My favourite Philosophy

NHỮNG
TRIẾT LÝ SỐNG
MÀ TÔI CHỌN
Người có một chiếc đồng hồ
Người có một chiếc đồng hồ
sẽ biết được bây giờ là mấy giờ;
sẽ biết được bây giờ là mấy giờ;
Còn người có hai chiếc đồng hồ
Còn người có hai chiếc đồng hồ
lại chẳng bao giờ xác định được thời gian
lại chẳng bao giờ xác định được thời gian
Nếu bạn đang rơi,
Nếu bạn đang rơi,
Đừng nhìn xuống nơi bạn sẽ rơi xuống,
Đừng nhìn xuống nơi bạn sẽ rơi xuống,
mà phải chú ý ngay lúc đang trượt dài
mà phải chú ý ngay lúc đang trượt dài
Hãy nhìn đời qua kính trước ôtô,
Hãy nhìn đời qua kính trước ôtô,
Chứ đừng nhìn qua kính chiếu hậu
Chứ đừng nhìn qua kính chiếu hậu
Có thể người ta sẽ nghi ngờ
Có thể người ta sẽ nghi ngờ
những gì bạn nói
những gì bạn nói
Nhưng họ sẽ tin
Nhưng họ sẽ tin
những gì bạn làm
những gì bạn làm
Hãy đối xử tốt với mọi người
Hãy đối xử tốt với mọi người

trên đường tiến thân của bạn
trên đường tiến thân của bạn
Bởi
Bởi
bạn sẽ cần đến họ
bạn sẽ cần đến họ
khi sa cơ lỡ bước
khi sa cơ lỡ bước
Đừng phàn nàn.
Bạn bè của bạn không cần điều đó
còn kẻ thù của bạn
còn kẻ thù của bạn
thì cũng chẳng màng nghe.
thì cũng chẳng màng nghe.
Khi đang muốn trả thù, hãy đào sẵn hai hố chôn
Khi đang muốn trả thù, hãy đào sẵn hai hố chôn
- một cái là dành cho bạn
- một cái là dành cho bạn
Thời gian mà bạn hạnh phúc khi sử dụng
Thời gian mà bạn hạnh phúc khi sử dụng
sẽ không hề lãng phí
sẽ không hề lãng phí
Can đảm không phải là chẳng biết sợ hãi,
Can đảm không phải là chẳng biết sợ hãi,
mà là sẽ làm được gì khi đối mặt với sợ hãi
mà là sẽ làm được gì khi đối mặt với sợ hãi
Tự bạn sẽ phải làm cho mình trưởng thành lên,
Tự bạn sẽ phải làm cho mình trưởng thành lên,
chứ không quan trọng người khác thấy bạn
chứ không quan trọng người khác thấy bạn

cao lớn thế nào
cao lớn thế nào
Cách tốt nhất để đoán trước tương lai của bạn
Cách tốt nhất để đoán trước tương lai của bạn
là hãy bắt tay vào
là hãy bắt tay vào
tạo ra nó ngay
tạo ra nó ngay
Nguồn: MY FAVORITE PHILOSOPHY
HÒA HIỀN – TTMV DCCT
Lược dịch và hiệu chỉnh
02/2009