Dạy tiếng Anh qua cách miêu tả tranh (Phần 1)

Dạy tiếng Anh qua cách miêu tả tranh
(Phần 1)
Trong các phần trước, Global Education đã giới
thiệu đến các bạn rất nhiều cách dạy tiếng Anh
hiệu quả. Ví dụ như dạy tiếng Anh bằng nhật ký, kể
chuyện, hay qua báo chí, v.v. Hôm nay, Global
Education tiếp tục gửi tới các bạn một phương pháp dạy tiếng
Anh khá thú vị, đó là dạy tiếng Anh qua cách miêu tả tranh.
Miêu tả tranh ảnh bằng tiếng Việt đã không dễ dàng gì, miêu tả
tranh bằng tiếng Anh, mới nghe đã thấy khó rồi. Nhưng bạn hãy
thử phương pháp mới này xem nhé vì nó khá hữu ích đấy. Tại sao
ư? Thử tưởng tượng một ngày nào đó, học viên của bạn đang
hứng thú khoe với người nước ngoài bức tranh vẽ về gia đình của
họ, vậy mà khi người nước ngoài hỏi về chi tiết của bức tranh kia
thì họ lại chẳng biết nói như thế nào. Vì vậy, học cách miêu tả
tranh là một cách hữu ích cho học viên của bạn trong những
trường hợp như thế. Và phương pháp này chỉ dành cho những
học viên có trình độ tiếng Anh khá thôi nhé. Bạn không nên dùng
phương pháp này với những người mới bắt đầu.
Bạn phải làm gì để bài học này của
bạn trở nên hữu ích? Trước tiên là
khâu chuẩn bị. Bạn hãy chọn bức
tranh nào có chủ đề đơn giản, dễ
miêu tả. Đừng có chọn những bức vẽ
trừu tượng như của Picasso vì học
viên của bạn có khi chẳng hiểu gì về
tranh thuộc trường phái đó đâu,
huống chi là miêu tả nó bằng tiếng
Anh. Bạn có thể vào các trang web
trên mạng để download tranh về cho
lớp học của bạn. Có rất nhiều triển

lãm trên mạng cho phép bạn
download tranh miễn phí ví dụ như
triển lãm National Gallery ở London.
- Cách học online hiệu
quả
- 101 kinh nghiệm học
tiếng Anh
- Miễn phí giao thẻ tại
nhà
- Mua thẻ học trực
tuyến giá rẻ
- 500 bài thi TOEFL-
iBT
Tiếp theo, bạn hãy nhìn thật kỹ bức tranh để quyết định xem cấu
trúc của bài miêu tả bức tranh này là gì? Điểm nào là điểm đặc
biệt, nổi trội của bức tranh? Người xem sẽ chú ý đến điểm nào
nhất trong bức tranh đó? Nếu bạn không lên dàn ý rõ ràng thì học
viên của bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc miêu tả vì họ sẽ
chẳng biết nên nói từ đâu và kết thúc ở chỗ nào. Vì thế, hãy thống
nhất dàn ý của bài theo một trình tự logic nhất định. Chẳng hạn:
miêu tả từ trái qua phải (hoặc từ phải qua trái), từ gần đến xa hoặc
ngược lại, từ chi tiết đến bao quát, hoặc là từ giữa tranh sang bốn
phía, v.v.
Thêm vào đó, bạn nên cung cấp cho học viên của mình một số
thông tin về tác giả, nguồn gốc của bức tranh, hoàn cảnh sáng tác
và một vài từ hoặc cấu trúc liên quan đến việc miêu tả tranh.
Sau đây là một vài từ và cụm từ rất hữu ích cho giờ học này mà
bạn có thể cung cấp thêm cho học viên để nâng cao lượng từ
vựng.
Từ về các loại tranh

• picture, image (tranh, ảnh)
• painting (tranh vẽ)
• photograph / photo (ảnh)
• portrait (chân dung)
• landscape painting (tranh phong cảnh)
Các từ về cấu trúc của tranh
• foreground (cận cảnh)
• background (cảnh nền)
• in the upper part (phần phía trên)
• in the lower part (phần phía dưới)
• in the left part (phần bên trái)
• in the right part (phần bên phải)
• in the central part (phần ở giữa, trung tâm của tranh)
• in front of (phía trước)
• behind (đằng sau)
• next to … (bên cạnh)
• on the right (bên phải)
• on the left (bên trái)
• in the middle (ở giữa)
• from front ((nhìn)- từ phía trước)
• from behind (nhìn từ phía sau)
• from above (nhìn từ trên)
• from below (nhìn từ dưới)
• the second from left/right (tiếp theo nhìn từ bên trái hoặc bên
phải)
• Bird’s eyes view: (toàn cảnh nhìn từ trên xuống)
• Worm’s eye view (toàn cảnh nhìn từ dưới lên)
Một vài từ khác
• artificial light (ánh sáng nhân tạo)
• daylight (ánh sáng ban ngày)

• subdued light (ánh sáng nhẹ)
• light colours (màu dịu nhẹ)
• dark colours (màu tối)
• loud colours (màu sắc sặc sỡ, loè loẹt)
• contrast (tương phản)
• vanishing point (điểm ảo – điểm mà tất cả các đường thẳng song
song trong một mặt phẳng có vẻ như gặp nhau về phối cảnh)
• vanishing line (đường thẳng ảo)
(Còn tiếp…)