C
C
Ấ
Ấ
U HÌNH D
U HÌNH D
Ạ
Ạ
NG CH
NG CH
Ữ
Ữ
U
U
M
M
ộ
ộ
t c
t c
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh d
nh d
ạ
ạ
ng ch
ng ch
ữ
ữ
U c
U c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
c mp th
c mp th
ẳ
ẳ
ng đ
ng đ
ứ
ứ
ng
ng
x
x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh trư
nh trư
ờ
ờ
ng không gian t
ng không gian t
ậ
ậ
p trung v
p trung v
à
à
o bên
o bên
trong,
trong,
đ
đ
ồ
ồ
ng th
ng th
ờ
ờ
i l
i l
ạ
ạ
i c
i c
ó
ó
m
m
ộ
ộ
t m
t m
ặ
ặ
t hư
t hư
ớ
ớ
ng ra ngòai.
ng ra ngòai.
T
T
ạ
ạ
i ph
i ph
í
í
a m
a m
ặ
ặ
t sau trư
t sau trư
ờ
ờ
ng không gian b
ng không gian b
ị
ị
đ
đ
ó
ó
ng v
ng v
à
à
đư
đư
ợ
ợ
c x
c x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh
nh
V
V
ề
ề
hư
hư
ớ
ớ
ng m
ng m
ở
ở
c
c
ủ
ủ
a c
a c
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh trư
nh trư
ờ
ờ
ng không gian tr
ng không gian tr
ở
ở
nên hư
nên hư
ớ
ớ
ng ngo
ng ngo
ạ
ạ
i
i
¾
¾
Đ
Đ
ầ
ầ
u m
u m
ở
ở
l
l
à
à
đ
đ
ặ
ặ
c đi
c đi
ể
ể
m ch
m ch
ủ
ủ
y
y
ế
ế
u c
u c
ủ
ủ
a c
a c
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh U. N
nh U. N
ó
ó
cho ph
cho ph
é
é
p tr
p tr
ừ
ừ
ơng
ơng
không gian c
không gian c
ó
ó
đ
đ
ự
ự
ơc s
ơc s
ự
ự
k
k
ế
ế
t n
t n
ố
ố
i v
i v
ớ
ớ
i v
i v
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t th
t th
ị
ị
gi
gi
á
á
c v
c v
à
à
không gian v
không gian v
ớ
ớ
i
i
c
c
á
á
c kho
c kho
ả
ả
ng không gian k
ng không gian k
ề
ề
c
c
ậ
ậ
n.
n.
¾
¾
Vi
Vi
ệ
ệ
c k
c k
é
é
o d
o d
à
à
i trư
i trư
ờ
ờ
ng v
ng v
à
à
o không gian k
o không gian k
ề
ề
c
c
ậ
ậ
n c
n c
ó
ó
th
th
ể
ể
đư
đư
ợ
ợ
c c
c c
ủ
ủ
ng c
ng c
ố
ố
v
v
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t th
t th
ị
ị
gi
gi
á
á
c b
c b
ằ
ằ
ng c
ng c
á
á
ch k
ch k
é
é
o d
o d
à
à
i m
i m
ặ
ặ
t n
t n
ề
ề
n
n
¾
¾
Vi
Vi
ệ
ệ
c x
c x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh trư
nh trư
ờ
ờ
ng không gian c
ng không gian c
ó
ó
th
th
ể
ể
đ
đ
ự
ự
ơc c
ơc c
ủ
ủ
ng c
ng c
ố
ố
b
b
ằ
ằ
ng c
ng c
á
á
c c
c c
ộ
ộ
t ho
t ho
ặ
ặ
c c
c c
á
á
c th
c th
à
à
nh ph
nh ph
ầ
ầ
n n
n n
ằ
ằ
m bên trên.
m bên trên.
¾
¾
Ph
Ph
ầ
ầ
n m
n m
ở
ở
c
c
ủ
ủ
a trư
a trư
ờ
ờ
ng không gian s
ng không gian s
ẽ
ẽ
l
l
à
à
“
“
khuôn m
khuôn m
ặ
ặ
t
t
”
”
c
c
ủ
ủ
a
a
trư
trư
ờ
ờ
ng không gian, v
ng không gian, v
à
à
m
m
ặ
ặ
t ph
t ph
ẳ
ẳ
ng đ
ng đ
ố
ố
i di
i di
ệ
ệ
n s
n s
ẽ
ẽ
l
l
à
à
th
th
à
à
nh
nh
ph
ph
ầ
ầ
n ch
n ch
ủ
ủ
ch
ch
ố
ố
t trong 3 mp c
t trong 3 mp c
ủ
ủ
a c
a c
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh
nh
.
.
¾
¾
N
N
ế
ế
u c
u c
á
á
c l
c l
ỗ
ỗ
m
m
ở
ở
đư
đư
ợ
ợ
c b
c b
ố
ố
tr
tr
í
í
t
t
ạ
ạ
i g
i g
ó
ó
c c
c c
ủ
ủ
a c
a c
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh, c
nh, c
á
á
c
c
v
v
ù
ù
ng không gian th
ng không gian th
ứ
ứ
c
c
ấ
ấ
p đư
p đư
ợ
ợ
c h
c h
ì
ì
nh th
nh th
à
à
nh v
nh v
à
à
trư
trư
ờ
ờ
ng
ng
không gian tr
không gian tr
ở
ở
nên năng đ
nên năng đ
ộ
ộ
ng v
ng v
à
à
đa hư
đa hư
ớ
ớ
ng.
ng.
¾
¾
N
N
ế
ế
u m
u m
ộ
ộ
t l
t l
ố
ố
i v
i v
à
à
o đư
o đư
ợ
ợ
c đ
c đ
ặ
ặ
t
t
ở
ở
ph
ph
í
í
a m
a m
ở
ở
c
c
ủ
ủ
a trư
a trư
ờ
ờ
ng không gian m
ng không gian m
ặ
ặ
t
t
sau đ
sau đ
ố
ố
i di
i di
ệ
ệ
n v
n v
ớ
ớ
i n
i n
ó
ó
s
s
ẽ
ẽ
k
k
ế
ế
t th
t th
ú
ú
c t
c t
ầ
ầ
m nh
m nh
ì
ì
n c
n c
ủ
ủ
a ngư
a ng
ư
ờ
ờ
i s
i s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng. N
ng. N
ế
ế
u l
u l
ố
ố
i
i
đi đư
đi đư
ợ
ợ
c b
c b
ố
ố
tr
tr
í
í
trên c
trên c
á
á
c ph
c ph
í
í
a đ
a đ
ố
ố
i di
i di
ệ
ệ
n, t
n, t
ầ
ầ
m nh
m nh
ì
ì
n vư
n vư
ợ
ợ
t ra ngòai l
t ra ngòai l
ố
ố
i m
i m
ở
ở
s
s
ẽ
ẽ
thu h
thu h
ú
ú
t s
t s
ự
ự
ch
ch
ú
ú
ý c
ý c
ủ
ủ
a ch
a ch
ú
ú
ng ta.
ng ta.
¾
¾
N
N
ế
ế
u
u
ở
ở
đ
đ
ầ
ầ
u cu
u cu
ố
ố
i c
i c
ủ
ủ
a m
a m
ộ
ộ
t trư
t trư
ờ
ờ
ng không gian d
ng không gian d
à
à
i, h
i, h
ẹ
ẹ
p đư
p đư
ợ
ợ
c m
c m
ở
ở
,
,
trư
trư
ờ
ờ
ng không gian s
ng không gian s
ẽ
ẽ
khuy
khuy
ế
ế
n kh
n kh
í
í
ch s
ch s
ự
ự
chuy
chuy
ể
ể
n đ
n đ
ộ
ộ
ng v
ng v
à
à
tr
tr
ở
ở
th
th
à
à
nh
nh
v
v
ậ
ậ
t d
t d
ẫ
ẫ
n cho c
n cho c
á
á
c chu
c chu
ỗ
ỗ
i s
i s
ự
ự
ki
ki
ệ
ệ
n.
n.
¾
¾
N
N
ế
ế
u trư
u trư
ờ
ờ
ng không gian tr
ng không gian tr
ở
ở
th
th
à
à
nh vuông ho
nh vuông ho
ặ
ặ
c g
c g
ầ
ầ
n vuông, không
n vuông, không
gian s
gian s
ẽ
ẽ
tr
tr
ở
ở
nên t
nên t
ĩ
ĩ
nh t
nh t
ạ
ạ
i v
i v
à
à
c
c
ó
ó
đ
đ
ặ
ặ
c đi
c đi
ể
ể
m l
m l
à
à
không gian đ
không gian đ
ể
ể
d
d
ừ
ừ
ng l
ng l
ạ
ạ
i
i
hơn l
hơn l
à
à
không gian đ
không gian đ
ể
ể
d
d
ị
ị
ch chuy
ch chuy
ể
ể
n qua.
n qua.
¾
¾
N
N
ế
ế
u c
u c
ạ
ạ
nh d
nh d
à
à
i c
i c
ủ
ủ
a trương không gian đư
a trương không gian đư
ợ
ợ
c m
c m
ở
ở
, n
, n
ó
ó
se c
se c
ó
ó
khuynh
khuynh
hư
hư
ớ
ớ
ng tr
ng tr
ở
ở
th
th
à
à
nh m
nh m
ộ
ộ
t s
t s
ố
ố
không gian.
không gian.
¾
¾
H
H
ì
ì
nh th
nh th
ứ
ứ
c tòa nh
c tòa nh
à
à
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
c
c
ó
ó
d
d
ạ
ạ
ng U đ
ng U đ
ể
ể
x
x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh v
nh v
à
à
bao
bao
b
b
ọ
ọ
c m
c m
ộ
ộ
t không gian ngo
t không gian ngo
ạ
ạ
i th
i th
ấ
ấ
t.
t.
¾
¾
K
K
ế
ế
t c
t c
ấ
ấ
u c
u c
ủ
ủ
a n
a n
ó
ó
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
đư
đư
ợ
ợ
c xem như m
c xem như m
ộ
ộ
t l
t l
ọ
ọ
at không
at không
gian tuy
gian tuy
ế
ế
n t
n t
í
í
nh. C
nh. C
á
á
c g
c g
ó
ó
c c
c c
ủ
ủ
a c
a c
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh c
nh c
ó
ó
th
th
ể
ể
đư
đư
ợ
ợ
c bi
c bi
ế
ế
n
n
th
th
à
à
nh c
nh c
á
á
c th
c th
à
à
nh ph
nh ph
ầ
ầ
n đ
n đ
ộ
ộ
c l
c l
ậ
ậ
p ho
p ho
ặ
ặ
c đ
c đ
ự
ự
ơc k
ơc k
ế
ế
t h
t h
ợ
ợ
p v
p v
à
à
o
o
trong c
trong c
á
á
c th
c th
à
à
nh ph
nh ph
ầ
ầ
n tuy
n tuy
ế
ế
n.
n.
Piazza del Campidoglio: Rome. Kh
Piazza del Campidoglio: Rome. Kh
ỏ
ỏ
ang 1544, Michelangelo
ang 1544, Michelangelo
¾
¾
C
C
ấ
ấ
u h
u h
ì
ì
nh U c
nh U c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
c tòa nh
c tòa nh
à
à
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
d
d
ù
ù
ng đ
ng đ
ể
ể
x
x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh m
nh m
ộ
ộ
t không
t không
gian đô th
gian đô th
ị
ị
v
v
à
à
k
k
ế
ế
t th
t th
ú
ú
c m
c m
ộ
ộ
t đi
t đi
ề
ề
u ki
u ki
ệ
ệ
n tr
n tr
ụ
ụ
c. Ch
c. Ch
ú
ú
ng c
ng c
ó
ó
th
th
ể
ể
t
t
ậ
ậ
p trung
p trung
v
v
à
à
o m
o m
ộ
ộ
t th
t th
à
à
nh ph
nh ph
ầ
ầ
n quan tr
n quan tr
ọ
ọ
ng ho
ng ho
ặ
ặ
c c
c c
ó
ó
ý ngh
ý ngh
ĩ
ĩ
a trong trư
a trong trư
ờ
ờ
ng. Khi
ng. Khi
m
m
ộ
ộ
t th
t th
à
à
nh ph
nh ph
ầ
ầ
n đư
n đư
ợ
ợ
c đ
c đ
ặ
ặ
t d
t d
ọ
ọ
c theo đ
c theo đ
ầ
ầ
u m
u m
ở
ở
c
c
ủ
ủ
a trương n
a trương n
ó
ó
cho
cho
trư
trư
ờ
ờ
ng m
ng m
ộ
ộ
t đi
t đi
ể
ể
m t
m t
ụ
ụ
, c
, c
ũ
ũ
ng như c
ng như c
ả
ả
m gi
m gi
á
á
c đư
c đư
ợ
ợ
c bao b
c bao b
ọ
ọ
c
c
.
.
M
M
ặ
ặ
t b
t b
ằ
ằ
ng t
ng t
ầ
ầ
ng 1.
ng 1.
Nh
Nh
à
à
Florey , Queen College, Oxford 1966
Florey , Queen College, Oxford 1966
-
-
1971
1971
James Stirling
James Stirling
¾
¾
Khu v
Khu v
ự
ự
c Tâm
c Tâm
linh c
linh c
ủ
ủ
a
a
Athena:
Athena:
Pergamon, TK
Pergamon, TK
4 t
4 t
rư
rư
ớ
ớ
c CN.
c CN.
M
M
ặ
ặ
t đ
t đ
ứ
ứ
ng c
ng c
ủ
ủ
a Nh
a Nh
à
à
nguy
nguy
ệ
ệ
n c
n c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
c xơ
c xơ
: Media,
: Media,
Pennsylvania (d
Pennsylvania (d
ự
ự
á
á
n) 1965
n) 1965
-
-
1968, Louis Kahn
1968, Louis Kahn
¾
¾
H
H
ì
ì
nh th
nh th
ứ
ứ
c công tr
c công tr
ì
ì
nh U c
nh U c
ũ
ũ
ng c
ng c
ó
ó
th
th
ể
ể
ph
ph
ụ
ụ
c v
c v
ụ
ụ
như m
như m
ộ
ộ
t
t
h
h
ì
ì
nh ch
nh ch
ứ
ứ
a (container) v
a (container) v
à
à
t
t
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c bên trong n
c bên trong n
ó
ó
m
m
ộ
ộ
t nh
t nh
ó
ó
m
m
c
c
á
á
c h
c h
ì
ì
nh th
nh th
ứ
ứ
c v
c v
à
à
không gian.
không gian.
¾
¾
N
N
ó
ó
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
x
x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh ph
nh ph
ầ
ầ
n ph
n ph
í
í
a trư
a trư
ớ
ớ
c c
c c
ủ
ủ
a l
a l
ố
ố
i v
i v
à
à
o c
o c
ủ
ủ
a tòa
a tòa
nh
nh
à
à
c
c
ũ
ũ
ng như m
ng như m
ộ
ộ
t l
t l
ố
ố
i ra sau c
i ra sau c
ủ
ủ
a h
a h
ì
ì
nh th
nh th
ứ
ứ
c nh
c nh
à
à
M
M
ặ
ặ
t đ
t đ
ứ
ứ
ng v
ng v
à
à
m
m
ặ
ặ
t b
t b
ằ
ằ
ng c
ng c
ủ
ủ
a Nh
a Nh
à
à
nguy
nguy
ệ
ệ
n c
n c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
c xơ
c xơ
: Media,
: Media,
Pennsylvania (d
Pennsylvania (d
ự
ự
á
á
n) 1965
n) 1965
-
-
1968, Louis Kahn
1968, Louis Kahn
¾
¾
Bi
Bi
ệ
ệ
t th
t th
ự
ự
Trissino:
Trissino:
Meledo.
Meledo.
Andrea
Andrea
Palladio
Palladio
C
C
á
á
c m
c m
ặ
ặ
t b
t b
ằ
ằ
ng đ
ng đ
ề
ề
n th
n th
ờ
ờ
Hy L
Hy L
ạ
ạ
p
p
C
C
á
á
c c
c c
ầ
ầ
u h
u h
ì
ì
nh không gian ch
nh không gian ch
ữ
ữ
U
U
c
c
ó
ó
th
th
ể
ể
t
t
ự
ự
nh
nh
ó
ó
m l
m l
ạ
ạ
i xung quanh
i xung quanh
m
m
ộ
ộ
t không gian chung đ
t không gian chung đ
ể
ể
h
h
ì
ì
nh
nh
th
th
à
à
nh m
nh m
ộ
ộ
t t
t t
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c h
c h
ứ
ứ
ơng n
ơng n
ộ
ộ
i
i
Nh
Nh
à
à
th
th
ờ
ờ
Do Th
Do Th
á
á
i gi
i gi
á
á
o Hurva
o Hurva
Jerusaleum, Israel
Jerusaleum, Israel
(
(
đ
đ
ồ
ồ
á
á
n)
n)
1968, Louis Kahn
1968, Louis Kahn
¾
¾
Ph
Ph
á
á
c th
c th
ả
ả
o nh
o nh
à
à
th
th
ờ
ờ
Oval do
Oval do
Borromini thi
Borromini thi
ế
ế
t
t
k
k
ế
ế
.
.
¾
¾
Kh
Kh
á
á
ch s
ch s
ạ
ạ
n Sinh viên t
n Sinh viên t
ạ
ạ
i Otaniemi do Alvar Aalto th
i Otaniemi do Alvar Aalto th
ể
ể
hi
hi
ệ
ệ
n
n
d
d
ạ
ạ
ng không gian ch
ng không gian ch
ữ
ữ
U, x
U, x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh đơn v
nh đơn v
ị
ị
không gian cơ
không gian cơ
b
b
ả
ả
n. C
n. C
á
á
c đơn v
c đơn v
ị
ị
n
n
à
à
y l
y l
à
à
hư
hư
ớ
ớ
ng ngo
ng ngo
ạ
ạ
i.
i.
D
D
ạ
ạ
ng U c
ng U c
ó
ó
th
th
ể
ể
tr
tr
ả
ả
i ra
i ra
t
t
ừ
ừ
m
m
ộ
ộ
t g
t g
ó
ó
c trong
c trong
tư
tư
ờ
ờ
ng đ
ng đ
ế
ế
n b
n b
ố
ố
c
c
ụ
ụ
c m
c m
ộ
ộ
t
t
qu
qu
ầ
ầ
n th
n th
ể
ể
c
c
á
á
c tòa nh
c tòa nh
à
à
.
.
¾
¾
Đa
Đa
ị
ị
h
h
ọ
ọ
c Virginia,
c Virginia,
Charlottesville,
Charlottesville,
Virginia
Virginia
1817
1817
-
-
1826, Thomas
1826, Thomas
Jefferson c
Jefferson c
ộ
ộ
ng t
ng t
á
á
c
c
v
v
ớ
ớ
i Thornton v
i Thornton v
à
à
Latrobe
Latrobe
4 M
4 M
Ặ
Ặ
T PH
T PH
Ẳ
Ẳ
NG: S
NG: S
Ự
Ự
Đ
Đ
Ó
Ó
NG K
NG K
Í
Í
N
N
¾
¾
B
B
ố
ố
n mp th
n mp th
ẳ
ẳ
ng đ
ng đ
ứ
ứ
ng bao b
ng bao b
ọ
ọ
c hòan tòan m
c hòan tòan m
ộ
ộ
t trư
t trư
ờ
ờ
ng
ng
không gian l
không gian l
à
à
d
d
ạ
ạ
ng đi
ng đi
ể
ể
n h
n h
ì
ì
nh nh
nh nh
ấ
ấ
t v
t v
à
à
m
m
ạ
ạ
nh nh
nh nh
ấ
ấ
t c
t c
ủ
ủ
a
a
đ
đ
ị
ị
nh ngh
nh ngh
ĩ
ĩ
a không gian ki
a không gian ki
ế
ế
n tr
n tr
ú
ú
c. Không gian c
c. Không gian c
ó
ó
t
t
í
í
nh
nh
ch
ch
ấ
ấ
t hòan tòan hư
t hòan tòan hư
ớ
ớ
ng ngo
ng ngo
ạ
ạ
i.
i.
¾
¾
Không c
Không c
ó
ó
s
s
ự
ự
liên t
liên t
ụ
ụ
c không gian v
c không gian v
à
à
th
th
ị
ị
gi
gi
á
á
c n
c n
à
à
o v
o v
ớ
ớ
i c
i c
á
á
c không gian
c không gian
k
k
ề
ề
c
c
ậ
ậ
n n
n n
ế
ế
u như không c
u như không c
ó
ó
c
c
á
á
c c
c c
ử
ử
a trên c
a trên c
á
á
c mp th
c mp th
ẳ
ẳ
ng đ
ng đ
ứ
ứ
ng bao b
ng bao b
ọ
ọ
c
c
trư
trư
ờ
ờ
ng không gian.
ng không gian.
¾
¾
C
C
á
á
c l
c l
ỗ
ỗ
c
c
ử
ử
a c
a c
ó
ó
th
th
ể
ể
l
l
à
à
m suy y
m suy y
ế
ế
u không gian đ
u không gian đ
ó
ó
ng n
ng n
à
à
y, ch
y, ch
ú
ú
ng c
ng c
ú
ú
ng
ng
ả
ả
nh hư
nh hư
ở
ở
ng đ
ng đ
ế
ế
n phương hư
n phương hư
ớ
ớ
ng v
ng v
à
à
dòng ch
dòng ch
ả
ả
y c
y c
ủ
ủ
a không gian, ch
a không gian, ch
ấ
ấ
t
t
lư
lư
ợ
ợ
ng c
ng c
ủ
ủ
a
a
á
á
nh s
nh s
á
á
ng, t
ng, t
ầ
ầ
m nh
m nh
ì
ì
n, ki
n, ki
ể
ể
u s
u s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng v
ng v
à
à
s
s
ự
ự
d
d
ị
ị
ch chuy
ch chuy
ể
ể
n bên
n bên
trong n
trong n
ó
ó
.
.
¾
¾
N
N
ế
ế
u c
u c
á
á
c l
c l
ỗ
ỗ
c
c
ử
ử
a đư
a đư
ợ
ợ
c t
c t
ạ
ạ
o ra gi
o ra gi
ữ
ữ
a c
a c
á
á
c mp t
c mp t
ạ
ạ
i c
i c
á
á
c g
c g
ó
ó
c, c
c, c
á
á
t
t
í
í
nh c
nh c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
c mp n
c mp n
à
à
y s
y s
ẽ
ẽ
đư
đư
ợ
ợ
c c
c c
ủ
ủ
ng c
ng c
ố
ố
, v
, v
à
à
đư
đư
ờ
ờ
ng ch
ng ch
é
é
o
o
ho
ho
ặ
ặ
c ki
c ki
ể
ể
u vòng xoay c
u vòng xoay c
ủ
ủ
a không gian, c
a không gian, c
ủ
ủ
a c
a c
á
á
ch s
ch s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng,
ng,
ho
ho
ặ
ặ
c chuy
c chuy
ể
ể
n đ
n đ
ộ
ộ
ng s
ng s
ẽ
ẽ
đư
đư
ợ
ợ
c khuy
c khuy
ế
ế
n kh
n kh
í
í
ch.
ch.
¾
¾
Đ
Đ
ể
ể
đ
đ
ạ
ạ
t đư
t đư
ợ
ợ
c s
c s
ự
ự
th
th
ố
ố
ng tr
ng tr
ị
ị
trong m
trong m
ộ
ộ
t không gian, ho
t không gian, ho
ặ
ặ
c tr
c tr
ở
ở
th
th
à
à
nh m
nh m
ộ
ộ
t b
t b
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t ch
t ch
ủ
ủ
y
y
ế
ế
u. M
u. M
ộ
ộ
t trong c
t trong c
á
á
c mp bao c
c mp bao c
ó
ó
th
th
ể
ể
phân bi
phân bi
ệ
ệ
t kh
t kh
ỏ
ỏ
i c
i c
á
á
c mp kh
c mp kh
á
á
c nh
c nh
ờ
ờ
k
k
í
í
ch thư
ch thư
ớ
ớ
c, h
c, h
ì
ì
nh th
nh th
ứ
ứ
c,
c,
b
b
ề
ề
m
m
ặ
ặ
t, ho
t, ho
ặ
ặ
b
b
ả
ả
n ch
n ch
ấ
ấ
t c
t c
ử
ử
a trong n
a trong n
ó
ó
.
.
¾
¾
C
C
ó
ó
th
th
ể
ể
t
t
ì
ì
m th
m th
ấ
ấ
y c
y c
á
á
c trư
c trư
ờ
ờ
ng không gian đư
ng không gian đư
ợ
ợ
c x
c x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh rõ r
nh rõ r
à
à
ng v
ng v
à
à
đ
đ
ó
ó
ng k
ng k
í
í
n trong ki
n trong ki
ế
ế
n tr
n tr
ú
ú
c
c
ở
ở
v
v
à
à
i quy mô, t
i quy mô, t
ừ
ừ
m
m
ộ
ộ
t qu
t qu
ả
ả
ng trư
ng trư
ờ
ờ
ng đô th
ng đô th
ị
ị
l
l
ớ
ớ
n t
n t
ờ
ờ
i m
i m
ộ
ộ
t sân trong m
t sân trong m
ộ
ộ
t tòa nh
t tòa nh
à
à
,
,
đ
đ
ế
ế
n m
n m
ộ
ộ
t phòng trong m
t phòng trong m
ộ
ộ
t ngôi
t ngôi
nh
nh
à
à
.
.
¾
¾
B
B
ố
ố
n mp c
n mp c
ó
ó
th
th
ể
ể
x
x
á
á
c đ
c đ
ị
ị
nh m
nh m
ộ
ộ
t trư
t trư
ờ
ờ
ng không gian v
ng không gian v
à
à
th
th
ị
ị
gi
gi
á
á
c cho m
c cho m
ộ
ộ
t công tr
t công tr
ì
ì
nh tâm linh ho
nh tâm linh ho
ặ
ặ
c c
c c
ó
ó
ý ngh
ý ngh
ĩ
ĩ
a quan
a quan
tr
tr
ọ
ọ
ng.
ng.
¾
¾
Trư
Trư
ờ
ờ
ng không gian c
ng không gian c
ũ
ũ
ng c
ng c
ó
ó
th
th
ể
ể
t
t
ổ
ổ
ch
ch
ứ
ứ
c c
c c
á
á
c tòa nh
c tòa nh
à
à
d
d
ọ
ọ
c
c
theo chu vi c
theo chu vi c
ủ
ủ
a n
a n
ó
ó
.
.