báo cáo thường niên 2006 ngân hàng đông nam á seabank

HHÈÈii ssÌÌ HHππ NNÈÈii
16 L∏ng Hº Ba [¤nh, Hπ NÈi
Tel: 04. 772 3616
Fax: 04. 772 3615
Email:
Website: www.seabank.com.vn
SWIFT Code: SEAVVNVX
TELEX: 411225 SEABANK VT
REUTER SÂ: SEAV
**
SSeeAABBaannkk HH∫∫ii PPhh‡‡nngg
15 Minh Khai, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 747 878 - Fax: 0313. 747 880
**
SSeeAABBaannkk QQuu∫∫nngg NNiinnhh
124 L– Th∏nh T‰ng, Hº Long, QN
Tel: 033. 525388 - Fax: 033. 525399
**
SSeeAABBaannkk [[ππ NN¡¡nngg
23 Nguyÿn VΩn Linh, H∫i Ch√u, [π N¡ng
Tel: 0511. 584360
Fax: 0511.584366
**
SSeeAABBaannkk HHÊÊ CChh⁄⁄ MMiinnhh
28A L– LÔi, Qu»n 1, HÊ Ch⁄ Minh
Tel: 08. 404 1505
Fax: 08. 404 1525
**
SSeeAABBaannkk BB¤¤nnhh DDııÍÍnngg
Åp H‡a L√n, Thu»n giao, Thu»n An, B¤nh DıÍng
Tel: 0650. 716 059/55/56 -

Fax: 0650.716 053
**
CChhii nnhh∏∏nnhh
PPhh‡‡nngg ggiiaaoo ddfificchh
Hπ NÈi
[π N¡ng
TP HÊ Ch⁄ Minh
>>>
www.seabank.com.vn
B¤nh DıÍng
**
SSeeAABBaannkk HHππ NNÈÈii
57 Bπ TriŸu, Hoπn Ki—m, Hπ NÈi
Tel: 04. 943 8394 - Fax: 04. 943 8392
**
SSeeAABBaannkk CC≈≈uu GGiiƒƒyy
249 Hoπng QuÂc ViŸt, C≈u Giƒy, HπNÈi
Tel: 04. 7914 507 - Fax: 04. 7914 504
**
SSeeAABBaannkk [[ÂÂnngg [[aa
115 Nguyÿn LıÍng Bøng, [Âng [a, HN
Tel: 04.5334109 - Fax: 04.5334109
**
SSeeAABBaannkk HHaaii BBππ TTrrıınngg
350 Bºch Mai, Hai Bπ Trıng, Hπ NÈi
Tel: 04. 6274 925 - Fax: 04. 627 4926
**
SSeeAABBaannkk LL∏∏nngg HHºº
22 L∏ng Hº, [Âng [a, Hπ NÈi
Tel: 04. 776 4233 - Fax: 04. 776 4232

SSeeAABBaannkk KKhh√√mm TThhii––nn::
142 L– Du∆n, [Âng [a, Hπ NÈi
Tel: 04. 518 7381 - Fax: 04. 518 7381
SSeeAABBaannkk BBaa [[¤¤nnhh::
11 Giang VΩn Minh, Ba [¤nh, Hπ NÈi
Tel: 04.7345848 - Fax: 04.7345849
SSeeAABBaannkk QQuu∏∏nn TThh∏∏nnhh::
56 Qu∏n Th∏nh, Ba {¤nh, Hπ NÈi
Tel: 04. 9274108 - Fax: 04.9274109
SSeeAABBaannkk [[ÈÈii CCƒƒnn::

225 [Èi Cƒn, Ba [¤nh, Hπ NÈi
Tel: 04. 723 6171 - Fax: 04. 723 6171
SSeeAABBaannkk TTrruunngg HHooππ::
43 [ıÏng L∏ng, C≈u Giƒy, Hπ NÈi
Tel: 04. 564 0161 - Fax: 04. 564 0161
SSeeAABBaannkk TTrr≈≈nn NNgguuyy––nn HHªªnn
231E Tr≈n Nguy–n Hªn, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 782 500 - Fax: 0313. 782 500
SSeeAABBaannkk TT‰‰nn [[∫∫nn
37 T‰n [∫n, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 831 407 - Fax: 0313. 831 407
SSeeAABBaannkk TT‰‰nn [[ˆˆcc TThhæænngg
82 T‰n [ˆc Thæng, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 711 166 - Fax: 0313. 711 166
SSeeAABBaannk
k LLııÍÍnngg KKhh∏∏nnhh TThhiiŸŸnn
121 LıÍng Kh∏nh ThiŸn, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 921 193 - Fax: 0313. 921 193
SSeeAABBaannkk [[ππ NN¡¡nngg

162 [π N¡ng, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 650 637 - Fax: 0313. 650 637
SSeeAABBaannkk LL–– LLÔÔii
27 L– LÔi, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 655 919 - Fax: 0313. 655 919
SSeeAABBaannkk TT‰‰ HHiiŸŸuu
136 T‰ HiŸu, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 610 406 - Fax: 0313. 610 406
SSeeAABBaannkk LLººcchh TTrraayy 11
198 Lºch Tray, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 641 049 - Fax: 0313. 641 049
SSeeAAB
Baannkk LLººcchh TTrraayy 22
231 Lºch Tray, H∫i Ph‡ng
Tel: 0313. 735 710 - Fax: 0313. 735 710
**
SSeeAABBaannkk CChhÔÔ LLÎÎnn
403 Kinh DıÍng VıÍng, Qu»n 6, HCM
Tel: 08. 667 0827- Fax: 08. 667 0826
SSeeAABBaannkk PPhh MM˛˛ HHıınngg
150 Nguyÿn LıÍng Bøng, Qu»n 7, HCM
Tel: 08. 413 4256 - Fax: 08. 413 4258
SSeeAABBaannkk QQuu»»nn 99
3 L– VΩn ViŸt, Qu»n 9, HCM
Tel: 08. 893 1850/51/52
SSeeAABBaannkk QQuu»»nn 1100
320-322 [ıÏng 3-2, Qu»n 10, HCM
Tel: 08. 862 6950/55 - Fax: 08. 865 0142
**
**

**
**
**
Qu∫ng Ninh
H∫i Ph‡ng
**
**
**
**
**
**
CCÒÒnngg bbººnn {{ii ttÎÎii tthhππnnhh cc‰‰nngg
GGiiÎÎii tthhiiŸŸuu NNgg√√nn hhππnngg TTMMCCPP [[‰‰nngg NNaamm <<
TThh‰‰nngg {{iiŸŸpp ccÚÚaa CChhÚÚ ttfificchh HHÈÈii {{ÊÊnngg QQuu∫∫nn ttrrfifi
BB∏∏oo cc∏∏oo ccÚÚaa TTÁÁnngg GGii∏∏m
m {{ÂÂcc
CC∏∏cc ss˙˙ kkiiŸŸnn nnÁÁii bb»»tt
BB∏∏oo cc∏∏oo kk——tt qquu∫∫ hhooººtt {{ÈÈnngg kkiinnhh ddooaannhh 22000066
K—t qu∫ tπi ch⁄nh nΩm 2006
C‰ng t∏c huy {Èng vÂn
Hoºt {Èng t⁄n dÙng
NghiŸp vÙ thanh to∏n quÂc t—
C‰ng t∏c ph∏t tri◊n mºng lıÎi hoºt {Èng
Qu∫n trfi nguÊn nh√n l˙c
Æng dÙng c‰ng nghŸ th‰ng tin vπo c∏c nghiŸp vÙ ng√n hπng
C‰ng t∏c marketing vπ ph∏t tri◊n s∫n ph∆m mÎi
Hoºt {Èng tuy–n truy÷n vπ quan hŸ c‰ng chng
BB∏∏oo cc∏∏oo ttππii cchh⁄⁄nnhh nnΩΩmm 22000066
B∏o c∏o ki◊m to∏n
B∫ng c√n {Âi k— to∏n

B∏o c∏o k—t qu∫ hoºt {Èng kinh doanh
B∏o c∏o lıu chuy◊n ti÷n tŸ
Thuy—t minh b∏o c∏o tπi ch⁄nh
NNΩΩmm 22000077 TThh∏∏cchh tthhˆˆcc vvππ ttrrii◊◊nn vv„„nngg
MÙc ti–u hoºt {Èng kinh doanh nΩm 2007
MÈt s ch‹ ti–u k— hoºch chÚ y—u
SSÍÍ {{ÊÊ ttÁÁ cchhˆˆcc
MMººnngg llııÎÎii hhooººtt {{ÈÈnngg
MMººnngg llııÎÎii nngg√√nn hhππnngg {{ººii ll˚˚
N°I DUNG
0033
0044
0055
0066
0088
09
10
11
12
12
14
15
16
18
1199
20
21
24
26
28

4400
40
41
4422
4433
4444
www.seabank.com.vn 3
hoºch ph∏t tri◊n {Êng bÈ vπ hiŸu qu∫, trong {fl ch tr„ng tÎi
viŸc tºo d˙ng SeABank thπnh mÈt ng√n hπng {a nΩng,
hiŸn {ºi.
Tr–n n÷n t∫ng c‰ng nghŸ ng√n hπng hiŸn {ºi nhƒt hiŸn nay, hŸ
thÂng s∫n ph∆m dfich vÙ ngπy cπng {ıÔc ph∏t tri◊n nhøm {∏p
ˆng nhu c≈u cÚa kh∏ch hπng mÈt c∏ch hoπn h∫o nhƒt. B–n
cºnh {fl, hŸ thÂng mºng lıÎi hoºt {Èng li–n tÙc {ıÔc mÌ rÈng
tÎi c∏c khu v˙c kinh t— nΩng {Èng vπ khæp c∏c trung t√m kinh
t— lÎn tr–n toπn quÂc.
VÎi 3 nΩm li–n tÙc SeABank {ıÔc ng√n hπng nhπ nıÎc {∏nh
gi∏ vπ x—p loºi A, {—n nay ng√n hπng [‰ng Nam < {ª vπ
{ang {ıÔc bi—t {—n lπ mÈt trong nh˘ng ng√n hπng cfl tÂc {È
ph∏t tri◊n nhanh vπ b÷n v˘ng nhƒt.
VÎi {Èi ngÛ c∏n bÈ trÕ, {ıÔc {πo tºo bπi b∫n, nΩng {Èng vπ
nhiŸt huy—t - SeABank cam k—t {em {—n cho kh∏ch hπng chƒt
lıÔng s∫n ph∆m, dfich vÙ tÂt nhƒt vπ lπ {Âi t∏c tπi ch⁄nh, ng√n
hπng {∏ng tin c»y {◊
““CCÒÒnngg bbººnn {{ii ttÎÎii tthhππnnhh cc‰‰nngg””
N
g√n hπng [‰ng Nam
< - t–n giao dfich quÂc
t— lπ Southeast Asia
Bank (SeABank), {ıÔc thπnh l»p

t˜ nΩm 1994 vπ lπ mÈt trong
nh˘ng ng√n hπng TMCP {≈u
ti–n cÚa ViŸt Nam. VÎi nh˘ng
thπnh t˙u {ºt {ıÔc thÏi gian
qua, SeABank kh‰ng ng˜ng
hoπn thiŸn c∏c s∫n ph∆m, dfich
vÙ vπ ngπy mÈt kh¿ng {finh s˙
ph∏t tri◊n Án {finh vπ b÷n v˘ng,
hıÎng tÎi mÙc ti–u trÌ thπnh mÈt
trong nh˘ng ng√n hπng thıÍng
mºi cÁ ph≈n hπng {≈u cÚa
ViŸt Nam.
Song song vÎi chi—n lıÔc {Ái
mÎi toπn diŸn, Ng√n hπng [‰ng
Nam < {ª x√y d˙ng mÈt k—
>>> GiÎi thiŸu v÷ SEABANK
TTrrÙÙ ssÌÌ mmÎÎii
: 25 Tr≈n Hıng [ºo, Hπ NÈi.
([Âi diŸn BÈ Tπi Ch⁄nh VN)
D˙ ki—n khai trıÍng th∏ng 12/2007
TTrrÙÙ ssÌÌ hhiiŸŸnn ttººii::
16 L∏ng Hº, [Âng [a, Hπ NÈi
Tel: (84-4) 7723616
Fax: (84-4) 7723615
16 L∏ng Hº Ba [¤nh, Hπ NÈi
Email:
4 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
N
Ωm 2006 lπ nΩm cfl nh˘ng bi—n chuy◊n to lÎn cÚa thfi trıÏng
tπi ch⁄nh ViŸt nam, {∏nh dƒu bøng s˙ ph∏t tri◊n mºnh mŒ

cÚa ngπnh ng√n hπng vπ s˙ bÒng nÁ cÚa thfi trıÏng chˆng
kho∏n, cÒng vÎi s˙ kiŸn tr„ng {ºi cÚa n÷n kinh t— {ƒt nıÎc {fl lπ ViŸt
Nam trÌ thπnh thπnh vi–n ch⁄nh thˆc cÚa TÁ chˆc ThıÍng mºi Th— giÎi
(WTO). Nh˘ng s˙ kiŸn nπy mang {—n nh˘ng thu»n lÔi vπ c∫
khfl khΩn, th∏ch thˆc cho toπn hŸ thÂng ng√n hπng ViŸt Nam.
Trong bÂi c∫nh {fl, bøng s˙ nË l˙c {Ái mÎi vπ ph∏t tri◊n mºnh mŒ,
SeABank {ª vıÔt qua nh˘ng th∏ch thˆc {◊ kh¿ng {finh vfi th— cÚa
m¤nh - mÈt ng√n hπng nΩng {Èng vπ hiŸn {ºi tr–n thfi trıÏng tπi ch⁄nh
ng√n hπng ViŸt Nam. NΩm 2006 {ª {∏nh dƒu bıÎc ti—n vıÔt b»c
cÚa SeABank khi tƒt c∫ c∏c ch‹ ti–u ph∏t tri◊n ch⁄nh {÷u hoπn thπnh
vıÔt mˆc so vÎi k— hoºch mπ {ºi hÈi cÁ {‰ng {÷ ra. HiŸn SeABank
{ª vπ {ang {ıÔc c‰ng nh»n lπ mÈt ng√n hπng nΩng {Èng, hiŸn {ºi
vπ kh‰ng ng˜ng tΩng trıÌng.
Cfl {ıÔc thπnh c‰ng nπy, trıÎc ti–n lπ nhÏ s˙ {oπn k—t, tin tıÌng cÚa
cÁ {‰ng, s˙ ch‹ {ºo s∏ng suÂt, quy—t {o∏n cÚa HÈi {Êng Qu∫n trfi;
cÒng vÎi s˙ hÔp t∏c vπ hË trÔ cÚa qu˚ kh∏ch hπng, s˙ t»n t√m cÚa
Ban {i÷u hπnh cÒng toπn th◊ c∏n bÈ, nh√n vi–n SeABank. [√y cÛng
lπ {i÷u kiŸn tÂt {◊ SeABank ti—p tÙc ph∏t tri◊n nhanh hÍn, mºnh hÍn,
chuy–n nghiŸp hÍn, ngπy cπng {∏p ˆng tÂi ıu lÔi ⁄ch cÚa
kh∏ch hπng.
BıÎc sang nΩm 2007 - nΩm {≈u ti–n cÚa k— hoºch ph∏t tri◊n nΩm
nΩm l≈n thˆ hai (2007-2012), {◊ SeABank trÌ thπnh mÈt trong nh˘ng
ng√n hπng TMCP hπng {≈u ViŸt Nam, chng ta hªy chung sˆc,
chung l‡ng, t»n t√m, t»n l˙c v¤ mÈt SeABank ph∏t tri◊n b÷n v˘ng vπ
hiŸu qu∫.
T‰i tin tıÌng røng, vÎi quy—t t√m cao nhƒt, SeABank sŒ ti—p tÙc g¬t
h∏i {ıÔc nh˘ng thπnh c‰ng hÍn n˘a trong s˙ nghiŸp x√y d˙ng vπ
ph∏t tri◊n ngπnh tπi ch⁄nh ng√n hπng, gflp ph≈n vπo s˙ phÊn vinh
cÚa {ƒt nıÎc.
CChhÚÚ ttfificchh HH[[QQTT

HO>NG MINH TÅN
>>> Th‰ng {iŸp
cÚa ChÚ tfich HÈi {Êng Qu∫n trfi
www.seabank.com.vn 5
N
Ωm 2006 lπ nΩm {∏nh dƒu s˙ tΩng trıÌng vıÔt b»c cÚa
SeABank tr–n m„i m¬t hoºt {Èng: VÂn {i÷u lŸ, tÁng tπi s∫n,
lÔi nhu»n, qu∫n trfi rÚi ro, c‰ng nghŸ, ph∏t tri◊n mºng lıÎi
vπ s∫n ph∆m.
VÎi quy m‰ vÂn {i÷u lŸ {—n h—t nΩm tπi ch⁄nh 2006 lπ 500 t˝ {Êng;
gi∏ trfi tÁng tπi s∫n {ºt 10.201 t˝ {Êng; tÂc {È tΩng trıÌng lÔi nhu»n
trıÎc thu— tΩng g≈n 300% so vÎi nΩm 2005 {ºt 137 t˝ {Êng; tÁng
nguÊn vÂn huy {Èng lπ 8.346 t‹, tΩng 63% so vÎi nΩm 2005; tÁng dı
nÔ {ºt 3.363 t˝ {Êng, tΩng hÍn 50%; t˝ lŸ nÔ qu∏ hºn tr–n tÁng dı nÔ
rƒt thƒp, ch‹ chi—m 0.23%, t‹ lŸ cÁ tˆc {ºt 20.8% SeABank ngπy cπng
kh¿ng {finh vfi th— cÚa m¤nh trong hŸ thÂng ng√n hπng TMCP ViŸt Nam.
Th˙c hiŸn chi—n lıÔc ph∏t tri◊n vπ mÌ rÈng vÒng thfi trıÏng hoºt {Èng,
trong nΩm 2006 SeABank {ª khai trıÍng mÎi 15 Chi nh∏nh vπ Ph‡ng
Giao dfich tºi Hπ NÈi, H∫i Ph‡ng, Qu∫ng Ninh, TP HÊ Ch⁄ Minh, B¤nh
DıÍng, VÛng Tπu, Nha Trang, [π N¡ng n√ng tÁng s {i◊m giao dfich
cÚa toπn hŸ thÂng l–n tr–n 30 {i◊m.
MÈt {i◊m s∏ng ph∫i k◊ {—n trong k—t qu∫ hoºt {Èng cÚa Ng√n hπng lπ c‰ng
t∏c qu∫n trfi rÚi ro, t‹ lŸ nÔ qu∏ hºn tr–n tÁng dı nÔ lπ 0.23%, {i÷u nπy {ª
kh¿ng {finh SeaBank lπ mÈt trong nh˘ng ng√n hπng cfl t˝ lŸ nÔ qu∏ hºn thƒp
nhƒt hiŸn nay.
NΩm 2006 c‡n lπ nΩm {∏nh dƒu viŸc tri◊n khai thπnh c‰ng ph≈n m÷m
qu∫n trfi ng√n hπng T24 Temenos (ThÙy S˛) - MÈt trong nh˘ng ph≈n m÷m
qu∫n trfi ng√n hπng hiŸn {ºi nhƒt hiŸn nay. Tr–n n÷n t∫ng c‰ng nghŸ hiŸn
{ºi, SeABank {ª ra mæt nhi÷u s∫n ph∆m tiŸn ⁄ch vπ {∏p ˆng nhu c≈u
ngπy cπng {a dºng cÚa kh∏ch hπng vπ hË trÔ tr„n gfli cho doanh nghiŸp

vπ c∏c chıÍng tr¤nh huy {Èng vÂn {a dºng kh∏c.
VÎi {π ph∏t tri◊n mºnh mŒ cÚa nΩm 2006, bıÎc sang nΩm 2007 -
nΩm {≈u ti–n cÚa k— hoºch nΩm nΩm ph∏t tri◊n toπn diŸn, trÌ thπnh
ng√n hπng TMCP hπng {≈u cÚa ViŸt Nam, Ban TÁng Gi∏m {Âc tin
tıÌng røng vÎi s˙ quy—t t√m cao {È cÚa toπn th◊ c∏n bÈ nh√n vi–n
SeABank, s˙ t⁄n nhiŸm cÚa c∏c cÁ {‰ng cÒng s˙ Úng hÈ cÚa kh∏ch
hπng - SeABank sŒ li–n tÙc ngπy mÈt v˘ng mºnh vÎi phıÍng ch√m
hoºt {Èng
““aann ttooππnn,, hhiiŸŸuu qquu∫∫,, bb÷÷nn vv˘˘nngg””
.
TTÁÁnngg GGii∏∏mm {{ÂÂcc
Lå V^N CHí
>>> B∏o c∏o
cÚa TÁng Gi∏m [Âc
6 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
>>> C∏c s˙ kiŸn nÁi b»t
NΩm 2006 {∏nh dƒu mÈt bıÎc ti—n vıÔt b»c cÚa SeABank tr–n hπnh
tr¤nh ph∏t tri◊n vÎi c∏c ch‹ s kinh doanh chÚ y—u {÷u vıÔt xa k— hoºch
{÷ ra:
LLÔÔii nnhhuu»»nn
trıÎc thu— {ºt 137 t˝ {Êng tΩng g≈n 300% so vÎi nΩm
2005. TÁng dı nÔ {ºt 3.363 t˝ {Êng, tΩng hÍn 50%; T˝ lŸ nÔ qu∏ hºn
tr–n tÁng dı nÔ rƒt thƒp, ch‹ chi—m 0,23%. Rƒt nhi÷u CBNV {ıÔc tuy–n
dıÍng khen thıÌng trong hÈi nghfi tÁng k—t cuÂi nΩm.
Tri◊n khai thπnh c‰ng qu∏ tr¤nh
hhiiŸŸnn {{ººii hhflflaa cc‰‰nngg nngghhŸŸ
khi {ıa ph≈n
m÷m T24 Temenos vπo khai th∏c vπ s¯ dÙng. T24 Temenos lπ mÈt trong
nh˘ng c‰ng nghŸ ph≈n m÷m hiŸn {ºi nhƒt hiŸn nay, cfl nhi÷u tiŸn ⁄ch
vıÔt trÈi tºo thu»n lÔi cho c‰ng t∏c qu∫n trfi, {i÷u hπnh vπ giao dfich vÎi

kh∏ch hπng.
Ra {Ïi hπng loºt
ss∫∫nn pphh∆∆mm,, ddfificchh vvÙÙ mmÎÎii,,
hiŸn {ºi vπ ıu viŸt, cfl t⁄nh
cºnh tranh cao tr–n thfi trıÏng: S∫n ph∆m cho vay mua ‰ t‰ “[Êng
hπnh cÒng Honda”; s∫n ph∆m cho vay ti–u dÒng “Ti–u dÒng cÒng
Doanh nh√n”; S∫n ph∆m phÙc vÙ doanh nghiŸp “NguÊn nΩng lıÔng
vπng t˜ SeABank”; “Doanh nghiŸp vπng”; “Ti—t kiŸm rt gÂc linh hoºt
vπ Ti—t kiŸm lªi suƒt b»c thang”
TTΩΩnngg vvÂÂnn {{ii÷÷uu llŸŸ
l–n 500 t˝ {Êng. [—n cuÂi nΩm tπi ch⁄nh 2006, tÁng tπi
s∫n {ºt tr–n 10.200 t˝ {Êng. HiŸn nay vÂn {i÷u lŸ {ª lπ 1.000 t˝ {Êng.
Mˆc vÂn {i÷u lŸ 3.000 t˝ {Êng lπ mÙc ti–u rƒt g≈n cÚa SeABank trong lÈ
tr¤nh tΩng vÂn t˜ nay {—n h—t nΩm 2007.
MMººnngg llııÎÎii hhooººtt {{ÈÈnngg
cÚa SeABank {ıÔc ph∏t tri◊n nhanh chflng trong
nΩm 2006.[—n nay hÍn 30 {i◊m giao dfich {ª cfl m¬t tºi c∏c thπnh
ph vπ Trung t√m kinh t— lÎn nhı: Hπ NÈi, H∫i Ph‡ng, Qu∫ng Ninh,
TP HÊ Ch⁄ Minh, VÛng Tπu, [π N¡ng, Nha Trang, B¤nh DıÍng,
Bæc Ninh
www.seabank.com.vn 7
>>> C∏c s˙ kiŸn nÁi b»t
HHÔÔpp tt∏∏cc {{≈≈uu ttıı,,
mÌ rÈng l›nh v˙c kinh doanh lπ mÈt mÙc ti–u quan
tr„ng trong ti—n tr¤nh ph∏t tri◊n cÚa SeABank. Trong nΩm 2006,
NH [‰ng Nam < {ª k˚ hÔp {Êng li–n doanh, gflp vÂn thπnh l»p
C‰ng ty TNHH B∫o hi◊m Nh√n th„ VIETCOMBANK - CARDIF.
CChhƒƒtt llııÔÔnngg ddfificchh vvÙÙ
lπ mÈt trong nh˘ng c‰ng t∏c {ıÔc ch tr„ng Ì
SeABank. Gi∫i

““CC≈≈uu VVππnngg”” ((TTHHEE BBEESSTT BBAANNKKEERR))
do Ng√n hπng Nhπ
nıÎc trao t¬ng lπ mÈt ph≈n thıÌng xˆng {∏ng {◊ ghi nh»n nh˘ng
nË l˙c cÚa SeABank thÏi gian qua.
T˜ng bıÎc
hhooππnn tthhiiŸŸnn ccÍÍ ccƒƒuu ttÁÁ cchhˆˆcc
vÎi viŸc thπnh l»p: Trung t√m
ThÕ, Trung t√m Thanh to∏n, Trung t√m ph∏t tri◊n s∫n ph∆m, Trung t√m
kinh doanh, Trung t√m NguÊn vÂn vπ Kinh doanh ngoºi tŸ.
MÈt sÂ
hhooººtt {{ÈÈnngg xxªª hhÈÈii
SeABank trong nΩm 2006 {ª gflp ph≈n n√ng
cao danh ti—ng vπ thıÍng hiŸu SeABank nhı: tπi trÔ gi∫i Golf CEO
Summit APEC tºi s√n Golf [Êng M‰; tπi trÔ ChıÍng tr¤nh t‰n vinh ThÚ
khoa ViŸt Nam; tπi trÔ cho chıÍng tr¤nh “K˚ ˆc {i qua thÏi gian” do
HÈi Li–n hiŸp PhÙ n˘ ViŸt Nam tÁ chˆc
TTrrÙÙ ssÌÌ mmÎÎii
cÚa ng√n hπng tºi 25 Tr≈n Hıng [ºo, Hπ NÈi {ang {ıÔc
kh∆n trıÍng hoπn thiŸn - d˙ ki—n khai trıÍng vπo th∏ng 12/2007.
CÒng bºn {i tÎi thπnh c‰ng
8 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
www.seabank.com.vn 9
CChh‹‹ ttii––uu 22000033 22000044 22000055 22000066 CChh––nnhh llŸŸcchh
ssoo vvÎÎii 22000055
TÁng tπi s∫n (t˝ {Êng) 547 2.284 6.125 10.201 67%
VÂn chÚ sÌ h˘u (t˝ {Êng) 85 161 292 957 228%
TÁng huy {Èng (t˝ {Êng) 459 2008 5116 8.346 63%
TÁng dı nÔ (t˝ {Êng) 276 533 1349 3363 149%
T˝ lŸ nÔ qu∏ hºn 0.79% 0.42% 0.42% 0.23% (45%)
LÔi nhu»n trıÎc thu— (t˝ {Êng) 1.5 10.14 50.63 137.04 171%

T˝ suƒt lÔi nhu»n tr–n vÂn ROE 1,2% 6,15% 18,45% 20,82% 2,37%
N
Ωm 2006 {∏nh dƒu mÈt bıÎc ph∏t tri◊n vıÔt b»c cÚa SeABank khi tƒt c∫ c∏c ch‹ s kinh
doanh ch⁄nh {÷u vıÔt xa so vÎi nΩm 2005 vπ so vÎi k— hoºch {÷ ra, tºo ti÷n {÷ thu»n lÔi
cho nΩm 2007 vπ nh˘ng nΩm sau. [Êng thÏi cÛng tºo n–n mÈt vfi th— mÎi, mÈt h¤nh ∫nh mÎi
cÚa mÈt ng√n hπng hÈi nh»p vπ ph∏t tri◊n v˘ng mºnh.
>>> MÈt s ch‹ ti–u Tπi ch⁄nh - 2006
10 Bo co thẽng nin 2006
So vẻi mc {ẩ tng trèng nguấn vn ca cc nm trẻc, mc
tng trèng nm 2006 th hin s nậ lc rt lẻn ca Ban lênh
{o Ngn hng cềng ton th cn bẩ nhn vin. [y cng
chnh l kt qu tng hễp cc gii php vữ cng tc huy {ẩng
vn t cc chnh sch lêi sut linh hot, phề hễp vẻi din bin
th trẽng. Vẻi hng chc ká hn tiữn gi, chnh sch khuyn
mêi hp dôn nh:
ttiitt kkiimm rrtt ggcc lliinnhh hhoott,, ttiitt kkiimm llêêii ssuutt
bbằằcc tthhaanngg
, {ơc bit
ddcchh vv HHoommeeTTeelllleerr
vẻi vic {a dch v tẻi
tằn nh, tằn vn phng theo {ữ ngh, {ê tho mên yu cu ca
nhng khch hng kh tnh nht.
Cng trong nm 2006, SeABank Hấ Ch Minh {ê cho ra {ẽi
gii php
QQuunn ll vvnn ((CCMMss))
nhứm phc v nhm khch
hng l nhng tằp {on lẻn, m hÔnh cng ty m con.
CCMMss
tằp
hễp cc gii php dch v trn gi hậ trễ vic kim sot dng

tiữn lun chuyn trong cng ty nhứm to ra tiữn nhanh hn, {i`u
tit s dng vn hễp l hn nhứm {em li thu nhằp ti chnh
hiu qu.
Bn cnh vic {a dng ha sn phm, SeABank cng thẽng
xuyn mè rẩng quan h vẻi cc t chc, {nh ch trong v
ngoi nẻc nhứm tip cằn nguấn vn mẻi, phc v cho cng
tc pht trin chiữu su ca Ngn hng.
T
rong bi cnh cc ngn
hng thng mi cnh
tranh gay gổt, mè rẩng
mng lẻi { thu ht vn v th
trẽng chng khon si {ẩng
trong nhng thng cui nm,
cng tc huy {ẩng vn ton h
thng SeABank vôn thu {ễc kt
qu rt n tễng: Tng nguấn
vn huy {ẩng {t 8.346 t, tng
63% so vẻi nm 2005. [n
ngy 31/12/2006, tng nguấn
vn huy {ẩng t cc t chc kinh
t v dn c ca SeABank {t
mc 3.511,6 t {ấng, tng 52%
so vẻi cềng ká nm 2005. Hot
{ẩng kinh doanh trn th trẽng
lin ngn hng {t mc tng
trèng lẻn, s d huy {ẩng trn
th trẽng lin ngn hng {t
4.834 t {ấng tng 72% so vẻi
cềng ká 2005.

BBiiuu {{ấấ 11
: Huy {ẩng vn trn
th trẽng 1 v2
[n v tnh: t {ấng
Th trẽng 1
Th trẽng 2
>>> Huy {ẩng vn
www.seabank.com.vn 11
B–n cºnh viŸc {∏p ˆng vÂn cho hoºt {Èng s∫n xuƒt kinh doanh,
SeABank c‡n ch tr„ng cho vay ti–u dÒng vÎi c∏c s∫n ph∆m chi—n
lıÔc nhı cho vay mua nhπ, cho vay mua ‰ t‰ tr∫ gflp vπ mÈt s s∫n
ph∆m mÎi cfl t⁄nh cºnh tranh cao tr–n thfi trıÏng nhı: [Êng hπnh
cÒng Honda, Doanh nghiŸp vπng, NguÊn nΩng lıÔng vπng t˜
SeABank, Ti–u dÒng cÒng doanh nh√n. [¬c biŸt, h‡a chung vÎi s˙
s‰i {Èng cÚa c∏c Trung t√m giao dfich vπ thfi trıÏng chˆng kho∏n
OTC, SeABank {ª tri◊n khai thπnh c‰ng s∫n ph∆m mÎi cho vay
c≈m c cÁ phi—u chıa ni–m y—t cÚa c∏c ng√n hπng, {∏p ˆng kfip
thÏi nhu c≈u cÚa {‰ng {∫o c∏c nhπ {≈u tı.
Trong suÂt qu∏ tr¤nh hoºt {Èng, SeABank lu‰n tu√n thÚ tuyŸt {Âi c∏c
Quy {finh v÷ hoºt {Èng t⁄n dÙng do Ng√n hπng Nhπ nıÎc ban hπnh
vπ c∏c Quy ch— cÚa SeABank v÷ cho vay vπ {∫m b∫o ti÷n vay.
C‰ng t∏c ph√n loºi vπ {∏nh gi∏ kh∏ch hπng, ph√n loºi kho∫n vay,
hŸ thÂng ph– duyŸt vπ ki◊m so∏t t⁄n dÙng {ıÔc Ban lªnh {ºo Ng√n
hπng {¬c biŸt ch tr„ng. C∏c c‰ng cÙ s¯ dÙng {◊ ki◊m so∏t chƒt
lıÔng t⁄n dÙng cÛng {ıÔc tΩng cıÏng vπ hiŸn {ºi hfla. HŸ thÂng x—
p hºng t⁄n dÙng {ª {ıÔc tri◊n khai ∏p dÙng cho tƒt c∫ c∏c kh∏ch
hπng cfl quan hŸ t⁄n dÙng vÎi SeABank. HŸ thÂng nπy sŒ lπ c‰ng cÙ
hË trÔ {æc l˙c trong viŸc chu∆n hfla viŸc ph√n loºi, x—p hºng kh∏ch
hπng, qu∫n l˚ chƒt lıÔng, d˙ b∏o rÚi ro. V¤ v»y, chƒt lıÔng t⁄n dÙng
cÚa SeABank lu‰n Ì mˆc an toπn vÎi t˝ lŸ nÔ qu∏ hºn rƒt nh·, ch‹

chi—m 0,23% tr–n tÁng dı nÔ - thƒp hÍn nhi÷u so vÎi mˆc giÎi hºn
cho phÀp cÚa Ng√n hπng Nhπ nıÎc (5%). SeABank {ª th˙c hiŸn
tr⁄ch l»p d˙ ph‡ng 100% {Âi vÎi c∏c kho∫n nÔ xƒu.
BBii◊◊uu {{ÊÊ 22
: TΩng trıÌng TÁng dı nÔ qua c∏c nΩm
[Ín vfi t⁄nh: T˝ {Êng
>>> T⁄n dÙng
X
∏c {finh t≈m quan tr„ng cÚa
c‰ng t∏c t⁄n dÙng trong hoºt
{Èng Ng√n hπng, Ban Lªnh
{ºo Ng√n hπng {ª {¬t tr„ng t√m
{Âi vÎi c‰ng t∏c t⁄n dÙng nΩm
2006 cÚa SeABank vπo ph√n {oºn
thfi trıÏng c∏c doanh nghiŸp v˜a vπ
nh·, c∏c kh∏ch hπng c∏ nh√n cfl
nhu c≈u s∫n xuƒt kinh doanh vπ ti–u
dÒng. [√y lπ nhflm Kh∏ch hπng
phÒ hÔp vÎi nΩng l˙c cÛng nhı kh∫
nΩng {∏p ˆng dfich vÙ cÚa
SeABank. NhÏ s˙ {finh hıÎng {ng
{æn, hoºt {Èng cho vay cÚa
SeABank {ºt {ıÔc tΩng trıÌng h—t
sˆc ƒn tıÔng, nhıng chƒt lıÔng t⁄n
dÙng v«n {ıÔc ki◊m so∏t ch¬t chŒ.
TÁng dı nÔ quy {Ái t⁄nh {—n ngπy
31/12/2006 {ºt 3.363 t‹ {Êng
tΩng 149 % so vÎi nΩm 2005.
S˙ linh hoºt trong ch⁄nh s∏ch cho
vay k—t hÔp vÎi s˙ t»n t¤nh, chuy–n

nghiŸp cÚa {Èi ngÛ c∏n bÈ nh√n
vi–n {ª gip c∏c doanh nghiŸp
v˜a vπ nh· ti—p c»n {ıÔc nguÊn
vÂn vÎi chi ph⁄ hÔp l˚ {◊ {≈u tı
tΩng nΩng suƒt lao {Èng, mÌ rÈng
s∫n xuƒt kinh doanh vπ tΩng kh∫
nΩng cºnh tranh cÚa doanh
nghiŸp. T˜ chË ch‹ {Ín thu≈n lπ
huy {Èng - cho vay, {—n nay,
SeABank {ª cfl th◊ cung cƒp tƒt c∫
c∏c dfich vÙ Ng√n hπng {ang cfl
tºi ViŸt Nam. C∏c dfich vÙ cho vay
{a dºng gæn vÎi hoºt {Èng xuƒt
nh»p kh∆u nhı cho vay tπi trÔ xuƒt
kh∆u, cho vay chi—t khƒu BÈ chˆng
t˜ XK, L/C {ª {ıÔc {∆y mºnh. C∏c
s∫n ph∆m t⁄n dÙng SeABank ngπy
cπng {a dºng vπ chuy–n m‰n hfla
cao; thÚ tÙc cho vay {ıÔc c∫i ti—n
{Ín gi∫n, nhanh chflng vÎi mˆc lªi
linh hoºt, phÒ hÔp vÎi t˜ng {Âi
tıÔng kh∏ch hπng.
TTÁÁnngg ddıı nnÔÔ
12 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
do SeABank {∏p ˆng.T⁄nh {—n h—t 31/12/2006, doanh sÂ
thanh to∏n quÂc t— {ºt 1.285 t˝ {Êng, tΩng 1,85 l≈n so vÎi
2005; Thu ph⁄ dfich vÙ thanh to∏n quÂc t— tΩng 1,5 l≈n so vÎi
nΩm 2005. Nh˘ng lÏi khen cÚa c∏c Kh∏ch hπng lπ s˙ {Èng
vi–n c≈n thi—t {◊ SeABank hoπn thiŸn hÍn n˘a dfich vÙ
cung cƒp.

CÒng vÎi s˙ ph∏t tri◊n {a dºng c∏c s∫n ph∆m dfich vÙ thanh
to∏n quÂc t—, uy t⁄n cÚa SeABank ngπy cπng {ıÔc n√ng cao th◊
hiŸn Ì s lıÔng c∏c ng√n hπng cfl quan hŸ {ºi l˚ tΩng nhanh,
nhi÷u ng√n hπng nıÎc ngoπi {ª chÚ {Èng li–n hŸ vÎi SeABank
{◊ thi—t l»p quan hŸ ng√n hπng {ºi l˚ nhı Fortis Bank (B‹),
Banco de Sabadel (T√y Ban Nha), Icrea de Banca (Italia).
S
˙ tΩng tÂc cÚa hoºt {Èng
thanh to∏n quÂc t— lπ mÈt
trong nh˘ng {i◊m s∏ng
thπnh c‰ng h‡a trong nË l˙c vıÔt
b»c cÚa toπn th◊ c∏n bÈ nh√n
vi–n Ng√n hπng cÛng nhı {Èi
ngÛ c∏n bÈ nghiŸp vÙ thanh to∏n
quÂc t—. S˙ tΩng tÂc {fl Ì c∫ sÂ
lıÔng, quy m‰ giao dfich vπ
kh∏ch hπng cÛng {a dºng hÍn.
Ngπy cπng cfl nhi÷u Kh∏ch
hπng lπ c∏c doanh nghiŸp xuƒt
nh»p kh∆u {∏nh gi∏ cao chƒt
lıÔng dfich vÙ thanh to∏n quÂc t—
>>> Hoºt {Èng thanh to∏n
QuÂc t—
www.seabank.com.vn 13
B¤nh DıÍng vπ [π N¡ng. [—n ngπy 31/12/2006, SeABank cfl
tr–n 30 {i◊m giao dfich tr–n phºm vi toπn quÂc. C∏c chi nh∏nh,
ph‡ng giao dfich hiŸn cfl cÚa SeABank {÷u hoºt {Èng rƒt hiŸu
qu∫ vπ {ıÔc kh∏ch hπng tin tıÌng. Trong qu∏ tr¤nh thπnh l»p
c∏c {i◊m giao dfich mÎi, SeABank lu‰n tu√n thÚ {ng c∏c y–u
c≈u cÚa ThÂng {Âc Ng√n hπng Nhπ nıÎc tºi Quy—t {finh

888/2005/Q[-NHNN. D˙ ki—n h—t nΩm 2007 SeABank sŒ cfl
50 {i◊m giao dfich.
Hoºt {Èng ph∏t tri◊n mºng lıÎi cho thƒy SeABank {ang ph∏t
tri◊n rÈng khæp tr–n toπn quÂc nhıng v«n {∫m b∫o t⁄nh hiŸu
qu∫ hoºt {Èng b÷n v˘ng cÚa t˜ng chi nh∏nh. S˙ thπnh c‰ng cÚa
hoºt {Èng nπy kh‰ng nh˘ng {∏p ˆng y–u c≈u nÈi tºi do b∫n
th√n hoºt {Èng ngπy cπng gia tΩng cÚa SeABank mπ c‡n {∏p
ˆng {ıÔc s˙ th‰i thc t˜ thfi trıÏng, cÚa nh˘ng bıÎc {i cfl t⁄nh
chi—n lıÔc l√u dπi cÚa HÈi {Êng Qu∫n trfi vÎi t≈m nh¤n v› m‰
{ıÔc x√y d˙ng tr–n cÍ sÌ d˙ b∏o khoa h„c {ng ngh›a.
M
Ì rÈng mºng lıÎi lπ
bıÎc {i tƒt y—u tr–n
con {ıÏng ph∏t tri◊n
thπnh c‰ng cÚa bƒt cˆ {Ín vfi
kinh doanh nπo. Nh»n thˆc {ıÔc
t≈m quan tr„ng cÚa c‰ng t∏c
ph∏t tri◊n mºng lıÎi, trong nΩm
2006, mºng lıÎi hoºt {Èng cÚa
SeABank {ıÔc mÌ rÈng c∫ v÷
quy m‰ vπ vÒng {fia l˚, SeABank
{ª mÌ th–m {ıÔc 15 {i◊m giao
dfich mÎi, {Ái mÎi hoºt {Èng cÚa
c∏c Qu˛ ti—t kiŸm. [¬c biŸt
SeABank {ª khai trıÍng 02 chi
nh∏nh lÎn tºi hai {fia bπn tr„ng
{i◊m kinh t— lÎn cÚa {ƒt nıÎc lπ
>>> C‰ng t∏c ph∏t tri◊n
mºng lıÎi chi nh∏nh
14 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006

h„c chi—m t˝ tr„ng 89% trong tÁng s CBNV, cao {¿ng vπ tr¤nh
{È kh∏c chi—m 11%. VÎi ch⁄nh s∏ch thu ht nh√n tπi vπ ch— {È
{ªi ngÈ tÂt, SeABank cfl mÈt {Èi ngÛ c∏n bÈ qu∫n l˚ {÷u lπ
nh˘ng ngıÏi cfl nΩng l˙c, tr¤nh {È vπ kinh nghiŸm trong hoºt
{Èng ng√n hπng {ang næm gi˘ c∏c vfi tr⁄ chÚ chÂt tºi c∏c ph‡ng
ban nghiŸp vÙ cÚa SeABank.
C‰ng t∏c {πo tºo, bÊi dıÓng nh√n vi–n lu‰n {ıÔc ch tr„ng.
C∏n bÈ nh√n vi–n cfl nhi÷u cÍ hÈi h„c t»p, rÃn luyŸn kh‰ng ch‹
n√ng cao nghiŸp vÙ mπ c‡n c∫ k˛ nΩng phÙc vÙ kh∏ch hπng,
lƒy n÷n t∫ng kh∏ch hπng lπ cÍ b∫n cho m„i hoºt {Èng. B–n
cºnh viŸc {πo tºo nÈi bÈ, Ng√n hπng {ª tÁ chˆc nhi÷u khfla
{πo tºo b–n ngoπi do Ng√n hπng Nhπ nıÎc, HiŸp hÈi Ng√n
hπng ViŸt Nam vπ c∏c C‰ng ty {πo tºo quÂc t— tÁ chˆc nhøm
n√ng cao hÍn n˘a nghiŸp vÙ vπ k˛ nΩng cho nh√n vi–n, {∏p
ˆng kfip thÏi hoºt {Èng ng√n hπng trong {i÷u kiŸn hÈi nh»p.
Trong nΩm 2006, SeABank {ª tÁ chˆc 53 kho∏ {πo tºo ngæn
ngπy cho 364 lıÔt CBNV dıÎi nhi÷u h¤nh thˆc nhı g¯i tham gia
c∏c kho∏ h„c do c∏c chuy–n gia v÷ Ng√n hπng {πo tºo vπ t˙
tÁ chˆc {πo tºo.
T
˜ viŸc nh»n thˆc {ıÔc con
ngıÏi lπ mÈt y—u t quy—t
{finh thæng bºi trong cºnh
tranh, Ban lªnh {ºo SeABank {ª
cfl chi—n lıÔc qu∫n trfi nguÊn
nh√n l˙c ti–n ti—n nhøm tºo ra
m‰i trıÏng lπm viŸc nΩng {Èng
vπ chuy–n nghiŸp vÎi ch⁄nh s∏ch
{ªi ngÈ th·a {∏ng, tºo {i÷u kiŸn
tÂi {a {◊ khuy—n kh⁄ch c∏n bÈ

nh√n vi–n (CBNV) lπm viŸc vπ
ph∏t huy h—t kh∫ nΩng.
Nh√n s˙ SeABank nΩm 2006 cfl
s˙ tΩng trıÌng lÎn c∫ v÷ chƒt vπ
lıÔng. T⁄nh {—n 31/12/2006
tÁng s c∏n bÈ nh√n vi–n cÚa
Ng√n hπng lπ 500 ngıÏi tΩng
197% so vÎi nΩm 2005. Trong
{fl, tr¤nh {È {ºi h„c vπ tr–n {ºi
>>> Qu∫n trfi nguÊn nh√n l˙c
www.seabank.com.vn 15
V
ic ng dng v pht trin
cc dch v ngn hng
hin {i l vn {ữ tt yu
mang tnh sng cn ca cc ngn
hng nhứm nng cao nng lc
cnh tranh trong qu trÔnh hẩi
nhằp. Lun nhằn thc {ễc vic
hin {i ha cng ngh l nhn
t then cht {em {n thnh cng,
SeABank {ê mnh dn {u t mẻi
phn mữm qun tr ngn hng
(Core Banking) T24, ca hêng
Temenos (Thy S) - mẩt trong
nhng phn mữm hin {i nht
hin nay.
Phin bn mẻi nht ca phn mữm
qun tr ny vẻi cc tnh nng tin
tin nh hậ trễ {a my ch (multi

server), cho php c th chy trn
nhiữu my ch khc nhau, ci thin
{ng k tc {ẩ hch ton v truy
xut thng tin, tng hiu sut giao
>>> Cng ngh ngn hng
dch. T24 cho php thc hin {ấng thẽi tẻi 1,000 giao dch/giy,
110,000 ngẽi truy cằp cềng lc (10,000 trc tip v 100,000 qua
Internet) v qun tr tẻi 50 triu ti khon khch hng.
Mẩt tnh nng ni trẩi khc ca T24 l vic hậ trễ thc hin giao
dch qua h thng 24h/ngy (non-stop), xa bã tÔnh trng giao
dch qua h thng b ngng tr trong thẽi gian quyt ton theo
phng thc kha ngy truyữn thng.
Phn mữm T24 vẻi nhiữu phin bn khc nhau ca hêng
Temenos hin {ang {ễc s dng bèi hn 400 ngn hng trn
ton th giẻi, trong { c cc ngn hng lẻn nh HSBC,
Industrial Bank of Korea (IBK).
Vic trin khai d n ny nứm trong k hoch pht trin ton din
ca SeABank, th hin bẻc {i {ng {ổn theo {nh hẻng ca NH
Nh nẻc vữ vic {i mẻi v p dng cng ngh ngn hng hin
{i. Phn mữm T24 m SeABank {ang ng dng khng ch {p
ng {ễc cc nghip v kinh doanh hin ti ca Ngn hng m
{ơc bit cn mè ra mẩt hẻng pht trin cc nghip v hin {i
trong tng lai. T24 cng {em li nhiữu tin ch cho khch hng
trong qu trÔnh thc hin cc giao dch vẻi Ngn hng. [iữu ny
cng c ngha lẻn trong vic lm thay {i cn bn c cu nguấn
thu t dch v ca Ngn hng.
16 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
V
iŸc thπnh l»p mÎi Trung t√m Ph∏t tri◊n s∫n ph∆m {∏nh
dƒu mÈt bıÎc ti—n quan tr„ng trong c‰ng t∏c nghi–n

cˆu, ph∏t tri◊n s∫n ph∆m cÚa SeABank. Tr–n n÷n t∫ng
c‰ng nghŸ hiŸn {ºi vπ lu‰n b∏m s∏t nhu c≈u th˙c t— cÚa kh∏ch
hπng, SeABank lu‰n ch tr„ng thi—t k— s∫n ph∆m phÒ hÔp vÎi
{¬c thÒ cÚa t˜ng khu v˙c, t˜ng ngπnh s∫n xuƒt kinh doanh,
kh‰ng ng˜ng s∏ng tºo vπ {i÷u ch‹nh hŸ thÂng s∫n ph∆m dfich
vÙ {◊ phÒ hÔp vÎi nh˘ng nhu c≈u dfich vÙ tπi ch⁄nh, ng√n hπng
{¬c thÒ nhƒt - {fl lπ phıÍng ch√m hoºt {Èng cÚa c‰ng t∏c ph∏t
tri◊n s∫n ph∆m tºi SeABank. T˜ chË ch‹ {Ín thu≈n lπ huy {Èng
- cho vay, {—n nay, SeABank cfl th◊ cung cƒp tÎi kh∏ch hπng
tƒt c∫ c∏c dfich vÙ ng√n hπng {ang cfl tºi ViŸt Nam. ViŸc cung
cƒp {a dºng s∫n ph∆m dfich vÙ lπ mÈt trong nh˘ng hıÎng ph∏t
tri◊n chi—n lıÔc dπi hºn, b÷n v˘ng cÚa Ng√n hπng.
Trong nΩm 2006 SeABank {ª cfl nh˘ng s∫n ph∆m mÎi ra {Ïi
vπ g√y {ıÔc ti—ng vang tr–n thfi trıÏng. Nh»n thˆc {ıÔc nhu c≈u
vay mua ‰ t‰ ngπy cπng lÎn, {¬c biŸt {fln {≈u s˙ dfich chuy◊n
ngıÔc nguÊn vÂn t˜ thfi trıÏng chˆng kho∏n sang thfi trıÏng ti–u
dÒng nfli chung nhı ‰ t‰, nhπ SeABank {ª ra mæt mÈt loºt
s∫n ph∆m hıÎng {—n ph√n {oºn Kh∏ch hπng ti–u dÒng nhı
“
[[ÊÊnngg hhππnnhh ccÒÒnngg HHoonnddaa””
- s∫n ph∆m cho vay mua ‰ t‰ ıu {ªi.
Honda {ª t⁄n nhiŸm l˙a ch„n ba ng√n hπng lπ SeABank, HSBC
vπ VID {◊ {ıa {—n cho kh∏ch hπng s∫n ph∆m {ıÔc ıa th⁄ch
nπy. C∏c s∫n ph∆m kh∏c nhı “
TTii––uu ddÒÒnngg ccÒÒnngg DDooaannhh nnhh√√nn””
-
s∫n ph∆m cho vay t⁄n chƒp thi—t k— ri–ng cho giÎi qu∫n l˚, {i÷u
hπnh, doanh nh√n, s∫n ph∆m “
XXee HHÍÍii mmÎÎii””
, cÒng chıÍng tr¤nh

“
CChhoo vvaayy mmuuaa nnhhππ ııuu {{ªªii
“ vÎi nh˘ng tiŸn ⁄ch hÍn h¿n c∏c dfich
vÙ {ang cfl tr–n thfi trıÏng {ª {∆y mºnh c‰ng t∏c cho vay ti–u
dÒng cÚa toπn hŸ thÂng. VÎi s∫n ph∆m “
CChhoo vvaayy cc≈≈mm ccÂÂ ccÁÁ
pphhii——uu””
, SeABank {ª b∏m s∏t nhu c≈u thfi trıÏng cÛng nhı s˙ s‰i
{Èng cÚa thfi trıÏng chˆng kho∏n {◊ {ıa ra mÈt d‡ng s∫n ph∆m
cfl t⁄nh cºnh tranh cao.
>>> C‰ng t∏c Marketing vπ ph∏t tri◊n
s∫n ph∆m mÎi
www.seabank.com.vn 17
VÎi kh∏ch hπng doanh nghiŸp, SeABank cÛng {ª ch⁄nh thˆc
tri◊n khai mÈt loºt s∫n ph∆m hıÎng tÎi ph√n {oºn thfi trıÏng lπ
c∏c doanh nghiŸp v˜a vπ nh· nhı chıÍng tr¤nh
DDooaannhh nngghhiiŸŸpp
vvππnngg
- gÊm nh˘ng ıu {ªi tr„n gfli cho doanh nghiŸp s¯ dÙng
nhi÷u dfich vÙ cÚa SeABank, chıÍng tr¤nh
NNgguuÊÊnn nnΩΩnngg llııÔÔnngg
vvππnngg tt˜˜ SSeeAABBaannkk
- d‡ng s∫n ph∆m kh‰ng ch‹ cfl ˚ ngh›a kinh t—
mπ c‡n cfl t⁄nh xª hÈi s√u sæc vÎi nh˘ng ıu {ªi {¬c biŸt tπi trÔ
nhu c≈u {Ái mÎi c‰ng nghŸ {◊ ti—t kiŸm nΩng lıÔng cÚa
doanh nghiŸp.
Trong l›nh v˙c huy {Èng vÂn, SeABank cÛng {ª tri◊n khai hai
dfich vÙ mÎi lπ
ttii——tt kkiiŸŸmm bb»»cc tthhaanngg
, ti—t kiŸm

rrtt ggÂÂcc lliinnhh hhooººtt
kÃm theo hπng loºt chıÍng tr¤nh khuy—n mªi quπ t¬ng hƒp d«n
dπnh cho m„i {Âi tıÔng kh∏ch hπng tham gia hoºt {Èng ti÷n
g¯i tºi SeABank. VÎi gi∫i ph∏p
““QQuu∫∫nn ll˚˚ vvÂÂnn”” ((CCMMss))
- SeABank
HÊ Ch⁄ Minh {ª thu ht {ıÔc nh˘ng kh∏ch hπng lÎn nhı: T»p
{oπn COTEC - DNNN thuÈc tÁng c‰ng ty VLXD s 1 (SICO),
c‰ng ty TOYOTA HÒng VıÍng HCMC t⁄n nhiŸm l˙a ch„n.
Tr–n n÷n t∫ng c‰ng nghŸ ng√n hπng hiŸn {ºi, SeABank cÛng
{ª l–n k— hoºch chi ti—t cho c∏c s∫n ph∆m dfich vÙ Ng√n hπng
ti–n ti—n tr–n cÍ sÌ ˆng dÙng c∏c tiŸn ⁄ch ph≈n m÷m T24 nhı:
ThÕ ATM, Internet Banking, Mobile Banking, Phonebanking
VÎi tri—t l˚ kinh doanh “kh‰ng b· sflt kh∏ch hπng”, c∏c s∫n
ph∆m dfich vÙ ng√n hπng lu‰n {ıÔc hoπn thiŸn {◊ phÒ hÔp vÎi
t˜ng nhflm {Âi tıÔng Kh∏ch hπng, phÒ hÔp vÎi vΩn hfla vπ t»p
qu∏n cÚa t˜ng {fia phıÍng. Qua {fl, h¤nh ∫nh cÚa mÈt Ng√n
hπng {a nΩng, toπn diŸn {ang d≈n {ıÔc SeABank kh¿ng {finh
v˘ng chæc tr–n con {ıÏng ph∏t tri◊n cÚa m¤nh.
18 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
qua {fl tºo ra mÈt h¤nh ∫nh nhƒt qu∏n v÷ thıÍng hiŸu SeABank.
VÎi mÙc {⁄ch gip kh∏ch hπng vπ c∏c {Âi t∏c hi◊u r‚ hÍn c∏c
hoºt {Èng cÚa SeABank, th‰ng tin v÷ ng√n hπng {ıÔc c»p nh»t
thıÏng xuy–n tr–n website, c∏c phıÍng tiŸn truy÷n th‰ng cfl uy
t⁄n. Trang web Ng√n hπng {ıÔc c»p nh»t vπ hiŸn {ºi hfla {◊
cfl th◊ cung cƒp c∏c th‰ng tin h˘u ⁄ch v÷ SeABank tÎi m„i {Âi
tıÔng Kh∏ch hπng t˜ tÁ chˆc {—n c∏ nh√n. Nh˘ng hoºt {Èng
{fl k—t hÔp vÎi viŸc kh‰ng ng˜ng n√ng cao chƒt lıÔng dfich vÙ
{ª tºo n–n h¤nh ∫nh v÷ mÈt SeABank “
CCÒÒnngg bbººnn {{ii ttÎÎii tthhππnnhh

cc‰‰nngg
” trong {‰ng {∫o kh∏ch hπng.
VÎi mong muÂn kh‰ng nh˘ng lπ mÈt {Ín vfi kinh doanh v˘ng
mºnh mπ c‡n {flng gflp cho nhi÷u hoºt {Èng xª hÈi, b–n cºnh
viŸc th˙c hiŸn {≈y {Ú c∏c ngh›a vÙ tπi ch⁄nh {Âi vÎi Nhπ nıÎc,
SeABank {ª tham gia c∏c hoºt {Èng kh∏c, tπi trÔ nhi÷u chıÍng
tr¤nh lÎn cfl ˚ ngh›a nh√n vΩn s√u sæc nhı: SeABank {i bÈ v¤ t˜
thiŸn, ChıÍng tr¤nh thÚ khoa ViŸt Nam, ChıÍng tr¤nh k˚ ˆc vıÔt
thÏi gian, lπ nhπ tπi trÔ Vπng cÚa Gi∫i Golf CEO
Summit APEC
N
høm mÙc {⁄ch x√y
d˙ng vπ ph∏t tri◊n h¤nh
∫nh v÷ mÈt ng√n hπng
hoºt {Èng hiŸu qu∫ vÎi nΩng l˙c
tπi ch⁄nh tÂt tÎi rÈng rªi c‰ng
chng, trong nΩm qua SeABank
{ª kh‰ng ng˜ng phƒn {ƒu, nË
l˙c {◊ tºo d˙ng ni÷m tin vπ x√y
d˙ng uy t⁄n cho thıÍng hiŸu. S˙
nË l˙c {fl {ıÔc th◊ hiŸn t˜ nh˘ng
hoºt {Èng Truy÷n th‰ng vπ
Quan hŸ c‰ng chng h—t sˆc kh∫
quan trong nΩm 2006 nhı
chu∆n hfla thÂng nhƒt h¤nh ∫nh
ng√n hπng; thÂng nhƒt bÈ nh»n
diŸn thıÍng hiŸu tºi tƒt c∫ c∏c
{i◊m giao dfich tr–n toπn quÂc;
quy chu∆n toπn bÈ hŸ thÂng bi◊n
hiŸu tºi c∏c {i◊m kinh doanh,

c∏c loºi giƒy tÏ bi◊u m«u, cÍ sÌ
v»t chƒt, cung c∏ch lπm viŸc ,
Bπ Nguyÿn Thfi Nga - Phfl ChÚ tfich H[QT
SeABank (NgıÏi thˆ 2 t˜ tr∏i sang)
Tºi hÈi nghfi
““NN˘˘ DDooaannhh nnhh√√nn VViiŸŸtt NNaamm
HHooaa KK¸¸””
SeABank tham d˙ tri◊n lªm
““BBaannkkiinngg,,
FFiinnaannccee && IInnssuurraannccee EExxppoo 22000066””
>>> Hoºt {Èng tuy–n truy÷n vπ quan
hŸ cÈng {Êng
CÒng bºn {i tÎi thπnh c‰ng
www.seabank.com.vn 19
20 Bo co thẽng nin 2006
Vữ Bo co Ti chnh cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006
ca Ngn hng Thng mi C phn [ng Nam <
Gi tẻi:
CCcc tthhnnhh vviinn HHẩẩii {{ấấnngg QQuunn ttrr
Ngn hng Thng mi C phn [ng Nam <
Chng ti {ê tin hnh kim ton cc Bo co Ti chnh ca Ngn hng Thng mi C phn [ng Nam
< cho nm ti chnh kt thc vo ngy 31 thng 12 nm 2006 gấm: Bng Cn {i K ton ti ngy 31
thng 12 nm 2006, Bo co Kt qu Hot {ẩng Kinh doanh, Bo co Lu chuyn Tiữn t cềng vẻi cc
thuyt minh Bo co Ti chnh cho nm ti chnh kt thc ngy 31 thng 12 nm 2006, {ễc {nh km t
trang 05 {n trang 24.
Vic lằp v trÔnh by cc Bo co Ti chnh ny thuẩc trch nhim ca Ban Gim {c Ngn hng Thng
mi C phn [ng Nam <. Trch nhim ca chng ti l {a ra kin nhằn xt vữ tnh trung thc v hễp
l ca cc Bo co Ti chnh ny da trn kt qu kim ton ca chng ti.
CC ssèè {{aa rraa kkiinn
Chng ti {ê thc hin cng vic kim ton theo cc Chun mc Kim ton Vit Nam. Cc chun mc ny

yu cu cng vic kim ton lằp k hoch v thc hin { c s {m bo hễp l rứng trong cc Bo co
Ti chnh khng cn cha {ng nhng sai st trng yu. Chng ti {ê thc hin vic kim tra theo phng
php chn môu v p dng cc th nghim cn thit, thu thằp cc bứng chng xc minh nhng thng tin
trn Bo co Ti chnh; {nh gi vic tun th cc chun mc v ch {ẩ k ton hin hnh, cc nguyn tổc
v phng php k ton {ễc p dng, cc ẻc tnh v xt {on quan trng ca Ban Gim {c cng nh
cc trÔnh by tng qut cc Bo co Ti chnh. Chng ti cho rứng cng vic kim ton ca chng ti {ê
{a ra nhng c sè hễp l { lm cn c cho nhng kin ca chng ti.
kkiinn kkiimm ttoonn
Theo kin ca chng ti, xt trn nhng kha cnh trng yu, Bo co Ti chnh ca Ngn hng Thng
mi C phn [ng Nam {ê phn nh trung thc v hễp l tÔnh hÔnh ti chnh ti ngy 31 thng 12 nm
2006, cng nh kt qu hot {ẩng sn xut kinh doanh v tÔnh hÔnh lu chuyn tiữn t trong nm 2006. Cc
Bo co Ti chnh {ễc son tho phề hễp vẻi h thng k ton Vit Nam, cc nguyn tổc k ton chung
{ễc chp nhằn ti Vit Nam v phề hễp vẻi cc thuyt minh vữ chnh sch k ton p dng ti Ngn hng
{nh km theo.
H Nẩi, ngy 16 thng 03 nm 2007
CỳNG TY DủCH Vă T VầN T>I CHớNH
Kỗ TO<N V> KIốM TO<N
PHú GI<M [ựC KIốM TO<N VIồN
NNgguuyynn TThhaannhh T
Tềềnngg NNgguuyynn TThh TThhuu HHứứnngg
Chng ch KTV s: [.0063/KTV Chng ch KTV s: 0163/KTV
>>> Bo co kim ton
www.seabank.com.vn 21
Tºi ngπy 31 th∏ng 12 nΩm 2006
[Ín vfi: VND
CChh‹‹ ttii––uu TThhuuyy——tt mmiinnhh SSÂÂ ccuuÂÂii nnΩΩmm SSÂÂ {{≈≈uu nnΩΩmm
II TTii÷÷nn mm¬¬tt ttººii qquu˛˛ 33 7722 776655 223333 661144 5544 550044 221166 003355
IIII TTii÷÷nn g
g¯¯ii ttººii nngg√√nn hhππnngg NNhhππ nnııÎÎcc 44 221144 777711 999977 990077 7733 889955 448844 332255
IIIIII TTii÷÷nn gg¯¯ii ttººii TTCCTTDD

ttrroonngg vvππ nnggooππii nnııÎÎcc 5
5 33 331177 668888 443333 112200 22 665588 997722 003377 661188
IIVV CChhoo vvaayy cc∏∏cc TTCCTTDD kkhh∏∏cc

1 Cho vay c∏c TCTD kh∏c - -
2 D˙ ph‡ng ph∫i thu khfl {‡i - -
VV CChhoo vvaayy cc∏∏cc TTCCKKTT,, cc∏∏ nnhh√√nn ttrroonngg nnııÎÎcc 33.
.335533 999988 664411 337722 11 334477 667799 998855 778833
1 Cho vay c∏c TCKT,
c∏ nh√n trong nıÎc 6 3.363.048.538.661 1.349.888.275.457
2 D˙ ph‡ng ph∫i thu khfl {‡i 7 (9.049.897.289) (2.208.289.674)
VVII CC∏∏cc kkhhoo∫∫nn {{≈≈uu ttıı 22 333300 998888 000000 000000 11 224400 334411 770055 336611
1 [≈u tı vπo chˆng kho∏n 2.303.488.000.000 1.218.341.705.361
[≈u tı vπo chˆng kho∏n
(tr∏i phi—u, k¸ phi—u ) 9 2.303.488.000.000 1.218.341.705.361
D˙ ph‡ng gi∫m gi∏ chˆng kho∏n - -
2 Gflp vÂn li–n doanh, mua cÁ ph≈n 8 27.500.000.000 22.000.000.000
VVIIII TTπ
πii ss∫∫nn 3322 665555 335500 995533 1144 111144 443311 553311
1 Tπi s∫n c {finh 10 32.637.402.884 14.064.265.901
Nguy–n gi∏ TSC[ 41.989.367.985 18.629.928.872
Hao m‡n TSC[ (9.351.965.101) (4.565.662.971)
2 Tπi s∫n kh∏c 17.948.069 50.165.630
VVIIIIII TTππii ss∫∫nn CCflfl kkhh∏∏cc 1111 887777 554499 880033 995511 773355 442299 449988 335533
1 C∏c kho∫n ph∫i thu 129.371.869.440 67.432.699.411
2 C∏c kho∫n lªi cÈng dÊn d˙ thu 133.208.298.724 60.705.020.279
3 C∏c tπi s∫n cfl kh∏c 614.969.635.787 607.291.778.663
4 C∏c kho∫n d˙ ph‡ng rÚi ro kh∏c - -
TTÁÁnngg ccÈÈnngg TTππii ss∫∫nn 1100 220000 441177 446600 991177 66 112244 993377 335599 000066
>>> B∫ng c√n {Âi k— to∏n

22 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
Tºi ngπy 31 th∏ng 12 nΩm 2006
[Ín vfi: VND
CChh‹‹ ttii––uu TThhuuyy——tt mmiinnhh SSÂÂ ccuuÂÂii nnΩΩmm SSÂÂ {{≈≈uu nnΩΩmm
II TTii÷÷nn gg¯¯ii ccÚÚaa KKBBNNNN vvππ cc∏∏cc TTCCTTDD kkhh∏∏cc 44 663333 000044 118866 887799 22 773
355 338877 550088 000000
1 Ti÷n g¯i cÚa Kho bºc Nhπ nıÎc - -
2 Ti÷n g¯i cÚa c∏c TCTD kh∏c 13 4.633.004.186.879 2.735.387.508.000
IIII VVaayy NNgg√√nn hhππnngg NNhhππ nnııÎÎcc
vvππ TTCCTTDD kkhh∏∏cc 1122 220011 228899 550000 000000 7700 009900 000000 000000
1 Vay Ng√n hπng Nhπ nıÎc - -
2 Vay cÚa c∏c TCTD trong nıÎc 201.289.500.000 70.090.000.000
3 Vay cÚa c∏c TCTD Ì nıÎc ngoπi - -
4 Nh»n vÂn cho vay {Êng tπi trÔ - -
IIIIII TTii÷÷nn gg¯
¯ii ccÚÚaa cc∏∏cc TTCCKKTT vvππ dd√√nn ccıı 1144 33 551111 668833 008888 773355 22 331122 440066 335588 557799
IV VÂn tπi trÔ, u˝ th∏c {≈u tı - -
V Ph∏t hπnh giƒy tÏ cfl gi∏ - -
VVII TTππii ss∫∫nn NNÔÔ kkhh∏∏cc 1155 779988 990044 223388 331100 771
155 227777 992266 440077
1 C∏c kho∫n ph∫i tr∫ 83.561.923.691 45.233.940.755
2 C∏c kho∫n lªi cÈng dÊn d˙ tr∫ 98.197.609.397 61.658.639.044
3 Tπi s∫n nÔ kh∏c 617.144.705.222 608.385.346.608
VVIIII VVÂÂnn vvππ cc∏∏cc qquu˛˛ 11 005555 553366 444466 999933 229911 777755 556666 002200
1 VÂn cÚa tÁ chˆc t⁄n dÙng 950.054.902.000 250.054.902.000
VÂn {i÷u lŸ 16 500.000.000.000 250.000.000.000
VÂn {≈u tı- XDCB 32.300.000 32.300.000
Th¬ng dı vÂn cÁ ph≈n 450.000.000.000
VÂn kh∏c 22.602.000 22.602.000
2 Qu˛ cÚa TCTD 6.989.965.557 1.570.100.735

3 Lªi, lË 98.551.439.028 40.150.563.285
TTÁÁnngg ccÈÈnngg NNgguuÊÊnn vvÂÂnn 1100 220000 441177 446600 991177 66 112244 993377 335599 000066
>>> B∫ng c√n {Âi k— to∏n
www.seabank.com.vn 23
[Ín vfi: VND
CChh‹‹ ttii––uu SSÂÂ ccuuÂÂii nnΩΩmm SSÂÂ {{≈≈uu nnΩΩmm
1 Cam k—t b∫o lªnh cho kh∏ch hπng 240.778.588.201 76.994.074.316
2 C∏c cam k—t giao dfich hÂi {o∏i 5.722.920.000 568.792.500.000
3 C∏c cam k—t tπi trÔ cho kh∏ch hπng - -
4 Tπi s∫n dÒng {◊ cho thu– tπi ch⁄nh
{ang qu∫n l˚ C‰ng ty - -
5 Tπi s∫n dÒng {◊ cho thu– tπi ch⁄nh
{ang giao cho kh∏ch hπng thu– - -
Hπ NÈi, ngπy 28 th∏ng 02 nΩm 2007
NgıÏi l»p bi◊u K— to∏n trıÌng TÁng Gi∏m {Âc
NNgg‰‰ VVΩΩnn TT BBÒÒii TThhfifi TThhaannhh HHııÍÍnngg LL–– VVΩΩnn CChh⁄⁄
>>> C∏c ch‹ ti–u ngoπi b∫ng c√n {Âi k— to∏n
24 B∏o c∏o thıÏng ni–n 2006
Cho nΩm tπi ch⁄nh k—t thc ngπy 31 th∏ng 12 nΩm 2006
[Ín vfi: VND
PPhh≈≈nn II LLªªii llËË
KKhhoo∫∫nn mmÙÙcc TThhuuyy——tt mmiinnhh NNΩΩmm nnaayy NNΩΩmm ttrrııÎÎcc
II TThhuu tt˜˜ llªªii 559955 331100 885588 998800 333355 774466 440022 995599
1 Thu lªi cho vay 219.976.195.105 80.323.595.809
2 Thu lªi ti÷n g¯i 227.172.899.740 186.823.158.089
3 Thu lªi gflp vÂn, mua cÁ ph≈n 133.937.572.676 17.964.524.943
4 Thu t˜ nghiŸp vÙ cho thu– tπi ch⁄nh -
5 Thu kh∏c v÷ hoºt {Èng t⁄n dÙng 14.224.191.459 50.635.124.118
I
III CChhii ttrr∫∫ llªªii 441199 110077 449988 339922 225544 771199 660077 557788

1 Chi tr∫ lªi ti÷n g¯i 415.889.379.213 246.545.556.062
2 Chi tr∫ lªi ti÷n {i vay 3.218.119.179 8.174.051.516
3 Chi tr∫ lªi ph∏t hπnh giƒy tÏ cfl gi∏ - -
IIIIII TThhuu nnhh»»pp tt˜˜ llªªii ((TThhuu nnhh»»pp llªªii rr‡‡nngg)) 117766 220033 336600 558888 881
1 002266 779955 338811
IIVV TThhuu nnggooππii llªªii 4400 887744 335533 222233 33 775511 663322 229955
1 Thu t˜ nghiŸp vÙ b∫o lªnh 881.341.131 401.612.196
2 Thu ph⁄ dfich vÙ thanh to∏n 4.392.559.263 2.706.344.750
3 Thu ph⁄ dfich vÙ ng√n qu˛ 105.205.353 37.403.813
4 Thu t˜ nghiŸp vÙ u˝ th∏c vπ {ºi l˚ 210.130.074 -
5 Lªi thu t˜ kinh doanh ngoºi hÂi 3.741.828.556 -
6 Thu t˜ tham gia thfi trıÏng ti÷n tŸ 26.463.525.000 127.319.207
7 Thu t˜ c∏c dfich vÙ kh∏c 5.072.937.230 468.952.285
8 C∏c kho∫n thu nh»p bƒt thıÏng 6.826.616 10.000.044
VV CChhii pphh⁄⁄ nnggooππii llªªii 8800 220000 771155 116611 3344 114433 55996
6 002200
1 Chi kh∏c v÷ hoºt {Èng huy {Èng vÂn 56.799.141 35.932.556
2 Chi v÷ dfich vÙ thanh to∏n vπ ng√n qu˛ 2.425.809.808 1.164.668.358
3 Chi v÷ tham gia thfi trıÏng ti÷n tŸ 2.021.024.163 455.456.915
4 LË t˜ kinh doanh ngoºi hÂi 16.727.766.456 6.286.518.094
5 Chi v÷ c∏c c‰ng cÙ tπi ch⁄nh ph∏i sinh ti÷n tŸ -
6 Chi v÷ hoºt {Èng kh∏c - -
7 Chi nÈp thu— 2.080.726.556 616.078.281
8 Chi nÈp c∏c kho∫n ph⁄, lŸ ph⁄ 62.876.980 36.408.091
9 Chi ph⁄ cho nh√n vi–n 15.328.767.507 7.491.185.244
10 Chi hoºt {Èng qu∫n l˚ vπ c‰ng vÙ 11.176.298.988 6.629.497.264
11 Chi khƒu hao cÍ b∫n TSC[ 4.795.666.722 2.865.274.587
12 Chi kh∏c v÷ tπi s∫n 15.987.647.734 7.584.354.343
>>> B∏o c∏o k—t qu∫ hoºt {Èng kinh doanh