Truyền thuyết về thành Troy và Hy Lạp - CHƯƠNG III pdf

Truyền thuyết về thành Troy và Hy Lạp
CHƯƠNG III
Cuộc tranh giành để có được nàng Helen
xinh đẹp với bàn tay ngà

Vào thời của Ulysses mọi người sống theo cách đó và những người trẻ
tuổi đều mong lấy được vợ. Tuy nhiên, có một điều tồi tệ nhất và cần bị lên
án là những công chúa nổi tiếng và xinh đẹp nhất cũng có thể bị coi là tù
binh hay nô lệ trong những thị trấn, thành phố đã đánh bại cha và chồng của
họ. Phụ nữ không thể đấu tranh hay từ chối bổn phận này. Đó đã trở thành
một quy định khó có thể thay đổi vào thời bấy giờ. Một khi đã xuất giá, công
chúa cũng không khác gì những người bình thường khác bởi họ cũng phải
tuân thủ những qui định dường như hết sức vô lý này, thậm chí đôi khi họ
phải lao động vất vả như những người nô lệ.
Vào thời đó có một nàng công chúa xinh đẹp nhất trên thế giới tên là
Helen. Nàng là con gái của vua Tedareus, danh tiếng và sắc đẹp của nàng đã
lan đi khắp mọi nơi. Không chỉ những người trần tục mà ngay cả các vị thần
cũng biết đến nàng. Nàng có một sắc đẹp nghiêng nước, nghiêng thành.
Không có một cô gái người trần nào có thể sánh được với nàng về sắc đẹp,
ngay cả các nữ thần cũng phải ghen tức với nàng. Sắc đẹp của nàng nổi tiếng
toàn đất nước Hi Lạp. Nàng chính là niềm mơ ước, ham muốn của rất nhiều
đấng mày râu. Tất cả các hoàng tử đều nghe nói về nàng và mong muốn cưới
được nàng về làm vợ.
Nhận thấy nguy cơ có thể xảy ra một cuộc chiến tranh lớn vì con gái
mình, cha của Helen mời các hoàng tử đến lâu đài của ông, cố gắng tiếp đãi
họ hết sức tử tế với hi vọng sẽ biết được họ sẽ dành cho ông những món đồ
quý giá nào. Cha của Helen hiểu được giá trị của con gái mình và đang
muốn tìm cách tận dụng được ưu thế này, ông nghĩ rằng nhờ cô con gái có
sắc đẹp nghiêng nước, nghiêng thành này, ông có thể kiếm được một khoản
kha khá.
Trong số các hoàng tử đến cầu hôn có cả Ulysses nhưng cha chàng cai

trị một vương quốc nhỏ nên cơ hội có được Helen của chàng là rất ít.
Ulysses hiểu được hoàn cảnh của mình nhưng chàng vẫn muốn thử sức và sẽ
cố gắng hết sức mình. Chàng không phải là một người đàn ông cao lớn, tuy
nhiên hiếm có hoàng tử nào sánh được với chàng về sức khoẻ và sự nhanh
nhẹn, năng động. Dù là một chàng trai thấp với đôi vai rộng nhưng chàng lại
rất đẹp trai và cũng giống như những hoàng tử khác chàng có mái tóc vàng
được buộc lại giống như một đoá hoa dạ hương. Nếu dựa vào những điểm
vừa rồi thì rõ ràng Ulysses chẳng có gì đặc biệt và hầu như không có cơ hội
dành chiến thắng. Tuy nhiên, chàng hoàng tử trẻ này đặc biệt hơn vẻ bề
ngoài của chàng. Bản tính của chàng có đôi chút lưỡng lự và ban đầu chàng
nói rất chậm rãi nhưng càng về sau Ulysses nói càng trôi chảy và thoải mái.
Chàng hoàng tử trẻ của chúng ta có thể làm tốt tất cả những việc mà một
người đàn ông có thể làm: chàng biết cày, biết xây nhà, biết đóng thuyền và
là tay cung giỏi nhất Hi Lạp, chỉ sau một người đã chết là đức vua quá cố
Eurytus. Đây là người duy nhất chàng cung kính cúi chào và nể phục về tài
bắn cung, còn những người khác thì không ai có thể vượt được chàng.
Ulysses căng những cây cung mà không ai có thể căng được. Xét về tài
năng, Ulysses không thua kém bất cứ ai và nếu chỉ đấu về tài sức thì cơ hội
giành chiến thắng của chàng sẽ rất cao. Tuy nhiên, chàng hoàng tử trẻ lại
không có ngựa, không có đoàn tuỳ tùng hùng hậu đi theo và tóm lại với hai
cha con Helen, chàng chỉ là một vị hoàng tử tầm thường. Không ai trong số
họ nghĩ rằng họ sẽ lựa chọn Ulysses làm chồng cho Helen bởi bên cạnh
chàng còn có rất nhiều những hoàng tử.cao lớn, đẹp trai, giàu có với những
đồ trang sức bằng vàng sáng lấp lánh. Tuy nhiên, Helen vẫn đối xử hết sức
tử tế với Ulysses và họ đã xây dựng được một tình bạn trong sáng và đây lại
là một điều hết sức may mắn cho nàng công chúa của chúng ta về sau này.
Ban đầu, vua Tyndarus yêu cầu các hoàng tử thề rằng họ sẽ ủng hộ
chàng hoàng tử mà ông lựa chọn và sẽ chiến đấu cho anh ta trong tất cả các
tranh chấp mà chàng ta phải đối mặt. Có rất nhiều người đến cầu hôn nhưng
Helen lại chỉ có một nên chỉ có thể lựa chọn được một người. Sau đó, vua

Tyndarus dõng dạc đọc tên Menelaus, vua của vùng Lacedaemon. Đó là một
người đàn ông dũng cảm nhưng lại không phải là người khoẻ mạnh, thông
thái nhất trong số những ứng cử viên tham gia. Chàng ta không phải là một
chiến binh dũng mãnh như Ajax, người cao lớn nhất và khoẻ mạnh nhất
trong mọi thời đại; hay như Diomedes - một người bạn của Ulysses; hay như
anh trai của chàng là Agamemnon - đức vua cai trị một thành phố giàu có
của Mycenae.
Agamemnon là người đứng đầu trong số các hoàng tử khác và là vị
chỉ huy tối cao của toàn bộ lực lượng quân đội trong chiến tranh. Những con
sư tử được chạm khác trên đá dường như có nhiệm vụ bảo vệ thành phố của
chàng và hiện tại chúng vẫn đang đứng trên cánh cổng lớn mà Agamemnon
thường điều khiển xe ngựa đi qua.
Người tự mình chứng minh là một chiến binh giỏi nhất trong số tất cả
những người tham gia là Achilles, tuy nhiên chàng lại không nằm trong danh
sách những người yêu mến Helen bởi chàng vẫn chỉ là một cậu bé, chưa hiểu
thế nào là tình yêu. Mẹ cậu, nữ thần biển Thetis đã nuôi dưỡng cậu giống
như một cô gái và gửi chàng đến sống cùng với những cô con gái xinh đẹp
của Lycomedes tại một hòn đảo nằm ở đại dương xa xôi có tên là Scyros.
Tại sao nữ thần lại làm như vậy? Đơn giản vì Achilles là con trai độc nhất
của bà và ngay từ nhỏ các nhà tiên tri đã xem tướng cho chàng và nói rằng
nếu chàng tham gia chiến tranh thì chàng sẽ dành được sự vinh quang lớn
nhất mà tất cả các chiến binh đều mong muốn có được, tuy nhiên chàng lại
chết trẻ và không bao giờ có cơ hội gặp lại mẹ mình. Chính vì vậy, nữ thần
biển đã tìm mọi cách để cậu con trai yêu quý của mình không tham gia vào
bất cứ cuộc chiến đấu nào. Bà nghĩ rằng ngay cả khi chiến tranh xảy ra thì
mọi người cũng không thể tìm thấy chàng trong bộ váy áo của một thiếu nữ,
giữa một đám đông các cô gái duyên dáng tại một hòn đảo rất xa. Bà mẹ nào
chẳng lo lắng cho con, nhất là khi đích thân mình nghe được một lời tiên tri
như vậy. Nữ thần biển Thetis yêu con trai mình và bà thà để cho chàng sống
một cuộc đời bình thường hơn là giành được chiến thắng vẻ vang nhưng lại

phải hy sinh nơi chiến trận.
Cuối cùng, sau khi cân nhắc tương lai của con gái mình, vua Tyndarus
đã trao Helen cho Menelaus - vị vua giàu có của vương quốc Lacedaemon
và chị gái sinh đôi của nàng là công chúa Clytemnestra cũng rất xinh đẹp
cho vua Agamemnon - người đứng đầu của tất cả các vị hoàng tử. Ban đầu
cả bốn người bọn họ đều sống rất hạnh phúc nhưng thời gian đó không kéo
dài bởi sau này các bạn sẽ thấy có rất nhiều sự kiện xảy ra nằm ngoài tầm
kiểm soát của con người. Không ai dám chắc chắn rằng mình sẽ có được một
cuộc sống bình yên, hạnh phúc đến cuội đời bởi cuộc sống là một chuỗi
những sự kiện không ai có thể đoán trước hay kiểm soát được. Cuộc sống
của con người chịu tác động lớn của các vị thần, đặc biệt là thần Dớt vĩ đại.
Dù họ có tài giỏi đến đâu, mạnh mẽ đến đâu nhưng cũng không thể có được
một cuộc sống hạnh phúc nếu không được các vị thần yêu mến.
Trong thời gian đó, vua Tydarus cũng nói chuyện với em trai của
mình là Icarius. Icarius có một cô con gái rất xinh đẹp tên là Penelope, tuy
nhiên nếu so với Helen thì vẻ đẹp của Penelope chẳng có gì đáng kể. Nhưng
con gái luôn có lòng đố kị, vì cô em họ mình xinh đẹp tuyệt trần nên
Penelope cũng không yêu quý Helen mặc dù giữa họ chưa xảy ra bất cứ
hiềm khích nào. Trước tài năng và sự thông thái của Ulysses, Icarius đã gả
cô con gái Penelope của mình cho chàng với hi vọng Penelope sẽ có được
một cuộc sống hạnh phúc. Về phần mình, Ulysses yêu nàng tha thiết và hết
lòng chung thuỷ với vợ mình; có thể nói đây là một đôi vợ chồng thương
yêu nhau hết mực, không gì có thể dập tắt được tình yêu của họ dành cho
nhau. Họ cùng nhau quay trở về hòn đảo Ithaca nhỏ bé, tuy nhiên, Penelope
lại không bao giờ cảm thấy buồn hay hối hận vì đã theo chồng đến sống tại
một hòn đảo xa xôi như thể này. Các bạn thắc mắc tại sao ư? Bởi vì nơi đây
cách nơi Helen sống một đoạn đường rất xa nên nàng hoàn toàn có thể yên
tâm chồng mình không bị Helen hấp dẫn.
Penelope hiểu rằng Helen không chỉ là một phụ nữ xinh đẹp nhất trên
thế giới mà nàng còn rất nhân hậu, tốt bụng và quyến rũ đến nỗi một khi đã

nhìn thấy nàng, không một người đàn ông nào là không yêu nàng và muốn
có được nàng. Hơn nữa, Ulysses là một vị anh hùng vĩ đại, là một người đàn
ông chân chính nên được làm vợ chàng cũng là một hạnh phúc to lớn của bất
cứ người phụ nữ nào. Khó có thể tìm được một lời nào để miêu tả chính xác
vẻ đẹp sắc nước, hương trời của nàng công chúa Helen, chỉ biết rằng vì yêu
nàng nên nhiều người đã gây chiến với nhau để có được nàng. Ngay khi
Helen còn nhỏ, hoàng tử nổi tiếng Theseus mà câu chuyện của chàng chúng
ta sẽ được biết sau, đã đưa nàng đến thành phố Athen của mình và dự định
sẽ cưới nàng khi nàng lớn lên. Tuy nhiên, cũng vào thời điểm đó xảy ra một
cuộc chiến để tranh giành Helen; tuy nhiên, anh em trai của Helen đã chuẩn
bị vũ khí, quân đội kĩ lưỡng theo sau Theseus, chiến đấu với chàng và đưa
Helen quay trở về nhà. Helen là niềm mong ước của tất cả đấng nam nhi trên
thế giới. Từ những ông vua giàu có với biết bao cung tần mĩ nữ, đến những
hoàng tử thông minh, hay những chiến binh dũng cảm đều sẵn sàng lao
thẳng vào nhau chiến đấu để dành được người đẹp. Helen chính là nguyên
nhân dẫn đến một cuộc chiến tranh nảy lửa giữa quân Hi Lạp và thành Troy.
Helen có được những món quà tuyệt đẹp mà không có một người phụ
nữ nào có được. Chẳng hạn, nàng có một viên đá quý màu đỏ rất lớn được
gọi là "Vì sao" và khi nàng đeo nó, những giọt lỏng màu đỏ dường như rơi
ra khỏi viên đá quý và biến mất trước khi chúng chạm vào và làm bẩn bộ
ngực trắng muốt của nàng. Vì lí do đó, mọi người gọi nàng là "Con gái của
Thiên nga". Nàng có thể bắt chước giọng nói của bất cứ người nào dù là đàn
ông hay đàn bà, chính vì vậy nhiều người gọi nàng là "Tiếng vang" và tin
rằng nàng không bao giờ già đi và sẽ sống trường sinh không bao giờ chết.
Tuy nhiên, cuối cùng nàng chết trên vùng đồng bằng Elysian, nơi tận cùng
của thế giới, tại đây cuộc sống thật đơn giản và dễ dàng. Nơi đó không hề có
tuyết hay gió lớn, cũng chẳng bao giờ có mưa, nhưng dòng sông của đại
dương chảy vòng tròn quanh trái đất đưa những cơn gió từ phía đông tới tạo
nên không khí mát mẻ cho thần dân của vua Rhadamathus. Đó là một vài
câu chuyện mọi người kể về nàng Helen xinh đẹp, nhưng Ulysses không bao

giờ lấy làm tiếc vì mình không có được may mắn lấy nàng làm vợ. Chàng
yêu Penelope - chị họ của Helen và cũng là vợ yêu của chàng với cả trái tim
và tâm hồn. Penelope cũng rất xinh đẹp, khôn ngoan và tốt bụng. Ulysses
thoả mãn với cuộc sống vợ chồng của mình và Penelope cũng không bao giờ
khiến chàng phải khó chịu.
Khi Ulysses đưa vợ của mình về nhà tại hòn đảo nhỏ Ithaca, mọi
người ai nấy đều vui mừng. Theo phong tục hoàng gia, vợ chồng chàng.
sống trong lâu đài của vua Laertes - cha chàng, nhưng Ulysses là một người
luôn cố gắng phấn đấu chứ không bao giờ ỷ lại vào người khác, vào những
thứ đã có sẵn. Chỉ một thời gian ngăn sau, bằng chính sức lực và khả năng
của mình, chàng đã xây dựng được phòng riêng rất đặc biệt dành cho mình
và Penelope. Trong đó, chàng trồng một cây ô liu lớn bên trong lâu đài và
thân của nó lớn giống như những cây cột được chạm khắc cầu kì ở đại sảnh.
Xung quanh cây lớn, Ulysses xây một căn phòng và hoàn thành nó với
những tảng đá xếp kín vào nhau, tạo thành mái nhà kín và những cánh cửa
khép chặt. Sau đó chàng cắt tất cả cành của cây liu và cạo nhẵn thân cây, đẽo
gọt thân cây thành cột giường rồi trang trí cột giường bằng vàng, bạc và ngà
voi. Đây là chiếc giường độc nhất vô nhị trong nước Hi Lạp và không một
người đàn ông dù khoẻ mạnh có thể di chuyển nó. Sau này, chiếc giường mà
Ulysses đã kì công làm dành tặng vợ mình đã đi vào một câu chuyện rất xúc
động và cũng chính chiếc giường này đã giúp chứng minh sự chung thuỷ và
tình yêu của Penelope dành cho chàng.
Thời gian trôi đi, Ulysses và Penelope sống với nhau rất hạnh phúc.
Họ có một cậu con trai kháu khỉnh tên là Telemachus; và bảo mẫu Eurycleia
- người đã từng chăm sóc Ulysses lại được giao nhiệm vụ chăm sóc cậu bé.
Họ sống thật hạnh phúc và bình yên trên hòn đảo nhỏ. Dù chàng không.giàu
có như những ông vua khác nhưng bù lại không ai có thể bì được với cuộc
sống gia đình êm ấm của chàng. Ulysses cai quản hòn đảo của mình cùng
với bầy gia cầm, gia súc và đi săn bắn cùng với chú chó săn trung thành là
Argos. Như đã nói từ trước, Argos là chú chó săn nhanh nhẹn nhất mọi thời

đại. Chú đã giúp cho ông chủ của mình săn được rất nhiều thú hoang.