Tải bản đầy đủ (.doc) (9 trang)

KINH NGHIỆM XÂY DỰNG VÀ PHÁT TRIỂN KIỂM TOÁN NỘI BỘ TẠI MÔT SỐ NƯỚC OECD ppt

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (68.29 KB, 9 trang )




 !"#$"%&'()*+,##-' /01234)#50)-* 657#&58# *5(*5'9:*;+# 5+<*
/-# =:>#?@*!'25A#525A#565B%?!)-*28# 2C5'D:=:>#5E)2>'*5'D#5+<*
/-# 2B$&5:FG2#5!#0H2I<'2,2#0H2JK25L216*,2F!5,**;'(#
&'#5*9M%"N:2O:#P# 2$+*;,25#5'D) '>'*;Q#5F!*A#5)'#5.<25*;+# 5+<*/-#
2B$25A#565B/R&5'9#2,2=:S2 '$#!"=:$#*P)#5'T:5U#/9#25L2#V# &'()
*+,##-' I;N#2UWX# 5'N#2L:)85Q#5&'()*+,##-' 2B$2,2#0H2%
.!'F'9*25Y;$)-*WS.!'5Z2&'#5# 5'D)25+'D*$)*;+# F'D23P"[G# F!
65,**;'(#&'()*+,##-' *;+# 2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2I
\I85Q#5&'()*+,##-' 2B$2,2#0H2
]2[^%F'D23P"[G# F!65,**;'(#&'()*+,##-' *;+# 2,2#0H2?!&5,
/$[<# #50# /T:*5:-2F!+)-**;+# 5$')85Q#525A#5_J\M)85Q#5*76*;:# 
F!J`M)85Q#565'*76*;:# I
;+# )85Q#5*76*;:# %-!'25A#5&58# 25Y/a# F$'*;b=:$#*;Z# *;+# 
F'D2?76[G*+,## P#W,25%65P#.K# P#W,2525+2,2-%)!2b#2$#*5'D6F!+
2,25+<*/-# &'()W+,*2c# #502d#5P#F'N#2B$)Q#5*;G2*'96?!)F'D2*<'2,2
-I54+)85Q#5#!"%K# 5$#5*;$*;+# -!'25A#5We25f:*;,25#5'D)
&'()W+,**5:g25'*!'25A#528# 2B$25A#565BF!.,+2,+*;G2*'96?N#-!'
25A#5FT&9*=:>&'()W+,*2B$)Q#5I:"#5'N#%)h'-%# !#52c# 2a2,2&'()
*+,#F'N##-' 5$"2b# Z'?!2,25,#55$#5*;$I85Q#5#!"*50i# /012
*5j"X5,6%kl!+5$%m:34).+:; F!P"$#5$I
;+# )85Q#565'*76*;:# %)h'-We25f:*;,25#5'D)5+!#*+!#FTF'D225'*'N:
# P#W,252B$)Q#5F!/>).>+*5G25'D#28# *,2&'()*;$F!&'()W+,*2,25*5L2
25'*'N:)-*2,25516?@I54+)85Q#5#!"%2,2-%# !#5&58# 65>'25f:WG
&'()W+,*.N## +!'2B$-!'25A#5I,25+<*/-# # +<'&'()/012516#5j*
F!+=:"*;Q#5*5G25'D## P#W,252B$2,2-%# !#5I-!'25A#525f:*;,25
#5'D)3P"[G# F!.$#5!#52,225:n#)G2FT5+<*/-# &'()*+,##-' I8
5Q#5#!"/012,6[C# Xo#5F!!m$#I
:"#5'N#%*;N#*5G2*9%2a#5p# =:S2 '$*5:-2?<',6[C# 5h#5165$'


)85Q#5*;N#I
$I85Q#5&'()*+,##-' 2B$5,6
85Q#5&'()*+,##-' 2B$5,6*5'N#FT)85Q#5*76*;:# I<'5,6%K# 
5$#5*;$!'25A#5?!&'()*+,#F'N##-' 2B$-!'25A#5%&58# 25Y&'()*;$
5+<*/-# 2B$-!'25A#5)!2b#&'()W+,**+!# 5+<*/-# 2B$2,22U=:$#
#5!#0H2I:"#5'N#%5O:59*2,2-%# !#5/T:2a&'()*+,#F'N##-' ;'N# I
,2&'()*+,#F'N##!"25f:WG=:>#?@2B$$#q:>#?@*5:-2-F!65>' d'.,+
2,+FT5+<*/-# 2B$)Q#525+$##!"I5L2#V# &'()*+,##-' [+r2,2&9
*+,#28# s*5G25'D#F!/012=:>#?@*76*;:# I+<*/-# 25:"N#)8## 5'D6FC
2B$&'()*+,#F'N##-' [+U=:$#'()*+,#5!#0H22B$5,6*5n)/f#5I
lk# *5i'%2,2K# *5$#5*;$2c# *5G25'D#25L2#V#  ',)W,*5+<*/-# 2B$
&'()*+,##-' IK# 5$#5*;$!'25A#5 d'.,+2,+*;G2*'9625+-*;0X# -
!'25A#5FT5+<*/-# 2B$2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2F!*5G25'D#25L2#V# 
&'()*;$*K# *5(%)!&58# [t# ?<'X25L2#V# &'()*+,#*A#5*:P#*5BIN#
2<#5/a%X5,62b#2a`\5,#55$#5*;$25f:*;,25#5'()&'()*;$5+<*/-# *!'
25A#52,2-%# !#5F!2,2250U# *;Q#52C*5(JFA[C250U# *;Q#5 ',+[C2%"*9%
$##'#5uMI0U# *G#50K# 5$#5*;$!'25A#5%2,25,#55$#5*;$/a# F$'
*;b ',)W,*F!/'T:*;$2c# #50*5G25'D##5p# # 5'N#2L:F!/'T:*;$25:"N#
/TI
 +!';$%)h'-2b#2a)-*'()W+,*F'N#!'25A#5*5G25'D#F$'*;b*'T#&'()I
58# 2a)-*5+<*/-# *!'25A#5#!+*5G25'D#/012)!&58# 2aWG*58# =:$
2B$&'()W+,*F'N##!"I,2&'()W+,*F'N##!"?!2,# [+-!'25A#52d/9#
2,2-/(*5G25'D#&'()W+,*F'D225j65!#5# P#W,252B$2,2-%# !#5IG
3:j*5'D#2B$2,2&'()W+,*F'N##!"&5'9#F$'*;b2B$&'()*+,##-' *;X#N#5<#
2595U#%)]2[^2,2-?H#JFA[C%-R5-'%-'$+*58# %--'FCM/T:2a
657#&'()*+,##-' *5G25'D#25L2#V# /'T:*;$I+<*/-# 2B$2,2&'()
W+,*F'N##!"*50i# /012&9*516FH'5+<*/-# 2B$K# 5$#5*;$!'25A#5%
2b#U=:$#'()*+,#5!#0H25,625f:*;,25#5'D)# +<'&'()%2aF$'*;b
.,+2,+?N#K# *5S# FT2,2Fj#/T=:>#?@*!'25A#5F!5!# #V)*;Q#5.!"WK
W,25*!'25A#5*;0H2q:S25-'I

.I85Q#5&'()*+,##-' 2B$kl!+5$
'S# #505,6%kl!+5$2c# ,6[C# )85Q#5&'()*+,##-' *76*;:# I
;,25#5'D)&'()W+,**!'25A#52B$*j*2>2,22U=:$##5!#0H2/012*5G25'D#
)-*2,25*76*;:# IK# 5$#5*;$!'25A#52B$kl!+5$25f:*;,25#5'D)
&'()W+,**K# *5(/S'FH'F'D2*5:g25'*!'25A#528# I$#',)/S2 P#W,25
25:# 25f:*;,25#5'D)*5G25'D## P#W,25#5!#0H2v'D65-'=:>#?@!'25A#5
FTo##'#53R5-'25f:*;,25#5'D)/S'FH'# P#W,25$##'#53R5-'I
5,#55$#5*;$2B$)h'-%# !#5*5G25'D#25L2#V# &'()W+,*#-' 2B$
# !#5v*76*;:# 5+<*/-# &'()W+,*#-' *<'2,2/U#Ff5+<*/-# I-65P#
&'()*+,#2B$2,2/U#Ff5+<*/-# 25f:*;,25#5'D)*5G25'D#25L2#V# &'()
*+,##-' F!*76*;:# F!+F'D2&'()*;$2,25+<*/-# =:>#?@I9*=:>)! 
657#&'()*+,##!"*5:/012We*;X*5!#5/O:F!+25+2,22:-2&'()*+,#2j62$+
5U#I
2I85Q#5&'()*+,##-' 2B$o#5
o#5,6[C# )85Q#5&'()*+,##-' 65'*76*;:# I'()*+,#F'N#&'()*+,##-'
[+2,2-%# !#5*:"(#[C# F!=:>#?@I'()*+,#F'N##-' 25f:*;,25
#5'D).,+2,+5+<*/-# 2B$)Q#5?N#2,# *!'25A#52j62$+#5j*2B$-%r&9
*+,#*;0X# sI<'o#5%&'()*+,##-' 2B$2,2-%# !#565,**;'(#;j*)<#5F!
*76*;:# F!+2,2Fj#/T)$# *A#55'D:=:>I-!'25A#5.'N#W+<#F!65,*5!#5
2,225:n#)G2F!50H# [w#5+<*/-# &'()*+,##-' I+<*/-# # +<'&'()[+
V#65b# '()W+,*F'N#F!K# &'()*+,#JxoM*5:-2U=:$#'()*+,#
=:S2 '$0U# q:S2o#5JoM*5G25'D#Iyo#5%z".$#'()*+,#/012*5'9*
?762^# *5i' '$#FH'oF!25f:*;,25#5'D)&'()*+,#*<'/f$650U# %2,2[f25
FC$##'#5F!"*9=:S2 '$Iz".$##!"2d2,2&'()*+,#F'N#*H'25A#5=:"T#2,2
/f$650U# F!2,22U=:$#"*9=:S2 '$/(*5G25'D#5+<*/-# &'()*+,#2B$
)Q#5I
D*5S# &'()*+,##-' 2B$o#55'D##$"Fw#25B"9:*:P#*54+)85Q#565'*76
*;:# F!&9*5t$)85Q#525A#5=:"T#{4W*)'#W*4;J)-*/f$[$#52B$o#5Mg)8
5Q#525+65|62aWG?'#55+<**;+# 5+<*/-# 2B$&'()*+,##-' I54+)85Q#5
#!"%-!'25A#5&58# 65>'?!2U=:$#=:>#?@)!/a# F$'*;b?!2U=:$# ',)

W,*I-!'25A#5.$#5!#52,2*5B*C2&'()*+,##-' %*0Fj#F!5h*;1r2,2&9
*+,#F'N#s*;+# F'D2=:>#?@F!5<25*+,#*!'25A#528# v/k# *5i'&58# 65>'
25f:*;,25#5'D)FT.j*&}WGF'65<)=:>#?@*!'25A#5# +<'*;t#5p#  Q?'N#
=:$#/9#2,2=:~[+-!'25A#5*;G2*'96=:>#?@Ir,2&9*+,#F'N#s*5:-2-
!'25A#525f:*;,25#5'D) '>'*;Q#5FT*'T#F!*!'W>#28# I58# *50i# 50&@
50i# *;G265C*;,25F'D225'*'N:2B$2,2-%# !#5We&'()W+,*2,2&5+>#&'#5
65A/012q:S25-'65N25:n#/k# *5i' '>'*;Q#5FTF'D225'*'N:2B$)Q#5*;0H2
xo%W$:/a&'()*+,#F'N#.N## +!'We25f:*;,25#5'D) '>'*;Q#5&9*=:>
&'()*+,#*;0H2q:S25-'I
50/R#a'X*;N#%)85Q#5{4W*)'#W*4;25+65|62aWG?'#55+<**;+# F'D2 '>'
*;Q#5FT=:"T#5<#2B$#5p# # 0i'2a?'N#=:$#/9#=:"*;Q#5# P#W,25#5!
#0H2I;+# 5D*5S# #!"%25L2#V# &'()*+,##-' /012*5'9*?7665^516FH'
=:"T#5<#F!25L2#V# 2B$-!'25A#5?'N#=:$#/9#*;,25#5'D)=:>#?@% ',)
W,*%&'()W+,*F!50H# [w#2,2Fj#/TFT5+<*/-# *!'25A#52B$25A#565BI'()
*+,##-' /0122+'?!)-* 657#5h*;125+-!'25A#5*;+# F'D2 ',)W,*
F'D2*:P#*5B2,2=:"/f#5*!'25A#5%50H# [w#F!*5B*C2&9*+,#2B$2,2-%
# !#5I'()*+,##-' 2c# 2aF$'*;b*;1 '•62,22j6=:>#?@*;+# F'D2*5G2
5'D#*;,25#5'D)2B$)Q#5*58# =:$F'D2 d'.,+2,+&'()*+,#FH'#5p# &'9#
# 5fF!.'D#65,6*5G25'D#I
[I85Q#5&'()*+,##-' 2B$+$}
5Q#25:# %+$},6[C# )85Q#5&'()*+,##-' 65'*76*;:# IV#65b# 
'()*+,#+$}JoM25f:*;,25#5'D)# +<'&'()%/,#5 ',5+<*/-# 2,2
-%# !#5*54+WG65P#28# 2B$q:S25-'I;+# &5'/a%&'()*+,#F'N##-' 
2B$+$}?<'25f:*;,25#5'D)=:>#?@2B$2,2*K25L2I85Q#5&'()*+,##-'
/O:*'N#2B$b$}/012,6[C# .€*# :k#*t&5:FG2*0#5P#_2,2*K25L2&'()
*+,##-' /-2?76FH'2,2 657#W>#3:j*F!*!'25A#52B$28# *"%?76.,+2,+
F! d'?N#.$#/'T:5!#52j62$+2B$28# *"%.$+=:,**+!# 2,25+<*/-# &'()
W+,*=:>#?@2B$/U#FfI:"#5'N#%*54+*5i' '$#%)85Q#5#!"/R/012/'T:25Y#5I
t#V)\•‚ƒ%&5'm:7*K# 5$#5*;$/012.$#5!#5%)h'-%# !#5/012.S*;A
)-*K# 5$#5*;$%FH'*02,25?!# 0i'/L# /O: 657#&'()*+,##-' 2B$

-%# !#5/aIK# 5$#5*;$/-2?76FH'2,2 657#&5,22B$-%# !#5F!.,+
2,+&9*=:>5+<*/-# 2B$)Q#5*;G2*'96?N## 0i'/L# /O:2B$-%# !#5F!
q:S25-'IK# 5$#5*;$65>'#-6.,+2,+*50i# #'N#FT5+<*/-# &'()*+,#
25+# 0i'/L# /O:2B$-%# !#5I$:&5'#57#/012.,+2,+*50i# #'N##!"%
# 0i'/L# /O:-%# !#5We.KW:# @&'9#2B$)Q#5F!+.>#.,+2,+;k' d'.>#
.,+2,+#!"?N#q:S25-'*;+# Fb# „…# !"I>#.,+2,+#!".$+ k)2>=:$#
/'()2B$ 657#&'()*+,##-' FH'*02,25?!)-*[f25FC65C2FC=:>#?@F!
.,+2,+?N#q:S25-'%)]2[^ ',#*'96#50# #a2c# 25f:*;,25#5'D)# +<'
&'()I
 +!'5$')85Q#5*;N#%*5G2*925+*5j"X2,2#0H2*5:-22b#2a#5p# )8
5Q#5&'()*+,##-' &5,2%*5(5'D#WG&9*516 'p$25L2#V# # +<'&'()F!#-'
&'()IA[C%XlL2%&'()*+,##-' &58# *5:-25D*5S# &'()W+,*2B$2U=:$#
#5!#0H2%)!?!)-* 657#2j:*5!#52B$&'()*+,#.N## +!'J# +<'&'()MI
;+# &5'/a%&'()*+,#F'N##-' ?<'?!)F'D2*;+# 2,22U=:$##5!#0H2%5Z
*:P#*5B*54+50H# [w#&~*5:7*F!# 5T# 5'D62c# #5025f:WG ',)W,*2B$U
=:$#&'()*+,#S'2$+lL2%2U=:$#'()*+,#m'N#.$# IZ25Y.,+2,+5+<*
/-# 2B$)Q#5?N#U=:$#'()*+,#S'2$+F!*5G25'D#F$'*;b*'T#&'()*5$"
FQF$'*;b&'()*+,##-' *;:"T#*5S# I
0U# *G#50F7"%V#65b# '()*+,#5C"l'(#2aFf*;A2c# &58# ;†;!# I
U=:$##!"Ft$*5:-2=:"T#=:>#?@2B$-!'25A#5%Ft$5+<*/-# /-2?76FH'
2U=:$#5!#565,6F!5+!#*+!#/-2?76*;+# F'D2?G$25Z#25B/T&'()*+,#2c#
#50?76.,+2,+&'()*+,#IK# '()*+,#[+-'2,2.K#5'D)FH'#5'D)&}‡
#V)I



`I-*WS.!'5Z2&'#5# 5'D)25+'D*$)
;N#2UWX# 5'N#2L:&'#5# 5'D)2B$)-*WS#0H2*;+# F'D23P"[G# F!65,*
*;'(#&'()*+,##-' *;+# 2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2%.!'F'9*;•*;$)-*WS
.!'5Z2&'#5# 5'D)25+'D*$)I

5L#5j*%[^,6[C# 650U# 65,6*'9627##!+/(3P"[G# &'()*+,##-' J)8
5Q#5*76*;:# 5$"65'*76*;:# M*5Q2c# 2O#2P##5€2)-*WS# :"N#*€2W$:_J\M
&'()*+,##-' 65>'/0122+'?!)-* 657#2j:*5!#5=:$#*;Z# *;+# 2,2*5B
*C2&'()W+,**!'25A#5#-' #5E).>+/>)?1'A25*!'25A#52B$2,22U=:$#%*K
25L2#5!#0H2vJ`M)]2[^*76*;:# 25B"9:F!+&'()*+,#*A#5*:P#*5B#50# 
25L2#V# &'()*+,##-' 2O#/012)X;-# ;$FH'2,2*5B*C2&'()*+,#25'*'9*%
&'()*;$5D*5S# %5+<*/-# F!&'()*+,#28# # 5D*58# *'#vJ„M/(*5G25'D#
)-*2,25'D:=:>%25L2#V# &'()*+,##-' 65>'/-2?76FH'5+<*/-# =:>#?@
*50i# #57*2B$2U=:$#%*K25L2%#50# /k# *5i'65>'2aWG?'N#5D*;G2*'96FH'
.$#=:>#?@2j62$+#5j*/(/>).>+;E# 2,265,*5'D#F!&'9## 5f2B$&'()*+,#
#-' We/012*5G25'N#516?@vJˆM5+<*/-# &'()*+,##-' 65>'/012*5G2
5'D#*;N#2UWX,6[C# F!*:P#*5B2,225:n#)G2=:S2*9I
5L5$'%25'9#?01265,**;'(#25L2#V# &'()*+,##-' /0123P"[G# *;N#2U
WX&9*516#5'T:#5P#*S#50_/f#550H# &'()W+,*F!=:>#?@J)C2*'N:2B$&'()
*+,##-' Mv)L2/-*76*;:# 2B$&'()*+,##-' *;+# *K25L2J2,25*5L2*K
25L2&'()*+,##-' Mv)S'=:$#5D 'p$&'()*+,##-' F!&'()*+,#.N## +!'
J*;,25#5'D)F!WG65S'516MvF!5D*5S# 5a$2,2&'#5# 5'D)*;+# 5+<*/-# 
&'()*+,##-' J2>'*'9#25L2#V# &'()*+,##-' MI
5L.$%)C2*'N:&'()*+,##-' 2c# ?!)-*2UWX/(3P"[G# F!65,**;'(#
&'()*+,##-' *;+# 2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2I5G2*9# 5'N#2L:&'#5
# 5'D)&'()*+,##-' 2B$2,2=:S2 '$25+*5j"2a;j*#5'T:2,255'(:&5,2
#5$:FTF$'*;b2B$&'()*+,##-' I54+)85Q#5&'()*+,##-' *76*;:# %
&'()*+,##-' /0122+'?!)-*25L2#V# 2B$-!'25A#5%5h*;1-!'25A#5
*;+# F'D2&'()W+,*WG*:P#*5B2B$2,2-%# !#5/S'FH'2,2=:"/f#5%50H# 
[w#F!259/-&9*+,#2B$-!'25A#5IC2*'N:&'()*+,##-' *;+# )85Q#5
#!"#5j#)<#5WG*:P#*5BF!5+<*/-# &'()W+,*I;+# &5'/a%FH')85Q#565'
*76*;:# %*58# =:$F'D2/>).>+2,2# :k#?G228# /012Wd[C# )-*2,255'D:
=:>%&'()*+,##-' /R '•62,2#5!=:>#?@# P#W,25/0$;$/0122,2.'D#65,6
/'T:25Y#5516?@I/k# *5i'/0$;$2,2&'9## 5f*5A25516/(#P# 2$+5'D:?G2
=:>#?@?<'2aF$'*;b5h*;12,2#5!=:>#?@# P#W,25I+/a%)C2*'N:2B$&'()

*+,##-' *;+# )85Q#565'*76*;:# ?!#5E)#5j#)<#5*A#55'D:=:>F!5'D:
?G22B$F'D2Wd[C# 2,2# :k#?G2F!*5G25'D#2,2[f25FCI50F7"%F'D23P"
[G# 25L2#V# &'()*+,##-' 2O#65>'[G$*;N#2UWX2,20:*'N#2B$)h'=:S2
'$IlS'FH'2,2=:S2 '$/$#  ]62,2Fj#/TFT=:>#*;f%*5Q)C2*'N:*'N#=:"9*?!
2O#/>).>+*A#5*:P#*5B?:7*F!=:"/f#5FT*!'25A#5Ib#/S'FH'2,2=:S2 '$
/$# 65>'/S')]*FH'2,2,6?G2*!'25A#5*5Q2O#65>'/>).>+2,2)C2*'N:&'#5
*9F‰)8I
5L*0%?G$25Z#)L2/-*76*;:# 2B$25L2#V# &'()*+,##-' *;+# 2,22U
=:$#%*K25L2#5!#0H2I54+&'#5# 5'D)2B$2,2#0H2%)85Q#5&'()
*+,##-' *76*;:#  '•6[:"*;QF!65,**;'(#WG25:"N## 5'D62B$2,2&'()*+,#
F'N##-' v/K# *5i'#P# 2$+*A#5/-2?762B$ 657#&'()*+,##-' IQ&'()
*+,##-' [+-!'25A#5=:>#?@%&58# *5:-2WG&'()W+,**;G2*'962B$2,2
-%# !#5I:"#5'N#%)85Q#5#!"2c# 2a)-*WS#5012/'()#50_?!) '>)
*;,25#5'D) '>'*;Q#52B$$#=:>#?@-%# !#5v5<#2595'D:?G2FQ*5'9:*A#5
)'#5.<25vF!*5'9:WG65S'516FH'2,2.$#%# !#5&5,2I+F7"%&5'?G$25Z#,6
[C# )85Q#5&'()*+,##-' *76*;:# 5$"65'*76*;:# *5Q2O#2P##5€2/'T:
&'D#2C*5(2B$)h'=:S2 '$I5',6[C# )85Q#5*76*;:# 5+!#*+!#%-!'
25A#5We25f:*;,25#5'D)FT*A#5/•# /€#2B$5+<*/-# =:>#?@*!'25A#5*;+# 
2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2%*5G25'D#*;,25#5'D) '>'*;Q#52B$2,2#5!=:>#?@
*!'25A#5I9:;B';+*t#5p# 2$#*5'D6)$# *A#525A#5*;f/S'FH'5+<*/-# =:>#
?@# P#W,25?!2$+*5QF'D23P"[G# )85Q#5&'()*+,##-' *76*;:# #!"2O#
65>'2P##5€25U#I<')-*WS=:S2 '$%2,22U=:$## +<'&'()"9:&|)2c# 5!)
@;E# # :"2U2$#*5'D6)$# *A#525A#5*;f?!&5,2$+I +!';$%X/P:#V# ?G2
*5G25'D#25L2#V# &'()*+,##-' ?!"9:&|)?'N#=:$#/9##V# ?G22B$/-'
# c&'()*+,#F'N##-' *5Q2O#65>'34)3|*?<'5D*5S# &'()W+,**76*;:# 2B$
-!'25A#5I
5L#V)%/>).>+*A#5/-2?762B$&'()*+,##-' ?!#T#*># =:$#*;Z# /S'FH'
F'D23P"[G# F!65,**;'(#&'()*+,##-' *;+# 2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2I
C2*'N:25A#52B$F'D2*5'9*?7625L2#V# &'()*+,##-' ?!65>'/>).>+/012
*A#5/-2?762B$25L2#V# #!"FH'2,25+<*/-# =:>#?@*50i# #57*2B$2,2/U#

Ff%*K25L2I5G2*925+*5j"%)L2/-/-2?762B$&'()*+,##-' &58#  'S# 
FH'5+<*/-# # +<'&'()g.,+2,+/012*;Q#5?N#q:S25-'I54+o%*A#5/-2?76
2B$&'()*+,##-' /012=:"/f#5#50W$:_r,2&'()*+,#F'N##-' ?!/-2?76
&5'*5G25'D#28# F'D22B$)Q#5)-*2,25&5,25=:$#IA#5/-2?7625+65|62,2
&'()*+,#F'N#/-2?762a*5(/0$;$2,265,#/+,#28# .E# F!F8*0&5'*'9#
5!#52,22:-2&'()*+,#usI;+# *;0i# 516?@*0X# %2,2&'()*+,#F'N##-'
2O#65>'25f:*;,25#5'D)*;0H2-*;0X# 5+]2 ',)/S2/'T:5!#52B$2,2-%
# !#5I;+# )85Q#565'*76*;:# %&'()*+,#F'N##-' We.,+2,+*;G2*'96&9*
=:>5+<*/-# 2B$)Q#5?N#2,# 2$+#5j*#!"Ib#*;+# )85Q#5*76*;:# %
&'()*+,#F'N##-' 65>'.,+2,+*;G2*'96?N#-*;0X# -!'25A#5/(/>)
.>+*A#5/-2?762B$)Q#5I'()*+,#F'N##-' ?!#5P#F'N#2B$-%# !#5F!
25f:*;,25#5'D)*;0H2# 0i'/L# /O:2B$-%# !#5*5Q/RF'65<)# :"N#*€2
2S*"9:2B$&'()*+,#/a?!_)-*&'()*+,#F'N#&58# /012&'()*+,#.>#*5P#
)Q#5I5A#5FQF7"%F'D23,2/f#5;†#5'D)FC2B$&'()*+,#F'N##-' ?!)-*
*;+# #5p# 28# F'D2*'N#=:"9*&5'*5'9*?7625L2#V# &'()*+,##-' *<'2,2
2U=:$#%*K25L2#5!#0H2%/k# *5i'*;,#5/012#5p# )P:*5:w#65,*W'#5&5'
&'()*+,#F'N##-' *5G25'D##5'D)FC2B$)Q#5I +!';$%F'D2*5'9*?76z".$#
&'()*+,#*<'2,2-%# !#52c# ?!)-* '>'65,62B$)-*WS=:S2 '$I5!#5F'N#
2B$z".$##!"*5:-2.$#=:>#?@2j62$+2B$2,22U=:$#%*K25L2F!?!2,2
25:"N# '$*;+# ?‰#5FG2&9*+,#%&'()*+,#IC2*'N:2B$z".$##!"?!#5E)
/'T:5!#55+<*/-# &'()*+,##-' %65,*5'D#2,2Fj#/TF0H# )€2F!&f6*5i'
/0$;$2,2.'D#65,6/'T:25Y#55+]2# V## t$Il'T:#!"&58# 25Y*V# 20i# 
F$'*;b2B$&'()*+,##-' *;+# 2,22U=:$#%*K25L2#5!#0H2)!2b#*<+WG
*,25.'D* 'p$5+<*/-# 2B$/U#FfFH'5+<*/-# /,#5 ',2B$&'()*+,##-' I
5'T:=:S2 '$&5,2?<'#5i2,22U=:$## +<'&'()/-2?76*5G25'D#5+<*/-# 
&'()*+,##-' *54+/f#5&}`g„#V))-*?O#IA#5/-2?762B$&'()*+,##-'
2c# ?'N#=:$#/9#F'D265P#/f#5;$#5 'H';†;!# FT*;,25#5'D)2B$&'()*+,#
#-' F!&'()*+,#.N## +!'Il'T:#!"2a*5(/012 '>'=:"9*&5'3,2/f#5;†
=:"T#5<#F!*;,25#5'D)2B$&'()*+,#F'N##-' IN#2<#5/a%2c# 2O#34)
)S'=:$#5D 'p$25L2#V# #-'&'()F!# +<'&'()#50)-*WGr2-# W'#5sg2a

*,2[C# 5h*;12>5$'25L2#V# 65,**;'(#I50# *;+# *;0i# 516#!"%2>5$'
25L2#V# #!"/T:65>')<#5F!5'D:=:>/(5+<*/-# &'()*+,#.N## +!'2a*5(
Wd[C# &9*=:>2B$&'()*+,##-' F!&'()*+,##-' 2c# 2a*5(*5$)&5>+
&9*=:>65,*5'D#2B$5+<*/-# # +<'&'()I
!'?'D:*5$)&5>+_
\I$F4;W%Ir54+?4+Š#*4;#$?o:['*'# '#$#$ 4)4#*+#*;+?"W*4)'#
+F4;#)4#*_o‹II4;W642*'F4%s%%\••ƒv
`Io%r$#$ 4)4#*+#*;+?'#+[4;#+F4;#)4#*o[)'#'W*;$*'+#_
+)4+)6$;$*'F4;$2*'24W%s$;'W%`……ŒI


 !"/V# _…ƒ•\`•`……•
5>#5k'
'#2^# 25B/T
Ž‹••%‘q‹•
Ža*3$/k# *'T#[G,#
Ž••%’“•o
o
Ž‹•l•“”•–
—‹III
Ž˜™ol””‹‹•–š
›•III
Ž˜™ol””‹‹•–š
›•III
Ž7#[C# *50H2/+o*;+# F'D2/,#5 ',*5!#5=:>5+<*/-# III
Žœ•q‹šžŸ
Žm š¡Ÿ•”•‹q‹¢
III
Ž£¤o
4)*'#*54+# !"

 !"5,# V)
'#)H'276#57*
Ž9)<2}5Z6?O#*5Lˆ`$#/'T:5!#5oo
Ž5B*f25q:S25-' :"¥#5•;Z# *'962,2;0X# /+!#[G}III
Ž-*WS5'(:.'9*FT2U=:$#&'()*+,#*S'2$+25P:JooMIII
ŽK# ?!)F'D2FH'/+!#/<'.'(:U=:$#&'()*+,#šg;76III
Ž5f*;0i# *'T#*D['¥#.'9#*5:7#?1'
Ž+.'¦+#4F!'#$65+#4 '>)20H2
Žo/01225!+.,#ˆ*;'D:2K65O#;$28# 25•#
Ža*5(.f2j)#9:.,#65, ', <+
ŽZ6.,+28# &5$'&9*=:>&'()*+,##V)`……•
Ž‹oWe*<)[t# )-*WS[f25FC?$2&.4;;"
'#/Z2#5'T:#5j*
Ž'()*+,#5!#0H2&5:FG2)H'
Ž+!#*5'D#5D*5S# &9*+,#%&'()*+,#'D*$)*;+# =:,*;Q#5III
Ž+!#*5'D#*K25L25D*5S# .,+2,+*!'25A#5516#5j*X*76III
Žf*;AF$'*;b2B$9*+,#*;0X# *;+# 2U259'#5*9)H'
Žk'[0§# # 5'D6FC9*+,#%'()*+,#
Ž'()*+,#)8'*;0i# *<''D*$)
Ž'()*+,#5+<*/-# g8# 2C#P# 2$+5'D:=:>5+<*/-# /O:III
Ž5i&'()*+,#25j*?01# .,+2,+*!'25A#5# !"2!# /0122>'III
Ž5:g25'#V)`……ƒ_T/A25j#*01#
ŽZ6.,+28# &5$'&9*=:>&'()*+,#
;$# 25B'#5+<*/-# 0U# )]**;¨'H'*5'D:m'N#5Dq:$"FT/O:*;$#
'j"65|6*5'9*?76*;$# *58# *'#/'D#*d*K# 516*;N#'#*4;#4*WS•‚•gl%
-58# *'#x;:"T#*58# 2j6# !"`\•…‚•`……•I
b$W+<#_O# ˆ%*b$#5!‡ƒ;O#5,'8# %O:'j"%!-'I
l'D#*5+<'_JƒˆMˆ‡`ƒ`…‚‡ˆ¦$3_JƒˆMˆ„‚•`Œ…\ƒ
)$'?_&5+$5+2&'4)*+$#© )$'?I2+)
{4.W'*4_&5+$5+2&'4)*+$#IF#

×