Ai sẽ vẽ chân dung hoàng gia cho Kate Middleton? pdf

Ai sẽ vẽ chân dung hoàng gia cho
Kate Middleton? ARTINFO đề
xuất 5 ứng viên
Coline Milliard - Phạm Phong phỏng dịch


Hôm 8. 1. 2012, một phát ngôn viên của hoàng gia cho phóng viên của
ArtInfo hay, đơn đặt hàng vẽ bức chân dung hoàng gia đầu tiên cho
công nương xứ Cambridge đang được tiến hành, thông qua National
Portrait Gallery.
Cũng như tuyên bố vừa qua của công nương sẽ chọn bốn tổ chức từ
thiện để giúp đỡ, đơn đặt hàng vẽ tranh đây là một bước để Kate tiến
tới đảm nhiệm đầy đủ vai trò phu nhân của người trước sau cũng nắm
vương miện nước Anh, qua đó ta cũng sẽ thấy được gu nghệ thuật của
nàng.
Nhưng ai sẽ có đặc ân dùng cọ nắm bắt lấy nét hấp dẫn của công nương
Kate? Tới nay, câu trả lời vẫn hoàn toàn kín như bưng.
Vậy Kate sẽ chọn kiểu nào? Một họa sĩ vẽ chân dung cổ điển có vẻ là
rõ lắm rồi, nhưng họa sĩ đương đại cũng chưa chắc đã bị loại. Suy cho
cùng, bản thân nữ hoàng cũng từng chịu ngồi cho mấy ông quái như
Andy Warhol, Lucian Freud, và Gerhard Richter vẽ; không tin bạn cứ
đợi đến triển lãm “Nữ hoàng: Nghệ thuật và Hình ảnh” mà xem, sẽ đi
lưu diễn khắp nước Anh vào mùa hè này.

Chân dung Nữ hoàng Elizabeth II do Andy vẽ

Công nương Kate, bằng việc chọn nhà thiết kế Sarah Burton để thiết kế
áo cưới cho mình, cũng đã chứng tỏ nàng sẵn sàng phá cách, mà vẫn
lịch.
ArtInfo năng động và hữu ích quyết định đưa ra 5 ứng viên để nếu Kate
có đọc báo về nghệ thuật thì nàng chọn lựa. Đó là:

1. DAVID HOCKNEY
Lúc này Hockney đang như diều gặp gió, lại được hoàng gia ưu ái.
Nghệ sĩ người Anh mà phong cách California nhất này đã được Nữ
hoàng trao cho Huân chương Công trạng (Order of Merit) cao quý, và
ông vừa mới mở một triển lãm rất lớn tại Viện Nghệ thuật Hoàng gia.
Như cuộc công kích mới đây dành cho Damien Hirst, Hockney cho
thấy ông là một người ủng hộ quyết liệt việc nghệ sĩ phải tự tay làm
mọi thứ, và không ngần ngại gọi việc dùng trợ lý để sáng tạo tác phẩm
là “sỉ nhục”. Cũng giống như công nương Kate, ông là người đấu tranh
cho cách tân trong lòng truyền thống.

"Ông bà Clark và Percy," 1970

2. BRYAN ORGAN
Hoàng từ William đã trao cho công nương chiếc nhẫn cưới của mẹ
mình, và chàng cũng chọn nhiếp ảnh gia ưa thích của Diana là Mario
Testino để chụp chân dung cưới chính thức. Vậy cớ gì không tiếp tục
theo Lady Di để chọn Organ? Đây là người vào 1981 đã vẽ chân dung
cho công nương xứ Wales, nắm bắt một cách hoàn hảo sự khiêm cung
của một nàng Diana trẻ trung vào năm đầu tiên của cuộc hôn nhân u
ám.

"Diana, Công nương xứ Wales," 1981

3. PAULA REGO
Tháng tư 2011, đám cưới của Kate đã làm mê mệt hàng triệu cô gái trẻ
trên toàn thế giới, đánh vào giấc mơ công chúa vẫn nằm âm ỉ trong mỗi
người phụ nữ. Rego chắc chắn sẽ nắm bắt được đầy sống động những
tia sáng thần tiên dường như tỏa ra theo từng cử động của Kate (sau

đám cưới). Nhưng họa sĩ cũng có thể quẳng vào đó lợn gợn vài nét tối
phản chiếu những toan tính bên trong lâu đài Windsor.

"Thử y phục" 1989

4. STELLA VINE
Họa sĩ chuyên ám ảnh với người nổi tiếng này chắc hẳn đã xếp hàng
xin làm công việc này rồi. Vine mới đây có vẽ một bức chân dung mới
của Nữ hoàng, và vẽ đi vẽ lại Diana (nổi tiếng nhất là bức “Bị giết, có
thai, được ướp xác” 2005, được ca sĩ George Michael mua). Chắc như
đinh đóng cột, ngay sau đám cưới hoàng gia, họa sĩ này tuyên bố mình
“đang thực hiện một bức chân dung của Kate Middleton.” Nói vậy để
thu hút sự chú ý của hoàng gia chăng? Cứ tha hồ đi…

"Diana Branches," 2007

5. JONATHAN YEO
Yeo sẽ là một lựa chọn nhạy cảm. Họa sĩ này đã quen với những người
ngồi mẫu danh gia vọng tộc lẫn tiếng tăm ồn ào: từ thái tử Philip tới
Sienna Miller. Nhưng anh cũng có một biệt tài là bóc mẽ (tuy là một
cách tinh tế) trạng thái tinh thần của người ngồi mẫu. Thí dụ, bức chân
dung vẽ năm 2008 một Tony Blair kiệt sức, với một đóa anh túc đỏ như
máu hơi héo, là một ám chỉ khéo léo đến sự ủng hộ gây tranh cãi của
cựu thủ tướng Anh với cuộc chiến Iraq. Tài năng của Yeo chắc chắn sẽ
giúp công nương trông được đáng yêu, nhưng tiền án tiền sự của chàng
cũng nặng: từng dùng tạp chí khiêu dâm cắt dán thành chân dung người
nổi tiếng. Cũng không sạch lắm, nhỉ?

"Thái tử Philip," 2008