Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (681.48 KB, 67 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>闫飞雪 , 梁丽娜 . 中医眼科源流史略与未来发展建议 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2021,31(11):838-840.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>闫飞雪 , 梁丽娜 . 中医眼科源流史略与未来发展建议 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2021,31(11):838-840.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>闫飞雪 , 梁丽娜 . 中医眼科源流史略与未来发展建议 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2021,31(11):838-840.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
o
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>o</small> Tỳ tán tinh lên mắt
<small>o</small> Tỳ thăng thanh dương lên mắt
<small>o</small> Tỳ thống nhiếp huyết tồn thân, có mắt
<small>o</small> Phế chủ khí tốt mắt sáng
<small>o</small> Phế tun thơng tốt nhãn lạc sơ thông
<small>o</small> Thận tàng tinh, tinh đầy đủ thì mắt sáng
<small>o</small> Tinh sinh tủy, não là bể của tủy, mắt thông với não
<small>o</small> Thận chủ thủy giữ mắt nhuận
<small>o</small> Chân âm, chân dương của Thận phát huy chức năng đồng tử
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
o
o
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11"><small>Faculty of Traditional </small>
<small>Phế (Khí luân)</small>
<small>Phế (Khí luân)Tỳ </small>
<small>(Nhục luân)</small>
<small>Tỳ (Nhục luân)</small>
<small>Tâm(Huyết luân)Tâm</small>
<small>(Huyết luân)</small>
<small>Thận(Thủy luân)</small>
<small>Can(Phong luân)</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Xuất tiết mủ ở kết mạc do thấp nhiệt Tỳ vị
Sụp mi thường do Tỳ khí hưKết mạc nhợt do Tỳ không sinh huyết
Phù mi mắt do Tỳ hư thấp phạm, hoặc Tỳ thận dương hư
Co thắt mi mắt do huyết hư sinh phong
Co giật mắt do Tỳ hư Can vượngHuyết luân Đỏ khóe mắt thường do Tâm
hỏa vượng
Dãn mạch máu do Tâm kinh có thực hỏa
Mộng thịt đỏ thường do phong nhiệt phạm Tâm Phế
Sưng đỏ và chảy mủ túi lệ do nhiệt uất Tâm Tỳ
Xung huyết nhẹ ở 2 khóe mắt kèm khơ và khó chịu thường do Tâm âm hư kèm âm hư hỏa vượng
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Khí luân Xung huyết kết mạc do phong nhiệt phạm Phế kinh. Kết mạc đỏ nhiều do thực nhiệt Tâm Phế kinhNốt trắng có mạch máu tím tối bao quanh thường do hỏa độc ứ hoặc huyết ứ
Phù nề trọng trắng do Phế khí thất tuyên
Phù kèm xung huyết do Phế nhiệt
Mạch máu nhỏ, đỏ sậm trong trọng trắng điển hình do hư hỏa Phế kinh
Trịng trắng có màu xanh biển do khí hư huyết ứ
Khơ mắt kèm trọng trắng khơ do Phế âm hư
Phong ln Bất thường rìa giác mạc do phong tà xâm phạm
Màng mây hoặc loét giác mạc do can hỏa vượng
Mờ giác mạc hoặc có đường tơ nhỏ do thấp nhiệt Can Đởm kèm khí trệ
Xâm lấn giác mạc kéo dài hoặc tái phát do Can khí hư hoặc huyết hư
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Thủy luân Co đồng tử (viêm mống mắt) kèm đau nhãn cầu cự án do phong nhiệt phạm Can kinh hoặc thực hỏa phạm Can Đởm
Glaucoma góc đóng cấp tính kèm đau căng nhiều thường do Can Đởm hỏa vượng
Biến dạng đồng tử do Thận âm hư hoặc âm hư hỏa vượng
Thay đổi màu sắc đồng tử do Can Thận hư hoặc Tâm Tỳ hư
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>Trần Văn Bản (2013), Bệnh học ngũ quan động y, NXB Y Học.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Vị trí Tất cả trừ thủy luân Thủy luậnNguyên nhân Ngoại cảm, hỏa uất, tích trệ,
nội thấp <sup>Thất tình, nội thương tạng phủ</sup>Biểu hiện Mắt đỏ, chảy nước mắt, dử,
Tiên lượng Nhẹ, dễ chữa Nặng, khó chữa
<small>Trần Văn Bản (2013), Bệnh học ngũ quan động y, NXB Y Học.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Biểu hiện</b>
<i>Màng mây</i> Phủ tồn bộ trịng đen
<i>Màng lốm đốm</i> Điểm, đốm nhỏ trên trọng đenVáng Từ tròng trắng lan vào trịng đenMộng thịt Từ khóe mắt lan dần
<small>Trần Văn Bản (2013), Bệnh học ngũ quan động y, NXB Y Học.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Nội chướngBiểu hiện</b>
Ngân phong Điểm trắng sáng bên trong đồng tửThanh phong Làn mây mỏng trong đồng tử
Hoàng phong Thanh phong diễn tiến nặng hơn, làn mây có màu vàngLục phong Thanh phong diễn tiến nặng hơn, làn mây có màu xanhHắc phong Quan sát không thấy bất thường, thị lực người bệnh giảm
<small>Trần Văn Bản (2013), Bệnh học ngũ quan động y, NXB Y Học.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
o
o
o
o
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
o
o
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>庄曾渊 , 盛倩 , 杨永升 . 中医眼科用药特色 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 536+543.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><small>,2020,30(08):533-Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>庄曾渊 , 盛倩 , 杨永升 . 中医眼科用药特色 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 536+543.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27"><small>,2020,30(08):533-Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>庄曾渊 , 盛倩 , 杨永升 . 中医眼科用药特色 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 536+543.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28"><small>,2020,30(08):533-Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>庄曾渊 , 盛倩 , 杨永升 . 中医眼科用药特色 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 536+543.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><small>,2020,30(08):533-Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>庄曾渊 , 盛倩 , 杨永升 . 中医眼科用药特色 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 536+543.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30"><small>,2020,30(08):533-Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>o</small> Khí hư huyết ứ: Bổ dương hồn ngũ thang gia Sung úy tử, Thiên ma, Ngưu tất
<small>o</small> Khí trệ huyết ứ: Huyết phủ trục ứ thang gia Phục linh, Trạch tả, Bạch truật
<small>o</small> Nhiệt kết huyết ứ: Tứ diệu dũng an thang gia Đào nhân, Đại hoàng, Chi tử, Tử thảo, Đại thanh diệp
<small>o</small> Hàn ngưng huyết ứ: Đương quy tứ nghịch tán + Đào hồng tứ vật thang gia Hoàng kỳ, Ngô thù du
<small>庄曾渊 , 盛倩 , 杨永升 . 中医眼科用药特色 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 536+543.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31"><small>,2020,30(08):533-Faculty of Traditional Medicine</small>
o
o
o
o
o
o
<i><small>Wei, Qiping, Andy Rosenfarb, and Lina Liang. Ophthalmology in Chinese medicine. Vol. 13. PMPH-USA, 2011.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Phục linh-Trư linh Trong lợi thủy có bổ, vừa phù chính vừa khu tà
Quế nhục-Trạch tả 1 bổ 1 tả, khứ tà mà khơng thương chính khí, phù chính mà khơng lưu tà
Khương hoạt-Độc hoạt Trừ phong thấp tà
<small>武丹蕾 , 吴烈 .眼科临床应用 药对”经验探讨 经验探讨 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2020,30(06):431-“”434.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Đương quy-Xuyên khung Nhãn lạc ứ trệ, khí trệ huyết ứ
Sài hồ-Xuyên khung Sơ can giải uất, khí uất huyết ứ chứng
<small>武丹蕾 , 吴烈 .眼科临床应用 药对”经验探讨 经验探讨 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2020,30(06):431-“”434.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><b>Bổ ích</b></i>
Hồng kỳ-Bạch truật Tỳ khí hư nhược, trung tiêu thất vận hóa
Đương quy-Bạch thược Can uất khí trệ, khí hỏa thượng nghịch, gây tổn thương khí huyết
Mạch mơn-Thiên mơn Âm hư táo nhiệt
Hạn liên thảo-Nữ trinh tử Âm huyết bất túc, Can dương thượng khángThục địa-Sơn thù Âm hư tinh khuy
Thỏ ty tử-Câu kỷ tử Bổ thận ích tinh, dưỡng Can minh mục
<small>武丹蕾 , 吴烈 .眼科临床应用 药对”经验探讨 经验探讨 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2020,30(06):431-“”434.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
Hoàng cầm-Sài hồ Sơ can thăng dương, tả đởm hỏa, hòa giải thiếu
dương, dùng trong lục phong, thanh phong nội chướngXuyên tiêu-Ơ mai Khu trùng, trị túc sang, tiêu sang
Hải tảo-Cơn bố Bệnh mắt do tiêu khátToàn yết-Bạch cương tàm Khư phong chỉ thống
<small>武丹蕾 , 吴烈 .眼科临床应用 药对”经验探讨 经验探讨 [J].J].]. 中国中医眼科杂志 ,2020,30(06):431-“”434.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><small>Yan D, Hu K. Otolaryngology in Chinese Medicine. International standard library of Chinese medicine. </small></i>
<small>People's Medical Publishing House; 2013.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 43</span><div class="page_container" data-page="43"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><small>Yan D, Hu K. Otolaryngology in Chinese Medicine. International standard library of Chinese medicine. </small></i>
<small>People's Medical Publishing House; 2013.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 44</span><div class="page_container" data-page="44"><small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<i><small>Yan D, Hu K. Otolaryngology in Chinese Medicine. International standard library of Chinese medicine. </small></i>
<small>People's Medical Publishing House; 2013.</small>
</div>