Báo cáo kết quả hoạt động_ Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sản VIệt Nam

HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THUỶ SẢN VIỆT NAM
VPĐD VASEP HÀ NỘI

Hội nghị Toàn Thể 2012 - Tp. Hồ Chí Minh, ngày12/06/2012

1
BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG 5 THÁNG ĐẦU NĂM 2012
VÀ KẾ HOẠCH TRỌNG TÂM 7 THÁNG CUỐI NĂM
Báo cáo tập trung 04 hoạt động chính của VPHH tại Hà Nội, gồm: Thông tin & dữ liệu; Xúc
tiến Thương mại; Đào tạo và Quan hệ Chính phủ.

A/ THÔNG TIN & DỮ LIỆU THỐNG KÊ THƯƠNG MẠI THỦY SẢN
I. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG 5 THÁNG ĐẦU NĂM 2012
1. Bản tin tuần Thương mại Thủy sản (phát hành thứ Sáu hàng tuần):
- Nội dung: (1) phản ánh các kiến nghị chính sách, (2) thúc đẩy các hoạt động liên kết với
nông-ngư dân và (3) phát triển các chuy ên mục mặt hàng xuất khẩu chủ lực của các DN
hội viên (tôm, cá tra, cá ngừ, nhuyễn thể ...). Ngoài ra, bắt đầu từ 2012, tập trung khai thác
và tổng hợp các tin/bài SXXK của các nước đối thủ (Thái Lan, TQ, Indonesia, Philipine
..v.v.).
- Hình thức: Duy trì 36 trang cả bìa, phổ 4 màu.
- Phát hành: Duy trì tốt 3 phương thức là: gửi file điện tử qua email, post lên website
vasep.com.vn và in ra bản in. Phát hành rộng rãi đến: Các Cơ quan Nhà nước từ Văn
phòng Chính phủ đến các Chi cục địa phương, các DN hội viên, các tổ chức quốc tế, các
đơn vị dịch vụ cho thủy sản và tham tán thương mại VN tại nước ngoài. Tính đến hết
tháng 5, đã phát hành 19 số bản tin, mỗi số bản tin được gửi đến trực tiếp cho khoảng gần
2.000 người.
- Số lượng bán và biếu bản tin in là 800 cuốn/tháng trong đó bán 175 cuốn; biếu 625 cuốn
cho các Quan chức Nhà nước từ Trung ương đến các Chi cục và các DN hội viên VASEP.
2. Bản tin điện tử "VASEP News" bằng tiếng Anh, 2 tuần/số:
- Nội dung: (1) cập nhật các chính sách của ngành và Nhà nước, (2) phản ánh hoạt động
SXKD của DN hội viên và công tác đảm bảo ATTP, (3) cập nhật tin/bài và số liệu cho các

chuyên mục mặt hàng (tôm, cá tra, hải sản ...).
- Hình thức: 20 trang nội dung, phổ 4 màu.
- Phát hành: Duy trì 3 phương thức là: gửi file điện tử qua email, pos t các tin/bài lên
website vasep.com.vn và pangasius-vietnam.com. Tính đến hết tháng 5/2012, đã phát
hành 10 số bản tin tiếng Anh gửi đến các DN, khách hàng và các đơn vị nước ngoài.
3. Báo cáo Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam (tiếng Việt và tiếng Anh), 1 Quý/số
- Nội dung: (1) tổng hợp kết quả SXXK và đánh giá kết quả đạt được trong Quý, (2) phân
tích, nhận định diễn tiến hoạt động SXXK của mỗi ngành hàng XK chủ lực (tôm, cá tra,
cá ngừ, nhuyễn thể, hải sản khác ...).
HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THUỶ SẢN VIỆT NAM
VPĐD VASEP HÀ NỘI

Hội nghị Toàn Thể 2012 - Tp. Hồ Chí Minh, ngày12/06/2012

2
- Hình thức: 50 trang A4, phổ 4 màu.
- Phát hành: Bắt đầu xây dựng từ Quý 2/2011, đã xây dựng và phát hành được 3 kỳ Báo
cáo trong năm 2011. Báo cáo quý I/2012 đã được phát hành ngày 30/4/2012. Phát hành
cả file điện tử PDF và bản in, gửi tới Lãnh đạo HH và Lãnh đạo các Cơ quan Nhà nước
trực tiếp cho thủy sản (Bộ NNPTNT, TCTS, các Cục thuộc Bộ NN, Bộ Công Thương ...),
các DN thủy sản, một số nhà nhập khẩu và các tổ chức quan tâm đến thủy sản.
- Quý I năm 2012 đã in 200 cuốn báo cáo bằng tiếng Việt, đẩy mạnh phát hành bản mềm
pdf đối với cả báo cáo bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
4. Cổng Thông tin điện tử VASEP:
- Ngày 02/02/2012: Cổng thông tin điện tử VASEP (vasep.com.vn) đã chính thức vận hành
theo công nghệ mới, thay đổi cơ bản giao diện, công nghệ và cấu trúc tin tức để thực hiện
nhiệm vụ truyền thông quảng bá và thông tin đa chiều theo chức năng của Hiệp hội.
- Tính đến cuối tháng 5/2012 (sau 3 tháng vận hành): cổng thông tin đã luôn thu hút được
lượng truy cập rất cao (trung bình 2.000 người/ngày với khoảng 7.500 – 8.000 số lượt
truy cập/ngày) và đã là trang tin thủy sản đứng đầu tại Việt Nam về xếp hạng các trang

thông tin về thủy sản (theo Alexa.com). Vị trí hiện tại của portal là 864.000 (tháng 1/2012
đứng ở vị trí hơn 3,2 triệu), đứng đầu tại Việt Nam và tạm thời đứng thứ 3 toàn cầu về các
trang thương mại thủy sản (sau: fis.com - 155.000, và thefishsite.com - 163.300) tính theo
lượng truy cập do trang alexa.com phân tích.
- Ngoài các chuyên mục Thường xuyên, Portal còn xây dựng & vận hành 8 Cơ sở dữ liệu,
gồm: Dữ liệu DN Hội viên; dữ liệu thống kê XNK & giá NL; Thư viện Văn bản; Tư liệu
các sự kiện thủy sản; Tư liệu các quy định của thị trường nhập khẩu; Thư viện các Video
của VASEP và quảng bá thủy sản; Thư viện dữ liệu các ấn phẩm định kỳ phát hành; và
Tư liệu các Chuyên đề Kiến nghị Nhà nước đang triển khai.
5. Trang web: www.pangasius-vietnam.com
- Vận hành ổn định trang web chuyên biệt về cá Tra Việt Nam bao gồm các thông tin dữ
liệu về sản xuất, xuất khẩu, chất lượng và thương mại cá Tra Việt Nam.
- Bắt đầu từ 2012, trang web chỉ vận hành bằng ngôn ngữ tiếng Anh và có sự cập nhật
thông tin, tham gia, chia sẻ thường xuyên của đông đảo bạn đọc trong và ngoài nước.
6. Khai thác & xử l ý dữ liệu thống kê thương mại thủy sản:
- Từ tháng 8/2011, sau khi có phản hồi sai số (lượng) của 1 DN hội viên VASEP, phía Hải
quan có sự điều chỉnh các trường thông tin cung cấp cho VASEP, nên phần dữ liệu bị
thiếu hụt trường thông tin DN và 1 số trường khác, nên từ đó đến nay chỉ có dữ liệu về giá
trị XK chung và XK của từng thị trường.
- Từ tháng 3/2012, VP Hiệp hội đã xúc tiến làm việc với Cục CNTT & Thống kê HQ của
Tổng cục Hải quan. Hai bên đã đồng ý ký Thỏa thuận về dịch vụ cung cấp số liệu hoàn
chỉnh như trước đây.
HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THUỶ SẢN VIỆT NAM
VPĐD VASEP HÀ NỘI

Hội nghị Toàn Thể 2012 - Tp. Hồ Chí Minh, ngày12/06/2012

3
- Dữ liệu giá nguyên liệu trong nước: Trung tâm VASEP.PRO duy trì và phát huy lực
lượng cộng tác viên 8 người ở 8 tỉnh trọng điểm nghề cá để cập nhật hàng tuần tin tức và

giá nguyên liệu làm hàng xuất khẩu. Tập trung các mặt hàng chủ lực: cá tra, tôm sú, tôm
chân trắng, mực, bạch tuộc và 1 số hải sản khác. Chuyên mục tổng hợp giá nguyên liệu
được kiểm chứng chéo tại địa phương, DN và phát hành ít nhất 3 trang trong 1 số bản tin,
và sau đó được cập nhật trên website. Trung tâm duy trì việc cập nhật liên tục, thường
xuyên cơ sở dữ liệu thương mại XNK thủy sản, giá nguyên liệu trong nước và giá quốc tế
cho 6 nhóm mặt hàng chính diễn biến từ năm 1999.
7. Hoạt động phát hành các ấn phẩm (bản tin và Tạp chí TMTS):
- Bộ phận phát hành tại Hà Nội thực hiện việc gửi biếu ngay bản tin TMTS (do
VASEP.PRO thực hiện hàng tuần) và Tạp chí TMTS (do Tạp chí TMTS thực hiện hàng
tháng) cho hội viên và các Cơ quan Nhà nước với tổng cộng gần 700 cuốn/số.
- Gửi điện tử file PDF bản tin tuần TMTS tới tất cả các DN hội viên, khách hàng, tham tán
TM ....
III. KẾ HOẠCH TRỌNG TÂM 7 THÁNG CUỐI NĂM 2012.
1. Đẩy mạnh việc vận hành hiệu quả cổng thông tin có công nghệ mới, hướng tới việc có
được một Cổng thông tin mạnh về thủy sản và thương mại thủy sản, đáp ứng công tác
XTTM hiệu quả bằng điện tử cho hình ảnh thủy sản VN nói chung và DN hội viên nói
riêng.
- Tăng cường số lượng và chất lượng tin bài cập nhật lên cổng thông tin Vasep, chú trọng
thông tin về hội viên, tin doanh nghiệp, văn bản, chính sách...
- Xây dựng cổng thông tin thành nguồn cung cấp thông tin cập nhật, chính xác và là kho dữ
liệu về thống kê thương mại và giá. Đưa các ấn phẩm định kỳ và không định kỳ lên cổng
thông tin để đạt 2 mục tiêu: thu hút lượng truy cập và kinh doanh.
- Tăng cường quảng bá, đẩy mạnh lượng truy cập cổng thông tin, thu hút quảng cáo tạo duy
thu để duy trì hoạt động.
2. Duy trì tốt các nguồn cung cấp thông tin và dữ liệu thương mại : Tổng Cục Hải quan
(xử lý dữ liệu để có phần khối lượng và một phần thống kê doanh nghiệp), các Cộng tác
viên ở trong và ngoà i nước, mua account của các trang web thủy sản quốc tế, trao đổi
thông tin với các tạp chí, báo chuyên ngành khác.
3. Cải thiện nội dung, chất lượng và phát hành "Báo cáo Xuất khẩu Thủy sản Việt Nam "
hàng Quý, sử dụng đội ngũ chuyên gia có kinh nghiệm: XNK thủy sản, dữ liệu, tài chính

và đầu tư. Mục tiêu: cung cấp cho các DN, nhà quản lý, nhà đầu tư, ngân hàng và khách
hàng có các thông tin đa chiều, nhận định, đánh giá cơ hội - thách thức và dự báo cho từng
mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Việt Nam trong bối cảnh hội nhập và cạnh tranh với các
nước đối thủ cụ thể.
4. Vận hành có trọng tâm trang web chuyên ngành: www.pangasius-vietnam.com: qua
đó xây dựng hoàn thiện các CSDL trên web.
5. Bản tin tuần Thương mại Thủy sản:
HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THUỶ SẢN VIỆT NAM
VPĐD VASEP HÀ NỘI

Hội nghị Toàn Thể 2012 - Tp. Hồ Chí Minh, ngày12/06/2012

4
- Thực hiện khảo sát lấy ý kiến định kỳ về chất lượng nội dung, sự quan tâm và mức độ ảnh
hưởng của bản tin để điều chỉnh và cải tiến chất lượng nội dung và hình thức cho Bản tin
này nhằm đáp ứng tốt hơn nhu cầu của DN hội viên và bạn đọc.
- Xem xét điều chỉnh hoặc mở rộng nội dung bản tin, xây dựng thêm chuyên mục dành
cho nông ngư dân (truyền thông về vấn đề kháng sinh, hóa chất trong nuôi và bảo quản
sau khai thác, truyền thông về tôm chân trắng…).
- Mục tiêu tăng lượng phát hành bản tin TMTS cũng như có được các tài trợ quảng cáo của
các đơn vị dịch vụ để duy trì mục tiêu KD & trang trải các chi phí xây dựng, phát hành BT.
6. Bản tin VASEP News:
- Khảo sát lấy ý kiến định kỳ về chất lượng và nội dung để điều chỉnh và cải tiến chất lượng
nội dung bản tin.
- Khai thác và tập hợp dữ liệu khách hàng nước ngoài và doanh nghiệp trong nước, tìm hiểu
nhu cầu thông tin để điều chỉnh nội dung cho phù hợp.
8. Cải thiện và làm tốt công tác phát hành các Báo cáo, các Bản tin cho mục đích phục vụ đối
ngoại các CQ chức năng và Hội viên, gửi Bản tin đầy đủ thường xuyên đến các Bộ, Cục,
Vụ, Sở và các Tham tán TM Việt nam ở nước ngoài.

I. HOẠT ĐỘNG 5 THÁNG ĐẦU NĂM:
Trong 5 tháng đầu năm, Trung tâm VASEP.PRO đã triển khai đăng ký gian hàng cho
02 hội chợ :
TT Chương trình
Thời gian
triển khai
Diện
tích gian
hàng
(m
2
)
Số DN
tham
gia
Số
người
tham
gia
Số khách
hàng giao
dịch
Ngân sách
NN hỗ trợ
GH (Tr.
đồng)
DN đóng
góp hậu cần
(Tr. đồng)
1.

HC Future Fish
Thổ Nhĩ Kỳ
5-
10/6/2012
15 3 6 -
0% 100%
2. HC Nghề cá TQ
6-
8/11/2012
36 - - -
0% 100%

1. Năm 2012 tiếp tục là một năm nhiều khó khăn đối với các doanh nghiệp thủy sản. Nhà
nước đã liên tục cắt giảm chi phí hỗ trợ XTTM đã có nhiều ảnh hưởng đến việc tham gia
chương trình của các đơn vị.
Nhận thấy Thổ Nhĩ kỳ là một thị trường mới, có tiềm năng cho việc xuất khẩu thủy sản,
VASEP.PRO đã đăng ký khu giao dịch chung dành cho các đơn vị có nhu cầu tìm hiểu thị
trường này. Quy mô gian hàng không lớn, nhưng cũng là một hoạt động khai phá thị trường
mới trong bối cảnh khó khăn tại thị trường chính EU đang ảnh hưởng đến hoạt động XK của
các DN thủy sản hiện nay. Có 3 doanh nghiệp kinh doanh cá pangasius đăng ký gian hàng
B/ XÚC TIẾN THƯƠNG MẠI
HIỆP HỘI CHẾ BIẾN VÀ XUẤT KHẨU THUỶ SẢN VIỆT NAM
VPĐD VASEP HÀ NỘI

Hội nghị Toàn Thể 2012 - Tp. Hồ Chí Minh, ngày12/06/2012

5
chung gồm: Samefico, South Vina và Travifaco. Các công tác chuẩn bị đã hoàn tất và sẽ lên
đường vào ngày 5/6/2012.
2. Hiện nay các DN đã chuyển hướng chú ý sang Hội chợ Nghề cá Trung Quốc. Trung tâm

VASEP.PRO đã đăng ký khu giao dịch 36m
2
tại hội chợ này. Dự kiến sang tháng 6/2012,
Trung tâm sẽ gửi thông tin mời tham dự chương trình tới các DN hội viên.
3. Trung tâm VASEP.PRO cũng đã gửi Thư khảo sát thăm dò mức độ quan tâm tham dự
chương trình Hội chợ tại Nhật Bản. Tuy nhiên, kết quả thăm dò cho thấy mức độ quan tâm
để tham gia Đoàn của các Hội viên là rất ít (chỉ có 1 công ty phản hồi tham dự) nên sẽ
không tổ chức chương trình HC Nhật Bản vào Tháng 7 năm nay.
4. Tham gia tổng hợp & biên tập cuốn sách về SX và Sản phẩm cá Tra, dự kiến xuất bản
tiếng Anh và cả tiếng Việt dưới dạng Q & A trước dịp Vietfish 2012. Đây là cuốn sách
tổng hợp nhất những nội dung liên quan đến sản xuất bền vững cá Tra từ khâu nuôi trồng,
chế biến, những điều kiện VSATTP ... để cung cấp đến tận tay người tiêu dùng nước ngoài
nhằm có thông tin khách quan về hình ảnh tốt sản phẩm cá Tra Việt Nam trước hiện trạng
các kênh thông tin nói xấu về cá Tra. Cuốn sách sẽ được in 3000 cuốn để phát, đồng thời
phát hành sách điện tử trên portal VASEP và web: pangasius-vietnam.com
5. Thực hiện các hoạt động liên quan đến đối ngoại theo phân công của LĐ VP Hiệp hội
II. KẾ HOẠCH HOẠT ĐỘNG TRỌNG TÂM 7 THÁNG CUỐI NĂM 2012:
Ngay sau khi kết thúc hoạt động XTTM tại Thổ Nhĩ kỳ vào đầu tháng 6, trong 7 tháng
tiếp theo Trung tâm VASEP.PRO dự kiến sẽ tổ chức thực hiện 02 chương trình hội chợ tại
nước ngoài tại thị trường Châu Á và Nam Mỹ, cụ thể: HC Nghề Cá Trung Quốc và khảo sát
thị trường Nam Mỹ.
1. Hội chợ Nghề cá Trung Quốc
Thời gian: 6-8/11/2012
Địa điểm: Trung tâm Triển lãm Thế giới Đại liên, Tp. Đại Liên, Trung Quốc
Quy mô doanh nghiệp: 6 - 8 doanh nghiệp
Diện tích khu giao dịch chung: 36m
2

Chi phí dự kiến: 30.070 USD (Bằng chữ: Ba mươi nghìn và bảy mươi đô la Mỹ)
2. Chương trình khảo sát thị trường Nam Mỹ

Thời gian dự kiến: Tháng 9/2012
Địa điểm dự kiến: Brasil và Argentina
Quy mô doanh nghiệp : 5 - 7 doanh nghiệp
Chi phí dự kiến: 4.500 USD/ người

3. Phối hợp chặt chẽ với Bộ NNPTNT và Bộ Công Thương các chương trình, hoạt động
XTTM theo kế hoạch của 2 Bộ trên khi có yêu cầu.
4. Hoàn thành và xuất bản cuốn sách Q & A về cá Tra.