Tiếng Nhật cho mọi người pdf

日本語的發音
平假名
あ
a
い
i
う
u
え
e
お
o
か
ka
き
ki
く
ku
け
ke
こ
ko
さ
sa
し
shi
す
su
せ
se

そ
so
た
ta
ち
chi
つ
tsu
て
te
と
to
な
na
に
ni
ぬ
nu
ね
ne
の
no
は
ha
ひ
hi
ふ
fu
へ
he

ほ
ho
ま
ma
み
mi
む
mu
め
me
も
mo
や
ya
ゆ
yu
よ
yo
ら
ra
り
ri
る
ru
れ
re
ろ
ro
わ
wa

を
o
ん
n
濁音 (平假名 )
が
ga
ぎ
gi
ぐ
gu
げ
ge
ご
go
ざ
za
じ
ji
ず
zu
ぜ
ze
ぞ
zo
だ
da
ぢ
ji
づ

zu
で
de
ど
do
ば
ba
び
bi
ぶ
bu
べ
be
ぼ
bo
ぱ
pa
ぴ
pi
ぷ
pu
ぺ
pe
ぽ
po
片假名
ア
a
イ
i

ウ
u
エ
e
オ
o
カ
ka
キ
ki
ク
ku
ケ
ke
コ
ko
サ
sa
シ
shi
ス
su
セ
se
ソ
so
タ
ta
チ
chi

ツ
tsu
テ
te
ト
to
ナ
na
ニ
ni
ヌ
nu
ネ
ne
ノ
no
ハ
ha
ヒ
hi
フ
fu
ヘ
he
ホ
ho
マ
ma
ミ
mi

ム
mu
メ
me
モ
mo
ヤ
ya
ユ
yu
ヨ
yo
ラ
ra
リ
ri
ル
ru
レ
re
ロ
ro
ワ
wa
ヲ
o
ン
n
濁音 (片假名 )
ガ

ga
ギ
gi
グ
gu
ゲ
ge
ゴ
go
ザ
za
ジ
ji
ズ
zu
ゼ
ze
ゾ
zo
ダ
da
ヂ
ji
ヅ
zu
デ
de
ド
do
バ

ba
ビ
bi
ブ
bu
ベ
be
ボ
bo
パ
pa
ピ
pi
プ
pu
ペ
pe
ポ
po
課:0 (頁:1/3)
拗音 (平假名)
きゃ
kya
きゅ
kyu
きょ
kyo
しゃ
sha
しゅ

shu
しょ
sho
ちゃ
cha
ちゅ
chu
ちょ
cho
にゃ
nya
にゅ
nyu
にょ
nyo
ひゃ
hya
ひゅ
hyu
ひょ
hyo
みゃ
mya
みゅ
myu
みょ
myo
りゃ
rya
りゅ

ryu
りょ
ryo
ぎゃ
gya
ぎゅ
gyu
ぎょ
gyo
じゃ
ja
じゅ
ju
じょ
jo
ぢゃ
ja
ぢゅ
ju
ぢょ
jo
びゃ
bya
びゅ
byu
びょ
byo
ぴゃ
pya
ぴゅ

pyu
ぴょ
pyo
拗音 (片假名)
キャ
kya
キュ
kyu
キョ
kyo
シャ
sha
シュ
shu
ショ
sho
チャ
cha
チュ
chu
チョ
cho
ニャ
nya
ニュ
nyu
ニョ
nyo
ヒャ
hya

ヒュ
hyu
ヒョ
hyo
ミャ
mya
ミュ
myu
ミョ
myo
リャ
rya
リュ
ryu
リョ
ryo
ギャ
gya
ギュ
gyu
ギョ
gyo
ジャ
ja
ジュ
ju
ジョ
jo
ヂャ
ja

ヂュ
ju
ヂョ
jo
ビャ
bya
ビュ
byu
ビョ
byo
ピャ
pya
ピュ
pyu
ピョ
pyo
課:0 (頁:2/3)
_____________________________________________________________________________
アクセント
日語標準語調（ ）簡易法則
　　日語的語調並非是英語式表示輕重的重音，而是類似國語表示高低的語調。
本書的字彙部份假名上標示之紅線，即是語調記號。現簡略說明如下：
表示第１音節唸高音，第２音節以後唸低音。
おおかみ こんばん標記如 （狼）、 （今晚）的字彙，
唸法為
表示第１音節唸低音，第２．３音節唸高音，第４音節以後唸低音。
みずうみ（ せんせい標記如 湖）、 （老師）的字彙，
唸法為
がが
表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「 」時，「 」唸

低音。
おとうと いもうと標示如 （弟）、 （妹）的字彙，
唸法為
がが
表示第１音節唸低音，第２音節以後唸高音。但連接助詞如「 」時，「 」唸
高音。
くろしお ぎんこう標記如 （黑潮）、 （銀行）的字彙，
唸法為

Mi Do
クォ・フィ・ヴォ
本書語調的標示方式簡明易懂，只要該音節上有紅線就唸高音（以五線譜的
代表）；相對地沒有紅線就唸低音（以五線譜的 代表）。每個字彙的音節數
是以假名數目為標準，清音．濁音．半濁音．促音．長音都各是１音節，拗音亦
是１音節，片假名之特殊發音如 等亦為１音節。
以上僅是簡略之說明，有關標準語調的詳細規則，請參照大新書局所出版的
“新時代日漢辭典”附錄部份。
課:0 (頁:3/3)

課前練習
**************************************************
2.

長音
ちょう おん
3.

撥音
はつ おん
4.

促音
そく おん
5.

拗音
よう おん

6.

アクセント
東京アクセント：大阪アクセント
とう きょう おお さか
7.

イントネーション
佐藤 ：
さ とう
あした 友達と お花見を します。
とも だち はな み
ミラーさんも いっしょに 行きませんか。
い
ミラー：ああ、いいですね。
.

Ⅱ

教室の

指示の ことば

きょうしつ し じ
始めましょう。
はじ
1.
課前練習 (頁:1/2)
終りましょう。
おわ
2.
みましょう。休
やす
3.
わかりますか。 4.
はい、わかります。…
いいえ、わかりません。…
もう 一度。
いち ど
5.
けっこうです。 6.
だめです。 7.
名前
な まえ
8.
試験、宿題
し けん しゅくだい
9.
質問、答え、例
しつ もん こた れい
10.
.

Ⅲ
毎日の あいさつと

会話表現
まい にち かい わ ひょう げん
おはよう ございます。 早安 1.
こんにちは。 你好（午安） 2.
こんばんは。 晚安 3.
お休みなさい。 晚安（睡前）
やす
4.
さようなら。 再見 5.
ありがとう ございます。 謝謝。 6.
すみません。 對不起。 7.
お願いします。 麻煩你了。
ねが
8.
.

Ⅳ

数字
すう じ
０　　　…　ゼロ、れい
１（一）…　いち
２（二）… に
３（三）…　さん
４（四）…　よん、し
５（五）…　ご
６（六）…　ろく

７（七）…　なな、しち
８（八）…　はち
９（九）…　きゅう、く
１０（十）…　じゅう







課前練習 (頁:2/2)


第１課
ことば
わたし 我 1.
わたしたち 我們 2.
あなた 你，妳 3.
あの ひと あの 人
（ あの かた ） （ あの 方 ） “あのかた” “あのひと”
他，她，那個人
（是的禮
貌形）
4.
みなさん 皆さん 各位，大家 5.
∼さん ∼ ∼ ∼先生， 小姐， 女士 6.
∼ちゃん （用於小孩的名字後） 7.
∼くん ∼君 ∼君（用於男孩的名字後） 8.
∼じん ∼人 “アメリカじん”）（表國籍，如 9.

せんせい 先生 老師，教導者 10.
きょうし 教師 教師 11.
がくせい 学生 學生 12.
かいしゃいん 会社員 公司職員 13.
しゃいん 社員 ∼
IMCの しゃいん
公司的職員（和公司的名稱一起
使
用，如 ）
14.
ぎんこういん 銀行員 銀行員 15.
いしゃ 医者 醫生 16.
けんきゅうしゃ 研究者 研究人員 17.
エンジニア 工程師 18.
だいがく 大学 大學 19.
びょういん 病院 醫院 20.
でんき 電気 電，電燈 21.
だれ（ どなた ） “どなた” “だれ”誰（哪位）（ 是
禮貌形）
22.
…さい …歳 …歲 23.
なんさい 何歳
（ おいくつ ） “おいくつ” “なんさい”
幾歲
（是的禮
貌形）
24.
課:1 (頁:1/8)
はい 是，對 25.
いいえ 不，不是 26.

しつれいですが 失礼ですが 冒昧請教一下 27.
おなまえは？ お名前は？ 您貴姓？ 28.
はじめまして。 初めまして。 初次見面。（第一次見面時的寒喧） 29.
どうぞ よろしく［おねがいします］。
どうぞ よろしく［お願いします］。
請多關照。（第一次見面的問候語） 30.
こちらは ∼さんです。 ∼ /這位是 先生 小姐。 31.
∼から きました。 ∼
∼から 来ました。

我從 來。 32.
以下單字請自行練習發音
アメリカ 美國
イギリス 英國
インド 印度
インドネシア 印尼
韓国 韓國
かん こく

タイ 泰國
中国 中國
ちゅうごく

ドイツ 德國
日本 日本
に ほん

フランス 法國
ブラジル 巴西
さくら大学 富士大学 /╱ 櫻花大學 富士大學

だい がく ふ じ だい がく

IMC／パワー電気／ブラジルエアー IMC/ /動力電器 巴西空調（虛構的
公司名）
でん き

AKC AKC研究所（虛構的研究所名）
神戸病院 神戶醫院（虛構的醫院名）
こう べ びょういん

文型
ぶん けい
わたしは マイク・ミラーです。 1.
サントスさんは 学生じゃ ありません。
（ では ）
がく せい
2.
ミラーさんは 会社員ですか。
かい しゃ いん
3.
サントスさんも 会社員です。
かい しゃ いん
4.
例文
れい ぶん
［あなたは］ マイク・ミラーさんですか。 1.
課:1 (頁:2/8)
…はい、［わたしは］ マイク・ミラーです。

ミラーさんは 学生ですか。

がく せい
2.
…いいえ、［わたしは］ 学生じゃ ありません。
会社員です。
がく せい
かい しゃ いん


ワンさんは エンジニアですか。 3.
…いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。
医者です。
い しゃ


あの 方は どなたですか。
かた
4.
…ワットさんです。 さくら大学の 先生です。
だい がく せん せい


テレサちゃんは 何歳ですか。
なん さい
5.
…9歳です。
さい

会話
かい わ

初めまして
はじ


佐 藤：
さ とう
おはよう ございます。
山 田：
やま だ
おはよう ございます。
佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
さ とう
ミラー： 初めまして。
マイク・ミラーです。
アメリカから 来ました。
どうぞ よろしく。
はじ
き

佐 藤：
さ とう

佐藤けい子です。
どうぞ よろしく。
さ とう こ
練習

Ａ
れん しゅう
わたしは マイク・ミラー です。 1.

かいしゃいん
わたしは カール・シュミット じゃ ありません。 2.
エンジニア
あの 人 （方）は きむらさん ですか。
ひと かた
3.
マリアさん
だれ（どなた）
サントスさんは ブラジル人です。
じん
4.
課:1 (頁:3/8)
マリアさん も ブラジル人です。
じん

あの ひと
ミラーさん は IMC の しゃいん です。 5.
カリナさん ふじだいがく がくせい
テレサちゃん は 9さい です。 6.
たろうくん 8さい
なんさい（おいくつ） ……か。
練習

Ｂ
れん しゅう
例： ミラーさんは アメリカ人です。→
れい じん
1.
1) →
2) → 4) →3) →

例： ミラーさんは 会社員です。→
れい かい しゃ いん
2.
1) →
4) →2) → 3) →

例： ミラーさん・銀行員 →
れい ぎん こう いん
3. ミラーさんは 銀行員じゃ ありません。
ぎん こう いん
山田さん・エンジニア →
やま だ
1)
ワットさん・ドイツ人 →
じん
2)
タワポンさん・先生 →
せん せい
3)
シュミットさん・アメリカ人 →
じん
4)
例： ミラーさん・アメリカ人 →
れい じん
4. ミラーさんは アメリカ人ですか。
じん
……はい、アメリカ人です。
じん

例： ミラーさん・医者 →
れい い しゃ
ミラーさんは 医者ですか。
い しゃ
……いいえ、医者じゃ ありません。
い しゃ

山田さん・銀行員 →
やま だ ぎん こう いん
1)
ワットさん・フランス人 →
じん
2)
タワポンさん・会社員 →
かい しゃ いん
3)
シュミットさん・エンジニア → 4)
課:1 (頁:4/8)
例： ミラーさんは 会社員です。 グプタさんも 会社員ですか。
れい かい しゃ いん かい しゃ いん
5.
はい、グプタさんも 会社員です。→
かい しゃ いん
例： ミラーさんは アメリカ人です。 グプタさんも アメリカ人ですか。
れい じん じん
いいえ、グプタさんは アメリカ人じゃ ありません。→
じん

山田さんは 銀行員です。 イーさんも 銀行員ですか。 →
やま だ ぎん こう いん ぎん こう いん

1)
ワットさんは 先生です。 ワンさんも 先生ですか。 →
せん せい せん せい
2)
タワポンさんは 学生です。 カリナさんも 学生ですか。 →
がく せい がく せい
3)
シュミットさんは ドイツ人です。 サントスさんも ドイツ人ですか。
じん じん
4)
→
例： あの 方は どなたですか。→
れい かた
6.
……グプタさんです。 IMCの 社員です。
しゃ いん

1) → 2) → 3) →　 4) →
例： グプタさんは 42歳です。→
れい さい
7.
1) →
3) → 4) →2) →
練習

Ｃ
れん しゅう
失礼ですが、お名前は？
しつ れい な まえ
1. Ａ:

イーです。 Ｂ:
リーさんですか。 Ａ:
いいえ、イーです。 Ｂ:
サントス
サンタス
1)
ワット
アット
2)
タワポン
タナポン
3)
初めまして。 マイク・ミラーです。
アメリカから 来ました。 どうぞ よろしく。
はじ
き
2. Ａ:
佐藤です。 どうぞ よろしく。
さ とう
Ｂ:
ホセ・サントス
ブラジル
1)
カリナ
インドネシア
2)
ワン
中国
ちゅうごく
3)

皆さん、こちらは マイク・ミラーさんです。
みな
3. Ａ:
課:1 (頁:5/8)
おはよう ございます。 マイク・ミラーです。
IMCの 社員です。 どうぞ よろしく お願いします。
しゃ いん ねが
Ｂ:
ホセ・サントス
ブラジルエアーの 社員
しゃ いん
1)
ジョン・ワット
さくら大学の 教師
だい がく きょう し
2)
カール・シュミット
パワー電気の エンジニア
でん き
3)
問題
もん だい
例： いいえ、［わたしは］ 先生じゃ ありません。
れい せん せい
1.
…例：いいえ、わたしは サントスでは ありません。
れい
1)
…例：マイク・ミラーです。
れい

2)
…例：28歳です。
れい さい
3)
…例：はい、アメリカ人です。
れい じん
4)
…例：いいえ、エンジニアじゃありません。
れい
5)
例：
れい
2. ③②①
1) ① ③②
2) ③①②
例1：（ × ）

れい
3. 例2：（ ○ ）
れい
1) ( ○ ) 3) ( ○ )2) ( × )
例： あなたは （ 学生 ）ですか。
れい がく せい
4.
……はい、学生です。
がく せい
あなたは （ ミラーさん ） ですか。 1)
……はい、わたしは ミラーです。
ミラーさんは （ アメリカ人 ） ですか。
じん

2)
……はい、アメリカ人です。
じん

ワットさんも （ アメリカ人 ） ですか。
じん
3)
……いいえ、アメリカ人じゃ あリません。 イギリス人です。
じん じん

課:1 (頁:6/8)
あの 方は （ どなた（ だれ ） ）ですか。
かた
4)
……サントスさんです。
テレサちゃんは （ 何歳（ おいくつ ） ） ですか。
なん さい
5)
……9歳です。
さい

例： わたし （ は ） ミラーです。
れい
5.
ワンさん （ は ） 医者です。
い しゃ
1)
カリナさん （ は ） 先生です（ か ）。
せん せい
2)

……いいえ、先生じゃ ありません。
せん せい

ミラーさんは IMC（ の ） 社員です。　　
しゃ いん
3)
ミラーさんは 会社員です。　
かい しゃ いん
4)
サントスさん （ も ） 会社員です。
かい しゃ いん
初めまして。
はじ
6.
わたしは （ マイク・ミラー ）です。
（ アメリカ ） から 来ました。
き

どうぞ よろしく。
文法
.は です
１名詞名詞
12
1)
は
はは

助詞「 」
助詞「 」表示之前的名詞是句子的主題。說話人用「 」來提示想說的主題，
再加上各種敘述構成句子。

①
わたしは マイク・ミラーです。
　 我是邁克米勒。
はわ
〔註〕助詞的「 」要唸成「 」。
2)
です

です

です

です
名詞加上「 」構成述語。
「 」表示判斷、斷定的意思。
「」表
示
說話人對聽話人的禮貌態度。

です
２. 12「 」在否定句（參考 ）和過去時態（參考第 課）時，形態會產生變化。
②
わたしは エンジニアです。
我是工程師。
. は じゃ ありません
２名詞名詞
12

じゃ ありません です

では ありません
「 」是「 」的否定形。這是日常會話中使用的形式，在
正式的演講和書面語中用「 」。
③
サントスさんは

学生じゃ ありません。
山多斯先生不是學生。
がく せい
（では）
では は わ
〔註〕「 」的「 」要唸成「 」。
.か
３句子
課:1 (頁:7/8)
1)
か

かか

助詞「 」
助詞「 」表示說話人不確定的情緒或帶有疑問的情緒。「 」附在句尾構成
疑問句。疑問句的句尾音調一般會上揚。
2)
はい いいえ
根據句子內容回答「 」或「 」的疑問句

か

はい いいえ

在敘述句句尾加上助詞「 」構成，句子的語序不變。這種疑問句是詢問敘述
的內容是否正確。敘述的內容正確時回答「 」，錯誤時回答「 」。
④
ミラーさんは アメリカ 人ですか。

はい、アメリカ 人です。
　 米勒先生是美國人嗎？
……是的，美國人。
じん
じん
⑤
ミラーさんは 先生ですか。
　
米勒先生是老師嗎？
せん せい

いいえ、 先生じゃ ありません。
……不，不是老師。
せん せい
3)

か
帶疑問詞的疑問句
用疑問詞取代想要詢問的內容。句子的語序不變。句尾加「 」。
⑥
あの

方は どなたですか。
那位是誰？
かた

あの 方は ミラーさんです。
…〔〕 …〔那位是〕米勒先生。
かた
.も
４名詞
も
は
關於成為主題的名詞的敘述，與之前關於其他主題的敘述相同時，用「 」取
代「 」。
⑦
ミラーさんは

会社員です。
米勒先生是公司職員。
かい しゃ いん

グプタさんも

会社員です。
古普達先生也是公司職員。
かい しゃ いん
.の
５名詞名詞
12
の
當前面的名詞修飾限定後面的名詞時，用「 」連接兩個名詞。在第一課中，
「名詞 」表示「名詞 」的公司。
12
⑧

ミラーさんは IMCの

社員です。 IMC
米勒先生是 公司的職員。
しゃ いん
.さん
６～
さん さん
日語會在聽話人或第三者的姓氏後加上「 」。「 」是表達敬意的，所以
不能加在說話者自己的姓氏後。
⑨
あの

方は ミラーさんです。
那位是米勒先生。
かた
あなた さ
ん
如果知道聽話人的姓名，提到他時一般不說「 」，而是在姓氏後加上「
」。
⑩
鈴

木：ミラーさんは

学生ですか。
鈴木：米勒先生你是學生嗎？
すず き がく せい

ミラー：いいえ、 会社員です。

米勒：不，我是公司職員。
かい しゃ いん
課:1 (頁:8/8)

第２課
ことば
これ 這（事物近己方） 1.
それ 那（事物近對方） 2.
あれ 那（事物在遠方） 3.
この∼ ∼這 （近己方） 4.
その∼ ∼那 （近對方） 5.
あの∼ ∼那 （遠方） 6.
ほん 本 書本，書籍 7.
じしょ 辞書 辭典 8.
ざっし 雑誌 雜誌 9.
しんぶん 新聞 報紙 10.
ノート 筆記本 11.
てちょう 手帳 記事本 12.
めいし 名刺 名片 13.
カード 卡片 14.
テレホンカード 電話卡 15.
えんぴつ 鉛筆 鉛筆 16.
ボールペン 原子筆 17.
シャープペンシル 自動鉛筆 18.
かぎ 鑰匙 19.
とけい 時計 鐘錶 20.
かさ 傘 傘 21.
かばん 書包，手提包，皮包 22.
［カセット］テープ 錄音帶 23.

テープレコーダー 錄音機 24.
テレビ 電視 25.
ラジオ 收音機 26.
カメラ 照相機 27.
コンピューター 電腦 28.
じどうしゃ 自動車 汽車 29.
つくえ 机 桌子 30.
いす 椅子 31.
課:2 (頁:1/9)
チョコレート 巧克力 32.
コーヒー 咖啡 33.
えいご 英語 英語 34.
にほんご 日本語 日語 35.
∼ご ∼語 ∼語 36.
なん 何 什麼 37.
そう 是的 38.
ちがいます。 違います。 /不對。 不是。 39.
そうですか。 /我了解了 是嗎？ 40.
あのう 嗯（用於表示躊躇） 41.
ほんの きもちです。 /
ほんの 気持ちです。
小意思。 只是一點心意。
き も
42.
どうぞ。 /請。 給你。 43.
どうも。 謝了。 44.
［どうも］ ありがとう ［ございます］。 （非常）謝謝你。 45.
■
会話
かい わ

これから お世話に なります。 今後還請你多多關照。
せ わ
こちらこそ よろしく。 「
うぞ よろしく」
哪裡哪裡，請多關照。（用於回應
時）
文型
ぶん けい
これは 辞書です。
じ しょ
1.
これは コンピューターの 本です。
ほん
2.
それは わたしの 傘です。
かさ
3.
この 傘は わたしのです。
かさ
4.
例文
れい ぶん
これは テレホンカードですか。 1.
…はい、そうです。

それは ノートですか。 2.
…いいえ、そうじゃ ありません。 手帳です。
て ちょう

それは 何ですか。

なん
3.
…［これは］ 名刺です。
めい し
課:2 (頁:2/9)

これは 「9」 ですか、「7」ですか。 4.
…「9」です。

それは 何の 雑誌ですか。
なん ざっ し
5.
…自動車の 雑誌です。
じ どう しゃ ざっ し

あれは だれの かばんですか。 6.
…佐藤さんの かばんです。
さ とう

この 傘は あなたのですか。
かさ
7.
…いいえ、わたしのじゃ ありません。

この かぎは だれのですか。 8.
…わたしのです。
会話
かい わ

ほんの

気持ちです

き も


山田一郎：
やま だ いち ろう
はい。 どなたですか。
サントス： 408の サントスです。

サントス： こんにちは。 サントスです。
これから お世話に なります。
どうぞ よろしく お願いします。
せ わ
ねが
山田：
やま だ

こちらこそ よろしく。
サントス： あのう、これ、ほんの 気持ちです。
き も
山 田：
やま だ
あ、どうも……。 何ですか。
なん
サントス： コーヒーです。 どうぞ。
山 田：
やま だ
どうも ありがとう ございます。

練習

Ａ
れん しゅう
これは じしょ です。 1.
しんぶん
めいし
なん ……か。
それは ボールペン ですか、 シャープペンシル ですか。 2.
「1」 「7」
「あ」 「お」
課:2 (頁:3/9)
これは じどうしゃ の 本です。
ほん
3.
コンピューター
にほんご
なん ……………か。
あれは わたし の 机です。
つくえ
4.
さとうさん
せんせい
だれ ……………か。
あれは わたし のです。 5.
さとうさん
せんせい
だれ ………か。
この てちょう は わたしのです。 6.
かぎ

かばん
練習

Ｂ
れん しゅう
例1： これは 雑誌です。→
れい ざっ し
1.
例2： それは ノートです。　→
れい
例3： あれは 辞書です。→
れい じ しょ
1) → 2) → 3) →
例： 本 →
れい ほん
2. これは 本ですか。
ほん
……はい、そうです。 本です。
ほん
例： 手帳 →
れい て ちょう
これは 手帳ですか。
て ちょう
……いいえ、そうじゃ ありません。 本です。
ほん
1) 時計 →
とけい
2) ラジオ →
3) ボールペン → 4) いす →　
例： あれは 何ですか。→

れい なん
3.
課:2 (頁:4/9)
……本です。
ほん
1) → 4) →3) →2) →
例： シャープペンシル・ボールペン（ ボールペン ）
れい
4.
これは シャープぺンシルですか、ボールペンですか。→
……ボールペンです。
1) 本・雑誌（本） →
ほん ざっ し ほん
2) 「い」・「り」（「り」） →
3) 「1」・「7」（「7」） → 4) 「シ」・「ツ」（「シ」） →
例： 雑誌 →
れい ざっ し
5. それは 何の 雑誌ですか。
なん ざっ し
……コンピューターの 雑誌です。
ざっ し

1) 本 →
ほん
2) テープ →
3) 雑誌 →
ざっ し
4) 本 →
ほん

例： これは だれの ノートですか。→
れい
6.
……カリナさんの ノートです。
1) → 2) → 3) → 4) →
例： カリナさん →
れい
7. この ノートは カリナさんのですか。
……はい、カリナさんのです。
例： ミラーさん →
れい
この ノートは ミラーさんのですか。
……いいえ、ミラーさんのじゃ ありません。
1) ワンさん → 2) サントスさん →
3) 佐藤さん →
さ とう
4) ワットさん →

例： この ノートは だれのですか。 →
れい
8.
……カリナさんのです。
1) → 4) →2) → 3) →

練習

Ｃ
れん しゅう
それは 何ですか。
なん

1. Ａ:
テープです。 Ｂ:
何の テープですか。
なん
Ａ:
英語の テープです。
えい ご
Ｂ:
課:2 (頁:5/9)
そうですか。 Ａ:
カード
テレホンカード
1)
雑誌
自動車の 雑誌
ざっ し
じ どう しゃ ざっ し
2)
本
コンピューターの 本
ほん
ほん
3)
この 傘は あなたのですか。
かさ
2. Ａ:
いいえ、違います。
シュミットさんのです。
ちが
Ｂ:

そうですか。 Ａ:
かぎ 1)
かばん 2)
鉛筆
えん ぴつ
3)
あのう、これ、ほんの 気持ちです。
き も
3. Ａ:
どうも……。 何ですか。
なん
Ｂ:
コーヒーです。 どうぞ。 Ａ:
どうも ありがとう ございます。 Ｂ:
チョコレート 1)
ボールぺン 2)
テレホンカード 3)
問題
もん だい
1.
… はい、 そうです 1)
…コンピューターです 2)
…名刺です。
めい し
3)
…自動車の雑誌です。
じ どう しゃ ざっ し
4)
…いいえ、わたしのじゃありません。 5)
1) 2. ② ③①

2) ② ③①
課:2 (頁:6/9)
1) ( × ) 3. 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
例： それは （ ①だれ、②何、③本 ） ですか。 ……本です。（②）
れい なん ほん ほん
4.
ミラーさんは （ ①どなた、②何歳、③何 ） ですか。……28歳です。（②）
なん さい なん さい
1)
ワンさんは （ ①だれ、②先生、③何 ） ですか。……いいえ、違います。（②）
せん せい なん ちが
2)
それは （ ①イーさん、②だれ、③何 ） の 雑誌ですか。
……カメラの 雑誌です。（③）
なん ざっ し
ざっ し
3)
これは （ ①わたし、②あなた、③あの 人 ） のですか。
……はい、わたしのです。（②）
ひと
4)
例： （ これ ）は かぎです。
れい
5.
（ それ ）は ラジオです。 1)
（ あれ ）は コンピューターです。 2)
（ これ ）は 辞書です。
じ しょ
3)
例： あの 人は （ だれ ） ですか。 ……ミラーさんです。

れい ひと
6.
これは（ 新聞 ） ですか。……はい、新聞です。
しん ぶん しん ぶん
1)
それは（ 何 ） ですか。……テレホンカードです。
なん
2)
それは（ 何 ） の テープですか。 ……韓国語の テープです。
なん かん こく ご
3)
これは（ だれ ） の 鉛筆ですか。 ……木村さんの 鉛筆です。
えん ぴつ き むら えん ぴつ
4)
例： は／本／です／これ これは 本です。→
れい ほん ほん
7.
です／それ／は／の／わたし／かぎ それはわたしのかぎです。→ 1)
の／です／ミラーさん／辞書／は／この この辞書はミラーさんのです。→
じ しょ じ しょ
2)
だれ／その／の／か／傘／です／は その傘はだれのですか。→
かさ かさ
3)
あれ／です／先生／机／の／は あれは先生の机です。→
せん せい つくえ せん せい つくえ
4)
例： 山 田：
れい やま だ
8. はい。 どなたですか。

サントス： 408の サントスです 。（）
サントス： 1) これから お世話になります 。（）
せ わ
どうぞ よろしく。
山 田：
やま だ
こちらこそ よろしく。
サントス： 2) あのう、これ、 ほんの気持ちです 。 どうぞ 。（）（）
き も
山 田：
やま だ
どうも……。 何ですか。
なん
サントス： コーヒーです。
山 田：
やま だ
どうもありがとうございます 。（）
文法
課:2 (頁:7/9)
.これ
／
それ
／
あれ
１
これ それ あれ これ
それ あれ
「 」「 」「 」是代表物的詞，在語法上作為名詞使用。「 」是
指在說話人附近的物，「 」是指在聽話人附近的物，「 」是指離說話人
和聽話人都遠的物。

①
それは

辞書ですか。
那是字典嗎？
じ しょ
②
これを ください。
請給我這個。
. この
／
その
／
あの
２ 名詞名詞名詞
この その あの この

その

あの
「 」「 」「 」修飾名詞。「 名詞」「 名詞」「 名詞」
分別表示在說話人附近的物（或人），在聽話人附近的物（或人），離雙方都遠的
物（或人）。
③
この

本は わたしのです。
這本書是我的。
ほん
④

あの

方は どなたですか。
那一位是誰？
かた
. そうです
／
そうじゃ ありません
３
そう はい、
そうです いいえ、そうじゃ ありません
名詞句中，常常使用「 」來回答詢問是否的疑問句。肯定回答用「
」，否定回答用「
　
」。
⑤
それは テレホンカードですか。

はい、そうです。
那是電話卡嗎？
……是的。（對，它是。）
⑥
それは テレホンカードですか。

いいえ、そうじゃ ありません。
那是電話卡嗎？
… 　　 …不是。（不，它不是。）
そうじゃ ありません ちがいます
還可以用和「 」意思相同的動詞「 」。
⑦

それは テレホンカードですか。
那是電話卡嗎？

いいえ、 違います。
……不，不是。
ちが
.か、か
４句子 句子
12
はい いいえ
這是將二個（以上）疑問句並列，並要求選擇正確一方的選擇疑問句。回答中不
說「 」「 」，而是直接說出其中正確的句子。
⑧
これは ９ ですか、 ７ ですか。 ９ ７
　「 」 「 」 這是“”，還是“”？

９ です。 ９
…「」 …是“”。
.

の
５名詞 名詞
12
課:2 (頁:8/9)
の
の
在第一課中學過當名詞 修飾名詞 時，名詞 和名詞 之間要用「 」。而再本課
中，「 」將成為如下的意思。
1212
1)「名詞 」說明「名詞 」關係到的事物。

12
⑨
これは コンピューターの

本です。
這是有關電腦的書。
ほん
2)「名詞 」說明「名詞 」屬於什麼人。
12
⑩
これは わたしの

本です。
這是我的書。
ほん
名詞 在很明確的情況下可以省略。但是名詞 在表示人時不能省略。
22
⑪
あれは だれの かばんですか。
那是誰的皮包？

佐藤さんの です。
……是佐藤小姐的。
さ とう
⑫
この かばんは あなたのですか。
這個皮包是你的嗎？

いいえ、わたしのじゃ ありません。
… 　 …不，不是我的。

⑬
ミラーさんは IMCの

社員ですか。

はい、IMCの

社員です。

IMC

IMC
…
米勒先生是 公司的職員嗎？
…是的，是 公司的職員。
しゃ いん
しゃ いん
. そうですか
６
在聽到新的資訊時，用這句話表示知道了。
⑭
この

傘は あなたのですか。
かさ

いいえ、 違います。シュミットさんのです。
そうですか。

…
這把傘是你的嗎？
…不，是舒密特先生的。
哦，這樣呀。
ちが
課:2 (頁:9/9)


第３課
ことば
ここ 這裡，這個地方 1.
そこ 那裡，那個地方 2.
あそこ 那裡，那個地方 3.
どこ 哪裡，哪個地方 4.
こちら “ここ”這邊（ 的禮貌形） 5.
そちら “そこ”那邊（ 的禮貌形） 6.
あちら “あそこ”那邊（ 的禮貌形） 7.
どちら “どこ”哪邊（ 的禮貌形） 8.
きょうしつ 教室 教室 9.
しょくどう 食堂 餐廳，食堂 10.
じむしょ 事務所 辦公室 11.
かいぎしつ 会議室 會議室 12.
うけつけ 受付 傳達室，接待 13.
ロビー 大廳，休息室 14.
へや 部屋 房間 15.
トイレ（ おてあらい ） （ お手洗い ） 廁所（洗手間） 16.
かいだん 階段 樓梯 17.
エレベーター 電梯 18.

エスカレーター 電扶梯 19.
［お］くに ［お］国 貴國 20.
かいしゃ 会社 公司 21.
うち 家，房子 22.
でんわ 電話 電話，電話呼叫 23.
くつ 靴 鞋子 24.
ネクタイ 領帶 25.
ワイン 葡萄酒 26.
たばこ 香煙 27.
うりば 売り場 櫃台，賣場 28.
ちか 地下 地下 29.
…かい（ …がい ） …階 …樓 30.
なんがい 何階 幾樓 31.
課:3 (頁:1/8)
…えん …円 …日元 32.
いくら 多少錢 33.
ひゃく 百 百 34.
せん 千 千 35.
まん 万 萬 36.
■
会話
かい わ
すみません 對不起，請問。
∼で ございます。 「です」（ 的禮貌形）
「∼を」見せて ください。 ［∼］請讓我看一下 。
み
じゃ 那麼
「∼を」ください。 ［∼］請給我 。
以下單字請自行練習發音
新大阪 新大阪車站

しん おお さか
イタリア 義大利
スイス 瑞士
MT／ヨーネン／アキックス MT／ ／有年 阿奇克斯（虛構的公司
名）
文型
ぶん けい
ここは 食堂です。
しょく どう
1.
電話は あそこです。
でん わ
2.
例文
れい ぶん
ここは 新大阪ですか。
しん おお さか
1.
…はい、そうです。

お手洗いは どこですか。
て あら
2.
…あそこです。

山田さんは どこですか。
やま だ
3.
…事務所です。
じ む しょ

エレベーターは どちらですか。 4.
…そちらです。

［お］国は どちらですか。
くに
5.
…アメリカです。

それは どこの 靴ですか。
くつ
6.
課:3 (頁:2/8)