Hưỡng dẫn đồ án công nghệ chế tạo máy - Chương 2 ppt

 




  5 C
 6  .5 % , 5   
%>&'7/!&2C^$€4=;2d
C4=;2):X]"#4=7[#€7+,
):9@(#75C75*5^
u]A;<>#uIqZ/]
A&(#
K  45 6! 75   (  )
4#$
{89):;<4=;2
{*+,>&':
{897):75777
{%@Z7&'#
78  " D.& " # $ :
*5    ):   c  "# > &' #  7/
!&2C):4=;2
€4=;27/!):C4^$4^"@4=7[d
4^@A&!"@d•i<"#4=7[dC
4=;2):^@A#e4=7[
>=]A#2A
7lA7)):C4=;2/]
%&##&#@:6#4=;2,4#+$
a=;25k4=;2:@~@@d@)e#d@r•):4=
;2:^
€4=;2X&6J4^4h/IK


4^4h/I7==•27@cd
//FL@:)!)#i4^4h
/IK
 


?

4gA;<\-4#$K

ˆ
8t

*
H8


%&H8

@:i4^I#Ai4=;2
(&#>
*
8t
@:4^+("#i4=;2(I
&#>
  ! "#$%&' ()*&+
€4=;2 4^4h/IK

a=;2:^
Gd÷dG

a=;2@@
≤K

≤G
a=;2@)e#
G≤K

≤?G
a=;2@r
?G≤K


{Y<4=;2\7577w~&#6=•
%&!4^&A7;<#4=;2:
I!,;#]4h/7577&#6=K;<
4=;26D7577&#6=;<^@A"#
#):4^@Ai!&!.
a^@Ai!&!.A;<\-
4#k
HˆH








β+α
+

GG


%&$
H

@:4^@A4=7[&.\
@:4^@A&!4=7[
α@:@A4=7[(7T4#r7+&#
β@:@A4=7[(&lr):77[&>&'
#5
%9
α
e‰ ÷3‰ kβe0‰ ÷N‰ k
 




 K^@AA;<\-vˆ1γ~•
 %&$v@:^@A~•
1@:],"#~

•
γ@:^@Š‹&I"#)Z@~n

•
1M7dγˆNdE0?n

k)#ƒγˆNd?÷NdBn


k
)#;γˆ3dE÷NdBn

k)γˆ?d3÷?dEn

)γˆEdN?n


€(#):&<,"#H):v#&#6=??];<
4=;2
f#&??Y<4=;2\^@A
K^@A~•
ŒB
B÷?GG
•?GG
€4=;2
a=@A:.~•
c5 ŒGG ŒG Œ0
r
GG÷0GG G÷?GG 00÷G
)e#
0GG÷0GGG ?GG÷0GG GG÷GG
@
0GGG÷0GGGG 0GG÷GGG GG÷GGG
:^ •0GGGG •0GGG •GGG

778=> ?( # * ;   :
4gA):c"#94
@:C#A#54J4=;2X&:

@I:v&'#A;+(&I54J
C&#6<di-dd+@("#54J4=;2
/]1')ZC)2C7=7+,!Iw
 


B

':A>&'7lA7)C
/]&)/"#
*+,>&':7=A(&I>#
]6==2@A4=7[)7,#r2
947=;\>&':7M7=6=I
C&#&I6=)g#dI=.(
&C4=;2/]#
v&'7+,(\!):&'(4#+$
{t-!A7@s"#75777)>4=;2_
{t-!5-"#7)(d4^4h/)Z@:
{89[d[A7@s8+"IF9
[d[d9[^2#
{%&'(I):6A7@sd
7M7!,;\CqZ&I6=)g…
{84^"#6<_97lA7)I)C!,;
):.42"#I…
{t-!&#6<"#I:…
{K=.4h/@//.42#d@)Z@
@//F:…
{K=.i<2@A"#>&'#
{t-!Z7&I"#>&'):!
:…

8@sI++77[X!i<
"#2@Ad'&i<("#6<):=77
D@6rI++77[
%@7+,>&':@:!7
&2>#&@:54J75_A94#:
 


0

7778  , , 5 ,,, :
) .+,&2 "#
*57777/!):&2C)2C-.
2"#&/d)Z@4h/dIqZd'
6CXd,"#d>"#4=;2
897R#@:9@)Z@d75777':
7d;<@A#6CXd,,d
4#>&'7
897A7@s7=o:*5^lu]
A><4#,:"#7)::"#4=
7[4##5
%&"#!"#27d94
]7+,d44#757\!4^!4#
+$
 |%,"#75&C4=;2/]
 |%,A7@s"#>&'7
 |82@A"#7
 |4^4h/)Z@"#7577
 |K^@A#):.427x
v&'6=)g7&I54J"#6=)g):75

7_9I(\&'(4#$
 |897•!):X,2d)Z@d4=
;2d4^4h/)Z@I
 |%,@A6CX>#&9d&#6=@A
6CX>#&9
 |Z76=)g7
 |%,:7d&l@77
wd7d7&Žd7Z7
 


3

)$4"#
8  7dX,):@R)(4h/"#wA
&6=?*]4h/&(7Xl
@:I@6#76D75776ƒ€
4#"#!4^@7'&T&6=?B%&6=
?0@:4#"#!4^@7\27,;5-8
@7I/A4h/&4=;2@):^
7M7=]@A):^@A#d77@:=
:4=7[
,&-%'&.-/.0 "1+2
€7X*&•
R)(4h/
*$
{ 8 d   &Td ! ,
;):#
{%&T!,;#
{%)4

{ *    2d ! ,
;
{*)d3

8&/6Z!I
,@d
 ^   ,  0G
d6,:
?0
8   W7 Xd  #
Td2):#I
*2$
{*C:@
{*2):!C
:r
f,d)TXd7yd6
&L'&/
*^@d):!d
^M7:
Y @#d 6d ^ Q &/ ,d
^Qd@.d&/&L
*&•    9 # i \
•
%&/6Z&4=;2@@):
:^
 


N


*  &I   &/ ), D
#
%&/d6):&
4=;2:^):@@

34+-5'1+*56*78&
9
a#@\,~•
!,;$
8# H+# %
c,
~•
| • | • | •
0k0d0k3k3dk3d0kNS Gd Gd? Gd? Gd0 Gd Gd0
GS Gd Gd Gd? Gd0 Gd Gd0
?G?0 Gd? Gd Gd? Gd0 GdB Gd0
0Gk0?0E Gd? Gd0 Gd? GdN GdB GdN
3Gk 3?k 3k 30k 3EkNGk N?k
N0kNE
Gd? GdE Gd? dG GdB dG
EGkE?kE0kSGkS0 Gd GdS Gd d Gd0 d
GGkG0kGk0 Gd d Gd d Gd0 d
?Gk?0kGk0 • • GdB dN Gd3 dN
BGk0G • • Gd3 ?dG GdE ?dG
3GkNGkEGkSGk?GG • • • • GdS ?d0
?Gk??Gk?Gk?BGk?0G • • • • d? dG
2
:;<+7
796*5=> > 6?@-5A=> > 6BC'+
,D %1++*.?E&F@GH :I%#$J1+6K

+9B96%*.?E&H :
3D %%7*L+*.?E&,> > %&96*
5,F> > MG> > %&96*-5A,F> > 


 


E

GN +6*7&I%)(&
€4#,~•27,;"#7@:c,
~•
N S G  ?
÷3
GdGE GdG?0 GdGBE GdGE Gd3
3d÷G
GdG?? GdGG GdG0E GdG Gd?G
Gd?÷E
GdG?N GdG0 GdGNG Gd? Gd?B
Ed0÷G
GdG GdGB0 GdGEB GdB Gd?E
÷0G
• GdG0G GdGG GdN GdB
0?÷30
• GdG3G Gd?G Gd?G GdBG
3N÷EG
• • • Gd?G GdBG
E?÷GG
• • • Gd? GdB3

))4"567 "+8 #
cX,):@R)(4h/"#!4^@7&Ž):7Z7
d4h/&C4=;2:
@)::^A&6=?3*Z7&IZ7&/
‚.42#5C4)Z7&I6w#):@A#
 ] = 6A G‰ d I# )Z @ =0‰  8 
 &/r )C #7,#d  @6d    @L  X
I7&I&Ž#
OD K.-/.0 "1+>  !-%'P.Q
*577
7
K,X^
@A
c!,;
"#7
c!6C
XU
‘
dµ

€Z7&I6w#
):M7
%?GGd:r
^#?d0
•
?G÷3G
€Z7  4# 
Z7!
K^ @A  GG d
:r^#@:?d0


GdG0÷Gd

BG÷G
€Z7 ): )^ &I K^ @A e Gd  
?G÷3G
 


S

&Ž# GG  ,7
0
€Z7M7 c,?GG
Gd?÷Gd0

?G÷EG
)4"9#
* w  C @ • ! 75 77 wd ]  w
*cwA#@:6#27,;=7w6D#):6D
M7
f=?Na#@,"#7weM7):#;
K,#R#"#7;<
4#d
K,
@2
"#7d

%
0G


0G÷
?G
?G÷
?3G
?3G÷
0GG
0GG÷
EGG
EGG÷
?0G

?0G÷
?GGG
827,;
%?G
±
Gd?

±Gd

• • • • •
?G÷?3G ±
Gd

±GdB

±Gd3

• • • •

?3G÷0GG ±
GdB

±Gd3

±GdE

±dG

• • •
0GG÷?0G

±
Gd3

±GdE

±dG

±d?

±dB

±d3

•
?0G÷0G

±
GdE


±dG

±d?

±dB

±d3

±?dG

±?d0

0G÷0GGG

±
dG

±d?

±d0

±dE

±?dG

±?d0

±dG


827,;?
%?3G
±
Gd0

±GdE

±dG

• • • •
 


?G

?3G÷0GG ±
GdE

±dG

±d?

±d0

• • •
0GG÷?0G

±
dG


±d?

±d0

±?dG

±?d0

±dG

•
?0G÷0G

±
d?

±d0

±?dG

±?d0

±dG

±BdG

±0dG

0G÷3GG


±
d0

±dE

±?d?

±dG

±BdG

±0dG

±3dG

2R)(&,ST% ()6AU$
*%%V#

1  I7=@: 9 7 w@: 927 , ;"#
7\C"#54J4=;2/]8C:6#>
"#>&'7d75777d&#6<"#>&'
7d&'!(!"#;,7c]927,;"#7
]4h/&6=?E8@sdI,56=]
> <27 , ;"# 7 , @::"#  a(. 
: "# @7  !, ;# 4g A6lF7@ & >
&'#@A):^@A#=
WX +Y+&)(&1+62.5' ()
8827
,
;

cX,
4=;2

a^
&!
.
%&#6<
K %#w
 %e@
@
:
^
•GGGG t
@dT

@6
]u
F7#
w):
6
6D

8u)<&,
#w
6D
&
@F7&7
 



?

)<&,#
w
? %e@
)e#
@@
GGG
GGGG
t):T

@
8

6D

%#
,
@d@F7
6Dd
#,
r
@F76D#


7B 8)  6  .5 %  * ;    5 :
: / 6;<""=#
82@A"#d!Zdi9d,7/!
):2d>&'#5
cX,qZ):!,;"#4=7[ZA4##

 5 7/ ! &2 C  ^$ 1Z @d 75 77  7d '
&6<#d//Fd!#d&'!i->=@s
):C:>&'4=;2x
c]=>/,^l"#9>&'#
@:&#4=7[2@Ad,.4h/^d:
rdw#7==>!@)2C6!%&;<
&'(#A7@s@:!)/>#&96Z2>
&'#5
v&'#5A]@:!Z7A7"#
! 7 \ ! &' ( 2 < @: # i , d '
d&5@s,"#]&#4=7[\6#
vw#&'#i,):''9"#7A(
&>&'#58T,2):&5@s"#6CX
4gA6i&>&'@
 


??

%&d>&'#5A
':eId68T&#
&I8H8):&+#d>&'A'
:eI:7+@^7#8
I:A]@:!]!5^&9)W"#/
/4)#X52"#(@^
7"#&5&'#
%4^6#]>&',@:6=)g
#%&I6=)g7=4^I#d
)Z@@:7d7577#d!6CX#):
IqZ

v&'#):"#>&'7/
!&2C):4=;2):C("#54J4=;2
%&4=;25d4^@A&L@&2,):
@X7@14=;2:d#^F#C
#&Il!d6<l@:).d//F
I[d).d//).X7d@Ld
7#\d!4+dC#x
a=;2:@AX&6JA\@d
A@X7@4#!=#2<€6<l
@:6<).A&#6<IIld)
.Cud).@F7&7D@:=:4=7[
t!7@6<#A6^&,\&'((I
"#>&'*6<T@A6^&,\
&4= ;2 5%&: 4= ;24=7[
:@d:)://FIl#T4h/
d//d//F).
a=;2:^@:4=;24^@Al]&2
@dA4=;2@I/&!#:#i€)Z
> &'  d L  u(  ! I  2 <
 


?

%6<A6^&,\&'(:"#I
%&4=;2:^d4h/&!&_&#6<Ild
6<5,):(!€)Z##)::4=
7["#4=;2:27
'-i-#2"#4=;2^@:+&C4=
;2(!@I/%&I+&C:d#("#

I&I6@:6D#X@:6!4^"##K=
#\•:!4=7[A::):&#r+&C
4=;2A9@:<74=;2
K!>&'A7@s']&#4=7[
 2 @A^) :  % )Zd q Z  - I :
@@#id7&])::1Z!>&'l
A^2p@@7=:d=]\<7
:(#9qZ
K>&'#5"#
d947=@@<\;7&]"#
8;7&]56=@:$
{8^F7'd,):2@A6CX)
(]=I#@9#d=^A#&Id=
I#//Fd.@A):I#87577
74h/]@:Z7&,
{H+#.42@#!6D4h/6<I
(!dC]\5&'4^d&+#
{%Z7&I&I!](X(
6D!6!//F)!F#d(!]!
7/
{*&]):-/@:„6CX
{ah/7577#.42):!,;#
{%i->&'#):@F7&74=7[\+&C
{b=#)Z]&>&'4=;2
 


?B

 %  ># &'   #  5 @: ! 6:   C

75%,^"#75u]A;<>#
,/]*5:7M7&#4=7[
2@A#2d:r24g@:75^
$4!>'#
+Z[ &> .<6\.\.&6K*+
%&:#&IId7=A
X):)<&,IbX##$<)<):W7X
{v&'<)<@:4(;<)<&,,;5^"#4)
)://F&#

O
f
δ
Η

 ]c<)<]7#
1,/$7#Xf~'?•dA<)<6DXO]
6==,
δ

d//FACu\,
δ

d
:^,@:6:~X6CX<)<"#•
{v&'W7X@:>&'^<)<&,"#4#_<)<
]^@/"#@(~"@:@(F•&>&'#
@:&r)<&,_A<)<
1,/$bX&I+X72(<+~'??•a##
@I+X7d)X2X7):4#+"#&l

)+"#&/,"#d@:>&'<)<a#7/)X
 2 X7  I@( W7   ] 4g 6< < ]
&>&'#4#:c@:>&'W7X
 


?0


 ]bX&I+X72
8@s&D>&'<)<@:!>&')l>#&9
&#d>&'<)<6#p;=&#&>&'
W7XK6##>&':;=&#):p
6#>&'W7X;=&#&>&'<)<
89[A7@s4g7M7+#!,;#d5
=>&'X):2"#52<)<dW7Xd=6
#7/c]]!,;#2d>&'#I
(u4#!@XfD!@Xd#4g@6r
A4#4^#i[):X+&#%Id&7@
 & A7d ] # :  !  d  7=4h /
C@)C45X):6CX[#
%&4=;25>&'XA(\
[&:6D7577&:8T&4=;2:@):@
@>&'XA(&I\7577(!
,X[&I
8!4^X[4#+$
{8[d@:[A4h/&>&'8wA
l];<)<&,"#6CX):=,"#w4
)6CXT@%'[@:+"#&/
):^;-"#)Z8[]@:[(#=

8[(XOl];<,6Z"#&/
8[=
 


?3

]’~'6•d@:u'"#X@.6&.l];
<~α•
α
O
O?
O
O

+ZVZ
 ],8[
{8[@:[:(#):d#;<,
(#X]&#)<&,5^"#6CX
{8[@:X[A4h/];<)<&,"#7
&>&'d@F7&78[A#:[#
):[@F7&7
| 8[ #  l ] ; < )< &, "# 6C X  # 
8[#6#p@:[(8[#4g7;w&(
7)7h<)<"#8[#]@:[
X[
8[@:`6CXAl@:[#>#
#
8[@:`6CXAl@:[):_A#
&H[u4h/]#):-

.'&>&'@:)d'A9@:[7/~),/
@L+&I&/•kTA4h/=@F7&74=7['
A9@:[,~),/d@L&+"#6&.•
{8[@F7&7@:6CXA4h/];<)<&,5>#"#
7h##):>&'@F7&7
89[7=A(4#=6=^#I>#
&9"#>&'#@:$
|c=6=2@A"#
 


?N

|H+#.42):=:
+Z 5^_*+
{8[AlJII&>&'#
519[sR#><^)>&'
d=J`I4#):!,;#
"#K9[ws#I$
|*+7^"@A6CX#
|f==!,;)C)<&,5>#`#6CX
#)`6CX4F7#
O
f




 ]3*w!7
1,/d#XOdXf):@L’"#!!76D7

w~'?B•d##&##&A7$
|%&A7@LwX~#@L•']@2XO@:[]
#@Ld&A@@2@L@:[]#XO8^l@2
XO]#Xf
|%&A7@Lw&Ld'7=@2X@L@:[]#
XOd&4#@2XO@:[]#Xf):@LH)Z
@A4g7+7^Cd&A77[@Lw6<@1'@L
w@@A7+6^CFo6<@d4&#4#4^'
'9~!d!)#•):@(FC4g4&#&
!):@Lw@C>4g"@A]#@L
{€(#):`I&I9[+"0]4#$
 


?E

nH#!6CX#'I96CX
@:[d)')Z4g@:4(#i)<&,5>#`#6C
X#):6CX#@:r2
1,/$2XO@:[]#Xfd8):€]=
6=!+)O

O
f
8
€

 ]G8[@:X#
?nH!4^6CX#d'I96CX#
:I!,;)C)<&,5>##2^)6CX

#@:[
n%&6CX7=#dI9X:@Ard
C@:[
Bn8^F96CX@:[5^6D7ydM7
&ŽZ7~6#)#•dZdZ&X>C
0n8[uIl!@&=>&'#

?


 ]O%&/6Z
 


?S

8y#&/6Z~'?3•d@-2l
X?@:[]#X):@-#)lX?@:
[]#X'4g6==!+`#X):
VZ 5^_*+
K9[#p#&#0]+\$
n8^F9[@:[,d)Z4g@:
@w#)<&,5(@w@:)12C:&2>#&9
#
O

 ]`&.
8y#&."#6&.d[A9@:6C
X@LOLOp@:6CX4#:A@F7)&/&C!"#
6&.~'?•N•


K
O
δ
Η
δ
Η

 ]Wa(':4#4^[
?n8^F9[<)<&l)^,]4#4^9[
ˆG
 ε
~O•
ˆG
 


G

“
“
“

 ]=a5W7X#6I
n89[4##6<6@(Fd
@(W7tX[7=",<)<1,/45W7X
#6I4#$
Bn89[4#25=):Z4h/
0n8^F9[^2dR#@:&C@pu
l![](I"#=>&'

1'#i[4g4&#4#4^,@pJ`@4#
)? @*""-A;/ >67%
%";/ >.
+Z&#$L*(&6\]0+&V<> K
v&'#5@:!6:C75
=/]7/!):&2C^X,qZ"#
4=7[d,.4h/"#d@7dC4=;2d>
4=;2):&2C^%)Zd)>&'
 # ):&'(# 6CX "#  p  `
IF56=:+"4g`4#4I
&9a#+@:!4^IF56=;<&'(6):
I#6CX$
8#=>&'5(X
 l & : @#= ): (  4= ;2]
&4#4@*+,A]"#>&'
:):<#4h#i4gA()w
?c]#!6CX&I)IqZ&d
]4h/C7577##197577
 




#:@:l!):2d,):&9@A"#d
!,;):2@A"#6CX#d)Z@):7577
7dI)C.42):C6<"#54J4=;2
K9456!7577#]#=4^@&
6=?S



=D (&*U.6&> V<> K6'6?a&A
&+*&+
*577# 827,
;
c!6CX
%:):&d6: ?
U
‘
ˆ?G÷EGµ
%6:):&d6:6


U
‘
ˆBG÷d?0µ
%:):&d6: S
U
‘
ˆd?0÷Gd3µ
*# 
U
‘
ˆ?G÷BGµ
*# S
U
‘
ˆBG÷Gµ
K# ?
U
‘

ˆBG÷Gµ
KM 
U
‘
ˆBG÷d?0µ
€# S
U
‘
ˆBG÷Gd3µ
€# N
U
‘
ˆ?d0÷Gd3?µ
8^ E
U
‘
ˆGd3÷Gd3µ
8^ N
U
‘
ˆGd?÷GdGEµ
t:
S÷G U
‘
ˆ?d0÷Gd3µ
t:6 N
U
‘
ˆGd3÷Gd3µ
t:

0÷3 U
‘
ˆGd?÷GdGEµ
t: 3
U
‘
ˆGd?÷GdGEµ
 


?

t: 0
U
‘
ˆGd3÷GdGBµ
HC 3
U
‘
ˆ?d0÷Gd?µ
HC6 0
U
‘
ˆGd3÷Gd3µ
HC 0
U
‘
ˆGd?÷GdGBµ
Y9&.d7#&. 
U

‘
ˆBG÷d?0µ
Y9&.d7#&. 3
U
‘
ˆ?d0÷Gd3µ
8:&. 3
U
‘
ˆGd3µ
%&6=?G@:!,;):!6CX]
A#X&T:\75##
a^ @)C!, ; ):!  6CX"# 75 774h
/]#@6CX#):&'((6
#]#=&6=?k??k?k?B
FD (&*U.6&> V<> K*+> K8
%
*577# 827,;
c!U
‘
~µ•

%!@ ? 3d
%6
÷G
d?
%
G÷S
d?
%!@

t:!@
G÷E d3÷GdE
%
%
t:6!@
E÷3
GdE
%
%
%r
N÷3
GdB
%!@
t:456!
N÷3
GdB

 




t:
%456!
%
t:456!
t:
3 GdB
%456!
%

t:456!
t:r
3÷0
Gd?
%456!
%
t:
t:
0
Gd?÷Gd

D (&*U.6&> V<> K*+> K8
%
*577# 827,;
c!U
#
~µ•

%&)Z@X
K# ?
?d0÷?d0
K#):M 
3d÷d?
K#):#
E÷S d?÷d3
K#):^
S÷E d?÷GdB
K#dM):#
S÷E d3÷GdE
K#d#@d#@?

E÷N d3÷GdB
K#dMd#@d#@?
E÷N GdE÷GdB
K#dMd:
E÷N GdE÷GdB
K#d^):^6
E÷N GdE÷GdB
*@L4„
 


B

KM):@L ?
3d÷d?
K#&!@L ?
?d0÷3d
KM?@X@L>#?6


?d0÷3d
KMX@L):#
S÷E d?÷d3
KM):@L
S÷E 3d÷d?
KM d M  ): # X
@L>#?6):#
S÷E d3÷GdE
KM X  @L ): # ># ?
6

E÷N GdE÷GdB
KM X  @L ># ? 6 ):
#>#?6Xr@L
E÷N GdE÷Gd?
KM X  @L ># ? 6 ):
@L
E÷N Gd?÷GdG0
KM):@Ldr):
@L
E÷N Gd÷GdG?
8^I)::@L
E÷N GdE÷Gd?

D (&*U.6&> V<> K*+> Kb

*577# c!,;

c!6CXU
#
~µ•
*#
B÷ ?d0÷d?
*# 6  ): 7# 
@
?÷ d?÷d3
*# G
d3÷GdE
*#
6D#
7#X


*#r
E÷3 d3÷Gd?
8^7Z7):w
G÷ d?÷d3
 


0

8^
E÷3 d3÷GdB
t:!@
E÷N d3÷GdB
t:456!
S÷E GdE÷GdB
t: N
GdB÷Gd
t:r 3
Gd?÷GdG0

,D (&*U.6&> V<> K*+I
*577# €4#~!,
;•
c!U
#
~µ•
€l #  &T   &\ "

E

?d0÷3d
%&\6D#& 3
3d÷d?
*#6D#7#R# 3
3d÷d3
*#6D#7#@.&. 3
3d÷d?
%6D# B
d?÷GdE
%6D#&.@A 3
3d÷GdE
%6D7577@^ 3
d?÷d3
% 6D  # ( C u
,
B
d?÷d3
8&\6D7y 3
GdE÷GdB
8&\6D@.&T
3÷B GdE÷Gd?
3D (&*U.6&> V<> K*+c
*577# 827,; c!6CXU
#
~µ•
*#&.
S÷G ?d0÷d?
*#6D#7#R#

E÷S 3d÷d3

*#6D#7#&/
N÷E 3d÷d3