William Klein: chụp đầu đường và xó chợ pdf

William Klein: chụp đầu đường
và xó chợ
Lê Thanh Dũng dịch

William Klein là dân NewYork chính cống trong một gia đình Do Thái
nghèo.
Từ năm 1948, ông chuyển đến sống tại Paris.
Ông là người có ảnh hưởng lớn trong giới truyền thông thị giác ở Mỹ
và châu Âu trong quá nửa thế kỷ: từ 1950 đến 1960 ông đi tiên phong
trong một loại nhiếp ảnh đường phố kiểu mới: để trình bày những mảng
hỗn độn của đô thị, ông đưa ra những hình ảnh vừa hạt, vừa mờ, vừa bị
bóp méo bằng ống kính góc rộng, bằng phim nhanh, và bằng cung cách
độc nhất vô nhị trong in tráng và lấy khung cho hình.

Moves plus Pepsi Harlem, 1955

Dance Brooklyn, New York 1955

Người ta cho rằng, ảnh của William Klein đặc biệt vì dòng máu ông là
hội họa. Vốn được đào tạo như một họa sĩ, Klein theo học Fernand
Léger và những triển lãm đầu tiên là thành công ngay. Tuy nhiên ông
chuyển liền sang nhiếp ảnh và nổi tiếng ngay với tư cách một nhiếp ảnh
gia thời trang cho Vogue và nhờ những loạt phóng sự ảnh về nhiều
thành phố khác nhau.

Thời trang của Jean Desses, 1961

Barbara tô son, 1956

Mặc dù không được đào tạo nhiếp ảnh nhưng Klein đã nhận giải Prix
Nadar năm 1957 cho New York, một cuốn sách ảnh được ông thực hiện

trong cuộc trở về thăm nhà chớp nhoáng năm 1954. Tác phẩm của
Klein được coi là cách mạng nhờ “lối tiếp cận vừa nhiều chiều vừa
chua cay với thế giới thời trang”, nhờ dám “vứt bỏ không khoan
nhượng những qui tắc chủ đạo trong nhiếp ảnh” và nhờ việc dùng thoải
mái ống kính góc rộng, ống télé, ánh sáng tự nhiên và nhòe động
(motion blur).
Thế giới thời trang đã trở thành đề tài cho cuốn phim truyện đầu tay
của Klein, Who Are You, Polly Maggoo?; Cũng như hai phim truyện
khác của ông, Mr. Freedom and Le Couple Témoin, đây là một phim
châm biếm.
Klein cũng đã đạo diễn rất nhiều phim truyện ngắn và dài, phim tài liệu
và đã sản xuất trên 250 clips quảng cáo trên truyền hình.
Tuy sinh ra trên đất Mỹ, Klein đã sống và làm việc mấy chục năm cuối
đời ở Pháp. Tác phẩm của ông đôi khi bị xã hội Mỹ và chính sách đối
ngoại Mỹ phê phán công khai.
Cuốn sách đầu tiên của ông, Life is Good and Good for You in New
York (1956) được nhiều người công nhận là một trong những cuốn sách
về nhiếp ảnh quan trọng nhất từ trước tới nay.

Redlight, Roma, 1956

Bikini, Moscva river, 1959

Vitelloni

Gun

La mode en France