<span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">
<b>COMPANY BROCHURE/ </b>
<i><b>HỒ SƠ GIỚI THIỆU CÔNG TY</b></i>
<i>GENERAL INFORMATION / THÔNG TIN CHUNG PROJECT INFORMATION / THÔNG TIN DỰ ÁN </i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">
<i><b>CONTENT/ NỘI DUNG </b></i>
<b>I – OVERVIEW</b><i><b>/ GIỚI THIỆU CHUNG </b></i>
Reference Letter<i> / Thư ngỏ </i>
General information<i>/ Thông tin chung Images of office/ Hình ảnh văn phịng Organization chart/ Sơ đồ tổ chức </i>
<i><b>II – PROJECT INFORMATION/ THÔNG TIN DỰ ÁN </b></i>
<i>Main Project/ Dự án tiêu biểu</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">
<b>REFERENCE LETTER </b>
Dear Sirs,
In 2009, JCM formally set up Offices located in Asean area and up to now, JCM performs in in all fields of construction, under the roles of Main Contractor, Construction Consultant as well as manage construction projects,… with the main purpose of professionally supporting Japanese Enterprises to develop business in ASEAN.
Based on the experience in Construction fields and innovative technology, we are gradually expanding business in ASEAN and globally. Vietnam market – with impressive development speed and growth potentiality in recent years - is one of the strategic market which JCM chose to expand cooperation and develop. Together with that, JCM always wish and try efforts to further strengthen relationship with partners in Vietnam.
Extending cooperation, international business connections regardless distance and scale is becoming a global trend these days. JCM is no exception to that trend.
As a Group of professional construction experts, JCM operate based on the business philosophy: "Always make great efforts, with all the heart, provide and improve services to bring to customers absolute satisfaction ".
We look forward to more business opportunities for long-term cooperation with your
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">
<i><b>THƯ NGỎ </b></i>
<i>Kính gửi Q Cơng ty, </i>
<i>JCMchính thức đặt trụ sở tại ASEAN vào năm 2009 và là doanh nghiệp hoạt động trên mọi lĩnh vực xây dựng, với vai trị chính là Tổng thầu về thi công, tư vấn và quản lý các dự án xây dựng,… với mục đích hỗ trợ chun mơn đến các doanh nghiệp Nhật Bản phát triển kinh doanh tại các nước ASEAN. </i>
<i>Dựa trên nên tảng kinh nghiệm và đổi mới công nghệ kỹ thuật, chúng tôi đang dần mở rộng kinh doanh tại ASEAN và trên toàn cầu. Thị trường Việt Nam - với tốc độ và tiềm năng tăng trưởng ấn tượng trong những năm gần đây là một trong những thị trường chiến lược được JCM lựa chọn để mở rộng hợp tác và phát triển. Cùng với đó, JCM ln mong muốn và nỗ lực để tăng cường hơn nữa mối quan hệ với các đối tác Việt Nam. </i>
<i>Mở rộng hợp tác, kết nối kinh doanh quốc tế không phân biệt khoảng cách, qui mô đang trở thành xu hướng mang tính tồn cầu trong thời đại ngày nay. JCM cũng không nằm ngồi xu thế đó. </i>
<i>Là tập thể các chun gia xây dựng chuyên nghiệp, Công ty Cổ phần Quản lý Xây dựng Nhật Bản chúng tôi hoạt động dựa trên triết lý kinh doanh: “Luôn luôn nỗ lực, dốc hết tâm sức, cung cấp và cải thiện dịch vụ để đem đến cho khách hàng sự hài lòng tuyệt đối” </i>
<i>Chúng tơi mong muốn có nhiều cơ hội hợp tác kinh doanh dài hạn với Quý Công ty. </i>
<i>Trân trọng </i>
<i><b>JUN KAWAMURO </b></i>
<i>Tổng Giám đốc </i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">
<b>GENERAL INFORMATION </b>
<b>Name of company: JAPAN CONSTRUCTION MANAGEMENT CORPORATION (JCM) </b>
<b>Representative: Mr. Jun Kawamuro Position: CEO & General Director Hanoi Office: </b>
Dong Da Dist., Hanoi
<b>Ho Chi Minh City Office: </b>
Tung Mau, Ben Nghe Ward, District 1, HCM City
<b>Da Nang Office: </b>
Hai Chau District, Da Nang City.
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">
<i><b>THÔNG TIN CHUNG VỀ JCM </b></i>
<i><b>Tên cơng ty: CƠNG TY CỔ PHẦN QUẢN LÝ XÂY DỰNG NHẬT BẢN Tên viết tắt: JCM </b></i>
<i><b>Người đại diện: Ông Jun Kawamuro Chức vụ: Tổng Giám đốc Văn phòng chính tại Hà Nội: </b></i>
<i>Địa chỉ: Tầng 15, tịa tháp VCCI, Số 9 phố Đào Duy Anh, Phường Phương Mai, Quận Đống Đa, TP. Hà Nội. </i>
<i><b>Văn phòng tại TP Hồ Chí Minh </b></i>
<i>Địa chỉ: Phịng 801, tầng 8, Tịa nhà Vietnam Business Center, 57-59 Hồ Tùng Mậu, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh </i>
<i><b>Văn phịng tại Đà Nẵng </b></i>
<i>Địa chỉ: Tầng 4 tòa nhà Sunrise Building, số 25 đường 2/9, Phường Hòa Cường Nam, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng. </i>
<i><b>Website: </b>www.jcm.vn </i>
<i><b>Tỉ lệ góp vốn: </b></i>
<i>Ông Jun Kawamuro: 88,64% Công ty cổ phần Archiscience: 5,86% Ông Keiichi Ozawa: 5,68% </i>
<i><b>Số lượng nhân viên: </b>278 người </i>
<i><b>Lĩnh vực hoạt động kinh doanh: </b></i>
<i>Hoạt động tư vấn quản lý doanh nghiệp Hoạt động tư vấn đầu tư </i>
<i>Dịch vụ xây dựng nhà các loại; Hồn thiện cơng trình xây dựng; Chuẩn bị mặt bằng </i>
<i>Dịch vụ kiến trúc </i>
<i>Dịch vụ tư vấn kỹ thuật xây dựng Dịch vụ khảo sát bề mặt </i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">
<i><b>IMAGES OF OFFICE/ HÌNH ẢNH VĂN PHỊNG </b></i>
<i>Main office in Hanoi/ Văn phịng chính tại Hà Nội </i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">
<i><b>ORGANIZATION CHART/ SƠ ĐỒ TỔ CHỨC</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">
<i><b>MAIN PROJECT/ DỰ ÁN TIÊU BIỂU </b></i>
<i><b>HORISON HOTEL/ KHÁCH SẠN HORISON </b></i>
Type of project: 5* hotel
<i>Loại dự án: Khách sạn 5* </i>
Owner: Global Toserco Co., Ltd.
<i>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Global Toserco </i>
<b>RESEARCH LABORATORY FOR NOVARTIS PHARMA </b>
<i><b>K.K/ PHỊNG THÍ NGHIỆM, CƠNG TY ARKRAY </b></i>
Type of project: Laboratory
<i>Loại dự án: Phịng thí nghiệm </i>
Owner: Novartis Pharma K.K
<i>Chủ đầu tư: Công ty Dược phẩm Novartis K.K </i>
<i><b>MOLEX VIETNAM FACTORY/ NHÀ MÁY MOLEX VIỆT NAM </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Molex Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Molex Việt Nam </b></i>
<i><b>RESEARCH LABORATORY FOR ARKRAY, INC./ PHÒNG XÉT NGHIỆM, CÔNG TY ARKRAY </b></i>
Type of project: Laboratory
<i>Loại dự án: Phịng thí nghiệm </i>
Owner: Arkray, Inc.
<i>Chủ đầu tư: Công ty liên doanh Arkray </i>
<i><b>VIETNAM STANLEY FACTORY PHASE 4/ NHÀ MÁY STANLEY VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 4 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Stanley Vietnam Co., Ltd.
<i>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Stanley Việt Nam </i>
<i><b>DAIICHI SANKYO HOSPITAL/ BỆNH VIỆN DAIICHI </b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">
<i><b>MUSAHI AUTOPART VIETNAM FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY MUSASHI AUTOPART VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN I </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Musashi Autopart Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Musashi Autopart Việt Nam </b></i>
<i><b>TOKAI TRIM VIETNAM FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY TOKAI TRIM VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Tokai Trim Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Tokai Trim Việt Nam </b></i>
<i><b>DOVAN VIETNAM FACTORY PHASE 2/ NHÀ MÁY DOVAN VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Dovan Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Dovan Việt Nam </b></i>
<b>RESEARCH LABORATORY FOR BRISTOL - MYERS </b>
<i><b>SQUIBB/ PHÒNG XÉT NGHIỆM, CÔNG TY BRISTOL - MYERS SQUIBB </b></i>
Type of project: Laboratory
<i>Loại dự án: Phịng thí nghiệm </i>
Owner: Bristol - Myers Squibb
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Dược phẩm Bristol - Myers Squibb </b></i>
<i><b>FERTILE VIETNAM FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY FERTILE VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Fertile Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Fertile Việt Nam </b></i>
<i><b>SUMIRUBBER VIETNAM FACTORY PHASE 3/ NHÀ MÁY SUMIRUBBER VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 3 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Sumirubber Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sumirubber Việt Nam </b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">
<i><b>ARION ELECTRIC FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY ĐIỆN ARION- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Arion Electric Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Arion Electric Việt Nam </b></i>
<i><b>OHNOSEIKO VIETNAM FACTORY/ NHÀ MÁY MỚI OHNOSEIKO VIỆT NAM </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Ohno Seiko Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Ohno Seiko Việt Nam </b></i>
<i><b>MLB FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY MLB TENERGY- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: MLB Tenergy Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH MLB Tenergy Việt Nam </b></i>
<i><b>TAZMO VIETNAM FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY TAZMO VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Tazmo Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Tazmo Việt Nam </b></i>
<i><b>EBARA FACTORY PHASE 1/ NHÀ MÁY BƠM EBARA VIỆT NAM – GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Ebara Pump Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Bơm Ebara Việt Nam </b></i>
<i><b>FUJI SEIKO VIETNAM FACTORY PHASE 3/ XÂY DỰNG NHÀ MÁY FUJI SEIKO- GIAI ĐOẠN 3 </b></i>
Type of project: Factory
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">
<i><b>SUMIRUBBER VIET NAM FACTORY PHASE 4/ NHÀ MÁY SUMIRUBBER VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 4 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Sumirubber Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Sumirubber Việt Nam </b></i>
<b>RESEARCH LABORATORY FOR CHUGAI </b>
<i><b>PHARMACEUTICAL CO., LTD./ NHÀ MÁY DƯỢC PHẨM CHUGAI </b></i>
Type of project: Pharmaceutical Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy dược phẩm </i>
Owner: Chugai Pharmaceutical Co., ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Dược phẩm Chugai </b></i>
<b>KYOEI MANUFACTURING VIETNAM NEW FACTORY- </b>
<i><b>PHASE 2/ NHÀ MÁY MỚI KYOEI VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Kyoei Manufacturing Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Kyoei Việt Nam </b></i>
<i><b>NANSHIN SEIKI VIETNAM FACTORY- PHASE 1/ NHÀ MÁY NANSHIN SEIKI VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Nanshin Seiki Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Nanshin Seiki Việt Nam </b></i>
<i><b>APPLE FILM DA NANG NEW FACTORY- PHASE 1/ NHÀ MÁY MỚI APPLE FILM ĐÀ NẴNG- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Apple Film Danang Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Apple Film Đà Nẵng </b></i>
<i><b>SHOWA VALVE VIETNAM FACTORY- PHASE 1/ XÂY DỰNG NHÀ MÁY SHOWA VALVE VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Showa Valve Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Showa Valve Việt Nam </b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">
<b>CITRA GARDEN CITY/ </b>
Type of project: Urban area
<i>Loại dự án: Khu đơ thị </i>
Owner: Ciputra Group
<i><b>Chủ đầu tư: Tập đồn Ciputra </b></i>
<i><b>MLB TENERGY FACTORY- PHASE 2/ NHÀ MÁY MLB TENERGY- GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: MLB Tenergy Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH MLB Tenergy Việt Nam </b></i>
<b>ADVANCE NONWOVEN VIETNAM FACTORY- PHASE 1/ </b>
<i><b>NHÀ MÁY ADVANCE NONWOVEN VIỆT NAM- GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Advance Nonwoven Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Advance Nonwoven Việt Nam </b></i>
<b>IDEO Q SAMYAN PROJECT </b>
Type of project: High rise building
<i>Loại dự án: Nhà cao tầng </i>
Owner: Ananda Deverlopment Corpration
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Ananda </b></i>
<b>FUJI SEIKO VIETNAM FACTORY PHASE 4 & OFFICE </b>
<i><b>BUILDING/ VĂN PHÒNG VÀ MÁY FUJI SEIKO VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 4 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Fuji Seiko Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Fuji Seiko Việt Nam </b></i>
<b>EBARA VIETNAM PUMP FACTORY PHASE 2 PROJECT/ </b>
<i><b>XÂY DỰNG NHÀ MÁY BƠM EBARA VIỆT NAM – GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">
<i><b>SKM VIETNAM FACTORY IN BINH DUONG/ NHÀ MÁY SKM VIỆT NAM TẠI BÌNH DƯƠNG </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: SKM Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH MTV SKM Việt Nam </b></i>
<b>ASHTON ASOKE PROJECT </b>
Type of project: High rise building
<i>Loại dự án: Nhà cao tầng </i>
Owner: Ananda Deverlopment Corpration
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Ananda </b></i>
<i><b>A&D VIETNAM FACTORY- PHASE 1/ NHÀ MÁY A&D ViỆT NAM - GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: A&D Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH A&D Việt Nam </b></i>
<b>ASHTON CHULA – SILOM </b>
Type of project: High rise building
<i>Loại dự án: Nhà cao tầng </i>
Owner: Ananda Deverlopment Corpration
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Ananda </b></i>
<i><b>TAZMO VIETNAM FACTORY - PHASE 2/ NHÀ MÁY TAZMO VIỆT NAM GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Tazmo Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Tazmo Việt Nam </b></i>
<i><b>NIWA VIETNAM FACTORY - PHASE 2/ NHÀ MÁY NIWA FOUNDRY VIỆT NAM - GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Niwa Foundry Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Niwa Foundry Việt Nam </b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">
<b>TOYODA GIKEN VIETNAM SECONDARY FACTORY </b>
<i><b>PHASE 1 PROJECT/ NHÀ MÁY THỨ HAI TOYODA GIKEN VIỆT NAM - GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Toyoda Giken Vietnam Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Toyoda Giken Việt Nam </b></i>
<b>CONLAY BUILDING PROJECT </b>
Type of project: High rise building
<i>Loại dự án: Nhà cao tầng </i>
Owner: E&O Corporation
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty E&O </b></i>
<i><b>TBIV VIETNAM FACTORY PROJECT/ NHÀ MÁY TBIV VIỆT NAM </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: T Balance Weight International Vietnam Co., Ltd.
<i>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Quốc Tê cân bằng trọng lượng T Việt </i>
<i><b>Nam </b></i>
<b>DUC PHUONG MULTIFUNCTION BUILDING RPOJECT/ </b>
<i><b>TOÀ NHÀ ĐA NĂNG ĐỨC PHƯƠNG </b></i>
Type of project: High rise building
<i>Loại dự án: Nhà cao tầng </i>
Owner: BID Vietnam JSC
<i>Chủ đầu tư: Công ty CP Xây dựng và phát triển hạ tầng đô thị BID </i>
<i><b>Việt Nam </b></i>
<i><b>SONG HAN HOTEL & RESORTPROJECT/ DỰ ÁN KHÁCH SẠN VÀ KHU NGHỈ DƯỠNG SÔNG HÀN </b></i>
Type of project: High rise building and Villas
<i>Loại dự án: Nhà cao tầng và biệt thự </i>
Owner: Song Han Trading & Tourist Company, LTD.
<i>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Thương Mại Du Lịch và Dịch Vụ Sông </i>
<i><b>Hàn. </b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">
<b>JAPANESE RENTAL APARTMENT PROJECT - PHASE 1/ </b>
<i><b>DỰ ÁN XÂY DỰNG CHUNG CƯ NHẬT BẢN CHO THUÊ - GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Luxury apartment
<i>Loại dự án: Chung cư cao cấp </i>
Owner: Fuji Engineering Vietnam Co.,ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Fuji Engineering Việt Nam </b></i>
<b>OHTSUKA SANGYO MATERIAL VIETNAM FACTORY </b>
<i><b>PROJECT - PHASE 1/ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY OHTSUKA SANGYO MATERIAL VIỆT NAM - GIAI ĐOẠN 1 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Ohtsuka Sangyo Material Vietnam Co.,ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Ohtsuka Sangyo Material Việt Nam </b></i>
<b>PLANT FOR PRODUCTION, PROCESSING AND FOOD PRODUCTION OF NH FOODS VIETNAM JSC AT HUNG </b>
<i><b>YEN/ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY SẢN XUẤT, GIA CÔNG VÀ CHẾ BIẾN THỰC PHẨM NIPPONHAM VIỆT NAM TẠI HƯNG YÊN </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Branch 4 - NH Foods Vietnam JSC.
<i>Chủ đầu tư: Chi nhánh 4 - Công ty Cổ phần Thực phẩm Nipponham </i>
<i><b>Việt Nam </b></i>
<i><b>SANTOMAS BAC NINH FACTORY PROJECT/ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY SANTOMAS BẮC NINH </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Santomas Vietnam JSC.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Santomas Việt Nam </b></i>
<b>DỰ ÁN XÂY DỰNG KHỐI NHÀ SỐ 5 THUỘC DỰ ÁN TRƯỜNG THCS VÀ THPT QUỐC TẾ NHẬT BẢN/WORK ITEM NO.5: SECONDARY SCHOOL OF THE WISDOM PRIMARY – SECONDARY SCHOOL PROJECT </b>
Type of project: School
<i>Loại dự án: Trường học </i>
Owner: Himlam Wisdom Education JSC.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Giáo dục Him Lam - Wisdom </b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">
<b>CONSTRUCTION OF SINGLE STOREY READY BUILT TERRACED WAREHOUSE WITH CONTAINER YARD AT </b>
<i><b>VSIP HAI PHONG/ DỊCH VỤ TƯ VẤN SAU HỢP ĐỒNG BAO QUẢN LÝ VÀ GIÁM SÁT XÂY DỰNG, QUẢN LÝ HỢP ĐỒNG VÀ CHI PHÍ ĐỐI VỚI THIẾT KẾ ĐỀ XUẤT VÀ HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG ĐỐI VỚI CÁC NHÀ KHO LIỀN KỀ MỘT TẦNG CÙNG BÃI CHỨA CONTAINER TẠI VSIP HẢI PHÒNG, VIỆT NAM </b></i>
Type of project: Warehouse
<i>Loại dự án: Nhà kho </i>
Owner: SEMCORP INFRA SERVICES HAI PHONG CO., LTD
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Dịch vụ Hạ tầng Semcorp Hải Phòng </b></i>
<i><b>KISHIRO FACTORY PROJECT – PHASE 2/ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY KISHIRO - GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Kishiro Viet Nam Co.,Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Kishro Việt Nam </b></i>
<i><b>APPLE FILM FACTORY PROJECT – PHASE 2/ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY APPLE FILM - GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Apple Film Danang Co., Ltd.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty TNHH Apple Film Đà Nẵng </b></i>
<b>SANTOMAS BAC NINH FACTORY PROJECT – PHASE 2/ </b>
<i><b>DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY SANTOMAS BẮC NINH – GIAI ĐOẠN 2 </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Santomas Vietnam JSC.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Santomas Việt Nam </b></i>
<i><b>AQUANA VIETNAM NEW FACTORY PROJECT/ DỰ ÁN XÂY DỰNG NHÀ MÁY AQUANA VIỆT NAM </b></i>
Type of project: Factory
<i>Loại dự án: Nhà máy </i>
Owner: Aquana Vietnam Holding JSC.
<i><b>Chủ đầu tư: Công ty Cổ phần Aquana Việt Nam </b></i>
</div>
