Báo cáo thực tập khoa kinh tế đại học thương mại công ty tnhh công nghệ dicom

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (823.54 KB, 27 trang )

Trang 1<div class="page_container" data-page="1">

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THƯƠNG MẠI KHOA KINH TẾ & KINH DOANH QUỐC TẾ

BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP

Đơn vị thực tập

CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN CÔNG NGHỆ DICOM

Giảng viên hướng dẫn Sinh viên thực hiện

Lớp HC: K56E2

Mã sinh viên: 20D130133

HÀ NỘI – 2024

</div>Trang 2<div class="page_container" data-page="2">

MỤC LỤC

DANH MỤC BẢNG BIỂU ... 3

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ... 4

LỜI NÓI ĐẦU ... 5

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ DICOM .... 6

1.1. Giới thiệu chung về Công ty TNHH Công nghệ Dicom ... 6

1.2. Lĩnh vực kinh doanh ... 6

1.3. Cơ cấu tổ chức của Công ty TNHH Công nghệ Dicom ... 7

1.4. Nhân lực đơn vị ... 8

1.5. Cơ sở vật chất kỹ thuật ... 11

1.6. Tài chính của đơn vị ... 11

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ DICOM ... 13

2.1. Khái quát hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty TNHH Công nghệ Dicom ... 13

2.2. Thực trạng hoạt động thương mại quốc tế của công ty TNHH Công nghệ Dicom giai đoạn 2020 – 2022 ... 15

2.2.1. Hoạt động nhập khẩu mặt hàng thiết bị của Công ty ... 15

2.2.1.1. Mặt hàng nhập khẩu chính ... 15

2.2.1.2. Hoạt động nhập khẩu các sản phẩm, thiết bị ... 16

2.2.2. Cơ cấu thị trường nhập khẩu mặt hàng thiết bị của cơng ty... 17

2.2.3. Thực trạng quy trình hoạt động nhập khẩu sản phẩm, thiết bị của công ty

3.1.2. Hạn chế và nguyên nhân của hạn chế ... 23

3.2. Đề xuất vấn đề nghiên cứu ... 24

KẾT LUẬN ... 26

TÀI LIỆU THAM KHẢO ... 27

</div>Trang 3<div class="page_container" data-page="3">

DANH MỤC BẢNG BIỂU

Bảng 1.1. Cơ cấu nhân viên theo độ tuổi, giới tính và học vấn giai đoạn 2020-2022 ... 9

Bảng 1.2. Tài sản của Công ty TNHH Công nghệ Dicom giai đoạn 2020-2022 ... 11

Bảng 2.1. Kết quả hoạt động kinh doanh của Công ty giai đoạn 2020 – 2022 ... 13

Bảng 2.2. Tốc độ tăng trưởng của Công ty TNHH Công nghệ Dicom ... 13

Bảng 2.3. Tỷ suất lợi nhuận của Công ty TNHH Công nghệ Dicom ... 14

Bảng 2.4. Đặc điểm một số sản phẩm, thiết bị nhập khẩu của Công ty ... 15

Bảng 2.5. Kim ngạch nhập khẩu thiết bị của công ty giai đoạn 2020 - 2022 ... 16

Bảng 2.6. Cơ cấu thị trường nhập khẩu thiết bị của công ty năm 2020 – 2022 ... 17

DANH MỤC SƠ ĐỒ, BIỂU ĐỒ Sơ đồ 1.1. Bộ máy tổ chức của công ty TNHH Công nghệ Dicom ... 7

Sơ đồ 2.1. Sơ đồ các bước trong quy trình tổ chức thực hiện hợp đồng nhập khẩu hàng hóa của Cơng ty TNHH Công nghệ Dicom ... 18

Biểu đồ 1.1. Số lượng lao động của Công ty giai đoạn 2020-2022 ... 9

</div>Trang 4<div class="page_container" data-page="4">

DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT

1. Từ viết tắt Tiếng Việt

2. Từ viết tắt Tiếng Anh

</div>Trang 5<div class="page_container" data-page="5">

LỜI NÓI ĐẦU

Việt Nam hiện nay đang tăng cường tiến hành hội nhập sâu rộng với nền kinh tế quốc tế. Sự mở cửa này đã mở ra nhiều cơ hội kinh doanh cho các doanh nghiệp trong nước phát triển trong hàng thập kỷ qua, giúp cho lĩnh vực xuất-nhập khẩu của đất nước phát triển ngày càng nhanh hơn, mạnh hơn. Hoạt động xuất-nhập khẩu đã và đang diễn ra trên từng lĩnh vực của đời sống xã hội (chính trị, kinh tế, văn hóa, giáo dục, an ninh - quốc phòng...).

Trước những cơ hội và triển vọng như hiện nay, nay có điều kiện thực tập thực tế tại công ty TNHH Công nghệ Dicom từ ngày 04/01/2024 đến ngày 26/01/2024, cụ thể tại Phịng Cung ứng của cơng ty đã giúp em có thêm kiến thức và kỹ năng về lĩnh vực xuất-nhập khẩu nói chung và hoạt động nhập khẩu nói riêng. Vì vậy, trong báo cáo thực tập này em xin đưa ra một số vấn đề cơ bản trong quá trình hoạt động kinh doanh của cơng ty mà em có cơ hội tìm hiểu. Trong quá trình thực tập, được sự hỗ trợ của mọi người, em đã học hỏi được rất nhiều và đến nay em đã hoàn thành báo cáo thực tập cuối khóa của mình.

Em xin được cảm ơn sự giúp đỡ hướng dẫn nhiệt tình của TS Đặng Xuân Huy và các anh chị trong công ty, cùng sự giúp đỡ của Khoa và Nhà trường đã giúp em hoàn thành báo cáo thực tập này. Trong q trình hồn thành báo cáo với kiến thức và thời gian còn hạn chế, bài báo cáo vẫn cịn rất nhiều thiếu sót. Kính mong nhận được sự giúp đỡ, góp ý của quý thầy cô để bài báo cáo của em được hoàn thiện hơn.

Báo cáo thực tập của em gồm 3 chương:

Chương 1: Tổng quan về Công ty TNHH Cơng nghệ Dicom

Chương 2:Phân tích hoạt động kinh doanh của Công ty TNHH Công nghệ Dicom Chương 3: Một số vấn đề tồn tại và đề xuất vấn đề nghiên cứu

</div>Trang 6<div class="page_container" data-page="6">

CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ DICOM 1.1. Giới thiệu chung về Cơng ty TNHH Cơng nghệ Dicom

• Tên công ty: Công ty TNHH Công nghệ Dicom

• Tên giao dịch quốc tế: DICOM TECHNOLOGY COMPANY LIMITED • Tên viết tắt: DICOM CO., LTD

• Mã số thuế: 0102325423 • Ngày thành lập: 25-07-2007

• Địa chỉ: Tầng 15, tồ nhà Center Building, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Phường

Thanh Xuân Trung, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

• Tel: 22 213 077 • Fax: 22 213 078

• Website: Hình thức sở hữu: Công ty TNHH

Công ty TNHH Công nghệ DICOM là công ty tiên phong trong việc sản xuất và tích hợp thiết bị cơng nghệ thơng minh tại Việt Nam ứng dụng trong nhiều lĩnh vực, cả dân sự và quân sự.

Sứ mệnh của Dicom được gói gọn trong cụm từ “Sáng tạo để tiên phong”, thể hiện cam kết vững chắc của công ty trong việc tư vấn và thiết kế các giải pháp tối ưu nhằm đáp ứng chính xác nhu cầu của khách hàng. Cung cấp, lắp đặt và tích hợp các hệ thống có độ tin cậy cao, cơng nghệ hiện đại và chất lượng hàng đầu luôn là ưu tiên hàng đầu của Dicom.

Hiện nay, Dicom là đối tác tin cậy của nhiều doanh nghiệp lớn trên thế giới như: Rohde & schwarz, Rockwell Colling, Barrett, Jotron, Comtech,… Trong vòng 5 năm tới, Dicom mong muốn nhận được sự tin tưởng của khách hàng không chỉ ở trong nước mà còn ở một số thị trường như: Mỹ, EU, Châu Á.

1.2. Lĩnh vực kinh doanh

Với nhiều năm kinh nghiệm, Dicom đã cung cấp, lắp đặt thiết bị và giải pháp công nghệ tiên tiến theo tiêu chuẩn quốc tế cho cả 2 lĩnh vực:

❖ Sản xuất thiết bị thông minh (Dicom IOT): nghiên cứu và phát triển và sản xuất các thiết bị thông minh bao gồm các giải pháp chính:

</div>Trang 7<div class="page_container" data-page="7">

• Giải pháp Nhà thơng minh • Giải pháp Khách sạn thơng minh • Giải pháp tịa nhà thơng minh

❖ Tích hợp hệ thống (Dicom SI): nghiên cứu, phát triển, sản xuất và tích hợp hệ thống trong các lĩnh vực Quản lý bay, Trung tâm điều khiển và giám sát, An ninh công cộng, hệ thống khí tượng thủy văn.

Bằng phương pháp không ngừng sáng tạo và đổi mới trong nghiên cứu ứng dụng các giải pháp công nghệ cao, Dicom ln hướng đến sự chun nghiệp, hồn thiện trong từng sản phẩm và dịch vụ, nhằm đáp ứng tối ưu mong muốn của khách hàng.

1.3. Cơ cấu tổ chức của Công ty TNHH Công nghệ Dicom

Sơ đồ 1.1. Bộ máy tổ chức của công ty TNHH Cơng nghệ Dicom

Nguồn: Phịng Hành chính - nhân sự

❖ Chức năng và nhiệm vụ của từng bộ phận

- Ban Giám đốc: Là những người đứng đầu trong tổ chức, chịu trách nhiệm quản

lý và điều hành hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty, định hướng mục tiêu và xây dựng chiến lược, đảm bảo sự phát triển bền vững của công ty.

- Phòng Nghiên cứu và phát triển: Phát triển, nghiên cứu, ứng dụng khoa học-

công nghệ hiện đại vào q trình sản xuất các sản phẩm cơng nghệ mang thương hiệu

</div>Trang 8<div class="page_container" data-page="8">

- Phòng Marketing: Xây dựng và phát triển thương hiệu Dicom, tổ chức sự kiện,

quảng bá hình ảnh, sản phẩm của cơng ty đến bạn hàng và đối tác.

- Phòng Kỹ thuật: Quản lý, điều hành và kiểm tra những việc liên quan đến kỹ

thuật, công nghệ. Đồng thời, nghiên cứu, tìm kiếm giải pháp cơng nghệ, triển khai lắp đặt, tích hợp cũng như bảo hành, bảo trì hệ thống.

- Phòng Cung ứng: Quản lý và kiểm sốt tồn bộ hoạt động của chuỗi cung ứng

phục vụ cho q trình sản xuất. Đồng thời, phịng ban này đóng vai trị quan trọng trong việc tối ưu hóa q trình logictics và giảm rủi ro phát sinh trong quá trình thương mại quốc tế.

- Phòng Kinh doanh: Thúc đẩy tiêu thụ các sản phẩm, hệ thống công nghệ trong

các lĩnh vực kinh doanh của Dicom: Thiết bị điện thông minh, Điều khiển không lưu, Thơng tin hàng hải, An ninh quốc phịng, An ninh cơng cộng.

- Phịng Hỗ trợ: Hỗ trợ các nghiệp vụ trong tài chính-kế tốn, hành chính, nhân

sự và xử lý hợp đồng.

Nhìn chung, có sự phân tách rõ ràng giữa các phịng ban của Cơng ty, điều đó làm tăng cường hiệu suất cơng việc và quản lý chuyên sâu trong từng lĩnh vực, đồng thời tạo điều kiện cho sự hợp tác giữa các bộ phận để đạt được mục tiêu tổng thể của công ty.

1.4. Nhân lực đơn vị

Trong những năm gần đây, cùng với sự phát triển, mở rộng của công ty, đội ngũ nhân sự cũng tăng theo từng năm. Năm 2020, tổng số nhân sự là 35 người, đến năm 2022 là 47 người.

</div>Trang 9<div class="page_container" data-page="9">

Biểu đồ 1.1. Số lượng lao động của Cơng ty giai đoạn 2020-2022

Nguồn: Phịng Hành chính – Nhân sự

Dưới đây là bảng cơ cấu nhân viên theo các chỉ tiêu về giới tính, trình độ, độ tuổi trong 3 năm gần đây:

Bảng 1.1. Cơ cấu nhân viên theo độ tuổi, giới tính và học vấn giai đoạn 2020-2022

Tiêu chí

Số lượng Tỷ lệ (%) Số lượng Tỷ lệ (%) Số lượng Tỷ lệ (%)

</div>Trang 10<div class="page_container" data-page="10">

Đại học 30 86% 34 87% 41 87%

Nguồn: Phòng Hành chính-Nhân sự

❖ Phân loại lao động theo độ tuổi

Lực lượng lao động từ 20 - 30 tuổi chiếm tỷ trọng cao nhất, dao động từ 57.14% đến 61.7% trong giai đoạn 2020 - 2022. Có thể thấy cơng ty có xu hướng tập trung vào việc tuyển dụng và giữ chân nhân sự trẻ tuổi nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển và đổi mới trong lĩnh vực công nghệ - thông tin. Lực lượng lao động từ 30 - 40 tuổi (chiếm 35%) dày dặn kinh nghiệm, được phân bổ vào các vị trí nịng cốt. Họ có nhiều năm kinh nghiệm và kiến thức chuyên sâu về lĩnh vực công nghệ sẽ giúp công ty xây dựng và duy trì sản phẩm, dịch vụ có chất lượng cao. Số lượng lao động trên 40 tuổi chiếm phần nhỏ, có xu hướng giảm dần qua từng năm (Năm 2020 – 8% đến năm 2022 – 4%).

❖ Phân loại lao động theo giới tính

Từ bảng số liệu cho thấy sự chênh lệch giữa lao động nam và nữ. Số lượng lao động nam tăng đều qua các năm, năm 2020 có 21 người, chiếm 60% đến năm 2022 là 30 người, chiếm 64%. Điều đó cũng dễ lí giải bởi Dicom là một cơng ty cơng nghệ, lao động nam chủ yếu được phân bổ vào các phòng ban như: Phòng Nghiên cứu và Phát triển (R&D), Phòng Kỹ thuật, Phòng Kinh doanh. Lao động nữ cũng tăng lên khá đều trong giai đoạn này, chủ yếu là tại các Phòng Cung ứng, Phòng Hỗ trợ nhằm đáp ứng nhu cầu mở rộng hoạt động kinh doanh của công ty, thúc đẩy hiệu quả làm việc giữa các phòng ban.

❖ Phân loại lao động theo trình độ học vấn

Dựa trên bảng số liệu, lao động trong cơng ty có Trình độ học vấn từ Đại học trở lên. Dễ nhận thấy rằng Dicom chú trọng tuyển dụng nhân viên có kiến thức chuyên sâu và kỹ năng chun mơn cao, có khả năng học hỏi và thích ứng linh hoạt với công nghệ mới, giải pháp sáng tạo.

</div>Trang 11<div class="page_container" data-page="11">

Nhìn chung, Dicom có một đội ngũ nhân viên trẻ, năng động, giàu đam mê sáng tạo về công nghệ thông tin, điện – điện tử, và có trình độ chun mơn cao. Đội ngũ quản lý chủ chốt đã có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực viễn thông, điều khiển tự động nên hiểu rõ văn hóa phục vụ khách hàng tốt nhất.

1.5. Cơ sở vật chất kỹ thuật

Cơng ty được chia thành các phịng ban rõ ràng. Văn phịng thống mát, sạch sẽ, được trang bị đầy đủ hệ thống máy móc, thiết bị hiện đại như: máy vi tính, máy in, máy chiếu, máy scan, máy fax,… tạo cho nhân viên môi trường làm việc rộng rãi, thoải mái, hiện đại, đồng thời đảm bảo sự thuận tiện trong quá trình làm việc. Tồn bộ máy tính đều được nối mạng internet tốc độ cao, tạo thuận lợi để nghiên cứu, thiết kế sản phẩm. Với những điều kiện như trên, công ty đủ điều kiện đáp ứng nhanh chóng các yêu cầu của khách hàng cũng như đảm bảo được chất lượng của sản phẩm.

1.6. Tài chính của đơn vị

Bảng 1.2. Tài sản của Công ty TNHH Công nghệ Dicom giai đoạn 2020-2022

Nguồn: Tổng hợp BCTC giai đoạn 2020-2022

Nhận xét: Trong những năm gần đây, tổng tài sản của công ty tăng trưởng không

ổn định. Năm 2021 tổng tài sản tăng 17% so với năm 2020, năm 2022 tổng tài sản chỉ khoảng 6% so với năm 2021. Tài sản ngắn hạn của công ty chiếm tỷ trọng cao

</div>Trang 12<div class="page_container" data-page="12">

(khoảng >95%) trong cơ cấu tổng tài sản. Trong khi đó, tài sản dài hạn mặc dù có sự biến động tăng giảm qua từng năm, nhưng vẫn ln duy trì dưới 2 tỷ đồng. Điều đó cho thấy sức khỏe tài chính tích cực của cơng ty, và hiệu quả hoạt động của công ty.

Qua bảng số liệu ta thấy các khoản nợ của công ty là nợ ngắn hạn. Tỷ lệ nợ ngắn hạn phải trả/Tổng tài sản khoảng 50-60%, điều này cho thấy mức độ nợ ngắn hạn tương đối cao. Điều này thấy công ty đang sử dụng một lượng đáng kể vốn ngoại vi (nợ) để tài trợ cho hoạt động sản xuất, kinh doanh của mình. Cơng ty đã triển khai áp dụng chính sách tài chính tự chủ và tránh sử dụng nợ dài hạn để tài trợ cho hoạt động kinh doanh, chủ yếu sử dụng vốn chủ sở hữu hoặc các nguồn khác.

</div>Trang 13<div class="page_container" data-page="13">

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ DICOM

2.1. Khái quát hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty TNHH Công nghệ Dicom

Trải qua gần 15 năm xây dựng và phát triển, Công ty TNHH Công nghệ Dicom đã đạt được nhiều thành công, ngày càng khẳng định được vị thế vững chắc trong tâm trí khách hàng cũng như chỗ đứng trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh thiết bị thơng minh và tích hợp hệ thống tại Việt Nam hiện nay.

Bảng 2.1. Kết quả hoạt động kinh doanh của Công ty giai đoạn 2020 – 2022

Lợi nhuận sau thuế 2,506,437,514 1,866,448,727 3,296,349,828

Nguồn: Tổng hợp BCTC giai đoạn 2020 - 2022

Bảng 2.2. Tốc độ tăng trưởng của Công ty TNHH Công nghệ Dicom

Tốc độ tăng trưởng doanh thu -9,3% 19%

Nguồn: Tính tốn dựa trên Bảng số liệu 2.1

</div>Trang 14<div class="page_container" data-page="14">

Bảng 2.3. Tỷ suất lợi nhuận của Cơng ty TNHH Cơng nghệ Dicom

Nguồn: Tính toán dựa trên Bảng số liệu 2.1

Qua bảng số liệu 2.1, 2.2 và 2.3, ta có thể thấy hoạt động kinh doanh của cơng ty có nhiều biến động, cụ thể như sau:

- Doanh thu: Tổng doanh thu trong giai đoạn 2020 - 2022 của công ty có sự tăng

giảm khơng ổn định. Năm 2020, cơng ty ghi nhận mức doanh thu đạt 97 tỷ đồng, tuy nhiên đến năm 2021, doanh thu chỉ đạt 88 tỷ đồng, giảm 9,3% so với năm 2020. Nguyên nhân là do ảnh hưởng của Đại dịch Covid-19 bùng phát trên toàn thế giới đã tác động mạnh mẽ đến nền kinh tế thế giới nói chung và hoạt động cung ứng xuất – nhập khẩu nói riêng, khiến hoạt động sản xuất, cung ứng, kinh doanh của công ty bị ngưng trệ. Sang đến năm 2022, tình hình dịch bệnh được kiểm soát, nền kinh tế quốc dân bắt đầu phục hồi sau khủng hoảng, hoạt động giao thương kinh tế giữa các quốc gia được đẩy mạnh hơn. Đồng thời, công ty cũng thành công mở rộng thị trường kinh doanh, đưa các sản phẩm mang thương hiệu Dicom góp mặt trong nhiều dự án mang tầm cỡ quốc gia và quốc tế. Công ty cũng nhận được đơn đặt hàng đầu tiên về hệ thống iCS 2020-VCS từ Cu Ba. Do vậy, mức doanh thu năm 2022 lên tới 101 tỷ đồng, tăng 19% so với năm trước đó.

- Lợi nhuận: Lợi nhuận sau thuế của công ty cũng có những sự tăng giảm qua

từng năm. Lợi nhuận sau thuế năm 2020 đạt 2,5 tỷ đồng, đến năm 2021 sụt giảm còn 1,8 tỷ đồng. Sang đến năm 2022, lợi nhuận sau thuế đạt 3,2 tỷ đồng, tăng 76% so với năm trước đó. Ngồi ra, từ bảng 2. Ta có thể thấy, tỷ suất lợi nhuận ln duy trì mức >2% cho thấy cơng ty vẫn đạt hiệu quả tốt trong hoạt động kinh doanh.

Nhìn chung trong giai đoạn 2020-2022 mặc dù có nhiều biến động nhưng cơng ty vẫn duy trì được hoạt động sản xuất kinh doanh.

</div>Trang 15<div class="page_container" data-page="15">

2.2. Thực trạng hoạt động thương mại quốc tế của công ty TNHH Công nghệ Dicom giai đoạn 2020 – 2022

2.2.1. Hoạt động nhập khẩu mặt hàng thiết bị của Công ty 2.2.1.1. Mặt hàng nhập khẩu chính

Dưới đây là các đặc điểm của một số sản phẩm, thiết bị công ty đang nhập khẩu:

Bảng 2.4. Đặc điểm một số sản phẩm, thiết bị nhập khẩu của Công ty

Thiết bị tin học, điện tử, viễn thông

- Bao gồm: máy tính, thiết bị bán dẫn, màn hình các loại, mạch điều khiển, phần mềm, phần cứng.

- Nhập khẩu từ: Trung Quốc, Thái Lan, Malaysia, Anh, EU,… kiếm, thăm dị, định hướng, dùng trong hàng khơng, hàng hải; các dụng cụ thiết bị đo lường, hiển thị, thu thanh, truyền tải và kiểm sốt các thơng số hoạt

- Bao gồm: Bộ điều khiển trung tâm, hệ thống đèn thông minh, hệ thống điều khiển điện thông minh, hệ thống Cảm biến.

- Thiết bị điện được nhập khẩu từ nhiều quốc gia khác nhau về Việt Nam như: Trung Quốc, EU, Hàn Quốc, Nhật Bản, Thái Lan, Mỹ.

- CO/CQ

- Hồ sơ kiểm tra

chuyên ngành (tùy loại thiết bị)

Ngoài ra các sản phẩm chủ yếu trên, cơng ty cịn nhập khẩu một số sản phẩm như: vật tư, phụ kiện lắp đặt,…

</div>

Báo cáo thực tập khoa kinh tế đại học thương mại công ty tnhh công nghệ dicom

<b>DANH MỤC BẢNG BIỂU </b>

<b>DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT </b>

<b>LỜI NÓI ĐẦU </b>

<b>CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH CỦA CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ DICOM </b>

Tài liệu liên quan

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về