đề tài ''''''''vùng văn hóa nam bộ''''''''




 !
VĂN HÓA ĐẠI CƯƠNG


 
" #$%&&$'()&&*+%, //01!!2 ...!
" ,345%67%&8 ....1
" ,345%&9:;% ...1
1" #$%&<=%&&8) ....0
" >?6=@:&A%, ...11
!" ,345%&$&B%&&*+%, ...
0" ,345%&$&3&*+%, ...0
/" ,345%<CD%#B%, ...E
E" ,345%*+%,&B%&&F4 ...0
."<&$G=H#B= .../
",345%67%&8) ....
"IJ%,&*+%, ...
"&B%&K&*+%, ...
1"I67%=D% ...00
"#L%=%&#( ...E/
!"M%N);% ...1
0",345%67%&8 ....1
GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: Ngô Thị Minh Hằng

Trong nền văn hóa chung của cộng đồng các dân tộc Việt Nam thì mỗi dân tộc, mỗi vùng
miền lại có nét văn hóa riêng rất độc đáo, đa dạng và phong phú. Nam bộ tuy là vùng đất
tổ tiên ta mới khai phá lập nghiệp hơn 300 năm, nhưng văn hóa của nông thôn Nam bộ
bắt nguồn từ nền văn hóa chung của cộng đồng dân tộc Việt Nam có hơn 4000 năm lịch

sử.
"GOP6Q P
Về phạm vi, vùng văn hoá này bao gồm địa bàn 19 t<nh thành: !"#$
 !%!#&'()!*+,-.*/!*!0!1!2!345
6789:!38*!!;0%<!$=6'
8>46?@6A'@*<
Có th? chia thành ba ti?u vùng văn hoá:/BCDEFG/BCD()F
GC*/BCD*6H<
Về địa hình, đây làFG/CDIJKE#&'8L/M'/8#R)ST=@%:()&U>VW
X&Y%&=<3)B?%&Z::#?%,:Z:)[)\)V]%,^_%,%*`):B"
Toàn vùng cóVD%N<OOOP!8A'!RT>=:a%,)W%,Q<ROOPF"
Địa hình và thổ nhưAng của hai ti?u vùng có khác nhau:
• M%,BH'W)SVW)B? Hb Hc>UJ%,VZ:Vd^BeB%U>VZ:X&JfB)a"
• ;4BH'W)SVW)B?:#3%,^Y%&)&*BVL4HRc>UJ%,VZ:X&JfBH`="
• Đồi núi:#?%,UJ%,g&M%,%&=h3U>:9X:#3%,iH=h%M%,R%&*%8='>\-'Y%&
&*`)R0!H2R%8=&NB&B%-]%,B=R/EH2R%8='B?j3B%-'>$Bb6k%,
>3REH2R%8=&$6[=-'>$Bb6k%,>3R1!H2R%8='>l%-;4=%&R
E/!H2"""
• mH=h%;4)&n)S&B=V=oH)B?c>TK4&Z:+%-P%=B%,R)B?%&Z:c>%8=ZH
0/H2RTK4>H=%&-G=<%=B%,R)B?%&Z:c>%8=&8B!.H2"
Hai hệ thống sông lớn nhất của vùng là hệ thống sông Đồng Nai và hệ thống sông Cửu
Long.
• Hệ thống sông Đồng Naiig&3Up)M%,BH'W)Sc*q%,X&JfBg&\:&ZXR:r)
VW^]=cA%,Ul%^=o%g&\)&9HR%&*%,%&sct%,fM%,f;3%<%c>%+=:9X:#3%,)\)
)[%,)&(%&)FBg&3Up)%&*)[%,>=t%R)[%,\:\=R)[%,=@X&*`)R)[%,
&8u"""
• Hệ thống sông Cửu LongVS%,UB=:#t#Z:v3B%:#w%,:#?%,v3\:#Y%&&Y%&:&>%&
V]%,^_%,fM%,x3?%,H>T=@%:()&c<%:`=E"01gHy"6`=c*q%,%*`):#3%,
^Y%&&_%,%7HU>?g&?[%,1" :zH{:g&r=RU9%)&34o%g&?[%, :#=@3:Z%
X&JfBRfM%,x3?%,VKX&r=&qXU`=^=o%M%,Vo:|?#B%&}%,U|:VZ:X&JfB

X&Y%&=<3Tw):&l?V<Ul%fM%,R)\),=]%,)\:Ul%^=o%U>VZ:X&~%:#<%:#LH:()&
VLHH•%:#k%,:&ZX%&*UJ%,]%,&\X*s=R:N,=\)?%,€34<%R;4
BHfM%,93U>^\%V[?>B3"=oH^Z:cq=c>c*q%,X&JfB^]=cA%,v3\c`%
c>H)|%)\)c3]%,c|)&U>)xB^=o%"
• Các hồ lớniH=h%M%,%&*&\)+:#<%fM%,'{R#$P%:#<%fM%,]%,B=R
L3=D%,:#<%fM%,>=t%Rc>%&}%,&]%*`)%&;%:|?:#}%*`))&?:&3zV=@%
U>V=h3&?>c*3c*q%,)&?&@:&r%,fM%,]%,B="
• Các vùng trũngiH=h%;4%&*]%,&\X*s=i&B=^<%fM%,=h%R:N,=\)
?%,€34<%iX&(B;4fM%,93Rc>%&}%,&]%*`):&=<%%&=<%,SXX&L%V=h3
&?>c*3c*q%,)&?fM%,x3?%,U>?HJB%*`)%a=:&\%,ER:&\%,.",?>=g&+=
c>vùng bi?n nôngR)S%&=h3V[?U>v3L%V[?%&*M%+%R&a&3RBH3R&8
j3r)"""
Về khF hậuBH'Wc>UJ%,:*+%,Vr=V=h3&?>R(:^K?Rv3B%&%7H%S%,•HRg&M%,)S
HJBc|%&"JBH*B:‚:&\%,VD%:&\%,RHJBg&M:‚:&\%,:`=:&\%,1"
"P6Q P
BH'Wc>UJ%,U7%&SB:#ƒ"
• G&?[%," b1" %7H:#*`)R%,*s=%T?%lf=B%VKVD%V;4g&B=X&\R:|?%<%
văn hoá Đồng Nai"
• ‚:&Dgz:&NVD%:&Dgz:&N6R%,*s=%T?%lf=B%U>%&=h3c`X%,*s=%,?|=
%&9X-&=<%#8)R,34@:&$RBH*+%,"""2:|?c9Xnền văn hoá Gc EoiV]%,
^_%,BH'WU>M%,BHX3)&=BRTp%,%<%vương quốc Phù Nam&J%,H|%&"
• ,?>=:#3%,:;H )„?R%&>%*`)&JBH)t%)SHW::#3%,:;H)&(%&:#$RU7%
&?\U>:M%,=\?%}B:#<%UJ%,VZ:?%,P%R%+=)S:`= T=:()&U7%&?\ )
„?U`=" &=@%U9:RV•)^=@:c>v3L%:&oT=:()&'Y%&[R,]H^B)…HT=
:()&t€?>=Rt]%U>t7H*`)R)S%=<%V|=:‚:&Dgz:&NVD%:&Dgz:&N
6"
• 6>?g&?[%,%7H.Rvương quốc Chân Lạp:=<3T=@:&JBH"h%U7%&?\ )
„?U†%)t%:=DXT=5%iHW:fr%+=:#<%V]%,^_%,fM%,x3?%,%&*%,VD%)3r=
:&Dgz6:&Y:>%c…=&‡%"
• Người Khmer)&n:&p):&…V$%&)*iBH'W:‚VL3:&Dgz€6"

• G&?[%,)3r=:&Dgz€6RVK)S%&}%,người ViệtVL3:=<%U*q:^=o%:`=g&B=X&\
UJ%,VZ:%>4"&s)3W)&M%%&;%,=}B)M%,%},w)6|%U`=U3B&;%|X&l4
&l::B:‚%7H!.RHr=v3B%&@,=}B>%,#?%,U>&;%|X:#i%<%<HVˆXR
T;%)*&B=%*`))S:&o:pT?v3Bc|=f=%&fr%,"G&3Up)>=t%R]%,B=^A:
VL3‰3Z:&=@%%&}%,%,*s=6=@:V$%&)*"
• Người Hoa^A:VL3T=T;%VD%BH'W:‚%7H!0ERg&=)&8B,345%&8)
L%)&?)\):*`%,ŠX&[%&B%&X&…)=%&Š*+%,,|%$)&R#L%&*q%,
€34<%U>" %,*s=:3‹:J%,:`=u&?R'=<%?>U>>=t%Vog&B=g&•%R
V$%&)*"
• Người ChămBH'W%,34<%c>T=T;%%,*s=&7Hi&;%|XR,w=c>%,*s=M%
B%"7H0!RfB3g&=%,*s=M%B%^$v3;%&;%|XV3a=V\%&R,345%*
#=%&VK:;3‰=%)&8B,345%U>V*B&wUhV$%&)*i&;3r)R;4=%&"6h
fB3R%,*s=&7Hi&;3r)-P%=B%,2:=DX:…)T=T;%VD%G=<%=B%,R:&>%&
X&r]&(=%&R]%,B=R'Y%&&*`)R'Y%&*+%,"""
• ‚%7H/RUJ%,VZ:%>4VK:#[=v3B/cL%:&B4Va=:<%,w=)k%,%&*U$:#()FB%S
:#?%,&@:&r%,&>%&)&(%&=B$%&&F-!E/b/.2R=B$%&#Z%-/.b
/./2R=B$%&&>%&-/./b/2RBHG‹-/b/!02R?)&=%)&=%l:N)BH
G‹:&3W)&\X-/!0bE12RBH&L%-E1bE02RBH'W-E1VD%%B42"
"Œ•6Q P
=@%%B4RBH'Wc>%+=)*:#8)FB%,*s=ViệtU>)\):W)%,*s=:&=o3frc>)*T;%^[%
V$B:=<%,R&#B3R|R&?•)T=T;%G&Hl#R?BR&7HR>4RJ%,R*s%,R&a"""
• ,*s= Stiêng)*:#8i'Y%&&*`)R'Y%&*+%,R;4=%&R;H]%,RAgAgR
)ST;%fr!!"0//%,*s=R:#?%,VS#=<%,BH'Wc>!!"1%,*s=-Ž1ŽEEE2"
• ,*s= Chrau)*:#8i]%,B=R'Y%&&*`)R'Y%&&39%R'>$Bb6k%,>3R)S
"!0%,*s=R#=<%,BH'Wc>"1!0%,*s="
• ,*s= Mạ)ST;%fr"/%,*s=:&Y)*:#8)&F4D3i;H]%,Ri]%,B=
:&3W)M%,BH'W)&n)S"1/%,*s=|"
• ,*s= Khmer)*:#8iS)#7%,-." %,*s=R)&=DH/RE•T;%fr:?>%:n%&R
R•:a%,fr%,*s=G&Hl#)[%*`)2R#>6=%&-E."E %,*s=R)&=DH.R•T;%
fr:?>%:n%&R0R!•fr%,*s=G&Hl#)[%*`)2RP%=B%,R'|)=<3R6•%&?%,R

G=<%=B%,R;4=%&"""RU`=T;%fr"."01%,*s="
• ,*s= Hoa)*:#8i:&>%&X&r]&(=%&-1/"0!%,*s=2R6•%&?%,R#>
6=%&RS)#7%,RL%&+RG=<%=B%,R'|)=<3"""RU`=T;%fr/!"0%,*s=R
#=<%,BH'Wc>g&?[%,/ %,>%%,*s="
• ,*s= Chăm)ST;%fr"/0%,*s=R)*:#8)&F4D3BH#3%,'WR%&*%,iP%
=B%,-"1%,*s=2R:&>%&X&r]&(=%&-"E%,*s=2R;4=%&R]%,
B=R'Y%&&*`)RG=<%=B%,R'Y%&*+%,""":&3W)V$B^>%BH'W)k%,)S
1"//%,*s=&7H"
• \):W)%,*s=g&\):&YT=T;%U>?BH'W:&l?^BVq:)&(%&T=T;%)S:a)&N)U>?
)\)%7HE1RE0RU>T=T;%:pT?]|::‚%7HEE1"#*s%,&qX:=<3^=o3c>V$B
^>%:n%&'Y%&&*`)"6>?%7HEE/R:#<%V$B^>%%>4VK)S1!/" 
%,*s= Việt-&+%/•T;%fr2R" %,*s= TàyRU>" %,*s= Nùng"#?%,c8)
VSRT;%fr%,*s=:=<%,:|=)&I)&n:7%,:‚1E"00%,*s=U>?%7HE/Ec<%".
%,*s=U>?%7HEEE"?VSH>%,*s=:=<%,%,>4)>%,:&=D3VZ:)B%&:\)U>c39:
:…)Uhv34h%fi&}3)W%,V]%,)FB&wVr=U`=VZ:#‚%,^$‰;HX&|H%,&=<H:#w%,"
?U94RBH'W)k%,c>HW:UJ%,VZ:VB:W)%,*s="
• &F:&oU7%&?\)&(%&)FB:?>%UJ%,U†%c>người ViệtR:W)%,*s=VBfrH>T;%
fri#=<%,BH'Wc<%VD%&+%!:#=@3%,*s=R)&=DHE.RE•T;%fr)FBUJ%,"
• =<%,i:=o3UJ%,;4BH'WR)&F:&oU7%&?\)&(%&^<%)|%&%,*s=6=@:)t%
)S%,*s=G&Hl#U>%,*s=?B"
 Người Khmerc>HW::W)%,*s=:&=o3frVM%,T;%R‰DX:&N:#?%,1:W)
%,*s=i6=@:BHRU>)S:#Y%&VWg=%&:Db‰K&W=X&\::#=o%"
 Người Hoa)k%,c>HW::W)%,*s=:&=o3frVM%,T;%R‰DX:&N!:#?%,1
:W)%,*s=i6=@:BHRU>)S:#Y%&VWg=%&:Db‰K&W=X&\::#=o%
1"‘6Q’“P'”
Y%&:&>%&:#<%HW:UJ%,V]%,^_%,fM%,%*`)U>:#<%HW:UJ%,VZ:VB:W)%,*s=RU7%
&?\BH'W)S&B=V•):#*%,)&FV|?c>đặc trưng đồng bằng sông nước và sự tiếp biến
các yếu tố văn hoá của người Chăm, người Khmer, người Hoa vào văn hoá Việt trong
vùng"
1""{::(%&)\)&)FB%,*s=T;%BH'W

• ,*s=H=h%BH#Z:Hiếu khách, tFnh tình bộc trực mạnh mẽ, hào phóng và đôn
hậu.
• TFnh nghĩa khF hào hiệp, tấm lòng nhân hậu, bao dung, tư chất thông minh và giàu
nghị lực.
• Phụ nữ miền Nam rất đỗi vị tha, dịu dàng mà lại khéo tay, nhưng đáng quý nhất là
sự hy sinh cho chồng con, cho quê hương Đất nước.
1"#B%,X&…))FB%,*s=BH^W
6h trang phụcRT?fr%,:#?%,HM=:#*s%,fM%,%*`)R%M%,T;%%,*s=6=@:iBH'WR)[
%BHU>%}R#Z::&()&chiếc áo bà ba và chiếc khăn rằn"&=D)\?^>^B,w%%&ˆ#Z::=@%
T…%,g&=)&~?,&lR^+=‰3]%,RcW=V]%,R:\:H*+%,R:\:VYBR)AH);3,=7%,c*`=RU>)S:8=
Vo)S:&oVp%,HW:U>=U9:T…%,)L%:&=D:"&=D)g&7%#_%V*q)TJ%,Vo)&lVL3RcB3H]
&M=RU>)S:&oTJ%,v3Z%%,B%,%,*s=Vo:&B4v3L%"
• #B%,X&…):&*s%,%&9:)FB%BH,=`=%,*s=G&Hl#BH'W)k%,c>bộ bà ba đen,
quấn khăn rằn"#?%,T$Xc5:D:R&wH•)\?^>^B:#A%,Rv3L%Vl%-&?•)\?Vl%R
v3>%,g&7%v3>%,:#A%,)&{?%,B%,&M%,UA:c<%UB=:#\=2"=<%,:&B%&%=<%&=@%
%B4g&=i%&>:&*s%,g&M%,H•)\?U>v3Z%)&=D)‰>#M%,gƒfw)"
• #B%,X&…)%},=`=:&M%,:&*s%,)\)&V;4^BR^r%H*+=%7Hc>‰7HXr:RHW:c?|=
U\4^_%,:+:_HR&Y%&r%,-g(%2"&=D)U\4V=o%&Y%&c>c?|=‰7HXr:)&;%g&l%R
HW:c?|=U\4&iRv3Z%v3B%&:&;%R%&*%,g&\)%&=h3:W)%,*s=g&\))k%,)Sc?|=
U\4%>4c>)\)&HB%,U\4c3]%,=}B&B=)&;%:‚fB3#B:#*`)R#]=g{?c<%,=A:)|%&
&M%,"w:&*s%,H•)U\4:#?%,%&}%,%,>4c5c`%RHI=%,>4H•)HW:H>3g&\)
%&B3"Sc>c?|=‰7HXr:X&BH3M%,",>4%B4)\)c?|=:#<%(::&Z4R)Sg&[)&7%,
)&n:#<%f;%g&Z3)a:#34h%H>:&M="&*s%,%&9:&=@%%B4R:#B%,X&…))FB%,*s=
G&Hl#,=r%,U`=%,*s=6=@:iV$BX&*+%,"#?%,c5:D:R&wc|=H•)c?|=\?T>=
,=r%,%,*s=&7H"
• ,*s=&7HBH'W)k%,fxT…%,%&}%,:#B%,X&…)T;%:W)%&*%,)S:=DX%&9%
[%&&*i%,:#B%,X&…))FB)\):W)%,*s=)W%,)*"&…%}&7Hg&=:=DX‰8)U`=
g&\)&&?•)g&=#BV*s%,Vh3VW=g&7%Vo)&lg(%:S)R%&*%,g&M%,X&[=HB%,
H|%,)&lH•:%&*X&…%}]=,=\?i#3%,M%,"
1""G=D%:#8)%&>i

6J%,V\:BH^Wc>UJ%,VZ::#k%,)S&+%X&;%%xBT=@%:()&Ul%^=o%cv>UJ%,VZ:cqR
V=h3g=@%HM=:#*s%,#Z::&()&&qX)&?)\)cBw=);4f8RUˆ:RV*`)R^L%R:#>HRT‚B%*`)•
f=%&fr%,",*s=T;%iV;4VK:9%T…%,)\)f[%U9::p%&=<%%>4c>HU9:c=@3‰;4Tp%,
)&?%,M=%&>)FBHY%&"
BH'W)S(:^K?:rR%&=h3g<%&#|)&R)?%%,*s=X&[=T]%fp)&7H)&8:)&?,&l‰3]%,
U>U*s%:*q:%<%%&>)FBg&\:|H^q"W:(:);4c>H)W:Rc>Hg~?RHW:(:c\T‚B%*`)
U‚BcqXH\=RU‚B:&*%,U\)&c>VK)SHW:%,M=%&>ZH)8%,"
Nhà ở)FB%,*s=6=@:BH'W)S^Bc?|=)&(%&%&>VZ:)Z:Tw):&l?Ul%cWR%&>f>%)Z:
Tw):&l?g=%&#|)&RU>%&>%a=:#<%fM%,%*`)"&>%a=:#<%fM%,%*`)c>%+=)*:#8V]%,
:&s=c>X&*+%,:=@%H*3f=%&)FB%&}%,,=BVY%&:&l?%,&h%3M=)\^~RU9%)&34o%V*s%,
fM%,R^3M%^\%i)\))&q%a=R^\%fnU>^\%cƒ:#<%fM%,"
,*s=G&Hl#:#*`)V;4Vh3i%&>f>%R%&*%,%,>4%B4X&L%%&=h3VK)&34o%:&>%&%&>
VZ:R%&>f>%)&n)t%X&a^=D%i%&}%,g&3Up),L%^=<%,=`="&>i)FB&w%,>4%B4Uh
&Y%&T\%,RU9:c=@3g=D%:#8))k%,,L%,=r%,U`=%&>)FB%,*s=6=@:U>%,*s=?B"D3
fr%,:#<%VZ:)B?:&Y%,*s=G&Hl#:&*s%,c>H%&>VZ:R)t%i%+=VZ::&ZX&wX&[=)Z:%&>
f>%R%&d%&*%,%S))B?RH\=#Z:Tr)U>:&*s%,V*q)cqX^_%,c\T‚B%*`)Ri)\)UJ%,
,L%^=<%,=`=:&YTJ%,c\T‚B)&_HVocqX"
,*s=&7HBH'W:#*`)V;4)k%,i%&>f>%R%&*%,%,>4%B4X&L%%&=h3)k%,VK
)&34o%:&>%&%&>VZ:"mH=h%M%,R%,*s=:=<%,U†%)t%fxT…%,%&>f>%T>=RX&J&qX
U`=)&DVWV|=,=BVY%&X&…&@R%&*%,%,*s=&#B3:&YX&L%%&=h3)k%,VK)&34o%%&>
f>%:&>%&%&>VZ:%&*%,*s=6=@:"
1"1"G=<%:#8)VY%&)&JB
Y%&BH'Wc>HW:v3L%:&og=D%:#8)%,&@:&39:,]H%&=h3%&>U3M%,)S1)W:)\=#Z:
:?-:N)W:2"&>U3M%,c>HW:c?|=&Y%&g=D%:#8):M%,=\?V•):#*%,)&?BH'W"&>
%>4%S)%,A%f?U`=)&=h3T>=T=hHH\=U>)S1H\=:#[=#W%,#B1X&(B"W:%,M=VY%&
BH'Wg&=^*`)v3B)a%,:&Y)SHW:^@,|)&V*q)‰;4i,=}Bf;%VY%&,w=c>V>%‰K
:A)"
• \)g=D%:#8)%&*)&\%&:•HRU–)BR&W=fic|=)S%&=h3%DX%&>%r=c=h%%&B3H>
%,*s=T;%BH^W:&*s%,,w=c>‰DXVw=-Y%&&M%,;4W=—t6ZX—]
&(=%&2"&\%&V=@%,]H&B=%DX%&>&W=fi,]H^B%DX%&>RU–)B,]H0%DX

%&>"
• G=D%:#8)VY%&)&JB^3a=VL3U>go)[%,>4%B4:B=UJ%,%M%,:&M%R:#?%,)\))M%,
:#Y%&X&…%&*^DXRg&?R%&>g&\)&•c?|=U9:c=@3:&Mf+)k%,V*q)%,*s=:B:9%
T…%,Vƒg=D%:|?"•)^=@:);4:#>HVD%%,>4%B4U†%c>c?|=);4:=@%T…%,%&Z::|=
BH^W"
• G=D%:#8)&\%&*s%,=\?W=)FB%,*s=&7HV*q)‰;4Tp%,U`=%&}%,g=o3
g=D%:#8)VˆX:&l?X&?%,)\)&#=<%,U`=)\):&\XU>%S)UtH%,?|%H…):|?%<%
HW:%{:U7%&SB#=<%,i)\)g&3Up)%,*s=&7H:&l?V|?fcBH"S&B=c?|=:&\%&
V*s%,"
˜&\%&V*s%,c`%‰;4T…%,:&l?&*`%,M%,;4)S&93)3%,V*q):#B%,&?>%,
)&|H:#IVˆXHA:"
˜&\%&V*s%,%&dc>%&}%,)7%%&>:&*s%,g&M%,)S&93)3%,
˜&\%&V*s%,]==\?)S)xBfaR)xB#BU>?Vh3‰;43r%:&l?g=o3g=D%:#8)&]=
,=\?)aV=o%"
• &}%,)M%,:#Y%&g=D%:#8):]%:|=)J%,:&s=,=B%VK:|?%<%%{:#=<%,)&?g=D%:#8)
BH'W"p:=DX:&3U7%&?\)FBBHX3)&=BVKVoc|=%&=h3TZ3Z%c>)\))M%,
:#Y%&g=D%:#8)V•)fA)"
1""™H:&p)BH^W
S=VD%:(%&&?B%,TKU>:(%&f\%,:|?:#?%,U7%&SB•H:&p)BH'Wc>%S=VD%V•):(%&
7%3r%,)FB%,*s==h%BH:&o&=@%:#?%,)\)HS%)S%&=h3%,3]%,r):p%&=<%U>fp
)&D^=D%)\)HS%7%:p%&=<%VS:&>%&)\)HS%7%g&\)%&B3Rfp:#JX&8)FBUJ%,VZ:
%>4Uh)\)%,3]%cq=:p%&=<%RUJ%,VZ:šc>H)&+=7%:&=@:š"6YV;4c>%+=V*q):&=<%
%&=<%*3VK=)&?)?%%,*s=R)?%%,*s=g&M%,X&[=c>Hc…%,%&=h3H>U†%)S)\=7%,•X
,Y7%%Z4R:‚%&}%,);4)d:#<%^sR)?%)\T*`=fM%,R)?%)&=H:#<%:#s=R)&?VD%)\)
c?>=f=%&U9:g&\)"(%&&?B%,TK:#?%,U7%&SB•H:&p))FB%,*s=BH'WVKV*q)V$%&
&Y%&:‚V;4"
• =h3T5%&9%:&Z4%&Z:i:(%&&?B%,TK%>4c>%,*s=BH'W7%#Z:%&=h3#B3RV;4
c>c?|=:&N)7%)Sf›%iUJ%,fM%,%*`)RB?&]R#3W%,U*s%#Z:T5:YHg&M%,)L%
%&=h3:&s=,=B%)&D^=D%R)Sc?|=)&n)L%&\=U>?#xBf|)&c>7%V*q)",*s=:B)S
:&o7%)\)c?|=#B3:‚#B3VA%,R#B3Th%R#B3#7HR)[=‰B%&R:(B:MR&>%&R&ˆR%,t

,B=R•VD%)\)c?|=);4^M%,%&*^M%,V=<%V=o%R:&=<%c(R^M%,g=H)&;H•
 #?%,TB%&H…)%>4)S:&NTJ%,Vo7%fr%,R)S:&NTJ%,Vo%Z3)B%&R)S
:&Nc3W)c<%)&ZHU`=)\g&?:&$:g&?&B4%*`))&ZH"
N,*s=6=@:%+=V;4#Z:)&3W%,7%)B%&RU>T?:=DX^=D%)\)HS%)B%&)&3B)FB%,*s=
G&Hl#R%<%)\)HS%canh chuaBH'W)p)g‹X&?%,X&8"
?%,3]%:&3zf[%T]=T>?R:&>%&X&L%thuỷ sản%&*)\R:MHR)3BR#JBR#A%R%,&<3RftRr)R
&D%Rc*+%""",=}UB=:#tv3B%:#w%,:#?%,)+)Z3^}B7%"
k%,T?HM=:#*s%,cAH:MH)\R%<%)\)c?|=mắm%+=V;4X&?%,X&8&+%&‡%)\)UJ%,
H=h%g&\)HAH)\cS)RHAH)\f•)RHAH)\c=%&RHAH:MH)&3BRHAH#*+=RHAH)t%,R
HAH^Bg&(BRHAH#3r)RHAH%<H"""\)&)&D^=D%)k%,#Z:VBT|%,U>V•)fA)HAH
fr%,RHAHg&?RHAH)&*%,Rc•3HAHR^8%HAH"""
‚)\)%,3]%%,34<%c=@3:&3zf[%%>4gD:&qXU`=)\)c?|=#B3:#\=X&?%,X&8R%,*s=
BH'WVKfxT…%,)\)gu:&39:%Z3%*`%,g&\)%&B3%&*%*`%,R&ZXR)&*%,Rc3W)Rg&?R
‰>?Rg&MRHAH"""Vo)&D^=D%#B)\)c?|=HS%7%g&\)%&B3U`=%&}%,&*+%,U$VW)V\?"
Z:%&=h3HS%7%^Y%&T;%%&*%,&ZXT†%)B%&)&3B)\g~?R)&3W:V]%,‰>?f[`:R)&\?
)\#B3VA%,R)\cS)&ZX^L3R^8%HAH]%,&\XR^\%&)B%&#[%,'[%,RU"U"VK)SH•:
:#?%,:&p)V+%)FB)\)Šc>%,•H:&p)ŠR%&>&>%,fB%,:#w%,:#?%,UJ%,"
'<%)|%&VSRHI=V$BX&*+%,c|=)S%&}%,V•)f[%%a=:=D%,)FBHY%&"
• ;4=%&)S^\%&)B%&#[%,'>%,R^\%&:#\%,#[%,'>%,"""
• ?%,P%)ST*B&Z3?%,#YRTNB'D%N)R#*q3VD%DXtl%"""
• ]%,&\X)S^\%&X&]%,:MHB=B%,R%lHB=63%,Rv3œ:&]%,B=63%,R
)&3W:V]%,B?K%&Rfl%"""
• #>6=%&)S)rHTˆX:#W%T‚Bg=o3G&Hl#R)\)HS%V3M%,%&*V3M%,)&>c>R
V3M%,VZ:RV3M%,T‚BRHAH#*+=R#*q3€3;%&|%&R^\%&:{:R^\%&:#\%,^B
‰lRHAHg&?R^8%%*`)c~?Rc*+%3Hc\)\)&R)\)&\4L3j3B%R:MH
)>%,%Z3c•3)&3B)+HHƒR)&3W:V]%,g&YB%*`)T‚BRUwX)&?%,%*`%,c…=R^\%&
‰~?R^\%&r%,R^\%&)B%&'D%S"""
• S)#7%,)S^\%&X(BRc|X‰*i%,R^8%%*`)c~?R^\%&)r%,|=;H-u€34<%2R
^t%*`%,%,S=u€34<%R^8%‰>?&|%&#$R^8%,d=,=>"""93=B%,)Sg&SH
L38)-6$&B%&2R^*i=7H?=-&;3&>%&2R)\:&\:c\:HY%&:#A%,-?%,

u2"""
• G=<%=B%,)S%*`)HAH&8j3r)R#*q3f=HR^\%&:_H^YR:MHg&MRX&]%,Hp)R
^8%)\R:=<3R‰M=>=<%R^8%%*`)c~?"""
• >B3)SHAHcS)=%&R^Bg&(B|)&r)-,w)=o%2Rft&34D:'K=']=
-,w)=o%2R:MHg&M'K=\X-7H7%2RU"U"
,*s=G&Hl#BH'W)k%,)S)\)HS%7%V•):#*%,%&*HAHX#B&?)R)B%&ftHc?g?
gMR^8%ftHc?H3%Hs)&B:"""AHX#B&?)-%,*s=6=@:,w=c>HAH^t&S)2V*q)c>H
^_%,%&=h3c?|=)\R)\)&c>H#Z:)M%,X&3U>:r%:&s=,=B%-g&?[%,&+%1:&\%,2"'<%
)|%&VS)t%)S)\)c?|=HAHX#??:-^tS:2R+%,XBRX+c=%,c>H^_%,:{XH]%,R:{X^|)R
U>HW:c?|=HAH)&3B#Z:%,?%)S:<%c>X&B+g-HAH)&B?2"J%,:MH:{X:#W%H3r=U>
)&?U>?%&=h3:&(%&-,|?#B%,2‰?%,VlHX&+=%A%,g&?[%,0b.%,>4"G&=7%%,*s=:B
:#W%U`=V3VF‰B%&:&\=%&dR)F,‚%,R)F#=h%,R`:R)&3r=)&\:‰A:Hd%,"B%&ftHc?g?
gM-)B%&f=Hc?2:&Y)S)\)&%Z3#Z:)M%,X&3RX&[=TJ%,:&$:R)\:*+=%Z3U`=#B3%,aR
)&3r=#{HR&?•):#\=V3VF%?%U>%<H^_%,HAHX#B&?)";4c>HS%)B%&X&a:&M%,
V*q)TJ%,i%&=h3%+="S%^8%ftHc?H3%Hs)&B:-^8%%*`)c~?2:&Y)[%,*s=G&Hl#
U>%,*s=6=@:Vh3)SU>*B:&()&",?>=#BR%,*s=G&Hl#)t%)SHS%)B%&U‚B)&3BU‚B
)B4U‚B^{?,w=c>ftHc?Ht)&3V*q)%Z3U`=)+HHƒ#Z:V•)fA)R&?•):&<H:#\=)&3r=
‰=<H)t%‰B%&U>HW:(:HAHX#B&?),w=c>ftHc?Ht)&3X&Bcl#Z:%,?%"
,*s=&7HBH'W:&l?]=,=\?)Snhững món ăn riêng phù hợp với đạo HồiR,w=c>
)\)HS%&BcBc"wV*q)7%:&$:R%&*%,X&[=c>)\)c?|=:&$:T?)&(%&%,*s=&7H]=,=\?
)A::=D:RVw)g=%&"=<%,:&$:&l?R:&$:)&SR:&$:)FB%&}%,)?%U9::p%&=<%%,K#B)&D:
&?•)^$,=D:^_%,)\)&‰=D:)aRV9XVL3R^$%,KR^$&8)R^$HK%&:&8‰{‰\)R:&Yg&M%,
V*q)X&{XTJ%,"#?%,:&\%,)&B4%&$%BHBTB%R%,*s=&7H]=,=\?X&[=,=}HY%&
:#?%,f|)&U>X&[=)&$3:&x:&\)&^_%,)\)&%&$%Hw=:&NU>?^B%%,>4U>)&nV*q)X&{X
7%R3r%,R&8::&3r)U>?^B%V<H"
r=U`=)\)c?|=:&3z&[=f[%R%,?>=)\)c?|=)\R:MH^A:iB?%,*s=:B)t%7%)\)c?>=
HB%,:(%&&?B%,TK%&*)?%)t%,R)?%)3BR^Bg&(BR)&3W:R)S)R%&\=RD)&RT+=R
c3M%•U>:&9H)&(%,*s=:B)t%7%HW:fr)M%:#J%,%&*)>?)>?RTD""
&*%,%a=^9:&+%:#?%,:(%&&?B%,TK%>4)&(%&c>HM=:#*s%,)FBU=@)7%3r%,R%,*s=
BH'W:&*s%,)S:&S=v3l%)&D^=D%HS%7%U>7%%,B4:|=)&IR%<%:(%&&?B%,TKi

V;4:&o&=@%iU=@))\)HS%7%,A%U`=g&M%,,=B%)FBHW:g&?[%,U*s%RH[%&#3W%,R
^sB?"S%)\cS)%*`%,:#3=c>HW:H=%&)&N%,)&?V=h3%>4R&?•)HW:%]=)B%&)&3B
)\cS)V*q)%Z3%,B4fB3^3a=:\:VYB)k%,:&o&=@%V=h3VS"'i=UYRHw=:&NVh3c>);4
%&>c\U*s%R:\:VYB‰?%,%,*s=:BTpB%&}%,)?%)\cS):?VlH%Z3)B%&)&3B"w=:&N
%&*^|)&>R)>)&3BR`:•Vh3)Sf›%,L%VSg&M%,X&[=#B)&qH3B"G&=)&(%)&n)&•:c\
)&3r=:*+=VocS:%]=U>c>HT•BVp%,)\R:&<HHW:)&{%H3r=`:Vo)&ZH)\c>VK)S
V*q)HW:HS%)B%&)&3B)\cS))FBHW:,=BVY%&BH'W,=}BHW:V]%,#3W%,H<%&
HM%,"S%)>?)>?#B%,)k%,V•)^=@:R^i=UJ%,%>4%&=h3)>?)>?VD%VW)&n)L%)LH
:8=#B^A:HW::(c>V*q)HW:^3a=7%)FB,=BVY%&R^A:)>?)>?VlHUhc•:)&;%RHS)#3W:
)&?U>?)&[?#B%,U+=‰K`:R(:,=BU$c>‰?%,HW:HS%g&?\=g&•3"&*%,)k%,)S
%&}%,HS%7%&?B%,TKiBH'WTJ)&*B&‡%c>%,?%%&*%,)k%,X&L%T?c|H>&ZX
T†%">BH'Wc>%+=šVZ:c>%&)&=HV93•%&sH*B:&39%,=S&tBH>%`=V;4)>%,
:#‚3X&8X&]%:&$%&
p:=DX^=D%:#?%,U7%&SB•H:&p))FB)\)T;%:W)iV;4VKc>H)&?)\)HS%7%%+=
UJ%,VZ:%>4g&M%,%,‚%,X&?%,X&8v3BU=@):=DX:&3#]=)&D^=D%c|=R:|?#B&*+%,U$
g&\)"'8%%*`)c~?)FB%,*s=G&Hl#c>HW:U(T…"S%%>4Ur%c>V•):#*%,)FB%,*s=
G&Hl#%&*%,V*q))[%,*s=6=@:U>%,*s=?B*B:&()&"'8%%*`)c~?V*q))&D^=D%:‚
:MHR)\%Z3%&‚R#]=#nB^d&D:‰*+%,R%<HU>?%*`)c~?f[R`:R)F%,[=^8%V*q),=K
%&345%RfB3VS%<HHAH^tb&S)U>?)&?V9HV>"Q%g~HU`=HS%%>4c>)\)c?|=#B3
&8%,%&F=R&8%,v3DR&ˆR^AX)&3r="""&*%,g&=^8%%*`)c~?%>4v3B:B4%&}%,:&q%Z3
%,*s=6=@::&Y)\)%,34<%c=@3)FB%Sg&M%,V*q),=}%,34<%%&*)kRH>%SVKV*q)
:&<H^`:)&?X&J&qXU`=)\=š,3•)FBHY%&%,*s=6=@:c|=)&?:&<H:{X^S)UdR:&$:&l?
v3B4U>HW:frc?|=#B3g&\)RH>%&}%,c?|=#B3%>4VM=g&=%Sg&\)&‡%%,34<%,r)"
W:HS%7%)k%,V•):#*%,)FB%,*s=G&Hl#VSc>HS%)B%&‰=<Hc?"B%&‰=<Hc?c>
HW:c?|=)B%&)&3B%S=)&3%,RV*q)%,*s=G&Hl#%Z3U`=VL3‰*+%,)\g&MU>#B3,&{H
-)&3r=);4%?%&?•)^AX)&3r=2"Z3HS%%>4%,*s=G&Hl#:&*s%,TJ%,Hl&?•))+H
Hƒ"&*%,g&=HS%)B%&‰=<Hc?%>4v3B^>%:B4)&D^=D%)FB)\)^>%W=:#q%,*s=?B
:&Y&w)S)\)&c>H&+=g&\)HW:)&8:%Z3)B%&‰=<Hc?R%,*s=?BU†%TJ%,#B3,&{H
U>VL3‰*+%,)\g&MR%&*%,c|=g&M%,TJ%,Hl&?•))+HHƒž)\g&MTJ%,Vo%Z3HS%
)B%&%>4R%,*s=?B:&*s%,TJ%,c?|=g&M)\fx3R)&Ng&M%,X&[=)\cS)%&*%,*s=

G&Hl#"
r=U`=)\)HS%7%)FB%,*s=?BR)\)T;%:W)6=@:RG&Hl#)k%,)Sfp)&D^=D%c|="&*
HS%)&\?:#A%,R&W:U$:H3r=)FB%,*s=?BU†%V*q)%,*s=6=@:*BTJ%,"&*%,g&=7%
)&\?:#A%,R%,*s=6=@:g&M%,)&n7%U`=&W:U$:H3r=H>)t%)ST*BHAHU>)\)+HR)\
ct%,:?%,g&?g&M"""B4HS%&l?v3B4)FB%,*s=?B:&*s%,V*q)7%g~HU`=^\%&&d=
:&Y%,*s=6=@:TJ%,&l?v3B4VlHg&?c|=R%<H:&<H,=BU$U>?"""?•)HS%U$::=hH)FB
%,*s=?B:&*s%,V*q)%Z3U`=)&B%&H3r=%&*%,c|=V*q)%,*s=6=@:VlH:=hHU`=
)BHb%,?%)k%,g&M%,g{H"
S%)B%&)&3B)FB%,*s=6=@::&*s%,V*q)%Z3U`=)\)c?|=)\:&Y%,*s=?Bc|=%Z3
)B%&)&3BU`=,>"S%)\#Mg&?:W)FB%,*s=6=@:V*q)%,*s=?B,=}%,34<%)M%,
:&N))kg&=%Z3R%&*%,&wc|=)&?HŸU>:=<3%&=h3&+%"""
&*U94Rv3\:#Y%&)W%,)*c;3T>=,=}B)\)T;%:W)6=@:R?BRG&Hl#:#<%UJ%,VZ:BH
^W%>4VKg&=D%Hw=H•:U7%&SB&tB&qXU>,=B?c*3c†%%&B3"I=T;%:W)RVh3c*3,=}
HW:%h%U7%&SB#=<%,)FBHY%&RV]%,:&s=)k%,VS%,,SXU>?%h%U7%&SB)&3%,)FB
HW:UJ%,VZ:c>H)&?%h%U7%&SBBH^W%S=)&3%,RU7%&SB•H:&p)iBH^W%S=
#=<%,)SfpX&?%,X&8RVBT|%,U>%&=h3H>3fA)"
(%&f\%,:|?:&o&=@%iU=@))?%%,*s=)&D^=D%#B)\)HS%7%g&\)"6=@))&D^=D%%>4
%&Y%%&9%i&B=X&*+%,T=@%"&N%&Z:HW:HS%7%%,*s=:B)S:&o)&D^=D%^_%,%&=h3
c?|=VW%,:&p)U9:g&\)"&nHW:HS%g&?%,*s=:B)S:&o)&D^=D%g&?U`=)\)c?|=VW%,
:&p)U9:&?•):&F4&[=f[%g&\)Vo:|?#B&*+%,U$HS%7%g&\)%&B3"&N&B=R)&nHW:
c?>=f=%&U9:R%,*s=:B)S:&o)&D^=D%#B%&=h3HS%7%g&\)RU`=)\)&c>Hg&\)U>
&*+%,U$)k%,g&\)"&nHM:c?|=)\cS)R%,*s=T;%)S:&o)&D^=D%#B%&=h3HS%7%
g&\)%&B3%&*g&McS)%*`%,R)B%&)&3BVL3)\cS)R)\cS)%*`%,:#3=R)\cS)g&?^B
)&nb&W:U$:R)\cS)‰>?`:‰B%&R)&\?)\cS)•'<%)|%&VSR%S=VD%HS%7%BH'W
g&M%,:&og&M%,Vh)9XVD%)\)H?%HAH"S%HAHc>HW:f\%,:|?VW)V\?)FB%,*s=
BH'WRHAH)&F4D3V*q))&D^=D%:‚)\R%,?>=#B)t%)SHAH#*+=RHAH:MHR^B
g&(B""=h3%>4)k%,V*q)c>H:#tU3=:#?%,g&=Vr)3W)%&B3"
1"!"=c|=
o đi lại, vận chuy?nR)\):W)%,*s=)*:#8%+=V;4Vh3X&[=cpB)&w%%&}%,X&*+%,:=@%
X&J&qXU`=)\)V$B&Y%&V•):#*%,)FBg&M%,,=B%BH'W"

• m:#<%VZ:c=h%:&Y)\))*T;%BH'WTJ%,‰l^tR‰l%,pBR‰lV|XR‰l:&]R‰l:[="""
• mUJ%,fM%,%*`):&YTJ%,‰3]%,R,&lR:A)#\%,RUdcK=R:>3R^~R^A)-X&>2R)W"""
• mH=h%;4fM%,%*`)Rxuồng ghe)SUB=:#tV•)^=@:v3B%:#w%,RU‚Bc>X&*+%,
:=@%U9%)&34o%:=@%T…%,)&?:Z:)[Hw=%,*s=RU‚Bc>X&*+%,:=@%H*3f=%&U>
X&*+%,:=@%)*:#8)FBHW:frc`%)*T;%c>H%,&hVt%,B%,RVtTw)R^3M%^\%U>
%3M=)\:#<%fM%,"
• Y%&[%&Tt%,fM%,R)?%VtUYU94VKX&a^=D%VD%HN):#i:&>%&HW:&Y%&:*q%,
U7%&w)RHW:^=o3:*q%,)FBg&M%,,=B%BH'W"
• #?%,:&s=&\X:&3W)Rg&=,=B?:&M%,V*s%,^W^*`)VL3X&\::#=o%R%,*s=BH
'WVK,w=)\))&34D%‰lg&\)&c=<%:n%&Rc=<%UJ%,c>‰lVt"
S=)&3%,R)&?VD%%B4iH=h%;4,=B?:&M%,V*s%,:&3zU†%#Z::&M%,T…%,U>
:&39%cq=RH•)TJ,=B?:&M%,V*s%,^WVKV*q))[=:&=@%%&=h3"
1"0"5&W=:#34h%:&r%,
ễ hội)FB%,*s=6=@:BH'W)k%,#Z:VBT|%,R^B?,]H^r%c?|=
• c5&W=:(%%,*Ÿ%,b:M%,=\?^B?,]H)\)c5&W=:&*s%,%=<%)FBV|?&9:RV|?B?
>=RV|??>[?RV|?&=<%&8BRV|?=%>%&R&W=Vh%=%&+%&\%&H†3i
%8='>l%"""&*%,c`%%&Z:U†%c>lễ hội VFa Bà Chúa Xứi%8=BHR&;3r) "
• c5&W=%M%,%,&=@X"
• c5&W=%,*%,&=@X" lễ hội Nghinh Ôngc>fpg=@%v3B%:#w%,^9)%&Z::#?%,Vs=fr%,
U7%&?\U>:;Hc=%&)FB)*T;%"
• c5&W=U7%&?\bc$)&fxm)\)VY%&c>%,R:&*s%,‰34<%)Scác lễ hội Kỳ yên:=D%
&>%&U>?VL3%7HU>)3r=%7HRVo:|+%&>%&&?>%,'a%)[%&R:&L%c=%&U>)\)
^9):=h%&=h%R&93&=h%)S)M%,g&B=g&•%Rg&B=)+R,=8XT;%B%)*c|)%,&=@X"5
:D:)a:#34h%%&*:D:,34<%V\%R:D:?B%%,w"""Rcác lễ hội tưởng niệm các danh
nhân có công mở đất%&*,345%}3G(%&R,345%67%&?|=-&?|=,w)
L32R<67%34@:R#L%&*q%,€34<%RU>lễ hội tưởng niệm các anh hùng dân
tộc%&*#*+%,$%&R,345%#3%,#p)R6–34*+%,Rr)^=%&G=h3R&B%
M%,`%R,M\%*`)R,345%&B%&?%,R#*+%,67%W%,R#L%M%,
&9%
5&W=BH'WVB%‰l%X&B:#W%%&=h3Tt%,U7%&SBg&\)%&B3

6˜=B?c*3U7%&?\6=@:—?B5&W=)&JB^>i'Y%&*+%,-*`)c=%&U$^>
fB%,H=D3j3B%&\%&#]=fB%,)&JB^>&8B&39%&=<%)FB%,*s=6=@:2
˜=B?c*3U7%&?\6=@:G&Hl#5&W=VY%&=%&+%&\%&HZ3i;4=%&•"
b5&W=BH'W)t%)S%W=T3%,:*i%,%=@H%&}%,B%&&J%,c$)&fxV$BX&*+%,:&s=
)9%V|=R%&}%,%,*s=)S)M%,g&=B&?B%,HiVZ:R^[?U@VZ:%*`)-,345%#3%,#p)
R#*+%,$%&•2^A:%,3]%:‚%&3)L3^[?V[Hc=<%gD:)W%,V]%,Vofr%,)t%:#*`)
%&}%,:&x:&\)&%,&=@:%,K)FB:p%&=<%U>gƒ:&J‰;Hc*q)"
b5&W=BH'WVKV$%&)&D&?\c?|=&Y%&T=5%‰*`%,\:^W=-3%,VY%&2U>HW:fr
c?|=&Y%&T=5%‰*`%,T;%,=B%g&\)%&*H8B^S%,#I=RV$B>%,RH8BH;HU>%,•
-)8%,H=D3^>&8B€N2U>?c5&W=:#34h%:&r%,)FB%,*s=6=@:BH'W"
b9:Vwc5&W=:|=BH'W:&*B:&`:&+%=<%'A)%&*%,fN))3r%&8:c|=UM)J%,:?
c`%"
b}:&L%V*q):M%U=%&V;4c>HW:V•)V=oH%a=:#W=)FB4D3:r,=`="
W:frc5&W=c`%
"5&W=)FB%,*s=6=@:
"5&W=G‹C<%:&*s%,T=5%#B:‚ŽVD%Ž:3‹:&l?HI=V$BX&*+%,R:&*s%,
V*q):a)&N)iVY%&c>%,"
&}%,%{:V•):#*%,)FBc5&W=L3v3r):&\=T;%B%&?%,V=h3Uk:&39%-VZ:%*`)
:&\=^Y%&RH*B:&39%,=S&?>2
b,&=:&N):Dc5iVY%&,]H
˜,&=:&N):8)4D:g=oHf?\:c5U9:)8%,X&[=:=%&g&=D:-cB3H•::#r%,R)&=<%,RT;%,
&*+%,R%*`)R#*q3R:#\=);4R&?Bv3[""2
˜,&=:&N)V>%)[,=r%,:8)4D:%&*%,:&<H%,&=:&N)š•HX&*`)•T;%,&*+%,R
#*q3R:#>2)8%,)L3f=<3)&?B%&&J%,c=@:f•UYv3r)U?%,:&;%R)8%,:=h%&=h%R&93&=h%"
&\=)p)O%,^>%)aR)LH%&B%,U\=^r%X&(BU`=œ%,&•B:&\=)p)VB%,U9%&>%&Rg&B=
:&=<%c9XV$B
*Ÿ%,%,&=;HT*+%,fB%,%&9:%,34@:R)LHT•BVd:#A%,:*+%,&qX
BH:>=:&=<%bV$B—%&;%R:&o&=@%&8)bW)b&wg&M%,H8B&\:)&n&\:);3)&8)
X&8)"
N:*q%,:N:&=<%U*+%,)k%,H8BR,=*+%,^r%);3c=5%)&8)X&8)

,k&>%&%BH,=>R1%}:#ƒ&\:%&}%,^>=v3r):&\=T;%B%"
'\:v3\:5^\::=<%&=D%:&wR:•%,v3[V>?"5,=Bv3B%:Z%:*`)RM%,V$B);H,v3|:
H8B)S)&}š,=Bv3B%:Z%:*`)š
˜,&=:&N)‰;4)&L3V|=&W=:#?%,c5)L3B%R%,*s=:BT;%,)8%,)&?:&L%HW:)&L3&\:
^W=-&\:)&?:&L%‰lH2RX&[=)S%,&=:&N)‰;4)&L3Vo)L3)&?^3a=T=D%V*q):&>%&
)M%,U>)L3^Y%&B%)&?c>%,‰SH"-,=B=V?|%T=5%:#<%f;%g&Z3:&l?fpU9%)&34o%
:#?%,Uk:#…:&\=)p)Rc*Ÿ%,%,&=R:BH:>=R:N:*q%,R%,k&>%&R^\:v3\=2
˜,&=:&N)c5&]=)&L3bgD::&8))3W)c5
GD:c39%8%,VY%&c>%,&=c5Vo)F%,)r:Y%&)[H)W%,V]%,Rv3<&*+%,RVh)B?)M%,
+%:&L%:=h%&=h%R&93&=h%R%,*s=)S)M%,U`=c>%,%*`):&o&=@%:#34h%:&r%,3r%,
%*`)%&`%,3]%R,=\?T…):&D&@:#ƒœ:&N)Uhc$)&fxR:M%g(%&:=h%%&;%-%&}%,%,*s=
HiVZ:g&•%&?B%,BH'W2
"W=Vh%=%&+%&\%&†3-.—Ž28='>l%;4=%&U>5W==<3
#Y3%,-Ž/;Hc$)&2h%&9:†3?>:&\%&B?>=i;4=%&
[&B=c5&W=%>4Vh3c>HW:T|%,:#=5%cKHf[%X&•H%M%,%,&=@XV*q)c>H#B:#?%,%7H
U>)L3)&?%7HH`=V*q):&3&?|)&^W=:&3&+%"
"5&W='>&8B€NT=5%#B:‚—0Ž1-)&\%&U(B1Ž1—%,>4B%U$:*q%,^>R
:&\%,)&3•%^$c>HV]%,U>:|+%^>)L3^>X&J&W2%+=T=5%#Bc5&M$:|=8=BH—
&;3r)-P%=B%,2";4c>c5&W=c`%%&Z:RT>=%,>4%&Z:iBH'Wc>%+=)L3X&8)
)&?^\:\%&g&AX%+=v34:…UhV;4"
1"5&W=,&=%,O%,-L3%,*R:D)\O%,2&s=,=B%T=5%#Bc5&W=:‚:&\%,VD%
:&\%,/&_%,%7H-^=o%4<%:•%&:&s=:=D::&39%&?>2+=T=5%#Bc5&W=:|=)\)c7%,VY%&
:&s)\O%,:#<%Tw)^K=^=o%BH'W:‚G=<%=B%,VD%'Y%&&39%";4c>c5&W=c`%
%&Z:)FB)*T;%Ul%^=o%)L3B%R)L3V*q)HJB)\U>:&o&=@%ct%,^=D:+%)\6?=-)N3
%|%%,*T;%:#<%^=o%2"&;%T$X%>4%,3T;%U‚B:DR%,=%&U‚BU3=)&+=)>gl?RH8B
^M%,R&tg&?B%RV3B:&34h%:&8%,R)&~?)|%"
"5&W=)FB%,*s=?B
"5&W=^>-&=<%932:&s=,=B%Hi&M=U>Ž-:D:,34<%:=<32U(BŽ;Hc$)&"
+=Hi&W=c>%&}%,%+=:9X:#3%,VM%,V[?)*T;%%,*s=?B:#<%BH'W&q`%—
>=t%R\=&=<3R'Y%&*+%,•;4g&M%,)&nc>%,>4)FB%&}%,%,*s=?BH>%S

)t%:&3&8:&>%,:#=@3c*q:%,*s=g&M%,:&3W)T;%:W)?B"&}%,%,*s=:&BH,=Bc5&W=
:&*+%,UB4:=h%:*q%,:#*%,R:a)&N)#*`)g=@3R&\:=h3Rj3[%,RH8B;%R*R
]%,R:&=U>^\%VZ3,=\V~%c]%,R:&=U–:&39:•
"D:?B%,wŽ;Hc$)&&_%,%7HVp+):a)&N):|=)\)BHH=D3RVY%&)FB%,*s=
?B"6h:&BHTpg&\)&:&;XX&*+%,U>^>)?%%+=V;4:&*s%,c>HU=@):&=@%X&S%,
f=%&-)&=HR)\""2R^r:&(%,*s=%,&~?RVS%,,SX)M%,()&)&?g&3X&rR:#*s%,&w)•
,?>=#B)t%)S‰=%‰7HR^S=:?\%V?\%U9%H@%&",*s=?B)t%)SUB4:=h%:*q%,
:#*+%,Voc>H7%-H3B^W:HYR)BHv3œ:2U`=v3B%%=@HT;%,=B%6B4#_H:&\%,HW:
:#[#_H:&\%,)&|X"&}%,%,*s=VD%:&BHTpc5&W=:&*s%,)L3‰=%)?%:#B=VD%^>G=H
?B*+%,%*+%,•
"5&W=)FB%,*s=G&Hl#
"5U>?%7HH`=-X=:&=)&?c)&%BH:&+;425c`%%&Z::#?%,%7H)FB%,*s=
G&Hl#&s=,=B%g&B=&W=%,>4,=}B:&\%,1T*+%,c$)&-:&\%,&{:G&Hl#2:&s=
V=oH,=B?HJB^A:VL3HJBH*BR)&3•%^$HJBU…H`="
&}%,%{:V•):#*%,)FBc5&W=
b=5%:&L%<UMVB)kRVS%<UMVBH`=
b*`)|=c$)&-:()&:&L%;&#*H2Ut%,v3B%&)&(%&V=@%"
b,&l:&34D:X&\X
b8%,T*s%,)&?f*fK=
bAH:*q%,X&9:Vo)L3X&8)"
bAHM%,^>Vo^\?&=D3:()&X&N+)
"5)8%,M%,^>-=:&=?c:B2%&`+%M%,^>R)L3X&8))&?c=%&&M%:&;%%&;%v3\
UK%,":&s=,=B%T=5%#Bc5&W=g&?[%,:&\%,/RE;Hc$)&&_%,%7H"+=T=5%#Bc5&W=:|=
)\))&JB)&=h%)FB%,*s=G&Hl#"
&}%,%{:V•):#*%,)FBc5&W=
bS%c=%&&]%M%,^>)&BHˆUh%,&lg=%&cZ4X&*`)"
bš&)&3%'B%&šc5,SX^\%&)&?%&}%,c=%&&]%:&=D3VS="
bm=%&'=<%—P%=B%,)Sc5&W=V3B^t:#34h%:&r%,"
6"5&W=)FB%,*s=&7H
"5)8%,:#7%,-’g?H^?g2c5V8:)rHTˆXV;4c>HW:T|%,HBX&…))L3X&*`)"

r%,:=5%HJBH*BRVS%HJBg&MVoc>H#3W%,Rj3B%%=@HfpU9%&>%&)FBH•::#7%,
[%&&*i%,VD%HJBH>%,R#3W%,#†4"8%,%M%,f[%X&•H"&*s%,V*q)T=<%#BŽ.
;Hc$)&:|=)\))&JBU>:#?%,&3HfS)"
&}%,%{:V•):#*%,)FBc5&W=
b8%,:#7%,
b8:)rHTˆX
b:&[V~%%*`)R:&[V~%,=SRV3B,&l%,?"
"5?4BT=cB-gD::&8)HJB)&B4B%cBTB:2c5‰[)&B4R%,>4:D:"&\%,0b.-:&\%,
]=c$)&2Vp+)T=5%#B:|=)\):&\%&V*s%,]=,=\?U>c;4"
&}%,%{:V•):#*%,)FBc5&W=
b$XHw=%,*s=i‰BUh‰3H&wX,=BVY%&"=5%%7H)kRVS%%7HH`="&7HU=D%,
%&B3)L3%,34@%V=h3c>%&)&?%&B3"
b9X:…)š=D%f=%&šHW:)?%^t"G&34<%Hw%,*s=:&p)&=@%:r:VN):=%:&$:^t)&=B
Vh3)&?)\)%&>:#?%,‰SH-#34h%:&34D:fp&=f=%&)FB:&L%¡&?&=HR^=o3cWVN):=%
U>?:&*q%,VDVN):&\%&PcB2
,?>=%&}%,c5&W=V•):#*%,)FB:‚%,T;%:W)iBH^WV*q)go:#<%BH'W)t%)S
%&}%,c5&W=V•):#*%,)FB:‚%,UJ%,RH=h%VB%,UhU7%&?\:(%%,*Ÿ%,U>HB%,:(%&
c$)&fx:]%:|=U>c=<%:…)V*q)gD:&‚BX&\:&34:#<%g&AX)\):n%&iBH'W%&*
b&;3&`=+%bHW:T=:()&B%&&J%,R&39%P%—'Y%&*+%,"
bY%&&?%,&8—M=)\)&H|%,š'*%,!‰KšRX&*s%,=@X&8Rj39%E—]
&(=%&"
bBH:&=<%&Z:#…b&JBW:)W:f‚%,f}%,,=}B:#s=BHRj39%&FN)—]
&(=%&
b5&W=#J%,x3-EŽE;Hc$)&&_%,%7H2—&>:&sc`%?%,+%—6k%,>3
6>&>%,:#7Hc5&W=c`%%&dg&\)g{?T>=:‚Hk=>B3VD%'Y%&&39%"""
1"/"67%&w)%,&@:&39:
BH'W)SHW:g&?:>%,văn học, văn nghệ dân gianX&?%,X&8"Sc>)\)truyện dân
gian X&[%\%&fp%,&=@Xg&B=X&\VZ:VB=R,A%c=h%U`=%&}%,TB%&:&A%,RT=:()&U>%&;%
U9:c$)&fx"
Sc>g&?:>%,ca dao và dân caU`=)\)V=@3&tRV=@3cœR)\)^>=&\:&3<:Y%&R&\:#3lHR

&\:V]%,TB?R&\:fA)^JBR&\::&>=R&\:#r=R&\:Uw%,)aR&\::>=:xRU"U"•)^=@:Rhát vọng
cổ và hát tài tử#Z:V*q)%,*s=BH'W*B:&()&"
,?>=#BRBH'W)t%)SHW:fr:&oc?|=U7%&w)T;%,=B%V•)fA)g&\)c>nói vè, nói
tuồng, nói thơ"
• ;4c>c?|=&Y%&:pfpT;%,=B%g&\X&a^=D%R%S:&M%,:=%%&B%&%&}%,%I=%=hHR
:;Hfp"#?%,VSRU~)&=DHU$:#(v3B%:#w%,R)S%&}%,U~:=<3^=o3%&*U~&>%,
(BRU~#$%&;HRU~:&L4&M%,&\%&"""
• Truyện thơU>&Y%&:&N)T=5%‰*`%,%S=:&+)k%,c>HW:&?|:VW%,U7%%,&@T;%
,=B%X&a^=D%:|=BH'WRU`=)\):#34@%:&+%a=:=D%,%&*…)6;%=<%R&|H
M%,b8)?BR&?|=G&B%&b&;33Z%R;HB%&b€3;%*+%,R&|)&B%&
bœ&M%,R*+%,,w)R?>%,#‚3RZH\HR936;%=<%"""
• Hát bội-:3]%,2:‚H=h%#3%,V*BU>?VKX&\::#=o%H|%&H¢:#<%VZ:BH'W"
L3&D:)\)c5&W=:&*s%,)Sg~H:&l?&\:^W="
• B%&|):>=:xX&\:f=%&:‚=B$%&#]=cB%VD%)\):n%&H=h%;4Rc>HW::#?%,
%&}%,)W=%,3]%)FBnghệ thuật cải lươngc>c?|=&Y%&f;%g&Z3H`=#BVs=:|=BH
'WU>?VL3:&Dgz€€"
,*s=G&Hl#BH'W)SHW:g&?:>%,văn học dân gian#Z:X&?%,X&8^B?,]H%&=h3
:&oc?|=%&*:#34@%)a:()&-#*+%,X#<%,2R:&L%:&?|=-#*+%,^?#B%2R:…)%,}-f?X&lBfl:2R
^>=)B-)&;H#=<%,2"""RU>V*q))&=Bc>H&B=H[%,c`%c>U7%‰3M=-XlBgf;H#B=2U>U7%
UL%-g;H%BX2"
• ,*s=G&Hl#BH'W)k%,)S%&=h3c?|=&Y%&nghệ thuật#Z:VW)V\?%&*H8BR
;H%&|)Rf;%g&Z3Rg=D%:#8)RV=<3g&A)R&W=&?|R:#B%,:#("""
• ghệ thuật múaV*q))&8œ%&=h3%&Z:R^B?,]HH8BT;%,=B%U>H8B)&34<%
%,&=@X"BHU?%,Rc;Hc<UU>fB#UB%c>^BV=@3H8BT;%,=B%X&a:&M%,%&Z:R&L3
%&*^Z:)N%,*s=G&Hl#%>?)k%,^=D:"
• ,?>=#Bc>)\)V=@3H8B)?%f\?-fB#=gBglU2RH8B:#r%,)&&B4BHRH8BV\H)*`=R
H8BV\H:B%,RH8B)8%,lBgBU>)L3P#7g"""
,*s=?BiBH'W)S%h%văn học, nghệ thuật#Z:X&\::#=o%R,]HVF)\)^WHM%U7%
&w)R;H%&|):#34h%:&r%,R:;%%&|)R)Bg$)&R&(g$)&RH8B&L3RH8Bc;%bf*b#]%,R:|X
guRg=D%:#8)RV=<3g&A)R&W=&?|R:&*X&\XR:#B%&g=D%,RU"U"

,*s=&7HBH'W)S)\)&?|:VW%,văn nghệ %&*)BRH8BRg$)&"""34^$);3:&8)^i=
V|?]=%&*%,)\)&?|:VW%,%>4U†%V*q))W%,V]%,F%,&W:#?%,%&}%,T$Xc5&W="
&>%&:p3%a=^9:%&Z:Uh%,&@:&39:)FB%,*s=&7HBH'Wc>các thánh đường
lớnU`=cr=g=D%:#8)U>:#B%,:#(#Z:VW)V\?RV•):&J"
• ,*s=&7HBH'W)S)&}U(D:#=<%,c>chữ Chăm MelayuT?%,*s=&7HBH
'W‰;4Tp%,TpB:#<%)&}£9XU>)&}¤B¥=)FB%,*s=lcB43iM%,BH“R
TJ%,Vo:#B?Va=:#?%,)W%,V]%,U>:YH&=o3V|?]="
\):W)%,*s=:=<%,R&#B3Vh3)S%h%văn học dân gian#=<%,RU>)S&@:&r%,chữ
viếtV*q)‰;4Tp%,:&l?H†3:pB=%&%&*%,)&*BV*q):#=o%g&B=RX&a^=D%"
S=VD%%,&@:&39:)B&\:T;%)B)a:#34h%BH'W)&8%,:Bf¢%,&•%,B4VD%)\)c?|=
&Y%&%,&@:&39:X&a^=D%%&*Vs%)B:>=:xR)[=c*+%,R:3]%,Rcœ""6>HW:g&?:>%,T;%
)B%&|))aX&?%,X&8"SV*q)g&?:>%,;H%&|)VW)V\?%&*U94)k%,%&sBH'W)S
fpVBT|%,U>&>=&tB,=}B)?%%,*s=U>:&=<%%&=<%"