bài giảng pháp luật kinh doanh quốc tế - chương 3 hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế

CHƯƠNG 3
CHƯƠNG

3
HỢP ĐỒNG MUA BÁN HÀNG
HỢP

ĐỒNG

MUA

BÁN

HÀNG

HÓA QUỐCTẾ
HÓA

QUỐC

TẾ
CHƯƠNG 3
Tài liệuhọctập:
1. GS. TS. NguyễnThị Mơ (Chủ biên), Giáo trình Pháp
luật
trong
hoạt
động
kinh
tế
đối

ngoại
NXB
Thông
tin
luật
trong
hoạt
động
kinh
tế
đối
ngoại
,
NXB
Thông
tin
và truyền thông, 2009
2
Bộ
l ật
dâ
Việt
N
ă
2005
2
.
Bộ
l
u

ật
dâ
ns
ự
Việt
N
am n
ă
m
2005
3. LuậtThương mạiViệtNamnăm 2005
4. Công ước Viên 1980 về mua bán hàng hóa quốctế
CHƯƠNG 3
Tài liệuthamkhảo
1. CNmnangHĐTM (2007), VCCI & Danida
2.
Luật
hợp
đồng
Việt
N am
–
Bản
án
và
bình
luận
2.
Luật
hợp

đồng
Việt
N am
Bản
án
và
bình
luận
bảnán,TS.Đỗ Văn Đại, N XB. Chính trị Qu ốcgia,
Hà N ội, 2009
3. Bộ Tư pháp, CNmnangphápluật kinh doanh dành
cho doanh n
g
hi
ệp
nhỏ và vừa- t
ập
2: Phá
p
lu
ậ
tvề
ồ
ế
ế
ấ
g ệp
ập
p
ậ

hợp đ
ồ
n
g
và các cơ ch
ế
g
iảiqu
yế
ttranhch
ấ
ptron
g
kinh doanh
CHƯƠNG 3
Tài liệuthamkhảo
4. N guyễnThị Dung, Pháp luậtvề hợp đồng trong
thương
mại
và
đầu
tư
-
những
vấn
đề
pháp
lý
cơ
bản

thương
mại
và
đầu
tư
-
những
vấn
đề
pháp
lý
cơ
bản
,
N XB. Chính trị quốc gia, 2009
N ễ
5. PGS.TS.
N g
u
yễ
nVănLu
y
ện, TS. Lê Thị Bích Thọ,
TS. Dươn
g
Anh Sơn
,
Giáo trình
L
u

ật
Hợp
đồn
g
g
,
ậ
ợp
g
thương mạiquốctế, N XB. ĐHQuốcgiaTP.HCM,
2005
2005
6. Bộ nguyên tắccủaUN IDROIT về hợp đồng thương
i
ố
ế
mạ
i
qu
ố
ct
ế
năm 2004
CHƯƠNG 3
Kếtcấuchươn
g
:
g
I. Tổng quan về hợp đồng mua bán hàng hóa quốctế
1

Khái
iệ
h
ề
HĐMBHHQT
1
.
Khái
n
iệ
mc
h
un
g
v
ề
HĐMBHHQT
2. N
g
uồnlu
ật
điềuchỉnh h
ợp
H
ĐMBHH
QT
g
ậ
ợp
Q

II. Nghĩavụ và trách nhiệmcủa các bên trong
HĐMBHHQT
HĐMBHHQT
1. Nghĩavụ và trách nhiệmcủangười bán
2. Nghĩavụ và trách nhiệmcủangườimua
3
Vấ
đề
táh
hiệ
ả
hẩ
t
bá
hà
3
.
Vấ
n
đề
t
r
á
c
h
n
hiệ
ms
ả
np

hẩ
m
t
ron
g
mua
bá
n
hà
n
g
hóa quốctế
CHƯƠNG 3
Kếtcấuchươn
g
(
t.
)
:
g
(
)
III. Mộtsốđiềukhoảncầnlưuýkhigiaokếthợp
đồng
mua
bán
hàng
hóa
quốc
tế

đồng
mua
bán
hàng
hóa
quốc
tế
1. Điềukhoảnvề tên hàng
2. Điềukhoảnvề số/trọng lượng
3
Điều
khoản
về
chất
lượng
3
.
Điều
khoản
về
chất
lượng
4. Điềukhoảnvề giá cả và phương thức thanh toán
5. Điềukhoảnvềđóng gói/bao gì
6
Điề
kh ả
ề
i
hà

6
.
Điề
u
kh
o
ả
nv
ề
gi
ao
hà
n
g
CHƯƠNG 3
Kếtcấuchươn
g
(
t.
)
:
g
(
)
III. Mộtsốđiềukhoảncầnlưuýkhigiaokếthợp
đồng
mua
bán
hàng
hóa

quốc
tế
(t
)
đồng
mua
bán
hàng
hóa
quốc
tế
(t
.
)
7. Điềukhoảnvề bảo hành
8. Điềukhoảnvề bấtkhả kháng
9
Điều
khoản
về
hiệu
lực
của
hợp
đồng
9
.
Điều
khoản
về

hiệu
lực
của
hợp
đồng
10. Điềukhoảnvề luậtápdụng và giải quyếttranh
chấp
11
Một
số
điều
khoản
khác
11
.
Một
số
điều
khoản
khác
CHƯƠNG 3
I
.
Tổn
g
q
uan về h
ợp
đồn
g

mua bán hàn
g
hóa
q
uốctế
g
q
ợp
g
g
q
1. Khái niệm chung về HĐMBHHQT
HĐMBHHQT
là
HĐMBHH
ế
tố
ố
tế
-
HĐMBHHQT
là
HĐMBHH
yế
u
tố
qu
ố
c
tế

CHƯƠNG 3
I. Tổng quan về hợp đồng mua bán hàng hóa quốctế
1. Khái niệm chung về HĐMBHHQT
Khái
niệm
về
HĐMBHH
Khái
niệm
về
HĐMBHH
- Luật mua bán hàng hóa năm 1979 củaAnh:Hợp đồng
ồ
ể
mua
b
án hàng hóa là hợp đ
ồ
ng theo đóngười
b
án chuy
ể
n
giao hay c am kết chuyểngiaoquyềnsở hữu hàng hóa cho
người mua còn người mua có nghĩavụ thanh toán tiền
hàn
g
(
Điều2
)

g
(
)
- Bộ lu ậtDânsự 1807 của Pháp:Hợp đồng mua bán là sự
thoả
thuận
theo
đó
một
bên
có
nghĩa
vụ
giao
hàng
còn
thoả
thuận
theo
đó
một
bên
có
nghĩa
vụ
giao
hàng
,
còn
bên kia có nghĩavụ trả tiềnhàng(Điều 1582, khoản1)

CHƯƠNG 3
1. Khái niệm chun
g
v
ề
H
ĐMBHH
QT
(t
.
)
g
Q
(
)
- LuậtThương mạiViệt N am năm 2005:hợp đồng
mua
bán
hàng
hóa
là
sự
thỏa
thuận
“
theo
đó
người
bán
mua

bán
hàng
hóa
là
sự
thỏa
thuận
theo
đó
người
bán
có nghĩavụ giao hàng, chuyển quyềnsở hữu hàng hóa
h
ời
à
hậ
hh
á
ời
ó
c
h
on
g
ư
ời
mua v
à
n
hậ

nt
h
an
h
to
á
n; n
g
ư
ời
mua c
ó
nghĩavụ thanh toán cho người bán, nhận hàng và
quyềnsở hữu hàng hoá theo thỏathuận”(Điều3
khoản
8
)
khoản
8
)
CHƯƠNG 3
1. Khái niệm chun
g
v
ề
H
ĐMBHH
QT
(t
.

)
g
Q
(
)
Xác định yếutố quốctế
D
à
ế
tố
ố
tị h
ủ
á
bê
th
i
ký
-
D
ựav
à
o
yế
u
tố
qu
ố
c
tị

c
h
c
ủ
ac
á
c
bê
n
th
am
gi
a
ký
kếthợp đồng (nationailty of parties)
-Dựavàosự dịch chuyểncủa hàng hóa qua biên
giới
quốc
gia
giới
quốc
gia
-Dựatrênyếutốđịa điểmhoạt động thương mại
(place of
b
usiness)
CHƯƠNG 3
1. Khái niệm chun
g
v

ề
H
ĐMBHH
QT
(t
.
)
g
Q
(
)
Xác định yếutố quốctế
D
à
ế
tố
ố
tị h
ủ
á
bê
th
i
ký
kết
-
D
ựav
à
o

yế
u
tố
qu
ố
c
tị
c
h
c
ủ
ac
á
c
bê
n
th
am
gi
a
ký
kết
hợp đồng (nationailty of parties)
VD: LTM 1997
CHƯƠNG 3
Xác định
y
ếutố
q
uốctế

(
t.
)
y
q
(
)
VD: Công ty A (đăng ký thành lậptại Pháp, có hoạt
động
thương
mại
thường
xuyên
trên
lãnh
thổ
của
Anh)
động
thương
mại
thường
xuyên
trên
lãnh
thổ
của
Anh)
giao kếtHĐMBHH với công ty B (đăng ký thành lập
tại

Pháp
có
hoạt
động
thương
mại
thường
xuyên
trên
tại
Pháp
,
có
hoạt
động
thương
mại
thường
xuyên
trên
lãnh thổ của Pháp) Æ HĐMBHHnàycóphải
kh
HĐMBHHQT
kh
ôn
g
?
CHƯƠNG 3
Xác đ
ị

nh
y
ếutố
q
uốctế
(
t.
)
ị
y
q
(
)
Dựavàosự dịch chuyểncủa hàng hóa qua biên giới
ố
qu
ố
c
g
ia
VD
:
Quy
chế
tạm
thời
4794
/TN
XN K
VD

:
Quy
chế
tạm
thời
4794
/TN
-
XN K
CHƯƠNG 3
Xác đ
ị
nh
y
ếutố
q
uốctế
(
t.
)
ị
y
q
(
)
Dựavàosự dịch chuyểncủa hàng hóa qua biên giới
ố
qu
ố
c

g
ia
VD
:
HĐMBHH
giữa
một
Công
ty
A
(TP
Hồ
Chí
VD
:
HĐMBHH
giữa
một
Công
ty
A
(TP
.
Hồ
Chí
Minh) và Công ty B nằm trong khu chế xuất Tân
Thuậncó
p
hảilàHĐMBHHQT?
CHƯƠNG 3

Xác
định
yếu
tố
quốc
tế
(t
.
)
Xác
định
yếu
tố
quốc
tế
(t
.
)
Dựatrênyếutốđịa điểmhoạt động thương mại
(place of business)
VD
CƯ
L
H
1964
ề
bá
ố
tế
độ

VD
:
CƯ
L
a
H
aye
1964
v
ề
mua
bá
nqu
ố
c
tế
độ
ng
sả
nh
ữu
hình
sả
ữu
CHƯƠNG 3
Xác định yếutố quốctế (t.)
Dựatrênyếutốđịa điểmhoạt động thương mại (place
of
b
usiness

)
(
t.
)
)
(
)
VD: Công ty A (ngườibán,trụ sở thương mạitạiViệt
N am)
giao
kết
HĐMBHH
với
công
ty
B
(người
mua,
trụ
N am)
giao
kết
HĐMBHH
với
công
ty
B
(người
mua,
trụ

sở thương mạitạiTháiLan).
Hàng
hóa
đã
được
vận
chuyển
tới
lãnh
thổ
Thái
Lan
Hàng
hóa
đã
được
vận
chuyển
tới
lãnh
thổ
Thái
Lan
nhưng Công ty B từ chốinhậnhàng
Công
ty
A
bán
lô
hàng

nói
trên
cho
công
ty
C
(trụ
sở
Công
ty
A
bán
lô
hàng
nói
trên
cho
công
ty
C
(trụ
sở
thương mạitại Thái Lan)
Æ
HĐMBHH
iữ
ô
t
A
à

ô
t
C
ó
hải
Æ
HĐMBHH
g
iữ
ac
ô
ng
t
y
A
v
à
c
ô
ng
t
y
C
c
ó
p
hải
HĐMBHHQT không?
CHƯƠNG 3
Xác đ

ị
nh
y
ếutố
q
uốctế
(
t.
)
ị
y
q
(
)
Dựatrênyếutốđịa điểmhoạt động thương mại
(l
f
bi )
(
)
(
p
l
ace o
f
b
us
i
ness
)

(
t.
)
CƯ
Viên
1980
về
mua
bán
hàng
hóa
quốc
tế
:
CƯ
Viên
1980
về
mua
bán
hàng
hóa
quốc
tế
:
CHƯƠNG 3
1. Khái niệm chun
g
v
ề

H
ĐMBHH
QT
(t
.
)
g
Q
(
)
Khái niệmvề HĐMBHHQT
HĐMBHHQT
là
h
đồ
bá
hà
hó
đ
ký
HĐMBHHQT
là
h
ợp
đồ
n
g
mua
bá
n

hà
n
g
hó
a
đ
ược
ký
kếtgiữacácthương nhân có trụ sở thương mại đặt ở
ố
các qu
ố
c
g
ia khác nhau
CHƯƠNG 3
1. Khái niệm chun
g
v
ề
H
ĐMBHH
QT
(t
.
)
g
Q
(
)

Æ Đặc điểmcủaHĐMBHHQT
M
đầ
đủ
á
đặ
điể
ủ
HĐMBHH
-
M
an
g
đầy
đủ
c
á
c
đặ
c
điể
mc
ủ
a
HĐMBHH
+Làh
ợp
đồn
g
son

g
v
ụ
ợp
g
g
ụ
+Làhợp đồng có tính chấtbồi hoàn
à
h
đồ
ớ
h
+L
à
h
ợp
đồ
n
g
ư
ớ
c
h
ẹn
CHƯƠNG 3
Æ Đặc điểmcủaHĐMBHH
Q
T
(

t.
)
Q
(
)
-Cácđặc điểm khác do tính quốctế tạora
+
Về
hủ
thể
+
Về
c
hủ
thể
+Vềđốitư
ợ
n
g
củah
ợp
đồn
g
ợ g
ợp
g
+Vềđồng tiền thanh toán
ề
h
đồ

+V
ề
n
g
ôn n
g
ữ của
h
ợp
đồ
n
g
+
Về
tổ
chức
giải
quyết
tranh
chấp
Về
tổ
chức
giải
quyết
tranh
chấp
+Về luật điềuchỉnh hợp đồng
CHƯƠNG 3
I

.
Tổn
g
q
uan về
H
ĐMBHH
QT
(
t
.
)
g
q
Q
2. Nguồnluậtápdụng cho HĐMBHHQT
Điề
ớ
ố
tế
a.
Điề
u ư
ớ
cqu
ố
c
tế
Æ Tổn
g

q
uan về Côn
g
ướcViênnăm 1980 củaLiên
g
q
g
hợpquốcvề hợp đồng mua bán hàng hóa quốctế
(United
N ations
Convention
on
Contracts
for
(United
N ations
Convention
on
Contracts
for
International Sale of Goods, viếttắtlàCISG)
CHƯƠNG 3
2. N
g
uồnluậ
t
á
p
dụn
g

cho
H
ĐMBHH
QT
(t
.
)
g
p
g
Q
(
)
a. Điều ướcquốctế
CISG
1980
CISG
1980
- Đư
ợ
cso
ạ
nthảo
b
ởi Ủ
y
b
an củaLiênH
ợp
Q

uốcvề
ợ
ạ
y
ợp
Q
Luậtthương mạiquốctế (UN CITRAL)
Được
ký
tại
Viên
vào
ngày
11
/
4
/
1980
-
Được
ký
tại
Viên
vào
ngày
11
/
4
/
1980

- Chính thứccóhiệulựctừ ngày 01/01/1988
- Đãcó76nước tham gia Công ước
Cô
ớ
điề
hỉ h
á
i
dị h
hiế
b
hầ
t
-
Cô
n
g
ư
ớ
c
điề
uc
hỉ
n
h
c
á
c
gi
ao

dị
c
h
c
hiế
m
b
a
phầ
n
t
ư
thương mại hàng hóa thế giới
CHƯƠNG 3
CISG 1980
(
t.
)
(
)
-Gồm101điều, đượcchialàm4phần: Phạmviáp
dụng
và
các
quy
định
chung
(điều
1
điều

13
)
Thành
dụng
và
các
quy
định
chung
(điều
1
-
điều
13
)
,
Thành
lậphợp đồng (trình tự,thủ tụckýkếthợp đồng) (điều
14
điề
24
)
M
bá
hà
hó
(h
hiệ
h
đồ )

14
-
điề
u
24
)
,
M
ua
bá
n
hà
n
g
hó
a
(
t
h
ực
hiệ
n
h
ợp
đồ
n
g)
(điều 25- điều 88), Các quy định cuối cùng (điều 89-
điều 101)
-

Phạm
vi
áp
dụng
-
Phạm
vi
áp
dụng
-Trường hợpápdụng
CHƯƠNG 3
2. N
g
uồnluậ
t
á
p
dụn
g
cho
H
ĐMBHH
QT
(t
.
)
g
p
g
Q

(
)
a. Luậtquốcgia
Æ
Tổ
ề
L ật
Th
i
Việt
N
2005
Æ
Tổ
n
g
quan v
ề
L
u
ật
Th
ươn
g
mạ
i
Việt
N
am
2005