Luật nhãn hiệu hàng hóa Trung Quốc pptx

• Luật nhãn hiệu hàng hóa Trung Quốc
• Chương I
• Chương II của ứng dụng cho nhãn hiệu đăng ký
• Chương xem xét và phê duyệt đăng ký nhãn hiệu
• Chương nhãn hiệu đăng ký của việc chuyển giao, đổi mới và
cấp giấy phép
• Chương V của tranh chấp phán quyết đăng ký nhãn hiệu hàng
hoá
• Chương VI quản lý sử dụng nhãn hiệu hàng hoá
• Chương VII của nhãn hiệu đăng ký bảo vệ
• Chương VIII Quy định bổ sung
Thương hiệu Trung Quốc Luật (23 tháng tám năm 1982 nhân dân quốc gia
thứ năm của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã thông qua 24 cuộc họp dưới 22
tháng hai năm 1993 lần thứ VII Quốc hội Nhân dân tại cuộc họp Ủy ban
Thường vụ thirtieth của nó, " về việc sửa đổi "Luật Nhãn hiệu hàng Trung
Quốc> quyết định được "sửa đổi đầu tiên của ngày 27 tháng 10 năm 2001
của nhân dân toàn quốc lần thứ IX của Ủy ban Thường vụ Quốc hội họp 24"
về việc sửa đổi "Luật Nhãn hiệu hàng Trung Quốc" quyết định "Thứ hai sửa
đổi)
Chương I
Việc đầu tiên [lập pháp ý định] nhằm tăng cường sự quản lý của bảo vệ,
thương hiệu của quyền thương hiệu, thúc đẩy sản xuất hàng hoá và các nhà
khai thác dịch vụ để đảm bảo chất lượng, duy trì lòng trung thành thương
hiệu, để bảo vệ người tiêu dùng và người sản xuất, lợi ích của nhà khai thác
để thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa , công
thức đặc biệt này của pháp luật.
[Điều] Nhà nước Văn phòng Thương hiệu và Văn phòng Thương hiệu và
các phòng ban hành chính thương mại phụ trách việc đăng ký thương hiệu
quốc gia và công việc hành chính. Việc thành lập bộ phận hành chính nhà
nước cho công nghiệp và Hội đồng đánh giá thương hiệu thương mại và Hội
đồng xét xử, trách nhiệm xử lý các vấn đề thương hiệu trong tranh chấp.

Điều [thương hiệu] việc mua lại và bảo vệ sự chấp thuận của Văn phòng
đăng ký nhãn hiệu hàng hoá nhãn hiệu là nhãn hiệu đăng ký, bao gồm cả
thương hiệu hàng hóa, dịch vụ, nhãn hiệu và nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu
chứng nhận; nhãn hiệu hàng hoá đăng ký được hưởng quyền nhãn hiệu được
bảo vệ bởi pháp luật. Nhãn hiệu tập thể được đề cập trong Luật này, đề cập
đến các nhóm, các hiệp hội, tổ chức khác đăng ký tên cho các thành viên của
tổ chức để sử dụng trong hoạt động thương mại để chỉ ra các thành viên của
người sử dụng logo của tổ chức. Nhãn hiệu chứng nhận được đề cập trong
Luật này, đề cập đến các hàng hóa đặc biệt, dịch vụ tổ chức có khả năng
giám sát kiểm soát bởi các đơn vị tổ chức, cá nhân khác hơn là sử dụng hàng
hoá, dịch vụ của nó để chứng minh nguồn gốc hàng hoá, dịch vụ , nguyên
vật liệu, phương pháp sản xuất, chất lượng, nhãn hiệu chất lượng cụ thể
khác. Tập nhãn hiệu, bằng chứngrằng việc đăng ký nhãn hiệu hàng hoá và
quản lý các mặt hàng đặc biệt cho bộ phận quản lý công nghiệp và thương
mại thuộc Hội đồng Nhà nước.
Điều 4 [nhãn hiệu đăng ký] một thể nhân, pháp nhân, tổ chức khác của sản
xuất, sản xuất của họ, lựa chọn, chế biến hoặc phân phối thương mại sản
phẩm, cần phải có được quyền nhãn hiệu, nó sẽ được áp dụng để đăng ký
nhãn hiệu thương hiệu Office. Cá nhân, pháp nhân, tổ chức khác cung cấp
dịch vụ, cần phải có được quyền nhãn hiệu, thương hiệu sẽ áp dụng dịch vụ
Văn phòng đăng ký nhãn hiệu. Luật nhãn hiệu hàng hoá áp dụng đối với
nhãn hiệu dịch vụ.
[Điều 5] hai hay nhiều ứng dụng của doanh nhân, pháp nhân, tổ chức khác
có thể cùng nhau áp dụng cho Văn phòng đăng ký nhãn hiệu hàng hoá
thương mại cùng một tiêu chuẩn, cùng nhau thưởng thức và thực hiện quyền
của thương hiệu.
Điều VI [bắt buộc] nhà nước phải sử dụng hàng hoá nhãn hiệu đăng ký, phải
nộp đơn xin đăng ký nhãn hiệu, mà không có sự chấp thuận đăng ký, không
được bán trên thị trường.
Điều VII của [thương hiệu] nhãn hiệu hàng hoá quản lý chất lượng sản

phẩm để sử dụng nhãn hiệu hàng hoá phải chịu trách nhiệm về chất lượng
sản phẩm. Tất cả các cấp của ngành công nghiệp và thương mại ban hành
chính, thông qua chính quyền nhãn hiệu hàng hoá, ngăn chặn gian lận người
tiêu dùng.
Điều VIII [có thể] có thể nhìn thấy dấu hiệu như là một thương hiệu có thể
được bất kỳ thể nhân, pháp nhân, tổ chức khác, hàng hóa, phân biệt các
hàng hóa của các dấu hiệu nhìn thấy những người khác, bao gồm văn bản,
đồ thị hình chữ cái, số, nhãn hiệu ba chiều và kết hợp màu sắc , và sự kết
hợp của những yếu tố này, có thể áp dụng cho đăng ký như nhãn hiệu hàng
hoá.
Điều IX của hình thức [thương hiệu] Đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá, cần
có một tính năng quan trọng, để dễ nhận biết, và không phải với những
người khác thu được trước khi những quyền hợp pháp xung đột. Thương
hiệu phải được đánh dấu " nhãn hiệu đăng ký "hoặc đánh dấu việc đăng ký.
[Điều 10] cấm việc sử dụng nhãn hiệu như văn bản, đồ họa] những dấu
hiệu sau đây không được sử dụng làm nhãn hiệu hàng hoá: (a) với tên
Nhà nước, Quốc kỳ, Quốc huy, cờ quân sự, huy chương như nhau hoặc
tương tự, cũng như vị trí trung tâm của các trang web cụ thể của cơ quan
nhà nước Tên hoặc tên của tòa nhà mốc, đồ thị cùng; (b) với tên nước
ngoài, cờ, quốc huy, quân cờ trùng hoặc tương tự, nhưng ngoại trừ với sự
đồng ý của Chính phủ; (c) liên chính phủ quốc tế tổ chức với tên, cờ, biểu
tượng của cùng một hoặc tương tự, nhưng sau khi tổ chức đồng ý hoặc
không dễ dàng cho công chúng, lừa dối, ngoại trừ; (d) và rằng việc thực
hiện kiểm soát, để đảm bảo rằng các nhãn hiệu chính thức, kiểm tra nhãn
hiệu trùng hoặc tương tự, nhưng ủy quyền, trừ trường hợp; ( e) với " chữ
thập đỏ " , "Trăng lưỡi liềm đỏ " tên, biểu tượng giống hoặc tương tự; (f)
với các phân biệt đối xử quốc gia; (g) quảng cáo phóng đại và lừa đảo; (h)
có hại cho xã hội đạo đức thời trang hoặc có các hiệu ứng khác bất lợi. Tên
của các đơn vị hành chính cấp quận ở trên hoặc tên địa lý nước ngoài được
biết đến với công chúng, không phải là nhãn hiệu hàng hoá. Tuy nhiên, với

các tên khác với ý nghĩa, hoặc là một nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu chứng
nhận, trừ một phần, đăng ký thương hiệu của việc sử dụng các tên tiếp tục
được hợp lệ.
[Điều XI nghiêm cấm việc sử dụng các ký hiệu như nhãn hiệu hàng hoá]
những dấu hiệu sau đây không được đăng ký nhãn hiệu hàng hoá: (a) chỉ
có tên chung của hàng hoá, đồ họa, các mô hình; (b) trực tiếp mà chỉ có
chất lượng hàng hoá, vật liệu chủ yếu là nguyên liệu, chức năng, sử dụng ,
trọng lượng, số lượng và các đặc tính khác; (c) thiếu đáng kể các tính
năng. Đạt được thông qua việc sử dụng những dấu hiệu nổi bật các tính
năng nói trên, và dễ nhận dạng, có thể được đăng ký nhãn hiệu hàng hoá.
[Điều XII nghiêm cấm việc sử dụng các mặt hàng như là một thương
hiệu đặc điểm] để áp dụng cho một nhãn hiệu đăng ký trong những biểu
tượng ba chiều, chỉ bởi tính chất của hàng hoá tự có hình dạng cần thiết để
có được một kết quả kỹ thuật và hình dạng của hàng hoá, để làm cho một số
giá trị đáng kể cho hình dạng của hàng hoá, không được đăng ký.
Điều XIII [cấm bắt chước sinh sản, hoặc bản dịch của nhãn hiệu nổi tiếng
của những người khác] áp dụng cho hàng hoá giống nhau hoặc tương tự là
nhãn hiệu đăng ký của bắt chước, sao chép hoặc bản dịch của một người
khác không phải là nhãn hiệu nổi tiếng đăng ký tại Trung Quốc, dễ dẫn đến
nhầm lẫn, từ chối đăng ký và cấm để sử dụng. Không phải là hàng hoá giống
nhau hoặc tương tự không áp dụng cho đăng ký nhãn hiệu hàng hoá là để
sao chép, bắt chước hoặc bản dịch của những người khác đã được các
thương hiệu nổi tiếng đăng ký tại Trung Quốc, để đánh lừa công chúng, dẫn
đến lợi ích nhãn hiệu nổi tiếng có thể bị hỏng, từ chối đăng ký và bị cấm.
Điều XIV [tiêu chuẩn] nhãn hiệu nổi tiếng nên được xem xét nhãn hiệu nổi
tiếng theo các yếu tố sau: (a) công chúng có liên quan biết mức độ của nhãn
hiệu thương mại; (b) thời gian sử dụng nhãn hiệu hàng hoá; (c) bất kỳ công
khai của nhãn hiệu thời gian, mức độ và phạm vi địa lý; (d) các thương hiệu
như là một hồ sơ nổi tiếng bảo vệ thương hiệu; (e) các nhãn hiệu nổi tiếng
và các yếu tố khác.

Điều 15 [đại lý] hoạt động trong các đại lý nhãn hiệu hàng hoá trái phép,
chống đối hoặc đại diện trong tên riêng của họ để được một đại lý hoặc đại
diện của thương hiệu được đăng ký, là một đại lý hoặc đại diện của bất kỳ
phản đối được, không đăng ký và bị cấm.
Điều XVI của thương hiệu [thương hiệu] trong chỉ dẫn địa lý chỉ dẫn địa lý
của hàng hoá, và sản phẩm không phải xuất phát từ những dấu hiệu khu vực
được đánh dấu, gây hiểu lầm cho công chúng, và cấm sử dụng đăng ký
không, tuy nhiên, đã được mua lại trong đức tin tốt để tiếp tục đăng ký hiệu
quả. Chỉ dẫn địa lý nêu tại khoản trên, các chỉ số cho thấy một sản phẩm từ
một khu vực nhất định, nơi mà một định chất lượng, danh tiếng hoặc các
đặc tính khác, chủ yếu là do yếu tố tự nhiên của khu vực hoặc xác định bởi
yếu tố con người ký tên vào.
Điều XVII [nước ngoài đăng ký nhãn hiệu hàng hoá trong những nguyên tắc
cơ bản của nước ngoài hoặc nước ngoài của chúng tôi]doanh nghiệp nhà
nước ở Trung Quốc để xin đăng ký nhãn hiệu hàng hoá được ký kết theo quy
định của Nhà nước Cộng hòa nhân dân tham gia thỏa thuận hoặc khớp trong
điều ước quốc tế áp dụng, hoặc bằng cách ngang hàng nguyên tắc có đi có
lại.
Điều 18 [Thương hiệu] nước ngoài hoặc doanh nghiệp nước ngoài tại Trung
Quốc cho nhãn hiệu đăng ký và xử lý các vấn đề thương hiệu khác, thì cơ
quan ủy thác cho một thương hiệu được công nhận bởi các tổ chức của các
đại lý đủ điều kiện.
Việc đầu tiên hai chương của các ứng dụng cho nhãn hiệu đăng ký
Điều 19 [] thực hiện áp dụng cho đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá đăng ký
nhãn hiệu hàng hoá được yêu cầu điền vào nhóm mặt hàng phân loại hàng
hóa sử dụng nhãn hiệu và tên thương mại.
Diershitiao [dấu] nguyên tắc của một ứng dụng cho người nộp đơn đăng ký
nhãn hiệu hàng hoá áp dụng cho các loại hàng hóa khác nhau của cùng một
nhãn hiệu đăng ký , phân loại hàng hoá được thực hiện bởi đơn đăng ký.
Hai mươi mốt [đăng ký nhãn hiệu hàng hoá mở rộng phạm vi của sự cần

thiết cho các ứng dụng riêng biệt cho nhãn hiệu đăng ký] trong cùng một lớp
được sử dụng trên các hàng hóa khác, nên được áp dụng.
Điều 22 [đăng ký nhãn hiệu hàng hoá] để thay đổi logo để lại nộp đơn xin
đăng ký nhãn hiệu cần phải thay đổi logo của mình, cần được thực hiện để
đăng ký lại ứng dụng.
Điều 23 [đăng ký ] đề ứng dụng để thay đổi thương hiệu cần thay đổi tên
của người đăng ký, địa chỉ hoặc các vấn đề khác đã đăng ký, thay đổi đề
xuất nên áp dụng.
Điều 24 [của các ứng dụng nhãn hiệu hàng hoá trong các ứng dụng nước
ngoài tại Trung Quốc, và các thủ tục] để có được người nộp đơn ưu tiên
đăng ký nhãn hiệu hàng hoá của các thương hiệu của mình ở nước ngoài lần
đầu tiên đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá trong thời hạn sáu tháng kể từ
ngày, mà còn đối với hàng hoá tương tự ở Trung Quốc áp dụng cùng một
nhãn hiệu thương mại cho các nhãn hiệu đăng ký, theo thoả thuận đã ký với
Trung Quốc một sự tham gia của nước ngoài hoặc liên doanh trong các điều
ước quốc tế, hoặc bằng cách ưu tiên theo nguyên tắc công nhận lẫn nhau có
thể được ưu tiên. Phù hợp với các ưu tiên tuyên bố trước đó, đơn đăng ký
nhãn hiệu hàng hoá phải nộp một tuyên bố bằng văn bản của thời gian, và
trong vòng ba tháng đối với lần đầu tiên trong các ứng dụng được đề xuất
cho các tài liệu đăng ký nhãn hiệu hàng hoá; không đưa ra tuyên bố bằng
văn bản hoặc không nộp đơn xin tài liệu đăng ký nhãn hiệu hàng hoá bản
sao sẽ được coi là không yêu cầu ưu tiên.
Điều 25 [trong các triển lãm quốc tế lần đầu tiên đã sử dụng ưu tiên nhãn
hiệu và thủ tục] nhãn hiệu tại Trung Quốc, chính phủ tài trợ hoặc công nhận
bởi các cuộc triển lãm quốc tế hàng hóa trên màn hình cho việc sử dụng lần
đầu tiên, kể từ khi hàng hóa được trưng bày trong vòng sáu tháng kể từ ngày
nộp đơn đăng ký nhãn hiệu có thể được ưu tiên. Phù hợp với các ưu tiên
tuyên bố trước đó, đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá phải nộp một tuyên bố
bằng văn bản của thời gian, và trong vòng ba tháng và được trưng bày trong
triển lãm của tên sản phẩm của họ, việc sử dụng các nhãn hiệu hàng hoá

trưng bày bằng chứng trên màn hình hiển thị ngày thời kỳ và các văn bản
khác; không đưa ra tuyên bố bằng văn bản hoặc không nộp tài liệu, coi là
không yêu cầu bồi thường ưu tiên.
Điều 26 [vật liệu ứng dụng là đúng sự thật, chính xác, đầy đủ] để nộp đơn
xin đăng ký nhãn hiệu hàng hoá các vấn đề thông báo và cung cấp các tài
liệu cần được sự thật, chính xác và đầy đủ.
Chương xem xét và phê duyệt đăng ký nhãn hiệu
Điều 27 [Thông báo] ban đầu và xác nhận đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá,
phù hợp với các quy định liên quan của Luật này, sơ bộ chấp thuận của Văn
phòng Thương hiệu phải được công bố.
Thứ hai eighteen [từ chối] ứng dụng cho đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá
đăng ký thương hiệu, mà không thực hiện theo các quy định liên quan của
Đạo Luật này hoặc với những người khác trong hàng hoá giống nhau hoặc
tương tự trên các thử nghiệm ban đầu đã được đăng ký hoặc cho các nhãn
hiệu trùng hoặc tương tự bằng cách đánh dấu Hội đồng bác bỏ ứng dụng,
không thông báo.
Điều 29 [áp dụng] theo nguyên tắc trước khi hai hoặc nhiều người nộp đơn
đăng ký nhãn hiệu hàng hoá trong cùng một hoặc tương tự về việc áp dụng
nhãn hiệu trùng hoặc tương tự đăng ký , ứng dụng ban đầu phê duyệt và
công bố trước đó thương hiệu ; cùng ngày các ứng dụng, kiểm tra sơ bộ và
thông báo trước khi sử dụng thương hiệu, từ chối các ứng dụng của người
khác, không để ý.
[Điều 30] của việc kiểm tra sơ bộ của thương hiệu đối lập thương hiệu, kể từ
ngày công bố trong ba tháng, bất kỳ người nào có thể làm tăng sự phản
đối. Thông báo hết hạn mà không phản đối, để được chấp thuận đăng ký,
nhãn hiệu đăng ký phát hành và được công bố.
第三十一条[không ảnh hưởng đến quyền đã có trước của người khác,
không được là người đầu tiên nộp đơn xin đăng ký nhãn hiệu] thì không ảnh
hưởng đến những người khác hiện có trước khi các quyền, cũng không có
nghĩa là không công bằng là người đầu tiên đăng ký đã được sử dụng và

những người khác có ảnh hưởng nhất định của thương hiệu.
Điều 32 [] xem lại từ chối để xin miễn nhiệm, không một thông báo thương
hiệu, Văn phòng Thương hiệu phải thông báo cho người nộp đơn nhãn hiệu
hàng hoá lòng người. Nộp đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá từ chối không
nhận, từ khi nhận được thông báo trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày của
Tạp Thương hiệu và Hội đồng xét xử xem xét lại bởi các thương hiệu và Hội
đồng xét xử đưa ra quyết định và thông báo cho người nộp đơn bằng văn
bản. Các bên tham gia quyết định của thương hiệu và Hội đồng xét xử có thể
kháng cáo từ ngày nhận được thông báo cho Toà án nhân dân trong vòng ba
mươi ngày.
[Điều 33] để xem xét chấp thuận nhãn hiệu đối lập ban đầu, một thông báo
của các tranh chấp thương hiệu, Văn phòng Thương hiệu sẽ nghe các phản
đối và phản đối đã được trình bày bởi các sự kiện và lý do, sau khi điều tra,
xác minh, làm cho một phán quyết. Đảng không hài lòng, từ khi nhận được
thông báo trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày của Tạp Thương hiệu và
Hội đồng xét xử xem xét lại bởi các thương hiệu và Hội đồng xét xử để làm
cho một cắt thiết lập, và thông báo bằng văn bản phản đối và những người
phản đối.Bên tham gia đánh giá thương hiệu và quyết định của Hội đồng xét
xử có thể kháng cáo từ ngày nhận được thông báo cho Toà án nhân dân
trong vòng ba mươi ngày. Toà án nhân dân phải thông báo cho nhãn hiệu tố
tụng xem xét cho bên kia như một người thứ ba từ quá trình tố tụng.
Ba mươi tư của [cầm quyền] bên để phản đối trong thời hạn luật định để đưa
ra quyết định của Văn phòng thương hiệu hoặc không áp dụng cho xem xét
lại đánh giá thương hiệu và quyết định xét xử Ban không phải để làm cho
Toà án nhân dân, cai trị y tế có hiệu lực.Quyết định rằng phe đối lập không
thể được thiết lập, để được chấp thuận đăng ký, nhãn hiệu đăng ký đã cấp,
và để thông báo, quyết định rằng phe đối lập thành lập, không chấp thuận
đăng ký. Quyết định rằng phe đối lập không thể được thiết lập trong khi các
hạt nhângần như đã đăng ký, người nộp đơn đăng ký nhãn hiệu đã có được
độc quyền nhãn hiệu hàng hoá thời gian kể từ khi thử nghiệm ba tháng sau

ngày công bố.
Điều 35 [] kịp thời xem xét đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá và ứng dụng
nhãn hiệu để xem xét kịp thời được xem xét.
Điều 36 [sửa] áp dụng cho người nộp đơn đăng ký nhãn hiệu, người đăng ký
là nhãn hiệu hàng hoá tài liệu ứng dụng hoặc các tài liệu đăng ký của lỗi
biểu hiện, bạn có thể áp dụng cho sửa chữa. Thương hiệu Văn phòng thực
hiện việc điều chỉnh thuộc thẩm quyền và thông báo cho các bên. Các ứng
dụng thương hiệu nói trên để sửa lỗi không liên quan đến giấy tờ tài liệu
hoặc hồ sơ đăng ký của các chất đó.
Chương nhãn hiệu đăng ký của việc chuyển giao, đổi mới và cấp giấy
phép
Điều 37 [Thời hạn] đăng ký thương hiệu của nhãn hiệu đăng ký có giá trị
trong mười năm kể từ ngày được chấp thuận đăng ký.
Điều 38 [đăng ký nhãn hiệu hàng hoá] đăng ký nhãn hiệu hàng hoá, đổi mới
hết hạn, để tiếp tục sử dụng, sẽ áp dụng cho đổi mới trong vòng sáu tháng
trước khi hết hạn đăng ký; không áp dụng trong thời gian này, bạn có thể
cung cấp cho sáu tháng thời gian của ân sủng. Hết thời hạn lây lan vẫn
còn không làm cho các ứng dụng, huỷ bỏ nhãn hiệu đăng ký. Mỗi gia hạn
đăng ký có giá trị trong mười năm. Được chấp thuận gia hạn đăng ký được
xuất bản sau.
Điều 39 [R] chuyển nhượng của một thương hiệu đã đăng ký chuyển
nhượng, bên chuyển nhượng và nhận chuyển nhượng phải ký thỏa thuận
chuyển giao và cùng nhau áp dụng cho các Văn phòng thương hiệu. Chuyển
nhượng phải bảo đảm chất lượng của các nhãn hiệu đã đăng ký. Được chấp
thuận việc chuyển giao nhãn hiệu đăng ký được công bố sau. Nhận chuyển
nhượng từ việc công bốngày có quyền nhãn hiệu.
Điều 40 [đăng ký nhãn hiệu hàng hoá] nhãn hiệu giấy phép những người có
thể ký kết hợp đồng cấp phép nhãn hiệu hàng hoá, uỷ quyền cho người khác
sử dụng nhãn hiệu đăng ký của nó. Việc cấp phép giám sát việc cấp phép sử
dụng nhãn hiệu đăng ký chất lượng của nó. Cấp phép phải sử dụng nhãn

hiệu đăng ký là để đảm bảo chất lượng của hàng hoá. Các nhãn hiệu đăng ký
cấp phép cho người khác, bạn phải sử dụng nhãn hiệu đăng ký của người
được cấp phép ghi trên các tên và nguồn gốc của hàng hoá. Thương hiệu hợp
đồng cấp phép được nộp cho Văn phòng Thương hiệu cho kỷ lục.
Chương V của tranh chấp phán quyết đăng ký nhãn hiệu hàng hoá
第四十一条 không đúng đăng ký nhãn hiệu hàng hoá tranh chấp [cầm
quyền] đã đăng ký của nhãn hiệu vi phạm Luật này, các Điều 10, 11, Điều
12, hoặc bằng cách gian lận hoặc có nghĩa là không thích hợp khác để có
được đăng ký của Thương hiệu Văn phòng thực hiện việc xoá đăng ký
thương hiệu; các đơn vị kinh doanh, cá nhân có quyền yêu cầu bồi thẩm
đoàn phán quyết rằng việc thu hồi nhãn hiệu đăng ký nhãn hiệu hàng
hoá. Đăng ký nhãn hiệu hàng hoá, vi phạm Điều 13, 15, 16, Điều 31 quy
định, kể từ khi thương hiệu trong thời hạn năm năm kể từ ngày đăng ký,
nhãn hiệu hàng hoá chủ sở hữu hoặc bên quan tâm có thể yêu cầu xem xét
thương hiệu và Hội đồng xét xử phán quyết rằng thu hồi Các nhãn hiệu đăng
ký. Đăng ký đức tin xấu, chủ sở hữu nhãn hiệu hàng hoá không phải là nổi
tiếng năm năm thời hạn. Ngoài các quy định của hai trường hợp trên,
các nhãn hiệu đăng ký của các tranh cãi, kể từ khi thương hiệu có thể được
phê duyệt trong thời hạn năm năm kể từ ngày đăng ký, Đánh giá thương
hiệu và Hội đồng xét xử xác định. Thương hiệu đồng xét xử xem xét và thấy
rằng ứng dụng nhận được, thì phải thông báo như một vấn đề của người dân,
và thời hạn trả lời.
Điều 42 [hạn chế] về việc áp dụng để xác định trước khi đăng ký đã được
phê duyệt thách thức và phán quyết rằng một thương hiệu có thể không được
các sự kiện tương tự và căn cứ để xác định một.
Điều 43 [trong những quyết định của quyết định kháng cáo và đánh giá các
thương hiệu và Hội đồng xét xử] thực hiện để duy trì hoặc hủy bỏ một nhãn
hiệu đăng ký của phán quyết, nó phải là khi các bên liên quan bằng văn
bản. Bên tham gia đánh giá thương hiệu và quyết định của Hội đồng xét xử
có thể kháng cáo từ ngày nhận được thông báo cho Toà án nhân dân trong

vòng ba mươi ngày. Toà án nhân dân phải thông báo cho nhãn hiệu hàng hoá
các thủ tục cầm quyền cho bên kia là bên thứ ba trong vụ kiện này.
Chương VI quản lý sử dụng nhãn hiệu hàng hoá
Điều 44 [quản lý] sử dụng nhãn hiệu thương mại đã đăng ký nhãn hiệu đăng
ký sử dụng bất kỳ sau hành vi, Văn phòng Thương hiệu phải ra lệnh cải
chính hoặc thu hồi đăng ký thương hiệu của nó: (a) có quyền thay đổi các
nhãn hiệu đã đăng ký; (b) để thay đổi thương hiệu riêng đã đăng ký đăng ký
tên, địa chỉ hoặc các vấn đề khác đã được đăng ký; (c) tự phân công của một
thương hiệu đã đăng ký; (d) trong ba năm liên tiếp để ngừng sử dụng.
Điều 45 [về việc sử dụng nhãn hiệu hàng hoá quản lý chất lượng hàng hóa]
đăng ký sử dụng nhãn hiệu hàng hóa chất lượng kém của họ,, kém chất
lượng lừa đảo khách hàng, và bởi các bộ phận hành chính cho ngành công
nghiệp và thương mại các cấp đã được hoàn cảnh khác nhau, đồng đối, và có
thể thông báo hoặc phạt tiền, hoặc do Văn phòng Thương hiệu thực hiện
việc xoá đăng ký nhãn hiệu hàng hoá.
Điều 46 [right đã bị thu hồi hoặc hủy bỏ đăng ký nhãn hiệu hàng hoá thương
hiệu của quản lý] bị thu hồi hoặc không được gia hạn khi hết thời hạn, thu
hồi, huỷ bỏ của bản thân trong vòng một năm kể từ ngày Văn phòng Thương
hiệu và nhãn hiệu trùng hoặc tương tự Đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá
không được chấp thuận.
Điều 47 [bắt buộc đăng ký thương hiệu của việc quản lý] vi phạm thứ sáu
này Điều, công nghiệp và thương mại địa phương có trách nhiệm bộ phận
hành chính để áp dụng cho đăng ký cũng có thể bị phạt.
Điều 48 [quản lý] đã không sử dụng nhãn hiệu đăng ký nhãn hiệu hàng hoá
chưa đăng ký, một trong những hành vi sau đây, bởi các bộ phận hành chính
địa phương công nghiệp và thương mại để ngăn chặn các cửa, trong thời hạn
và có thể được thông báo hoặc phạt:(a) giả mạo nhãn hiệu đăng ký
của ; (b) vi phạm các quy định của Điều X của Luật này; (c) thô lạm dụng
của hệ thống thực hiện, lừa đảo khách hàng kém chất lượng,.
Điều 49 [của quyết định hủy bỏ nhãn hiệu đăng ký của việc xem xét] đăng

ký nhãn hiệu hàng hoá của Văn phòng Thương hiệu sẽ huỷ bỏ các quyết
định, các bên có thể kháng cáo từ ngày nhận được thông báo trong vòng
mười lăm ngày để Đánh giá thương hiệu và Hội đồng xét xử xem xét, thực
hiện bởi các đánh giá thương hiệu và Hội đồng xét xử quyết định và thông
báo cho người nộp đơn bằng văn bản. Bên tham gia đánh giá thương hiệu và
quyết định của Hội đồng xét xử có thể kháng cáo từ ngày nhận được thông
báo cho Toà án nhân dân trong vòng ba mươi ngày.
[Điều 50] của bản cáo trạng chống lại quyết định của bộ phận hành chính
cho ngành công nghiệp và thương mại theo quy định nàyĐiều Luật 45, Điều
47, quy định của Điều 48 đã quyết định phạt tiền, các bên có thể kháng cáo
từ khi nhận được thông báo của trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tòa án
nhân dân; vụ kiện và cũng không thực hiện hết thời hạn, bởi một bộ phận cơ
quan hải quan cho ngành công nghiệp và thương mại tòa án nhân dân thi
hành.
Chương VII của nhãn hiệu đăng ký bảo vệ
第五十一条[nhãn hiệu bảo vệ] đăng ký nhãn hiệu độc quyền để phê duyệt
sử dụng nhãn hiệu hàng hoá đăng ký và giới hạn được phê duyệt.
Điều 52 [nhãn hiệu hàng hoá vi phạm], một trong những hành vi sau đây thì
được hành vi xâm phạm quyền nhãn hiệu đăng ký: (a) các nhãn hiệu đăng ký
mà không được phép, trong cùng một hàng hóa hoặc tương tự về việc sử
dụng nhãn hiệu trùng với hoặc tương tự với nhãn hiệu hàng hoá; (b) việc bán
vi xâm phạm nhãn hiệu đăng ký của hàng hoá; (3) rèn, sản xuất mà không có
ủy quyền đăng ký nhãn hiệu hàng hoá của người khác giả mạo, bán hoặc sản
xuất mà không được phép đăng ký nhãn hiệu hàng hoá; (4) mà không có sự
đồng ý của nhãn hiệu đăng ký, thay thế nhãn hiệu đăng ký của nó và thương
hiệu của sự thay thế của hàng hóa và thị trường; (e) đến quyền nhãn hiệu
đăng ký của người khác gây ra bởi các thiệt hại cho mình.
Điều 53 [thương mại tiêu chuẩn sai lầm cá nhân trách nhiệm và biện pháp
hành chính và tư pháp] được liệt kê tại Điều 52 của Luật này, hành vi xâm
phạm quyền nhãn hiệu đăng ký hoạt động, tranh chấp, và được các bên

thông qua tham vấn; không muốn đàm phán, hoặc đàm phán không thành
công, nhãn hiệu đăng ký hoặc bên quan tâm có thể được nhân dân tòa án,
hoặc yêu cầu các phòng ban quản lý công nghiệp và thương mại. Công
nghiệp và thương mại bộ phận hành chính, hành vi xâm phạm được thành
lập, và ra lệnh đình chỉ ngay hành vi vi phạm, tịch thu và tiêu huỷ hàng hoá
xâm phạm và chuyên ngành để sản xuất hàng hoá xâm phạm, giả mạo nhãn
hiệu đăng ký của các công cụ, và phạt tiền. Bên chấp nhận quyết định xử lý,
chế biến từ nhận được thông báo trong vòng mười lăm ngày kể từ ngày phù
hợp với "nhân dân nước Cộng hòa của Luật Thủ tục hành chính, "tòa án
nhân dân; xâm phạm vụ kiện và cũng không thực hiện công nghiệp và
thương mại hết hạn hành chính Bộ có thể áp dụng cho mọi người tòa án thi
hành. Xử lý bộ phận hành chính công nghiệp và thương mại của các bên, xin
vui lòng yêu cầu, xâm phạm quyền nhãn hiệu hàng hoá có thể là số tiền bồi
thường cho hòa giải, hòa giải không thành, các bên theo quy định của "Luật
tố tụng dân sự Trung Quốc," tòa án nhân dân.
Điều 54 [của sự trừng phạt hành chính về vi phạm thương hiệu, nhãn hiệu
hàng hoá vi phạm] trên hành vi đúng, công nghiệp và thương mại quan hành
chính có quyền điều tra và trừng phạt, bị nghi ngờ của một tội phạm, được
chuyển đến các cơ quan tư pháp theo pháp luật.
Điều 55 [công nghiệp và thương mại hành chính bộ phận của cơ quan] vi
phạm thương hiệu, bộ phận hành chính cho ngành công nghiệp và thương
mại trên cấp huyện đã được thực hiện dựa trên các bằng chứng hoặc báo cáo
nghi ngờ bất hợp pháp, chống lại các hành vi xâm phạm bị cáo buộc của
nhãn hiệu đăng ký của việc tiến hành điều tra, bạn có thể thực hiện các
quyền hạn sau đây : (a) yêu cầu các bên liên quan để điều tra và hành vi xâm
phạm thương mại đăng ký nhãn hiệu độc quyền tình hình; (b) kiểm tra, sao
chép các hoạt động vi phạm của các bên và các hợp đồng, hóa đơn, sổ kế
toán và thông tin liên quan khác; (c) các bên bị nghi ngờ xâm phạm những
người khác đăng ký thương hiệu của những nơi mà việc thực hiện thanh tra
tại chỗ; (d) Kiểm tra với các hoạt động vi phạm liên quan đến mặt hàng, có

bằng chứng cho thấy một sự vi phạm của một người đăng ký nhãn hiệu hàng
hoá của các mục có thể được giữ hoặc giam giữ. Công nghiệp và thương mại
quan hành chính thực hiện các quyền hạn theo các khoản trên, các bên sẽ hỗ
trợ và hợp tác và không được từ chối, cản trở.
Mức bồi thường
[Điều 56] vi phạm nhãn hiệu được khoản bồi thường cho các vi phạm trong
thời gian vi phạm xâm phạm lợi ích thu được lợi ích, hoặc hành vi xâm
phạm bởi các vi phạm trong hành vi xâm phạm trong thời gian tổn thất phải
chịu đựng, bao gồm các hành vi xâm phạm của con người để ngăn chặn các
hành vi xâm phạm phải trả các chi phí hợp lý. Các vi phạm nêu trên do hành
vi xâm phạm lợi ích phát sinh từ, hoặc bị xâm lược đúng người người rất
khó để xác định thiệt hại do hành vi xâm phạm bị toà án nhân dân tùy theo
hoàn cảnh của bản án sai lầm cá nhân được bồi thường 500.000 nhân dân
tệ. Bán hàng không biết các hành vi xâm phạm nhãn hiệu đăng ký của hàng
hoá, để chứng minh rằng hàng hoá được thực hiện và giải thích các nhà cung
cấp hợp pháp của họ, đừng cho rằng trách nhiệm.
Điều 57 [] tài sản bảo quản trước khi tranh tụng, bên nhãn hiệu đăng ký hoặc
quan tâm có bằng chứng cho thấy một người khác là cam kết hoặc sẽ cam
kết vi phạm nhãn hiệu đăng ký của mình trong những hành vi, chẳng hạn
như ít thời gian để dừng lại, nó sẽ được khó khăn để bù cho các quyền lợi
ích hợp pháp thiệt hại, bạn có thể áp dụng cho bản cáo trạng trước tòa án ra
lệnh đình chỉ hành vi có liên quan và bảo quản tài sản. Tòa án nhân dân
trong các khoản trên được áp dụng, áp dụng các "Thủ tục Luật Dân sự Trung
Quốc" Điều 93 đến Điều 96 và 99 của quy định.
Điều 58 [] để ngăn chặn các vi phạm bảo quản chứng cứ, bằng chứng có thể
bị mất hoặc khó khăn để có được trong trường hợp, đánh dấu lưu ý trong
cuốn sách hoặc bên quan tâm có thể nộp đơn lên tòa án trước khi khởi
xướng tố tụng pháp lý để bảo vệ chứng cứ. Tòa án nhân dân chấp nhận các
ứng dụng, phải đưa ra quyết định trong vòng 48 giờ; quyết định để có biện
pháp bảo vệ, phải được mở ra ngay lập tức trước khi thực hiện. Tòa án nhân

dân có thể yêu cầu người nộp đơn để cung cấp an ninh, người nộp đơn
không cung cấp bảo mật, từ chối đơn. Nộp đơn để có biện pháp bảo vệ tại
tòa án của nhân dân trong vòng 15 ngày sau khi công tố, được nhân dân Toà
án nâng các biện pháp bảo vệ.
Điều 59 [hình sự] các nhãn hiệu đăng ký mà không được phép, sử dụng
hàng hóa cùng với các nhãn hiệu cùng một nhãn hiệu hàng hoá đăng ký cấu
thành tội phạm, ngoài việc bồi thường thiệt hại do bị xâm phạm, được tổ
chức chịu trách nhiệm hình sự. Giả làm, đăng ký nhãn hiệu hàng hoá của
người khác mà không được phép hoặc bán giả mạo nhãn hiệu hoặc sản xuất
mà không có ủy quyền đăng ký, cấu thành tội phạm, ngoài việc bồi thường
thiệt hại phải chịu do vi phạm, được tổ chức chịu trách nhiệm hình sự. Cố ý
bán giả mạođể đăng ký thương hiệu, cấu thành tội phạm, ngoài việc bồi
thường thiệt hại do bị xâm phạm, được tổ chức chịu trách nhiệm hình sự.
Điều 60 [nghĩa vụ để thực thi các cán bộ thực thi pháp luật] tham gia đăng
ký nhãn hiệu, quản lý và xem xét của các cơ quan nhà nước phải được vô tư,
trung thực và tự kỷ luật, sự cống hiến, văn minh. Văn phòng Thương hiệu,
nhãn hiệu hàng hoá và Hội đồng xét xử xem xét và tham gia đăng ký nhãn
hiệu, quản lý và xem xét các nhân viên nhà nước không được tham gia vào
các cơ quan nhãn hiệu và hàng hóa sản xuất kinh doanh.
第六十一条 nội bộ giám sát và kiểm tra của cán bộ thực thi pháp luật []
công nghiệp và thương mại quan hành chính sẽ thành lập một hệ thống kiểm
soát nội bộ âm thanh, chịu trách nhiệm về nhãn hiệu hàng hoá đăng ký, quản
lý và xem xét việc thực hiện các nhân viên nhà nước pháp luật, quy định
hành chính và kỷ luật , thực hiện giám sát và kiểm tra .
Điều 62 [] là trách nhiệm của nhân viên thực thi pháp luật pháp luật trong
đăng ký nhãn hiệu, quản lý và xem xét của cơ quan nhà nước đã bỏ qua
nhiệm vụ của mình, lạm dụng quyền lực của mình, bất hợp pháp đăng ký
nhãn hiệu, quản lý và xem xét các vấn đề nhận được Đặng Shiren tài
chính thứ, tìm kiếm không lợi ích hợp pháp, cấu thành tội phạm sẽ được cứu
trách nhiệm hình sự; không cấu thành tội phạm thì được xử phạt hành chính.

Chương VIII Quy định bổ sung
Điều 63 [] trả lệ phí cho đơn đăng ký nhãn hiệu hàng hoá và các vấn đề
thương hiệu khác phải nộp lệ phí, những chi phí cụ thể riêng biệt.
Điều 64 của Đạo Luật này [hiệu quả ngày] từ ngày 01 tháng ba năm 1983
thực hiện từ dòng. Tháng Tư 10, 1963 Bộ Ngoại giao phát hành "Quy định
thương hiệu" sẽ được bãi bỏ, chính quyền nhãn hiệu hàng hoá khác có liên
quan, trong đó trái Luật này, trong khi thất bại. Đăng ký trước khi thực hiện
Đạo luật này tiếp tục là thương hiệu hợp lệ.
Xuất bản: Ngày Quốc hội nhân dân: 2001 năm 10 tháng 27 ngày thực hiện
ngày: 1983 năm 03 tháng 01 ngày ( trung tâm luật và quy định )
/>