Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (74.5 KB, 2 trang )
SALES CONTRACT
No.: 053/TTCB/2007
October 3, 2007
The Seller: PELCO
Add: 3500 Pelco Way, Clovis, California, 93612-5699, USA
Tel: 559 2921981
Fax: 800 2899150
Acct No: 4945-020923 at Wells Fargo Bank.
Represented by: Ms. Maixeye Vue - International Account Specialist
The Buyer: T & T CO., LTD.
Add: 258 bis Tran Hung Dao St., Dist.1, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Acct No.: 007.1.37.008.594.5 (USD) at Bank for Foreign Trade of Vietnam-Ho Chi
Minh City Branch
Tel: 84 8 9203040
Fax: 84 8 9203043
Represented by: Mr. Hoang Qui Hop – General Manager
It has been agreed that the Buyer buys and the Seller sells on the terms and conditions as follows:
1. Commodity – Quantity – Price:
- Trade Terms : Ex – Work Clovis USA
- 100 % Brand new
- Year of production: 2007
2. Payment:
By T/T 100% before shipment
Seller account:
Wells Fargo Bank – 420 Montgomery – San Francisco, CA, USA
SWIFT: WFBIUS6S
ABA#: 1210-0024-8
ACCOUNT: 4945-020923
− Buyer account: 007.1.37.008.594.5 (USD) at Bank for Foreign Trade of Vietnam-Ho Chi
Minh City Branch.
3. Shipment: