chuc nang,.nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua

bo, co quan ngang bo;

Theo de nghi cua Bo truang Bo Ngoai giao; &

Chinh phu ban hdnh Nghi dinh quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen *

han va co cau to chuc cua Bo Ngoai giao1.

Dieu 1. Vj tri va Chuc nang

Bo Ngoai giao la ca quan cua Chinh phu thuc then chuc nang quan ly

nha mrac've doi ngoai, gom: cong tic ngoai giao, bien giai, lanh tho quoc gia,

co>ng tic doi vai cong dong nguar i Vfiet Nam a nuac ngoai, ky ket va thuc hien
rt
dieu uac quoc te, thoi thuin quoc te, quin ly cic ca quan dai dien nude Cong

hda xa hoi chu nghla Viet Nam d nude ngoai (sau day goi chung la ca quan

dai dien Viet Nam d nude ngoai) va boat dong cua cic ca quan dai dien nude

ngoai tai Viet Nam; quin ly nha nude cic dich vu cong trong cic ITnh vuc

thupc pham vi quan ly nha nude cua Bo Ngoai giao theo quy dinh cua phip

luat.

1 Nghi djnh so 29/2020/ND-CP sua doi Dieu 3 Nghi dinh so 26/2017/ND-CP ng&y 14 thang 3 nam 2017 cua
Chinh phu quy dinh chO'c nang, nhiem vu, quy§n han va ca ciu to chuc cua B6 Ngoai giao c6 c5n cu: ban
hanh nhu sau:
uCdn cu Luat to chuc Chinh phu ngd)> 19 thdng 6 nam 2015;
Can cu Nghi dinh so 123/2016/ND-CP ngay 01 thdng 9 ndm 2016 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem
vu, quyen han vd ca cau to chuc cua bp, ca quan ngang bp;
Theo de nghi cua Bp truang Bp Ngoai giao;
Chinh phu ban hdnh Nghi dinh sua d6i Dieu 3 Nghi dinh sd 26/2017/ND-CP ngay 14 thdng 3 nam 2017 cua
Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han vd ca cau to chuc cua Bp Ngoai giao."

2

X A '
©ieu 2. Nhiem vu va quyen han

Bo Ngoai giao thuc hien nhiem vu, quyen han theo quy dinh tai Nghi
dinh so 123/2016/NB-CP ngay 01 thang 9 nam 2016 cua Chinh phu quy dinh
chuc nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chuc cua bo, co quan ngang bo
va nhung nhiem vu, quyen han cu the sau day:

1. Trinh Chinh phu du an luat, dir thao nghi quyet cua Quoc hoi, du an
phap lenh, du thao nghi quyet cua Uy ban thuong vu Quoc hoi, du thao nghi
dinh cua Chinh phu theo chucrng trinh, ke hoach xay dung phap luat hang
nam cua Chinh phu va cac nghi quyet, du an, de an theo phan cong cua Chinh
phu, Thu tuong Chinh phu.

2. Trinh Chinh phu, Thu tuong Chinh phu chien luoc, quy hoach, ke
hoach phat trien dai han, trung han, hang nam va cac du an, cong trinh quan
trong, chuong trinh muc tieu quoc gia ve nganh, linh vuc thuoc pham vi quan

ly nha nuoc cua Bp Ngoai giao.

3. Trinh Thu tuong Chinh phu du thao quyet dinh, chi thi va cac van
ban khac ve nganh, Imh vuc thuoc pham vi quan ly nha nuoc cua Bp Ngoai
giao hoac theo phan cong cua Chinh phu, Thu tuong Chinh phu.

4. Ban hanh thong tu va cac van ban khac ve quan ly nha nude doi vbi
nganh, Imh vuc thuoc pham vi quan ty nha nude cua Bp Ngoai giao.

5. Chi dao, hudng dan, kiem tra va to chuc thuc hien cac van ban quy
pham phap luat, chien luoc, quy hoach, ke hoach, chuong trinh muc tieu quoc
gia thuoc pham vi quan ly nha nude cua Bp Ngoai giao sau khi dupe phe
duyet; to chuc thong tin, tuyen truyen, phd bien, giao due phap luat, theo ddi
tinh hinh thi hanh phap luat trong cac nganh, Imh vuc thuoc pham vi quan ly
nha nude cua Bp Ngoai giao.

6. Ve quan ly nha nude doi vdi hoat dong doi ngoai cua cac bp, co quan
ngang bp, co quan co lien quan va cac dia phuong:

r t

a) Chu tri, phoi hop vdi cac bp, co quan ngang bp, co quan cd lien quan

f t t - f

xay dung ke hoach hoat dong doi ngoai nha nude; tong hop ke hoach hoat

dong doi ngoai cua cac bp, co quan ngang bp, co quan cd lien quan va cac dia

phuong; hudng dan to chuc thuc hien va yeu cau cac bp, co quan ngang bp,

co quan cd lien quan va cac dia phuong bao cao dinh ky va dpt xuat ve tinh

hinh thuc hien cac hoat dong ddi ngoai;

t

b) Chu tri, phdi hop vdi cac co quan cd lien quan hudng dan nghiep vu

ddi ngoai cho cac bp, co quan ngang bp, co quan cd lien quan va cac dia

phuong;

f 7

c) Chu tri, phdi hop vdi cac co quan cd lien quan chi dao, kiem tra, ddn

ddc cac bp, co quan ngang bp, co quan cd lien quan va cac dia phuong thuc

hien cac chu truong, chinh sach, quy dinh cua phap luat nham bao dkn quan

ly thong nhat hoat dong ddi ngoai.

3

7. Quan ly cac boat dong hoi nghi, hoi thao qu6c t6 tai Viet Nam theo

quy dinh cua phap luat; dinh ky hang nam bao cao Thu tuong Chinh phu ve

tinh hinh to chuc hoi nghi, hoi thao quoc te tai Viet Nam.

r

8. Chu tri, phoi hop voi cac bo, co quan ngang bp, co quan co lien quan

va cac dia phuong bao ve chu quyen va loi ich cua Nha nuoc, quyen va led ich

hop phap cua cac to chuc va cong dan Viet Nam 6 nuoc ngoai theo quy dinh

cua phap luat Viet Nam va luat phap quoc te.

% r
9. Ve cong tac nghien cuu va tham muu du bao chien lupc:

a) Thong tin va tham muu kip then cho Chinh phu, Thu tuong Chinh
phu cac van de lien quan den tinh hinh the gidi va quan he quoc te cua Viet
Nam;

b) Chu tri nghien cuu, tong hop, &h xudt cac vdn dh co tinh du bao,

chien luoc lien quan den tinh hinh the gidi, quan he quoc te, luat phap quoc

te, quan he chinh tri, kinh te, van hoa cua Viet Nam va cac Imh vuc khac

thupc pham vi quan ly nha nude cua Bp Ngoai giao.

^ f

10. Ve dai dien trong boat dong doi ngoai nha nude:

a) Dai dien cho Nha nude trong quan he ngoai giao vdi cac nude, cac to
chuc quoc te lien chinh phu; tien hanh cac boat dong doi ngoai cua Nha nude
theo quy dinh cua phap luat;

b) Trinh Chinh phu viec thiet lap, thay doi muc dp hoac dinh chi quan
he ngoai giao, lanh su vdi cac nude, cac to chuc quoc lien chinh phu; viec
thanh lap, tarn dinh chi hoac chain dut boat dong cua cac co quan dai dien
Viet Nam d nude ngoai theo quy dinh cua phap luat;

c) Kien nghi Thu tudng Chinh phu trinh Uy ban thudng vu Quoc hoi
phe chuan de nghi bo nhiem, mien nhiem dai su dac menh toan quyen; kien
nghi Thu tuong Chinh phu trinh Chu tich nude quyet dinh cu, trieu hoi dai su
dac menh toan quyen, dai dien thudng true cua Viet Nam tai Lien hop quoc,
To chuc Thuong mai the gidi va dai dien cua Chu tich nude tai cac td chuc
quoc te;

d) Bo nhiem, trieu hoi dai dien thudn*7 g true cua Viet Nam tai cac to

tf ^

chuc quoc te, tru trudng hop quy dinh tai diem c khoan nay; ngudi dung dau

co quan lanh su Viet Nam d nude ngoai; quyet dinh bo nhiem, miSn nhiem

lanh su danh du Viet Nam d nude ngoai.

11. Ve cong tac le tan nha nude:

a) Thuc hien quan ly nha nude ve nghi le doi ngoai va quyen uu dai,
mien tru ngoai giao theo quy dinh cua phap luat; hudng dan, quan ly viec thuc

hien quyen uu dai, mien tru ngoai giao va nghi le ngoai giao ddi vdi cac co
quan dai dien nude ngoai tai Viet Nam, cac co quan dai dien Viet Nam d
nude ngoai phu hop vdi phap luat Viet Nam, luat phap va thong le quoc te;

4

r i

b) Trien khai viec chap thuan dai dien ngoai giao cua cac nude, cac to

chuc quoc te tai Viet Nam va dai dien ngoai giao cua Viet Nam d nude ngoai;

c) Chuan bi var phruc vu cac doan rcap cao nha nr ude di tham cac nude?

•>

hoac du hoi nghi quoc te; to chuc don tiep cac doan cap cao cac nude, cac to

chuc quoc te tham Viet Nam theo quy dinli cua phap luat.

> f

12. Ve cong tac ngoai giao kinh te:

a) Xay dung > quan9 he chinh tri va khung phap ly song phuong, da
ft

phuong phu hop nham thuc day cac boat dong kinh te doi ngoai va hoi nhap

kinh te quoc te cua Viet Nam;

x r ' r r r
b) Nghien cuu, du bao va thong tin ve cac van de kinh te quoc te va

quan he kinh te quoc te; phoi hop tham muu, xay dung chu truong, chinh sach

phuc vu phat trien kinh te va hoi nhap kinh te quoc te; xu ly cac van de nay

sinh lien quan den kinh te doi ngoai theo phan cong cua Chinh phu, Thu

tudng Chinh phu; chu tri, phoi hop van dong chinh tri, ngoai giao ho trg cac

boat dong kinh te doi ngoai;

c) CM tri, phoi hop vdi cac b9 o, co quan ngang bo, co quan cd lien quan
va cac dia phuong xay dung va trien khai cac chu truong, chinh sach, chuong

trinh, boat dong ngoai giao kinh te;

d) CM tri, phoi hop vdi cac bo, co quan ngang bo, co quan co lien quan

va cac dia phuong nang cao hieu qua tham gia cua Viet Nam tai cac to chuc,
co che va dien dan hop tac kinh te quoc te va khu vuc theo phan cong cua

Chinh phu, TM tudng Chinh phu.

\

13. Ve cong tac ngoai giao van hda:

a) Xay dung co sb phap ly va chinh sach ve cong tac ngoai giao van
hda; tham muu xu ly cac van de nay sinh lien quan den ngoai giao van hda
theo phan cong cua Chinh phu, TM tudng Chinh phu;

b) CM tr7 i, phoi hop vdi cac bo, co quan ng7 ang bo, cac dia phuong va
cac co quan, to chuc cd lien quan quan ly va trien khai cong tac ngoai giao

van hda;

c) Thuc hien nhiem vu CM tich va Ban Thu ky cua Uy ban Quoc gia

UNESCO Viet Nam; lam thudng true Uy ban Quoc gia UNESCO Viet Nam.

> r
14. Ve cong tac thong tin doi ngoai:

a) CM tri trien khai boat dong thong tin doi ngoai d nude ngoai;

b) CM tri theo doi, nghien cuu, tong hop du luan bao chi nude ngoai
phuc vu cong tac thong tin doi ngoai;

f c) Prhat rngdtn quan di*em, lap truong chf int h thuc cua Viet Nam ve ca\ c
•,
\

van de quoc te, doi ngoai; to chuc hop bao quoc te trong pham vi tham quyen

cua Bq Ngoai giao va theo quy dinh cua phap luat;

5

d) Quan ly va cap phep cho boat dong thong tin, bao chi cua bao chi

nuac ngoai tai Viet Nam va cua bao chi nuoc ngoai di theo cac doan dai bieu

9 >

nuoc ngoai tham Viet Nam trong pham vi tham quyen cua Bp Ngoai giao va

theo quy dinh cua phap luat;

d) Quan iy trang thong tin dien tu cua Bo Ngoai giao va cac ca quan dai
dien Viet Nam a nuac ngoai phuc vu cong tac thong tin doi ngoai.

15. Ve cong tac lanh su:

a) Bao ho lai ich cua Nha nude, quyen va Igi ich hop phap cua cong
dan va phap nhan Viet Nam d nude ngoai theo quy dinh cua phap luat Viet
Nam va luat phap quoc te;

b) Thuc hien crong tac horp phap hda lanh su, chung nhan lanh su, uy thac
tu phap, hp tich, quoc tich, xuat, nhap canh cua cong dan Viet Nam va ngudi
nude ngoai thupc doi tuong do Bp Ngoai giao quan ly theo quy dinh cua phap
luat;

c) Quan ly, chi dao cong tac lanh su cua cac ca quan ngoai vu cua cac
tinh, thanh pho true thupc Trung ucmg theo quy dinh cua phap luat;

d) Thuc hien cong tac lanh su khac theo quy dinh cua phap luat, phan
cong cua Chinh phu, Thu tudng Chinh phu va cac dieu ude quoc te ma Viet

Nam la thanh vien.

16. Ve cong tac doi vdi boat dong di cu cua cong dan Viet Nam ra nude
ngoai:

a) Chu tri, phoi hop vdi cac ca quan cd lien quan xay dung chu truong,
chinh sach ve van de di cu quoc te, phu hop vdi dieu kien cua Viet Nam va
thong le quoc te;

b) CM tri, phoi hop vdi cac ca quan cd lien quan trong viec hudng dan,
kiem tra cong tac lien quan den boat dong di cu cua cong dan Viet Nam ra
nude ngoai.

\ r
17. Ve cong tac doi vdi ngudi Viet Nam d nude ngoai:

t i

i a) CM tri, phoi\ hopt vd.i cac ca quan, to chuc cd lien quan rnghien cuu,

tong hap tinh hinh, de xuat va thuc hien chu truong, chinh sach doi vdi ngudi

Viet Nam d nude ngoai;

ft m*

b) CM tri, phoi hop vdi cac ca quan, to chuc cd lien quan hudng dan,

9 f

kiem tra viec thuc hien cong tac doi vdi ngudi Viet Nam d nude ngoai;

c) To chuc, hd tra, hudng dan cac to chuc, ca nhan ngudi Viet Nam d

nude ngoai trong cac mdi lien he vdi trong nude va nguac lai, dong gdp vao

9 f

su phat trien dat nude;

/

6

d) Ho trg, tao dieu kien thuan Igi cho ngudi Viet Nam d nude ngoai on
dinh cuoc song, hda nhap vao ddi song xa hoi nude sd tai, giu gin ban sac van
hoa dan tpc Viet Nam.

18. Ve bien gidi, lanh tho quoc gia:

a) Chii tri, phoi hop vdi cac bo, ca quan ngang bo, ca quan cd lien quan
va cac dia phuong thuc hien nghien cuu, tong hop, kilm tra, danh gia tinh
hinh quan ly bien gidi, lanh tho quoc gia, vung trdi, cac vung bien, hai dao va
them luc dia cua Viet Nam; giai quyet tranh chap, dau tranh bao ve bien gidi,
toan ven lanh tho, chu cjuyen, quyen chu quy§n va quySn tai phan qude gia
cua Viet Nam tren dat lien, vung trdi, cac vung bien, hai dao va them luc dia;
de xuat chu tmang, chinh sach va cac bifn phap quan ly thich hop;

b) Chu tri, phoi hop vdi cac bo, ca quan ngang bo, ca quan cd lien quan
tham muu ve viec xac dinh bien gidi quoc gia, cac vung bien va them luc dia

cua Viet Nam; xac dinh pham vi chu quyen, . quyen chu quyen va quy£n tai
phan quoc gia tren dat lien, vung trdi, cac vung biln, hai dao va them luc dia;

c) Chu tri, phoi hop vdi cac bp, ca quan ngang bp, ca quan, dia phuong
cd lien quan xay dung phuong an hoach dinh bien gidi quoc gia; xac dinh
ranh gidi vung dac quyen kinh te va them luc dia cua Viet Nam vdi cac nude
lang gieng lien quan;

d) Chu tri, phoi hop vdi cac bp, ca quan ngang bp va cac ca quan, dia
phuong cd lien quan trien khai thuc hien cac van kien phap ly quoc te ve bien
gidi; phan gidi va cam moc quoc gidi tren ca sd cac dieu ude quoc te ve
hoach dinh bien gidi quoc gia dupe ky ket giua nude Cong hda xa hpi chu
nghia Viet Nam vdi cac nude lang gieng; chi dao, hudng dan td chuc thuc
hien va yeu cau cac bp, ca quan ngang bp va cac ca quan, dia phuong co lien
quan bao cao dinh ky hoac dpt xuat ve cong tac quan ly, bao ve bien gidi;

d) Trinh Thu tudng Chinh phu xu ly hoac hudng dan xu ly theo tham
quyen cac van de phat sinh trong hoat dong cua cac bp, ca quan ngang bp, ca
quan, dia phuong cd lien quan den chu quyen, quyen chu quyen va quyen tai
phan quoc gia cua Viet Nam tren dat lien, vung trdi, cac vung bien, hai dao va
them luc dia.

19. Ve quan ly ca quan dai dien Viet Nam d nude ngoai:

a) Chiu trach nhiem trude Chinh phu thuc hien quan ly nha nude ddi
vdi ca quan dai dien Viet Nam d nude ngoai; chi dao, kiem tra viec thuc hien
dudng Idi, chinh sach ddi ngoai cua Nha nude va viec thuc hien chuc nang,
nhiem vu cua ca quan dai dien Viet Nam d nude ngoai va thanh vien cua ca
quan dai dien Viet Nam d nude ngoai theo quy dinh cua phap luat;

b) Td chuc thuc hien cac quy dinh cua phap luat vd td chuc, bien chd
cua ca quan dai dien Viet Nam d nude ngoai;

7

"i ** \

c) Bo nliiem, mien nhiem chuc vu, cu, trieu hoi cac thanh vien cua co

quan dai dien Viet Nam d nude ngoai theo quy dinh cua phap luat;

d) Huong dan, to chuc quan ly, su dung tai san, ca sd vat chat, ky thuat
va kinh phi cua ca quan dai dien Viet Nam d nude ngoai theo quy dinh cua
phap luat.

t e ?
20. Ve quan ly boat dong ddi ngoai doi vdi dai dien cua cac ca quan, to

chuc cua nude Cong hoa xa hoi chu nghla Viet Nam d nude ngoai (sau day

goi chung la cac ca quan, to chuc Viet Nam d nude ngoai), cac doan Viet

Nam dugc cu di edng tac nude ngoai:

a) Hudng dan,^ Idem tra viec thuc hien dudng 16i, chinh sach cua Nha
nude, nhiem vu, quyen han cua cac ca quan, to chuc Viet Nam d nude ngoai,
cac doan Viet Nam dugc cu di cong tac d nude ngoai theo quy dinh cua phap
luat;

f

b) Chu tri, phdi hgp vdi cac bo, ca quan ngang bo, ca quan co lien quan
ho trg, tao dieu kien cho cac ca quan, to chuc Viet Nam d nude ngoai thuc
hien chuc nang, nhiem vu, quyen han theo quy dinh cua phap luat Viet Nam,
phap luat nude tiep nhan va luat phap qude te.

21. Quan ly boat dong cua cac ca quan dai dien ngoai giao, ca quan dai

dien lanh su, ca quan lanh su danh du nude ngoai va cac ca quan dai dien cac
to chuc quoc te lien chinh phu dat tai Viet Nam' theo quy dinh cua phap luat
Viet Nam va luat phap quoc te.

1 r

22. Quan ly cac to chuc phi chinh phu nude ngoai tai Viet Nam; cap,

gia han, sua ddi, bo sung, thu hoi Giiy dang ky cua cac to chuc phi chinh phu

nude ngoai tai Viet Nam theo quy dinh cua phap luat.

r * r r
23. Ve cong tac dieu ude quoc te, thda thuan quoc te:

a) Thuc hien quan ly nha nude ve cong tac dieu ude quoc te, thda thuan
quoc te;

b) Kiem tra de xuat ky, gia nhap di6u ude quoc te cua cac bo ca quan
ngang bo, ca quan cd lien quan trude khi trinh Chinh phu;

c) Chu tri, phdi hop vdi Bd Quoc phong, Bd Cong an va cac ca quan, to

chuc co lien quan de xuat ve viec dam phan dieu ude quoc te lien quan den
chien tranh, hda binh, chu quyen quoc gia;

d) Chu tri phdi hgp vdi cac bo, ca quan ngang bd, ca quan co lien quan
danh gia tinh tuang thich cua cac de nghi xay dung luat, phap lenh, nghi dinh
vdi dieu ude quoc te co lien quan ma nude Cong hda xa hdi chu nghTa Viet
Nam la thanh vien;

d) Chu tri phdi hgp vdi cac ca quan, to chuc cd lien quan xay dung va
van hanh Ca sd du lieu ve dieu ude qude td cua nude Cong hda xa hdi chu
nghTa Viet Nam.

8

r *
24. 'CM tri, phoi hop vai cac ca quan, to chuc co lien quan xay dung va

trien khai cac chu truong, chinh sach cua Viet Nam tai cac dien dan da
phuong ve phat trien luat phap quoc te.

•t f

25. Quan ly to chuc bo may, y bien che can bo, cfong chuc, vien chuc,
r

nguai lao dong; thuc hien che do tien luong va cac che do, chinh sach khac

doi vai can bo, cong chuc, vien chuc, nguai lao dong thuoc pham vi quan ly

cua Bo Ngoai giao theo quy dinh cua phap luat.

•>

26. Thanh tra, kiem tra viec thuc hien cac quy dinh cua phap luat trong

cac linh vuc thuoc pham vi quan ly nha nuac cua Bq Ngoai giao; to chuc tiep

cong dan, giai quyet khieu nai, to cao; phong, chong tham nhung, lang phi va

xu ly cac vi pham phap luat trong cac ITnh vuc thuoc pham vi quan ly nha

nuac cua Bq Ngoai giao theo quy dinh cua phap luat.

27. Quan ly, su dung tai chinh, tai san, ca sa vat chat, ky thuat, trang
thiet bi dugc giao va ngan sach duqc phan bo theo quy dinh cua phap luat.

r

28. Quyet dinh va chi dao thuc hien cac chuang trinh cai each hanh
chinh cua Bq Ngoai giao theo muc tieu va cac chuang trinh, ke hoach cai
each hanh chinh nha nuac da duqc Chinh phu, Thu tuong Chinh phu phe
duyet

29. Thuc hien cac dich vu su nghiep cong trong cac Imh vuc thuoc
pham vi quan ly nha nuac cua Bq Ngoai giao theo quy dinh cua phap luat.

30. Thuc hien cac nhiem vu, quyen han khac do Chinh phu, Thu tuong
Chinh phu giao hoac theo quy dinh cua phap luat.

Bieu 3. Ca cau to chuc

1.Vu ASEAN.

2. VuChauAu.

3. Vu Chau My. ■

4. Vu Bong Bic A.

5. Vu Bong Nam A - Nam A - Nam Thai Binh Buong.

6. Vu Trung Bong - Chau Phi.

7. Vu Chinh sach doi ngoai.

8. Vu cac To chuc quoc te.

> r f
9. Vu Luat phap va Bieu uac quoc te.

r

10. Vu Hap tac kinh te da phuong.

11. Vu Tong hop kinh te.

12. Vu Ngoai giao van hoa va UNESCO.

13. Vu Thong tin Bao chi.

/

9

14. Vu Thi dua - Khen thuang va Truyen thong ngoai giao.

15. Vu To chuc Can bp.

16. Van phong Bp.

. 17. Thanh tra Bp.

18. Cue Co yen.

19. Cue Ngoai vu.

20. Cue Lanli sir.

21. Cue Le tan Nha nirac.

22. Cue Quin tri Tii vu.

23. So Ngoai vu Thanh pho Ho Chi Minh.

24. Uy ban Nha nirac ve ngiroi Viet Nam 6 nuac ngoai.

7 r
25. Uy ban Bien gioi quoc gia.

26. Hoc vien Ngoai giao.

27. Bao The gioi va Viet Nam.

28 . (duac bdi bo).

29. Trung tarn Bien Phien dich quoc gia.

30. Trung tarn Thong tin.

31. Cac ca quan dai dien Viet Nam d nude ngoai.

Cac to chuc quy dinh tir khoan 1 den Ichoan 25 Bieu nay la cac to chuc

giup Bp truoug Bp Ngoai giao thuc hien chuc nang quin ly nha nude; cac to

chuc quy dinh tu khoin 26 den khoan 30 Bieu niy li cic don vi su nghiep

cong lap thupc Bp Ngoai giao.

7 \

Cac to chuc quy dinh tai khoin 31 Bieu nay la cac ca quan dai dien

Viet Nam d nude ngoii dupe Chinh phu thinh lap vi do Bp Ngoai giao true

tiep quin ly.

Cac Vu: Chau Au, To chuc Can bp dupe to chuc 06 phong; Vu Luat

phap va Bieu ude quoc te dupe to chuc 04 phong; cac Vu: Chau My, Bong

Bac A, Bong Nam A - Nam A - Nam Thai Binh Buong, Trung Bong - Chau

. 7 7

Phi dupe to chuc 03 phong; Thanh tra Bp dupe to chuc 02 phong; Van phong

Bp dupe to chuc 09 phong.

2 Khoan nay dirge bai bo theo quy djnh tai Bilu 1 cua Nghi djnh s6 29/2020/NB-CP ngay 3 thang 3 nam
2020 cua Chinh phu siia d6i Bieu 3 Nghi djnh so 26/2017/NB-CP ngay 14 th&ng 3 nSm 2017 cua Chinh phu
quy dinh chfrc nang, nhigm vu, quy6n han ca ciu t6 chuc cua Bo Ngoai giao, c6 hi|u lire kl tir ngay 3
thang 3 nam 2020.

10

Cue Lanli su co 09 phong; Cue Quin trj Tai vu co 08 phong; Sa Ngoai
vu Thanh pho Ho Chi Minh co 06 phong; cac Cue: Co yeu, Le tan Nha nuac
co 04 phong; Cue Ngoai vu co 03 phong.

Bo tnrong Bo > Ngoai giao trirnh iThu tuemg Chinh phu quy din\h chuc
nang, nhiem vu, quyen han va co cau to chuc cua Uy ban Nha nuac ve nguai
Viet Nam a nuac ngoai, Uy ban Bien giai quoc gia, Hoc vien Ngoai giao;

trinh Thu tuang Chinh phu ban hanh danh sach cac dan vi su nghiep cong lap
khac true thuoc Bo Ngoai giao.

Bo truang Bo Ngoai giao quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va
ca cau to chuc cua cac to chuc true thuoc Bo, trir cac to chuc quy dinh tu
khoan 24 den Ichoan 26 cua Bieu nay.

Bieu 4. Hieu lux thi hanh3

9

1. Nghi dinh nay co hieu lire thi hanh ke tu ngay ky ban hanh.

2. Nghi dinh nay thay the Nghi dinh so 58/2013/NB-CP ngay 11 thing
6 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca
cau to chuc cua Bo Ngoai giao.

Bieu 5. Trach nhiem thi hanh

Cac Bo truang, Thu truang ca quan ngang bo, Thu truang ca quan

thuoc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh pho true thuoc Trung

uang vi cic ca quan, to chuc co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Nghi

dinh nay./.jx'

BO NGOAI GIAO o

XAC THUC van ban hop nhat

S6: ^£o/VBHN-BNG Ha Noi, ngay jo thdng J ndm 2021 O

KT.BQTRlTdNG

THtT TRITONG THUONG TRlTC

%A
Nai nhan:

- Van phong Chinh phu (de dang cong bao);

- Bo Tv phap;

- Vu LPQT; i

- Lvu: VT, TCCB.

fir -*■

* >** ui Thanh San
*

3 Bieu 2 cua Nghi dinh so 29/2020/NB-CP ng&y 3 thdng 3 ndm 2020 cua Chinh phu sua.doi Bieu 3 Nghi
dinh s6 26/2017/NB-CP ngay 14 thang 3 ndm 2017 cua Chinh phu quy djnh chuc ndng, nhiem vu, quy^n han
va ca cau to chuc cua Bo Ngoai giao, co hieu lire ke tu ngay 3 thdng 3 ndm 2020 quy dinh nhu sau:
“Brea 2. Hieu luc va trach nhiem thi hanh
1. Nghi dinh nay co hieu luc thi hanh ke tu ngay ky ban hanh.
2. Cac Bo truang, Thu truang ca quan ngang bo, Thu truang ca quan thugc Chinh phu, Chit tich Uy ban
nhan dan tinh, thanh pho true thugc Trung uangvd ede ca quan, to chuc co lien quan chiu trach nhiem thi
hanh Nghi dinh ncr>>. "