skkn cấp tỉnh phát huy năng lực sáng tạo cho học sinh lớp 11 trong hoạt động luyện tập và vận dụng khi dạy học đọc hiểu văn bản chí phèo nam cao thông qua hình thức trò chơi

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (901.58 KB, 29 trang )

Trang 1<div class="page_container" data-page="1">

SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO THANH HÓA

TRƯỜNG PT NGUYỄN MỘNG TUÂN

SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM

PHÁT HUY NĂNG LỰC SÁNG TẠO CHO HỌC SINH LỚP 11 TRONG HOẠT ĐỘNG LUYỆN TẬP VÀ VẬN DỤNG

KHI DẠY HỌC ĐỌC HIỂU VĂN BẢN CHÍ PHÈO

(NAM CAO) THƠNG QUA HÌNH THỨC TRÒ CHƠI

Họ tên: Trần Thị PhươngChức vụ: Giáo viên

Đơn vị công tác: Trường PT Nguyễn Mộng TuânSKKN thuộc lĩnh vực (môn): Ngữ văn

THANH HÓA. NĂM 2024

</div>Trang 2<div class="page_container" data-page="2">

MỤC LỤC

TrangPHẦN MỞ ĐẦU...1

1. Lí do chọn đề tài...1

2. Mục đích nghiên cứu...2

3. Đối tượng nghiên cứu...2

4. Phương pháp nghiên cứu...2

2.1. Phát huy năng lực sáng tạo cho học sinh trong hoạt động Luyện tập khi day đọc hiểu văn bản Chí Phèo của Nam Cao thơng qua hình thức trị chơi...4

2.1.1. Trị chơi “Ơ chữ bí mật”...4

2.1.2. Trị chơi “Trí nhớ siêu đẳng thơng qua sơ đồ tư duy”...6

2.2. Phát huy năng lực sáng tạo cho học sinh lớp 11 trong hoạt động Vận dụng khi dạy đọc hiểu văn bản Chí Phèo (Nam Cao) thơng qua hình thức trị chơi...8

2.2.1. Trị chơi “Sắm vai” theo hình thức sân khấu hóa (chuyển kịch bản thành kịch bản sân khấu hóa)...8

2.2.2. Trị chơi “Sắm vai” thơng qua trình bày một vấn đề, một ý kiến từ các gócnhìn khác nhau...10

CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ ĐẠT ĐƯỢC...14

3.1. Kết quả về mức độ hứng thú của học sinh sau khi thực nghiệm...14

3.2. Kết quả về chuyên môn giáo dục (thể hiện qua bài kiểm tra 15 phút) ……… 14

</div>Trang 3<div class="page_container" data-page="3">

PHẦN MỞ ĐẦU

1. Lí do chọn đề tài

Đổi mới để nâng cao chất lượng giáo dục luôn là điều cần thiết và được cảxã hội quan tâm, là nhiệm vụ quan trọng của ngành giáo dục nhằm phát huy tốiđa tính tích cực, chủ động và sáng tạo của học sinh. Trong định hướng phát triểnchương trình sau 2015, mơn Ngữ văn được coi là mơn học cơng cụ, theo đó,năng lực giao tiếp tiếng Việt và năng lực thưởng thức văn học, cảm thụ thẩm mỹlà các năng lực mang tính đặc thù của mơn học; ngồi ra, năng lực giao tiếp,năng lực tư duy sáng tạo, năng lực giải quyết vấn đề, năng lực hợp tác, năng lựctự quản bản thân (là các năng lực chung) cũng đóng vai trị quan trọng trongviệc xác định các nội dung dạy học của môn học.

Năng lực sáng tạo “là khả năng tạo cái mới hoặc giải quyết vấn đề mộtcách mới mẻ của con người”; “là khả năng tạo ra cái mới có giá trị của cá nhândựa trên tổ hợp các phẩm chất độc đáo của cá nhân đó” (17.tr 6,7). Trong dạyhọc Ngữ văn, năng lực giải quyết vấn đề, năng lực sáng tạo là một trong nhữngnăng lực chung đã được nêu trong chương trình giáo dục phổ thơng tổng thể. Sửdụng năng lực trong dạy học Ngữ văn giúp học sinh khơng chỉ là người tiếpnhận mà cịn là người kiến tạo nghĩa cho văn bản, phát huy vai trò tích cực, chủđộng mà qua mơn học, học sinh có kĩ năng viết, bắt đầu từ việc hình thành ýtưởng và triển khai ý tưởng theo cách sáng tạo. Qua những hình thức rèn luyệntừ thấp đến cao, học sinh có khả năng đề xuất ý tưởng và tạo ra sản phẩm mớitrong học tập và cuộc sống, suy nghĩ khơng theo lối mịn, nhờ đó đề xuất đượccác giải pháp phù hợp với bối cảnh đổi mới dạy và học hiện nay.

Trong chương trình Ngữ văn THPT đặc biệt là chương trình lớp 11 hiện

nay, “Chí Phèo” của Nam Cao là một kiệt tác của văn xuôi Việt Nam hiện đại,

có sức lơi cuốn với nhiều bạn đọc. Đọc truyện ngắn này, người đọc có thể rút rađược nhiều bài học sâu sắc, nhiều liên hệ thực tế ý nghĩa. Trên thực tế dạy học

hiện nay, khi dạy tác phẩm Chí Phèo, đặc biệt là hoạt động luyện tập và vận

</div>Trang 4<div class="page_container" data-page="4">

dụng, giáo viên mới chỉ hướng dẫn học sinh tìm hiểu giá trị nội dung và giá trịnghệ thuật của tác phẩm, ít chú ý đến việc hướng dẫn học sinh ứng dụng, liên hệvào các vấn đề thực tiễn. Một số giáo viên có ứng dụng PPDH theo định hướngphát triển năng lực nhưng còn mờ nhạt, chung chung, chưa chú ý nhiều đến hìnhthành kĩ năng sống và phẩm chất cho người học.

Xuất phát từ những lí do trên, tơi đã nghiên cứu và thực hiện đề tài Phát

huy năng lực sáng tạo cho học sinh lớp 11 trong hoạt động Luyện tập và vậndụng khi dạy đọc hiểu văn bản Chí Phèo (Nam Cao) thơng qua hình thức trịchơi làm nội dung sáng kiến của mình.

2. Mục đích nghiên cứu

Đổi mới các phương pháp, hình thức dạy học, giúp học sinh tiếp cận kiếnthức một cách chủ động, tích cực, sáng tạo; hình thành và phát huy tính tích cựccủa học sinh nhằm tạo ra con người năng động, sáng tạo, khắc phục lối dạy họcthụ động, truyền thụ một chiều truyền thống. Đặc biệt là phát huy năng lực sángtạo của học sinh trong quá trình tổ chức hoạt động luyện tập và vận dụng tronggiờ học văn bản Chí Phèo của Nam Cao.

3. Đối tượng nghiên cứu

Nghiên cứu về năng lực sáng tạo của học sinh lớp 11 trong quá trình tổ

chức hoạt động Luyện tập và vận dụng khi dạy đọc hiểu văn bản Chí Phèo (Nam

Cao) thơng qua hình thức trị chơi tại 2 lớp 11a5 và 11a8 tại năm học 2023 2024. Đây cũng là 2 hai lớp có nề nếp, ý thức học tập tốt trong khối 11 nói riêngvà tồn trường nói chung.

-4. Phương pháp nghiên cứu

- Các phương pháp nghiên cứu lí thuyết: phân tích, tổng hợp, so sánh- đốichiếu, suy luận...

- Phương pháp nghiên cứu thực tiễn: phương pháp điều tra khảo sát, thựcnghiệm sư phạm, thống kê. Đồng thời, tiến hành so sánh các tài liệu, các kết quảnghiên cứu để thấy được độ tin cậy, sự biến đổi... Sau đó áp dụng phương pháp

</div>Trang 5<div class="page_container" data-page="5">

tổng hợp để có những nhận định, đánh giá và luận điểm phù hợp với những kếtquả nghiên cứu đã đạt được.

Theo từ điển tiếng Việt (do Hoàng Phê chủ biên )“Năng lực là khả năng,

điều kiện chủ quan hoặc tự nhiên sẵn có để thực hiện một hành động nào đó.Năng lực là phẩm chất tâm lý và sinh lý tạo cho con người khả năng hoàn thànhmột loại hoạt động nào đó với chất lượng cao”.

Trong tài liệu tập huấn việc dạy học và kiểm tra, đánh giá theo theo địnhhướng phát triển năng lực của học sinh do Bộ giáo dục và Đào tạo phát hành năm

2014 thì “Năng lực được quan niệm là sự kết hợp một cách linh hoạt và có tổ chức

kiên thức, kỹ năng với thái độ tình cảm, giá trị, động cư cá nhân nhằm đáp ứnghiệu quả một yêu cầu phức hợp của hoạt động trong bối cản nhất định”. Như vậy

có thể hiểu một cách ngắn gọn năng lực là khả năng vận dụng tất cả những yếutố chủ quan (mà bản thân có sẵn hoặc được hình thành qua học tập) để giảiquyết các vấn đề trong học tập, công tác và cuộc sống.

Năng lực sáng tạo: Năng lực sáng tạo được hiểu là sự thể hiện khả năng

của học sinh trong việc suy nghĩ và tìm tịi, phát hiện những ý tưởng mới nảysinh trong học tập và cuộc sống, từ đó đề xuất được các giải pháp mới một cáchthiết thực, hiệu quả để thực hiện ý tưởng. Trong việc đề xuất và thực hiện ýtưởng, học sinh bộc lộ trí tị mị, niềm say mê tìm hiểu khám phá. Trong đó cóthể vận dụng một số trị chơi lồng ghép trong giờ dạy học mơn Ngữ văn như:Trị chơi sắm vai, nhanh tay điền bảng (Phiếu học tập), thuyết minh biểu tượng,

</div>Trang 6<div class="page_container" data-page="6">

Ơ chữ bí mật, trò chơi ghép tranh, chơi giải mật thư ...

1.2. Cơ sở thực tiễn

Hoạt động Luyện tập và Vận dụng là hai hoạt động diễn ra sau khi học xongkiến thức bài học, hoạt động này nhằm tổng kết, khái quát nội dung kiến thức củabài học; kích thích tư duy, sự sáng tạo và vận dụng kiến thức vào thực tiễn. Hoạtđộng này tạo ra tâm thế học mà chơi, chơi và học là một cách hay để lơi kéo, tạotâm thế thoải mái cho học sinh. Nhìn chung giáo viên đã có tinh thần đổi mớiphương pháp dạy học theo hướng lấy học sinh làm trung tâm, phát huy tính tíchcực của các em. Tuy nhiên sự quan tâm đổi mới chưa nhiều, chưa thực sự đi vàochiều sâu; đơi khi cịn qua loa, hình thức. Việc thực hiện tiết dạy của giáo viên vẫncịn theo hình thức cũ: nặng về lý thuyết, thiếu đi tính hấp dẫn, lôi cuốn học sinhngay từ hoạt động vào bài. Vì vậy, việc đổi mới cần quan tâm, chú trọng thực hiệnngay từ khâu vào bài để bài học sinh động, hấp dẫn và lôi cuốn hơn, để phát huyhết tính tích cực cũng như sự sáng tạo của các em trong giờ học.

CHƯƠNG II: GIẢI PHÁP PHÁT HUY NĂNG LỰC SÁNG TẠO CHOHỌC SINH TRONG HOẠT ĐỘNG LUYỆN TẬP VÀ VẬN DỤNG KHI

DẠY ĐỌC HIỂU VĂN BẢN CHÍ PHÈO (NAM CAO) THƠNG QUA

HÌNH THỨC TRỊ CHƠI.

2.1. Phát huy năng lực sáng tạo cho học sinh trong hoạt động luyện tập

khi day đọc hiểu văn bản Chí Phèo của Nam Cao thơng qua hình thức trị

2.1.1. Trị ch i “Ơ ch bí m t”ơi “Ơ chữ bí mật”ữ bí mật”ật”

* Cách thức tổ chức

Bước 1. Giáo viên xác định đơn vị kiến thức để tạo ô chữ.

Bước 2. Đây là phần mềm tạo ô chữ online nên giáo viên sẽ đăng nhập theo

đường link https:// crosswordlabs.com/browse để làm trực tuyến.

</div>Trang 7<div class="page_container" data-page="7">

Hình 1: Giao diện của phần mềm tạo ơ chữ Crossword Labs

Hình 2: Hình ảnh sản phẩm sau khi tạo xong ơ chữ

Giáo viên có thể vào link sau để xem hướngdẫn cách tạo ô chữ trên phần mềm Crossword Labs.

Bước 3. Tổ chức cho học sinh chơi.

Bước 4. Nhận xét, đánh giá: HS nhận xét lẫn nhau, GV nhận xét HS, sau

</div>Trang 8<div class="page_container" data-page="8">

đó đánh giá.

Ví dụ: sau khi học xong nội dung kiến thức về Nhân vật Bá Kiến

GV tổ chức trị chơi Ơ chữ bí mật, cho HS lần lượt trả lời các câu hỏi sau:

Hàng thứ 1: Từ ngữ chỉ sự độc ác và hung bạo. → TÀN BẠOHàng thứ 2: Từ ngữ chỉ sự khéo léo để lừa đảo. → XẢO QUYỆT

Hàng thứ 3: Kiểu nhà nước nào là kiểu nhà nước thứ hai trong lịch sử xãhội loài người? → PHONG KIẾN

Hàng thứ 4: Điền từ cịn thiếu trong câu thơ sau:

Bề ngồi thơn thớt nói cười

Mà trong … giết người khơng dao.

→ NHAM HIỂM

Hàng ngang 5: Từ ngữ chỉ sự gian manh, lừa lọc. → ĐỂU CÁNG

Hàng ngang 6: Từ ngữ chỉ cách hành động theo chiều hướng chuyển thiệthại của người khác thành lợi ích của mình. → THỦ ĐOẠN

→ Từ ngữ ở ô chữ hàng dọc là: BÁ KIẾN

Từ việc tổ chức trị chơi Ơ chữ bí mật, giáo viên hướng dẫn học sinh tự rút

ra những ý kiến then chốt về bản chất con người Bá Kiến.

Kết quả - Năng lực sáng tạo được phát huy: Việc sử dụng trò chơi ô qua

nội dung cụ thể như trên là phù hợp với mục tiêu, nội dung của chương trìnhNgữ văn: phát huy năng lực, phẩm chất người học. Đồng thời, với việc ứngdụng công nghệ thông tin trong quá trình học tập, học sinh sẽ phát huy tốt nănglực sáng tạo, năng lực tư duy, năng lực tìm kiếm và xử lí thơng tin...

</div>Trang 9<div class="page_container" data-page="9">

2.1.2. Trị ch i “Trí nh siêu đ ng thơng qua s đ t duy”ơi “Ô chữ bí mật”ớ siêu đẳng thơng qua sơ đồ tư duy”ẳng thơng qua sơ đồ tư duy”ơi “Ơ chữ bí mật” ồ tư duy” ư duy”

Sau khi hướng dẫn học bài “Chí Phèo” giáo viên cho HS vẽ lại sư đồ tư

duy để khái quát lại nội dung bài học. Chẳng hạn như sơ đồ mẫu dưới đây:

Mẫu sơ đồ 1

Mẫu sơ đồ 2

</div>Trang 10<div class="page_container" data-page="10">

Mẫu sơ đồ 3

</div>Trang 11<div class="page_container" data-page="11">

2.2. Phát huy năng lực sáng tạo cho học sinh lớp 11 trong hoạt động

Vận dụng khi dạy đọc hiểu văn bản Chí Phèo (Nam Cao) thơng qua hình

thức trị chơi.

2.2.1. Trị ch i “S m vai” theo hình th c sân kh u hóa (chuy nơi “Ơ chữ bí mật”ắm vai” theo hình thức sân khấu hóa (chuyểnức sân khấu hóa (chuyểnấu hóa (chuyểnểnk ch b n thành k ch b n sân kh u hóa)ịch bản thành kịch bản sân khấu hóa)ản thành kịch bản sân khấu hóa)ịch bản thành kịch bản sân khấu hóa)ản thành kịch bản sân khấu hóa)ấu hóa (chuyển

- Mục đích: Chuyển một số đoạn trích trong tác phẩm thành kịch bản sân

khấu và cho học sinh thảo luận về một số vấn đề trọng tâm được đặt ra.

- Cách thức thực hiện

+ Lựa chọn nhân vật

</div>Trang 12<div class="page_container" data-page="12">

+ Viết lời thoại. (lưu ý bám sát vào văn bản, có thể thêm hoặc bớt các lờicủa nhân vật so với văn bản truyện ngắn Chí Phèo của Nam Cao)

+ Thực hiện đóng vai dưới hình thức sân kháu hóa.

Ví dụ: sân khấu hóa đoạn văn bản Chí Phèo uống say, đến nhà bá Kiếnthành kịch bản sân khấu.

- Chí Phèo: Con khọm già đó! Tao phải đâm chết nó! Tao phải đâm chếtnó! (Nhưng lại đi đến nhà bá Kiến)

- Lí Kiến: Cái bà tư ấy, bà ấy đi đâu mà lâu. Cái con người gì mà, đã gần 40

rồi, thế mà phây phây. Gặp cái đám trai trẻ đùa nhạt như nước ốc, thế mà vẫncười. Ông đây muối cả thân thế mà bả lại không theo. Người gì đâu vơ tâm! Bựcmình q!

- Chí Phèo (từ xa): Tao phải đâm chết nó!

- Lí Kiến: (ngồi dậy) Chí Phèo đấy hở? Lè bè vừa thơi, tơi khơng phải cáikho. (Vứt 5 hào xuống đất) Cầm lấy mà cút, đi đi cho rảnh. Rồi làm mà ăn chứ

báo người ta mãi à?

- Chí Phèo (trợn mắt, chỉ tay vào mặt cụ): Tao không đến để xin năm hào.- Lí Kiến: Thơi, cầm lấy vậy, tơi khơng cịn hơn.

- Chí Phèo (vênh mặt): Tao đã bảo tao khơng địi tiền.

- Lí Kiến: Giỏi! Hơm nay mới thấy anh khơng địi tiền. Thế anh cần gì?- Chí Phèo (dõng dạc): Tao muốn làm người lương thiện.

- Bá Kiến (cười ha hả): Ồ tưởng gì! Tơi chỉ cần anh lương thiện cho thiên

hạ nhờ.

- Chí Phèo (lắc đầu): Khơng được! Ai cho tao lương thiện? Làm thế nào

mất được những vết mảnh chai này? Tao không thể là người lương thiện nữa.

</div>Trang 13<div class="page_container" data-page="13">

Biết khơng! Chỉ có một cách… biết khơng! Chỉ cịn một cách là… cái này! (chỉ

con dao) Biết khơng!…

- Lí Kiến (nhỏm dậy): Anh Chí! Khoan đã! Aaaaa!

- Chí Phèo (rút dao chém): Làng nước ơi! Ra xem đây này! Làng nước ơi!

Dân làng đến, Chí Phèo ngáp ngáp như muốn nói nhưng khơng ra tiếng.Khi học sinh chuyển thể hai đoạn trích minh họa trên dưới hình thức sânkhấu hóa, giáo viên sẽ hướng dẫn học sinh chốt lại Ý nghĩa tiếng chửi của ChíPhèo và Bi kịch của cuộc đời anh.

Kết quả - Năng lực sáng tạo được phát huy:

Học sinh hiểu được kiến thức đã học trong truyện ngắn Chí phèo và áp

dụng được những kiến thức đã học vào thực tiễn trong q trình đóng vai, kíchthích tư duy, sự sáng tạo của học sinh trong các tình huống có vấn đề trong vaicác nhân vật. Học sinh coi trọng việc tiếp thu tri thức đến việc đề cao năng lựctư duy, năng lực sáng tạo, kĩ năng thực hành của bản thân, nhằm phát huy nănglực thể hiện thông điệp của tác giả thơng qua các tín hiệu phi ngơn ngữ mà họcsinh thể hiện qua vai diễn.

2.2.2. Trị ch i “S m vai” thơng qua trình bày m t v n đ , m t ýơi “Ô chữ bí mật”ắm vai” theo hình thức sân khấu hóa (chuyểnột vấn đề, một ýấu hóa (chuyểnề, một ýột vấn đề, một ýki n t các góc nhìn khác nhauến từ các góc nhìn khác nhauừ các góc nhìn khác nhau

Đây là cơ hội học sinh được bày tỏ quan điểm riêng của bản thân một cáchsáng tạo thông qua các vai diễn khi nhập vai các phiên tòa giả định trong các

văn bản, chẳng hạn như tưởng tượng ra một cái kết khác cho truyện Chí Phèo. Ở

cách thức đóng vai này học sinh có thể vào vai phóng viên, luật sư, thẩm phán,bị cáo…để nêu lên quan điểm riêng về vấn đề đặt ra trong bài học.

Đóng vai để thể hiện suy nghĩ, góc nhìn của người trong cuộc. Sau phầnhọc sinh đóng vai nhất là những vấn đề trọng tâm của tác phẩm, giáo viên kếthợp tổ chức nêu các vấn đề để học sinh các nhóm phản biện để có cách đánh giá

</div>Trang 14<div class="page_container" data-page="14">

đa diện, đa chiều.

Trong phạm vi sáng kiến này, người viết lựa chọn hình thức cho học sinhđóng vai phiên tịa xét xử “ Chí Phèo kiện Bá Kiến” đẩy anh vào tù.

Quy trình đóng vai được tiến hành như sau:

* Bước 1. Phân vai học sinh: chủ tọa phiên tòa, thẩm phán, Bá Kiến, kiểmsát viên, thư kí tịa, luật sư bào chữa…..

* Bước 2. Xây dựng kịch bản phiên tòa xét xử vụ án “ Chí Phèo kiện BáKiến” và tiến hành luyện tập.

* Bước 3. Tổ chức phiên tòa xét xử vụ án “Chí Phèo kiện Bá Kiến”. Diễnbiến phiên tịa được diễn ra theo trình tự sau:

Phần 1:Thủ tục bắt đầu

HĐXX sau khi bước vào phòng cùng đứng với mọi người.

- Thẩm phán tun bố: “Hơm nay, ngày 03/02/2022, Tịa án nhân dân tỉnh

Hà Nam tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án “Chí Phèo kiện Bá Kiến”.

Thay mặt HĐXX, tơi xin tun bố khai mạc phiên tịa. Mời mọi người ngồixuống

Mời các đương sự đứng dậy. Sau đây, tôi công bố quyết định đưa vụ án raxét xử.

Làng Vũ Đại, ngày 21 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐƯA VỤ ÁN CHÍ PHÈO KIỆN BÁ KIẾN RA XÉT XỬ

</div>Trang 15<div class="page_container" data-page="15">

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ NAM

Căn cứ vào các Điều 117 và 123 Luật tố tụng hành chính;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số:08/2012/TLST-HC ngày 28 tháng 9 năm 20221.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hành chính về việc: “Chí Phèo kiện BáKiến”, giữa:

Người khởi kiện: Anh Chí Phèo – Sinh năm : khơng rõ

Địa chỉ : Làng Vũ Đại, tổng Cao Đà, Phủ Lý Nhân, huyện Nam Sang, tỉnhHà Nam.

Người bị kiện: Ông Bá Kiến

Địa chỉ : Làng Vũ Đại, tổng Cao Đà, Phủ Lý Nhân, huyện Nam Sang, tỉnhHà Nam.

Thời gian mở phiên tòa: lúc 14 giờ 00 phút ngày 03/02/2022.Địa điểm mở phiên tòa: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam.Vụ án được xét xử công khai.

</div>

skkn cấp tỉnh phát huy năng lực sáng tạo cho học sinh lớp 11 trong hoạt động luyện tập và vận dụng khi dạy học đọc hiểu văn bản chí phèo nam cao thông qua hình thức trò chơi

<b>TRƯỜNG PT NGUYỄN MỘNG TUÂN</b>

<b>PHÁT HUY NĂNG LỰC SÁNG TẠO CHO HỌC SINH LỚP 11 TRONG HOẠT ĐỘNG LUYỆN TẬP VÀ VẬN DỤNG</b>

<i><b>KHI DẠY HỌC ĐỌC HIỂU VĂN BẢN CHÍ PHÈO </b></i>

<b>(NAM CAO) THƠNG QUA HÌNH THỨC TRÒ CHƠI</b>

Tài liệu liên quan

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về