CÔNG TY cổ PHầN PHÁT TRIểN NHÀ THủ dức báo cáo của ban tổng giám đốc kết quả công tác báo cáo tài CHÍNH RIÊNG đã được soát xét năm 2010
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.28 MB, 34 trang )
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CongIy
c6
ph~n P""llri~n oM
Thol
l),n,
13.]5-17 Tru<mg Digh, Phorong 6. Qufn 3, Tl' H(\
Cllr
Minh
Ml,,'CLl.;C
l\(H IlU~G
BAa cAo ellA BAN TOl'G mAM DOc
BAa CAD KET QuA C6NG TAc SOATxirr
BAocAo TAl CH(NH Rll'J'G DA
DlfOC
SOAT XET
Bilng can d6i k~lOOn
Btn coo k& quillto\<t
oJQng
boh <loanh
8;\0 cao luu choy~n tiAn
t~
Blln thuyJI minh Boo cOOtAi<hioh.
Trang
'.S
,
n.
H
,
-
,,1M
0'-'
•••••••
"
-0,",,'
;-
]].).4
,"W
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
COOg
ty
d phi••"Mlmin nM Th.
n""
lH~.J7
Trwng
DiM,
Plu,irng
6,Out••
J,
TP H6ChfMinh
IJAO cAO
ellA BAN
TONG GIAM nOc
Ban T6n& Giam d6c Cling ty
cl>
phAn Ph;\( tri~n nhi Thll tMo (""" dAy g<;>i{iill~ 'Cling Iy'l trinh
bay Rio can cw. mlnh v~ Bolodo
Iili
chinh cw COng ty COO
ky
k~ 1<,;n tit 01101/2010 Mn
30I06I2010,
d>"GTY
Cling Iy c6 pMn Phal lri~n nhol.Thil DUe. len giao djch qu& ~ Thu DI>c Ho",ing De""lopmenl
Corporation. vi~
cilia
Thu Due Houst duqc <huyfn c'bi lil Doanh nghi~p nhlomroe theo Qu~ djnh
56 7967!Q/).UB-CNN ngay 24 th.ng It rWn 2000
cw.
Oy ban nhAn d;ln ThAnh ph'" H6 Chi Minh
Vlv
chuy~n Ci'lIIgty PMllri~ nhlovADi<;hvI' Khu co'mgnghi~p Thil E>Iic{hloohCOng Iy cO ph!n.
Cling Iy hoo,lt<1Qngt!leo GiAy chimg nh", dang
ky
kinh doanh Cling Iy d. phlm
sb
0302 146036 (db;
Tir,6 4103lU»51) lin <tin nglly 15lO6l2OO1va thay dbi lin lhit
II
ngay 01106J201O do S6 K~ hoiM;h
vAI)~u nrlMnh phil H6 ChI Minh dp.
V"" dii" 1~cUa C6ng Iy 1•. 378.750,000.000 d(;ng. dltqC chi. th.\nh 37.875.000 cf, pMn.
Tl'\l sO chfnh cli. Coog Iy d(ll ~ 1J_15.17 Tnrong Dinh. Ph"""g 6, Qu~n 3, TP HII Chi Minh
(chuyln n'r 384 VI'>van Ngan, Ph"""g mnh 11>;>.Q<$Ill"l DiIe, TP H6Ch! Minh)
Nganh "gh~ kinh doanh Clla C1'>ngty lA,
Qua"
Iy
vIIkinh doanh"hi
X~y dllng de cling Irlnh ~ nho
<-,
cOng Irlnh e<.\ugco)ng vAdM dllng kMe
Siln ~ui1 gi'Ch, ngm. g'lC!>IXIng(Ich1'>"Bho\It diing ~i tn,I 50)
Th;~
IJ
m3u nho
<
rong mnh <Lindllng fib"'" VIIdlO nhu du dy do.mgClla d<1nvi
Ch" <tin lu dy d\ffig vAkinh doanh cling lrJnh
<XI
50 h~ ting khn <Xlng"ghi~ vA<Lincu Linh
XuAn, Thil. Dire
Thi eong dy d\ffig cling trlnh thUy lQi, cAn dulmg, san bli, n~" mOOge&lg trinh, h~ th6ng
dio1n,~ th6ng elp lhoat nlK'<ccling trinh.
San lip m~ bing
Trang tlf r$ ng",i th&!
mu III dy d\lng. kinh <loanh e<lsO ~ ting khu eong nghio:p, khu dan eu
Kinh do;mh van hli hlu>gbing I'>to
san
xU<li,
li.p d\IJIg khung nhOli""
cM.
k~ thtp, c6c cl" kien thtp' <tim cA" thtp, d, thanh
giing, qtlMp (kl>6ng.an '"!ll~ tn,IsO)
Mua ban .my mOe !hill bi "gimh dy d\IJIg, hOng tnng tlf '*
109",;
th&!, v~ li~ dy d\lJlg.
,it.tbep. dlI, e;\t• .,;i
[\Ii
Iy
mua ban ,lng, <hIu,nh61
H",t diing du I", bQ ih~ d"", m.; th.", sa" tenni,. hi; 00;, Mng dlI. Mug chuy~n. bOOg biln,
Mng 6, cA" ltlng
Kinh dOO1lhkhAch s.)n, nhi hang (khOng bnh doanh ~i tn,IsO)
Mua ban. eM bi~n hang nling ,an th"" pMm (khOug cM bi,!" lhlle phlm IU"; .bug vllth\I'C
hi~n theo QuyJi dinh ,II 6412009/QE}-L:BND ngoy 3l107f2lXl9 vo Quy~ dinh ,II 79I2OO9IQE}-
llBND ngAy 17/10l'200gella UB:W TP 1111ChI Minh)
Cho th••• kho Wi
Kinh dcranh
Va"
tili hlu>gh6a ting () to
,
••
:<"
"
••
"I
",
,,~
".'
•
eong ty ro de ronilly ron, ronll Iy lio"
d""nh,
II."
kl,"",,,,
Conllly C~ ph~n Phat lri~n nhil Thii
V""
]3.15.17 Tnrong Dink. PIlll1m! 6. Qu~n 3.
lP"6
ChI
Minh
Dich vp: kh"; lhuo!hili quan. quallg do, b& dol bIIng ~ <toogg6i (trirthu6c bao ve th\'C v$tl
Thib k~ "" min; In trill
boo bi
(lrir in Iring
ban bl
k.im lo(Uvii in trin de .an phAm viii. sqi,
~l.
may.
dan)
T,) chire ho)ich(l, hOi nghi, hOi lhIlu. lJi~n 11mthuuns m~
D\li I~ ky giri
hilng h6a
Kinh d<>anh"hi
Cho thu~ nhil.,kbo bili. vln plIOng.
Kinh doanh b;\t d6ng san
Dick Vl,ldink gill bil dling .an, dick \'jI,.);n giao djch Wt "iing ,;in, dich "\lUI vln hit dQng
.an, dich Vl,l
d<lu
gill
Wt
do)ng san, dich "Il quang
do
bolt
do)n&.an, dich VIIquan Ij
Wt
«ing
san.
P. Hi~p PI"" Q,9, Tp HCM
s6 141 Qu6c Iii lA, Phu<mg Tam Binh, Qu~n
Thli Dire, Th.\nh ph311A ChI Minh.
~ 'In,Du<mg "" 3, phutrng Blnh Tnmg
flOng, Qu;in 2, Thanh phA 116ChI Minh
~ 4, du<mg "" 4,Khu ph6 5, Phu<mgTam
Blnh, QuOn Thli DUe, TP 11&ChI Minh,
Khu ph'" 5, Qu6c Iii lA, Phu<mg Tam Binh,
Qu;in Thli DIic, Thanh pMlIA Chi Minh.
1398 Qu6c Iii lA, Khu pM 5, Ph"""i Tam
Blnh, Qu;in Thli DIic, Tp. HA Chi Minh
683 Qu6c Iii 52, Phu<mg phu"" Loni B, Q";in
9, Th1lnh ph6 HA ChI Minh
S601 Pha" Chu Trinh, Phu<mg 9, Thlmh ph6
E>1lLtI, Tinh Lim DAng
6BI,4 Dinh Bii Unh, Phu<mg 24, Qu~n lIinh
Thanh
Up An, lhi lnin Ung CO, huy~n Phlic ~,
linh Thica Thifn ""~
Dill~bj
AI' 3, Ph"""g An Ph,l, Qu"" 2, ThAnh pM 116
ChfMinh
T1n84, caobc ill, Tdn """g DIt", PhuOng
CO Giang. Qu~n I, Thanh pM IIAChfMinh
cOng ly Th"HH NOOcda linh khi~l
OlIng An Blllh
COOgly TNHIl Dich V\lTam Blnh
ThuDUc
Cooilly TNHH Thumlg m;ti Did'
Vl,lSong Din;
COOgly CO pM" San
"wit
llHtIJ'IIg
M;iOia We
Cong ly co
phl"
TMng E>in;
Cong ly cll ph~n ruu tu Ph.il tri~n
Phong Ph<!
Cling ly TNIIII Bach PM Thjnh
C6ns ly TNHH
mil
lU Ph"", Tbinh
"'"
Cling ly c.\ Phin ruu m II ! I'hA
1M Dire
I Con,
fJ
COli
COOgI)' TNBH
Quail
Ii
vii
Kinh
doanh
Ch<,1
J>Ong
an
Th~ DUe
C<\ng ly TNHH XI)' d\lJl8l'bong
"'"
,
,
•
,
,
,
Jl Cong
f]
lib,
kit,
Il;n
lib, doanh
Cllngtyd~Ph31 tri~n nhA
Deawon-Th~Dire
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
cAe s'i
KI~jI;SAU
SGAY KIIOAso
Kt
TOAs L.;.PBAo cAD TAl ClllslI
Chung (6i
!hi
ykMdg ph.lt sinh b4I kY'If ki~n nan c6
th~
auh h.ronS d~n
de
[hOOgtin dAdll9'" lrlnh
My trollg B!o coolJoi "hiob ding nhuc6
"'*
c6 ~ lk "ling lUng k~ db, ~1 dbng lOu COng Iy.
COngIy C~ ph~n Phal trl~n DhAThii
V""
13-15-17 Tnwng Djnb. PlKrtmg6. Qu4n 3. 11'
H6Ch(
Minll
86 nhiem npy IMl6IWIO
B6 nhi~m nsay 04J05I201O
86 nhi~m ngay I~16I101O
8.1 nhiem ngay IMl6IWIO
T;ing 8, lOIS Trio IIlDlg ~. I'hu<mg 5.
QIl(in 5. Thanh pb6 !ldChf Minh
48 Ting Nhon Plui, PIIln'mg Tang Nh<m Pin!
R.
~n
9. 11' H6 ChI Minh
18 TAug Nhon Ph;;, Phu<mg TAng Nh<1nPI,,;
D, Qu~n 9, TP !lOChI Minh
27 Nguy~n Dinh Chioh Qu;\n I.
TP.HCM,V* Nom
California, II""
Ky
Qni rich
PM chiJ.tid
DY'itn
Uy,itn
Uy \'itn
Tnrimg ban
Thanh ,ien
Thlmh ,ien
C6ng Iy co pMn Dia
&:
{4i A
C&tg Iy ell pMn Ddu hI Ph""",,
"'",
COOg Iy CO pM
Olimg
kOO<inSen
V,",
amg Iy I.Xn doonh TDIl Prq>aty
V<1lllmS (USA)
COOgIy c6 pMn oou tu Nghi. PI,,;
Trin Quang "'h"""g
Ph,,,n Thi Thanh 81nh
Nguy~n Khioc S<m
Nguyln V~ Bao Hoong
3
•
,
,
,
On, :
6ng:
Ong:
1101DONG QuAs TRI.
DAN
TOSG GIA~Il)()C vA BAS Klhf SO \.T
cae lhAnh v~n lOU.Hiii d6ngquim Ui 86m:
6ng:
U
Ch(Hi~u
6ng: !'gnyh
Vinh Th\>
On,: Trtn QuangNghi
Ong:
Philm
Dinh KMng
On,: Trot" Dlnh VQng
,
Ck
wimh ,ien cila Ban T6ng Gi<imctbc g6m:
6og: L! OIl Hi~ T6ng Gillmctbc
Ong: Philm Dinh Khing PM T6ns Gitmctbc
Ih"""g
U\IC
PM T6ns Gi.Ln ctbc
PM T6ns Gillm
doc
PM T6ns Gi.Ln ctbc
PM T6ns Giam
doc
Ci<: tlWlh ,ien cila Ban k;~m so;ll g6m:
Ong, Nguyen 1I111lgLong
Ong , 1Mi Bilng Au
6og' Ttln ThAt Dien KI>oa
KI£:\f TOAS Vlb;
eMS Iy TNHH D;ch
"V
Tv ,in Hi chfnh K~ lolln 'a Kibn tolIn (AASC) d~ lho,rchie. ding Ik.ool
~el BOOctoo1Mchlnh coo k)' k~ loon lir 01101f2010 db. 30lO6I'2010 cila Cling Iy,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cong Iy cA pb~n Plull ni~n nhi Tho!Dft
13-15-17 Tnrong Vi"", PlnWng 6, QuiD 3, TP H6C1UMinh
TRA.CIISIll~M
CUA BAS
GiAM
Me
VOl BAo CAO TAl CHislI
Ban T6ng Gi~m dok C6ng
Iy chiu lr1I<h
nhitm ~
~*
IW
B:Io
c~
tit;
chinh ph3n linh mmg 1110,«;,
bw> I)' llnh hlnh ~ dilns, k~t qu/lllool-t do)ng kinh <loanh vAtlnh hinh htu
ch~n
tj~n
t~
cila ClIng
Iy trong nam, Trong qua Trinh l~p Blio do Ll.i"hinh, Ban TAng G;!m &k Cong Iy cam k~{di 'nAn
thilde ~u
cAu
sau,
• I.J,rach\HIde "hfnh sOChIJ to6n thl<h """ \'l\ ip dims cae chinh ach nay mQtdeh "hit """';
• DIm r. e,x danh
gi!
vAd\l doIin hQ'Plt v/ll~n ll'(>ng;
• Nfu rode chdn m"", kl loAn duqc ip
d\lflg
c6 d~ Nan thil hay
Wng,
COnhilng;\p dung
u liich tr~mgyJu ~n mire dn phi; cOOgb6 vii giai (hleh trong Mo coo !Ai"hloh hay
khoog:
• 41' vAtnoh bay ex Modo ta; <hlnh ufn co.a luan IllUcae chuill m\IC kJ loan, cht dI\ kt
lOOnvii.,,;\c 'luy djnh c6 lien quan hit" hanh;
• Ljp
ok Mo coo dli chlnh d\lO.1dn oo.a ~ d\lng kinh """nh li~n I"", lJi) lnt<mg hW
IdXIngthJ cho ring C60g Iy oi liq, hlC hoJI dQng kinh <loanh.
Ban T6ng Giam eWeCOOg ly dam WoorAng ck
J,
k~ l<>lindul'< lIN gilt d~ ph••• anh l,nh hlnh tli
ehlnh eila C6ng ly, va; mLtcdOtnmg lhl'<, """ Iy lfi Mleir lhm di~m nAo va darn Wooring Boo e'"
llli chinh lu.n lhu ck quy diob hitn hanh cila Nha n.roc. OOng (h(ri c6 lr.lch nhitm lrong vi~ Woo
dam an roan !Aisan cila Coog ly valhl'< hitn eX bi~ pMp lhleh hl'P d~ n~n c~n. pMI hi~ eX
hilnIt vi gian l~ va clc vi plI.", khk.
Ban T6ng Oiam d& Coog ly cam IJt rAng Bao "'" tili chinh rimg <faplIan anh lnIng thl'< vII""" Iy
linh h,nh llli ehlub cila Cling ly ~ (h(ri di~m nglly 30 lhang 06 nam 2010. k~l qua ~ dllng kinh
doanh va llnh hinh lIN chny~n li!n I~ clto ky k~ lOan Ii: OIIOII2tlIO <Jb, 3O'OlY.!OIO.phil hQ'Pvm
c","in mI'<. ch~ dO k~ l<>linVi~ Nam ,aluan 1M clk qny dinlt Iti~n haub c6 lien quan.
ClImk~1
llla<:
Ban T6ng Giarn eWecam k~ rAng Coog Iy kh6ng vi p~m nghla 'n <:<1ngbli loong lin lhwquy dinh
If-l Thbng In.6 09nOlOfIT-BTC ngay IMlll2tllO cUa ~ ni chinh hnUnS d~n vE vitc OOngb&
loong lin !lin Th; tnWng cllimg IJIoAn.
TP H6 Chi Minh, ngdylXi IMnfl 08 n<lm 2010
,
INPACT
,-
-~"
-~
"".
KItM roAN vlt
r.cGt;ytN QUA.•••G HUY
Ch""r chi KIT.J : 11l61KTl'
-
•
C6NG TVTNHH D!CH Vt,lTUVAN TAl CHiNH Kf
loAN
VA KIEM
loAN
AUDITING AND ACCOUNnNG FINANCIAL CONSULTANCY SERVICE COMPANY LTO. (AASC)
THANH VII:N INPACT QU6c
rr:
sh :,l'iWm(VBc.TC-AASc.KT3
BAo cAo KET QuA C()NG TAc SOAT XET
vi Bdo c••••tm .ldnll riJng elw kj lei ID4Jtt~Ol/Oll2(JJO 42" 30lO6I2010
c"a
C6111"
cl
ph<ln pMJ
/rib.
,,1M Til••
Dlir
HOI d~n2 quaD tr1. Ball r6D& Gll,m <10k
COni ty c6 P~lI Ph" tr1~nlIb~
lbii
Don:
Klnh
g.n,
TPHCM.
/tglly
09/lrJJIg 0lJ
II<lm
lOlO
Chiing t6i d.I.ttu,I<:hien dlni lllc sOOt~CtWo coo lOUchfnh ri~i cill. C&g ty c6 ph4n Ptlill tribl nhl Thil
00c ~ ijp ngay 30 than, 07 111m2010 16m: Bans chi d6i ~ 1<>U.lJi
npy
30 Ih'ng 06 I\iJlI 2010,
B'" do k~ qua oo.t dOng W>h d<mnh. BAo do lw chuy~ Ii~n ~ vi BaD tbure.: minh Wo c'o u.; cb!Dh
clio
tj
k<!toan tit n3_1 0110112010 <Un3Ml6l2010 c!uQ<::lrinh bily Iir trarlil 7 ~ Ir1lrIIl34 Um Iheo.
Yi~ ijp vi trinh bily Bin do !Aichfnh Dllyth'* ri:b nhietn cia tkg Q;;\m d&: COni ty d pIIAnPh4I
lrih nhll TbU fXr<:.Triclt nhi~ cia c1Ilini 10iIi cfua '" '9lriln ~ .Ill v~ cae Wo do nily cln cir lrfn kit
qui cOnI IX soat ~ cia chtlng ~l
C(Hlj!ib.:
CMOIL
~i
oMth\fC hi~ <&Ii lac soU X<!lB'o '*' tli chfnh theo eac cbuill ItI\ICkit", toan V~ Naill ~
~ng lllcoo;ij.~. Ck cbu~
lII\l'C
nay~u d.u
cMi
loanooollx~ phii ~p
k<!~
vi
tb ,
bien
di c6
III
dam bao vila pMi ring eac bdo c;k>tli cheM ~ cOn chiil d1m1lck sa; Kit lr9n. ~u. C6ni u.: soil
Ul: bao ,6m eM y~u II vi~ lraO d&i vm nhhJ Sl,lella COolSly
yl '"
dims de thoill,lI:phb lidl ~ ilium,
!bOng lill W chinh; c&li llloct>llyCUlli elp
"*
mill: dO dam b'o mAp han cling tac Ilib tOOL Ctums tl\i
kMns lh\IC hi~ clID' vifc Ili~ lOOnoen dinS kMng din fa t Ili~ Ili~m to6n.
t
iiJ" ella
tibr.
w.iJI
rriI/t
v/lir
'lUll
e6/t'14c
sodf
zit:
TrI;1l00 00 cling llloc$O6lxtl eoia eMil' t6i. thOng c6 Sl,l
ij~
nlo d! cluini l~i cho rio, 0;\0 cio Iii cbfnh
dI k!l6ni ph8n inb lrunel!l\fC VlI.hqp Ii It&J c;lc kIli. ClIM ttvng ~u dnb blnh !Aichfob ella COng ly C&
pMn Phat lri~n nhl Thoi DUe ~ ngly)O tlWl. 06 nlm 2010, cOng nhll k!t qua kinb <loanh VlI.de luAn
s
lIN chu~n li~ ~ In>n, kY k~ to6n til ngly 01101/2010.sen 3GW2010. pili! hqp
Y<li
chuin mo,rcvl d,f
dOk~ lOOn
Viet
NarD Ilitn lWIh VlI.de quy djnb ph3p It cd lib quaD.
01LI P~ynu""". III ~, ~l _
T.l: 1_,loIZ.
l_l_fox: (_)
382~JlI7J
emeol:",chnCJlln.""n.""
W.bo., •••.••.••
oc,"""".yn
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Citng"
c6
ph~n I'h'llrl~n Nhl Thli <Iii'<: Ilao a>o tal chfnh
I
J3-l~.J7Tru<mg Dinh. Quin 3. TP HCM
<110
xi
l~ wan til 0111)112010 di,n :lO.«:w'201O
BANGCANnOI Kt ToAN
I
T,I og", 30 Ih:i.ng 06
nAm
201(1
Ml1.A
Chllii'u
Thu,:'
.l4Ifllw.!OIO
OllOIf201tl
I
minh
\'r\[)
VNO
TAl SAN
I
'00
A •
Till un n~n h,n (l!H).llO+I1U+I3lH-14l1+150)
748.824.891MH
735.993.225.053
""
I.
Tlin.l"'"
kllo.n t"""K d"""K ti~n
V., 34._.551.289
65.933.177.100
'"
I. Til"
34.909.551.289
26.991.177.106
I
'"
2. ClIc khoan lInrng dU<mgliin
38.'M2,OOO.OOO
'"
IL C'e khoo" diu tv ,il chinh ngin ",,,
VO 5.505.000.000
3.57unK~3
'"
1. Diu
til
ogin hJn
5.505.000.000 J.5n.878.J53
I
'"
III. Cae kbnlin phillhu
24J.85H.9Il1.ll6S lf16.9ll1.84J.9l!7
m
,
Phai tho cil. khlochhAng
174.017.93SWS
128.483.964.224
m
2. Tri tlllO<: coo
ngucr;
b1n
47.057.379.983
36.408996.975
I
'"
S.
ClIc khoan ph" lhu lhllc
V", 22.78360J.7'lO
42.08K881.788
""
IV,11'0,11,An 1ho
VA 459.244.416.317
459.1111.571.42.1
I
'"
I, Hang tAn1ho
459.244.416.311
459.118571.423
150 v. Til an n~Jn h.n
We
5.3417.006.384
386 754.184
'"
I, Chi pM tri lnI<\<I:ngln h""
42.670,000
I
'"
5, TIl;.an ngin ~ kM< V,
5,21>4,336,384
386.754,184
P
••
D. Uloin d~1h,n 42(1(1-210+120+2441+250+260)
892.611i.4l11.3ll11 ~14.455.318. 766
""
L Cli.<Lhoan ph'l tIIn d~1 h.o
,
I
no II.Ulynrid;nh
38.795.721.120
3~.31!.\l3un
'"
I. TIl;•••• <6 dinh hilu hlnh
"
31.724.312.48~ 31.918,9'\0.492
m
• N8uy<n 8id
47,625.621.957
46.5711.254.842
I
m
• Gid I<'ihao ""'" IllY
J:i
10) (15.'JO/.309.4M) /14.659,304.350)
m
,
T.li ••••
<:J,
dinh .6 hlnh V.,
3.891.699,219
4.664,740.355
m
• Nguyln gid
5.094.2743/5 5.0211,870./85
I
no
• Gid
"i
hao ""'"
IIIP
J:i
/°1
1/,2(f2.575.()<)6)
(3MI29,1!J01
no
,
Chi phi
dy
d\hlg
<<t
ban do-dang
V.• 3.179709.412
2.732.248.230
,~
III. D,h <J1Ing.on <lAulor
V.,
\1.729.213.551
W.tI67.316.041
I
'"
• N8u~n 8;'
11.74{).332435 11,740.332.435
U,
• GiOlJi """ mon to' kf (0) (201(.118.884)
(1.673.016394)
'"
IV. Coe khooin d~u IIr tal eMoh dJlj h,n
!I08.91l 5C17.J47 MI.319.225.J4ll
I
'"
I. El!u to, .1\0 <608 'Ycon V.IO
226,059.192.439 215.~.109, 105
'"
2. Diu lu Yio c6na ly littJ k,!t. lion <Ioanh
Y.U 294530.441.800 294,530.441.800
".
3, Dlu IUdJIih"" khk
Y.l2 316,960.685.509
367757.056,009
I
'"
4, D~ ph/>n8liilm lio diu In Illi chinh dJIihtn 10)
Y.n (28,637 ,812.4{)))
(26.473.381.566)
~
V. Til.lan <W h,n kh.c
35.179.03'JJ70
13.752.llJl1.300
'"
I. Chi phi tri In!CJcdJIih,n
V,14
19.687429.470 589,582.400
I
'"
2. TIl; •••• "'uf 11mnl"-p hoin I,;
VI5 5.163,255.'1()()
5.163,255,900
>0.
3. TIl; •••• dJIi htn khk
Y.16 10,328.354.000
8.(0),000,000
I
no
roN(;
CQr>;(; TAl SAN U7U
w
100+2001
1.641.441.374.246 1.650.448~~3.819
I
,
I
I
•
Quan Minh TU~D
U Ngl'"Chi"
r;~uirll.p hiol"
eong ly C~ phlon Phat triin Nhll Th. d""
8'"
d••
till •••rnh
13-15.17 Tnt<mg Dinll. Qu", 3, 11' HeM
chu
ky
k~ wan 1ir0110112010 d~n 3CW6I201O
nANG cAN nUl Kt TOAN
T.l n~/ly J(I thanK I}(jnlm
WID
Mii.6
Chilitu
Thuyll
.lMI6I20Hl
OllOll2llW
mink
V"D VND
NGUON\'6~
.'"
A. Nil ph.i Ir. (300 ~3HI+.uo,
4Jl.34UJ15.1170
457.153.\lIlO.ll86
'"
I. NY'
ngin
h,u
294.ll65.0'l4.0 I(l
257.841.789.6116
'"
L V.pll nil ngin """
V.17
117.374000,000
62.772.000,000
'"
2, PhloitnI coo "gum bOn
7,999.703,052
14,903.179,100
'"
3, Ngnm muo tr.i ti.!n IN""
lL715.2n611
, 1827,:104.113
'"
4 Th~ .hoc khOOnphili r>QpNhlonn""
V.l8
59.191.485.348
58.142.816.895
0'
'"
5, PIW tri ng""'i lao «Ong
10.308.356.538
4.640.356.287
~,
'"
6. Chi phi pMi tnI
V,19
RJ07,122.11\o4
H218,338.900
•
'"
9.
Ck
kboan phi. tra. "";Ii nW "gin "",
khk
,.W
3,663.841.350
1.6M71H88
.,
m
II. Quy i'JItn Ihnimg.1 pll\Jc Ilri
13.305.307,947
12.672.878703
.,
~
IL NY' dai "'"
137.475.22Ul6Il
1'111.316.291.100
m
3 Phai tnI dAiII", kllac
V,lt
97.393,786.926
IS9,269,938.~
n,
4. Vay va "Il dai h",
V.22
39.976.282.332
39.976,282,332
,~
6. D1,tpMng Irq c!p ~I vi~ Illn
105.151802
70-070,363
~
B • NguAn van eh. sO-hllu (400&410+4.\(1)
1.109.101.Il59.176
1.19ll'X1.462.93J
".
I. Sguh van en. sO-hllu
V23
1.209.1 /I1.Il59.l7I;
1.19J.2'lO.462.93J
'"
l. v6n d;\" nr cila chil sO-h~"
378750.000,000
378.750,000.000
'"
2. Th~8 dll 'inc6 phh
433,011.4IHII
4H.011413.811
'"
4,
cf,
phi~u qu9 (-)
(3R8{I.I)(X))
'"
7. Qu9 d;\n IIIpM'triin
274.685.404,821
186.446.8n.8R7
'"
8. Qu9 d" pMns lai chloh
34.879,242.082
23.150.000.000
""
10. Lyi nhu~ sau Ihu~ chua p/Linph&;
87.n8R78462
169832.171,235
""
II. NKU~oklnh phi ••• '1"9 khac
,.,
TOr-;G CQNG N(;UON VON 14411-300+400)
1.641.441.374,246
1.650.44tI.S4J 819
cAe clii Tlfu N(;oAI B;'SG (;()KT
Th",:'
3O/I:HiI201O
OI/tiIWI/I
~
l. T3i san ,h~ ngooi
2.
Va'
'tl.
hang I>6anh.p, gi~ "0. oh~n gia
ding
V.24
22737.627.000
22,737.627.000
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
U Chi II;:"
B,;o <00 Iii ehi"h
eho kYk~ wan
til"
Ol~l12010 db. 301061.l010
K' toin !nro-ns
Qu•• "-linh ThAn
BAo cAo KtT QUAHO~T
DONG
KINII
DOANH
<ho ky kl 1000 fir 0111112010
ot~n
30/06/20W
Li
"t?<
Chin
,"II .0
Chi
,ii"
Thuy.!'
I(y nay
h:y••••m:
mink
V~D
V!'.1l
"
••
Du"uh tho bOnhonl:'i cung rip dick.y
VUS
131.668.811.197
19U7I.S~.I}ll
"
,.
elie khuin &i.;m'n
\'l.26
19.0OJ.O!1.268 3.41(.814.'J79
••
,.
Doanh lho
.hulo.~
blin him& •• cun& cip dich "9 VI.17 118.66S.79<1.0n 189.556.f>lIl.032
"
,.
Gij
.6n
hOI:
bin
V1.28 80.087.788.931 84.3I5.530.BlO
'"
,.
Llfi
nhu.n Co?P'~
Wn biln\:.1 cuog
dpd;ch
'9 38.578.001.098 1ll5.241.150.112
Cont: lj C~ ph'n Fhi. ,rJo Nh. Thol~""
1).15_17 Truant: Djob, Quln 3, TP HCM
"
•
Doanh thu bOll!<!Qngt.1 chlnb
H.lY
85.945.119.293 36,44(;,651.61M
"
,
Chi phi Iii chinh \'1.30 3.751.742.395 (1632.453.061 )
n
r'ong 4&
Chi ph/iii;
""y
1.545.610 11
J
-
"Ill,
"
•
Chi phi ban IWlg 1,47<l,OOU9!
1.365,000
-
'"
"
•
Chi phi quan Ij doann nghi~p
21.362.7B.249
20,409.301.140
•••
.~.I
"
••
Lqi nhu,n thui. til' ho,! 4Yn~ kinh do.nb 9U38.11~,856 11Vi09.$81.749
"~
"~
.,.
"
"
Thu nh~p LMe VI.31 )5.IS9616.930 4.000.452.395
" .••• I
iE'
"
"
Chi phi khae
VI.31 2.4ll.320.322 635.224942
'"
B. Lqi uhu,n kh,;c
n.108.19t>.Ml8
J.36~lZ7.4S3
"
14. TAn~ lqi "hu,n kito'" I~ thu'
114.647.012.464
116.274.810.202
"
!S. Chi phi thu~ tIIu now doonl>nglli~p I>i~nI>tnh
VUJ
26.511.368.605 19.386.449.271
"
16. Chi phi thui thn nh.p d""nh nglli~p hoAnl,i
W
11. Lq; "huin .ou thni Ihu nhjp do.nh n~hitp(') 98.J3S.643.8S9
106.888.360.931
('J
wi
nltu4n
ky
My
ban
g6Jt.
UU
p/l<li
cmn
ohn oJ" />In
g6p
.<in
!Ii;tp
,ok li";' doo";'
Ui 10 IrJO.
76H97
,u"g
w'
nh,,(in IrY
1nt6'c
ban
g6Jt.
lit,
p/l<l,
ch'n clto
cJ< Un
RQp
v.i.
!Ii;tp
rJ< li";' doonh
lil
J}
066.87H)()(J
d&,g
r
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Kylnl'Q<,
VNlI
Chi Hilt.
147,422.751.389
2n.114.148.446
(136.207,866, Ill)
(10$.168,443,157)
(7,932.645.606)
(21.147.735.384)
(992.739,000)
0
(21,434.071.707)
(7.792.723946)
15856.579,858
39.415.170,523
(51.061,317.126)
(103,098,466.23J)
(54.J4'1.JOII.JOJ)
7'1.J21.950.149
(l,56O.232,427)
(1.206 349.J35)
0
1,818,181
(5.000000.000)
(23,869.672.929)
4400.878,353
20,000.000.000
(19,181 ,064,834)
(!!6.8'l'9.oJ0,386)
18.095.352.000
54,848485,090
28,735.047.394
22.340.468579
25.4119.980.#/6
(14.
7lU.2MJ.8(0)
(3.880,000)
(2.32(1,479,507)
100.000.000,000
34.bIl2.404,261
(45398.000.000)
(2.ooo,(I()(I.000)
(56,762.418.000)
(35.99'9,661.000)
(1.1M.1~1UJ()())
(5.fIJ7.736.U6)
(31.(12.).1>25.817)
58.l1W.¥53.:W3
6UllI77.106
6H75.617.lI77
34.'1119.551.289
121.575.570.280
B:I•• do ••• ohlnh
cho lY kl 1<40 tll
011011201 0 ~ 3MIl»'201 0
Th~,il
••
DAOcAo LU\I CIIU\'tN ntN Tt
rho
ky
k~ t<winlit 011010010 ";0 30lO6I2010
(Thea
,A""", philp
"~liq,)
Quan Minh Tuin
Chi tii'o
M'
"
I. I,,,,,
"",oyin
tl~n lit
"",t
dqog kinh <loanh
01 I. Tie••
rho
tV
ban I'I!lna.enog
dp
dieh.~ vt <loanhtho
kllk
02 2, Tie••chi lri cho ngo/ri cung
cA."
hang 1>60vlodieh "\I
03 3. Tien chi rich<> ngWi lao dQng
04 4. Tit" chi lni.Ib .ay
O~ 3. Ti<!nchi
~p
!hue
thu
""W
<loan!>nghi~p
06 6. Tifnlhu khk Iii""" &)nl!kinhdoonh
07 7. Ti~nobi kMe
,,1>0
bot! dQngkinh do.uJh
20
Un< chn,;"
lib< Ib••
&••
lir
hOjll J9ft,
litoh <Waob
Nglrlrlljip b~u
'"
5(1 L••• chuy';" Il~nlhuAnlrung
ky
II. L"" <huyin
Iii ••
lit
"",t
dol0g
diu
IIr
2J L Tie ••chi de muo.im, dy d\lllg TSCD vii
<k
lai.an 011 khie
22 2. Tiin thu fir than" I~•••h"\IIlS ban TSCf) ••
ok
TSDH kllk
23 3, Tie••chi cho .ay, mq cOec6ng Co"'1 cu. &m
.i
kh.k
24 4, Tifn thu
hili
cho •• y.!:WI
lfi
dcc6ng Co"'1 "•••
d""
vi kh":
25 s, Tifu.chi diu til g6p """'.~ <fan vj kllk
26 6. Tifn tho 1>&
<tin
tu
gOp lon
voo
4<mvj kbOc
27 7. Ti~n lhu Iii coo vay. eli I~C~lll\ri nhu"n duvc chi.
30
Un.ch,i"
<iJn
,h~"
lit hopl4Yt>r
4~u/"
60 Til" d I ,,~
dlWllg
tl~noJJu
ky
61 ';'nh hu<mgcolathay
($0.\;
Ij
Ii' Mi
cloM
quy cS6ins.,.; ~
70 Tli-n ~~ IlIVIla c1lWnal1~n
cut.;
ky
Ill.
L••• cbuy;n ti~n lit h"" c1o}ng"" chlnb
32 2.
Tifr, chi "" ~6n gOp coo doc chu s<rhilu,
mu.1fi eli phj~u cola<loanh ngbj~p <Uph31hAnh
JJ
3, Tifn >oy ngin hilIl.<!AihiIIlnb"n <lm;'c
34 4. Tjfn chj Ira nq g6c
~'y
J6 6. c6 I,,". !Vinbu'" <UIri cl>ochu '" hitu
4f)
L.u
chu,in lib.
/ltu;"
lit hopl4Yt>r
Idi ch(nh
ConK I)' C& phln
J>hallrl~n Nh' Thli
dti't
13.15.17 Tnrong Din!>, Qu~n 3, TP HeM
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"
BAN TIIUVtT MINH BAO CAD TAl CnfNII
0", 1:)
II loon
Jw
Jlgciy
OIIOInOIO db. J0I06I1010
I.
D';'C
IlIhl HO~TPQ!"iGeVA llOA.';1I~(;lIItp
t.
lfinh Ilion: sit hiiu .c1n
C6ng ly
(j,
ph.h. Phal tritn nha TM DIic d~"" <huy&' d<\jtil Doanh oghifp nhll nll<1<The<>Quy.!t dinh
,J,
7%11Q[)-L:B-CNN ogay 24 thling II nAm 2OJ() cila Uy ban ohAn dfu1Thanh pM lit. 0.1 Minh Viv
chuy~n C6ng Iy PMl lrib. nhlova Dieh Vu Khu e&lg nghiep Thil DUe lh.1nh C6ng ly cJ, pIlln.
Cling ly ho~{ <l9ng (,,",0 Gi.i.y chimg n~n dang k9 kinh <.loanhCong ty e6 pMn
J:,
0302J460J6 (db;
iii
sA 41030C0457) IAn&u ogay IW6l2OO1 va \hay
&i
1'"
mol II ogAy 07.(JW201 0 do s" Kt hoio;h vA
0.1." hi Thanh ph<\ H6
ChiMinhc.i.p_
V6n di~
Ie
cUa eMg ty lA378.7SO.lXXl.OOOdiing, duQ'Cchi. lhallh 37.875.000 of, pilAn.
T", '" ehfoll cUa Cling ly ~l Ill; 13.15-]7 TN<mS Dinh. PIHtimg 6. Qujn 3, TP H6 0>1 Minh (chuy~ Iii
384 V6 Vln NgAn. i'hOOng Blnh 11>;>.Q4n Thil [)lie, TP 116
au
Minh)
~n IhM di~m 30/06J20IO Unll ty r6 doc cOng Iy ron,r6nll Iy !ifn k~l sau:
SIT nn dOlI ~j Dja chI H",I <liinll
kinh <loanh rhlnh
,
•
<
•
•
;
Ban <lin tal chfnh
coo
kj
k~
loan UJogay OliOll20 10 d~n 3<Wl\I20l0
,
Cong IJ ron
,
Coog ty TNHH Quan Iy va
S6141 Quok
1<)
lA, Phm'mg
QJan Iy ~11cinll
KlnlI doanh
a ;,
n6ng ,in
Tam Binh, QJ$n ThilDUe,
doanh chq diu m6i
TMDUr
Thanh ph6 116ChlM,nh.
,
Co)ng Iy ThHH Xly d""g
s6
'm,
0UI'm&,/, 3, Ph<lO'ng
XAy lip
Phong DUe
Blnh Tnrng £lOOg,Qu~ 2,
Thanh ph6 116Chi Minh
J Cong ty Willi Nu"" d.1linh
S6 4, d<lO'nl1,/, 4,Khu ph6 5,
San xu.it nDOCdll
khib Dling An Bloh
Ph<lO'ngTam Blnh, Qu.n Thil
hnh khib
fXrc, 11' 116ChfMinh.
,
Cfulg Iy TNHH Dich V1,lTam
Khu pM s, QJ6c Iii IA, PhuCmg
Djch "" kl>obti
B1nh Thll DUe
Tam Hinh, QJJn Thil D\n;,
r><\'dia
ThAnh ph6 H6 ChI Minll
,
COOgty Willi Th"""'g ~ 139B QJok
10)
IA, Khu pM 5,
Kinhdoanh xlng
Dich ~\1Song fXrc
Ph<lO'ngTam Blnh, QJln 11111
"'"
fXrc,11', 116Chi Minh
•
ClIng Iy c6 pMn Sin x ll
1>83Qu&
10
52, Ph<lO'ngPhtM;
Thuung rnti, .an
ThUO'ngMJi Gia fXrc
Long D, Qujn 9, Thanh pM 1Ii1
XUal
v$lli~ dy
Chf Minll
,~,
,
Cong ty cd ph!tn TMng fXrc
S601 PIIan Chu Trinh, Ph""'ng
Dich V1,l
9, Thilnh ph<\
m
41, Tlnh
Urn
'""'
•
C6ng Iy TNIIH Nu lu Ph<ic
6B I, 4 Dinh Do)Llnh, PhuCmg
Kinh doonh bh
Thjnh DUe
24, Quln Binh Th~nh
di>ng siln
,
ClIng Iy CO Nn Nu lu lIu~
u.p An, tbj l an LIng CO,
K,nh doonh Mt
I'M TIlil fXrc
h"~n Phuc Lo)c, l,nh Thira
«>ug siln
Thien Hu~
'"
C6ng Iy TNIIH IlAch Phll
P. lIiep Phll, Q.9, TP HCM
Kinh doanh bh
Thjnh
doXlg.an
ConI( I,
ce.
phin Ph:IiItrlfn nh~
lb.
DliT
13.]5.17 Truong Djnh, P.6. 9.3, TP
HeM
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"
Cong
lJ /ib'Manh, Iii••"It
,
rung
rydpRb
Ph,illrifn nhll
AI' 3. PIUl\'m~An PM, Qu,n 2.
Kinh <loanh hil
DeawOll - Thil DUe
Th~h 1'11<\H
0.1
Minh
d(>ng sAn
,
Cling Iy
ell
pMn mu III PhlII
TL.g 4, Cao
k
22.5.Trin Illll1g
Kinh doanh bat
lrifn Phung Ph"
~, Phldmg C6 Oiang, Q$l I,
dOng .an
Thanh I'M Ii,)
0.(
Minh
,
Cling Iy C/' phin Dj. Ac
Ting 8, 101~ Tr&n Hung D;lo,
Kinh doanh Nil
D~iA
Phll<:mgS, Qu", 5,lMnh I'M
~ng .an
HAeM
Minh
•
COOgIy cb ph;\n mutu
48 Tlng !'I"hOllPM, Plurong
Kinh doanh b;\{
NghTaPh"
Tlng Nh<;tnI'llIi B. Qu,n 9, TP
dOng .an
il6ChfMinh
,
COOgI)'
(j, ~
mu nr
18 Tang Nhlm Pllli, Ph.rong
Ph,ro" LlnS
Tlng Noon PM B
o
Qu'" 9. TI'
~ rnay v. (fin III
lill Chi Minh
,
Cllng I)' cb
ptJn
Olimg
27
NguJ'"
Dinh Chi~u. Qu'-" I,
m"
I"IA; chroh
kboan Sen VAng
TP.IICM,Vitt Nam
,
Coog Iy ~n doonh IDIl
California, Hoa
Ky
Kinh doanh bit
Propeny Venlures(USA)
<fiingsIlD
2. L1nh "\fC' kinh
do.nh
Di.
&e.
X~y
IiiI'
ct>ng moh va IhlKmg
m;ti.
djch VI'-
J.
!';ganh ogM kinh d••••nh
QuAn
Iy
va l<inhdoanh n~
XAyd"",g c;\c coog trinh
v~
nhl
II,
COngtrinh coog «>ng va d!II d\uJg kMc
San xu~t !W"h, ngm,!W"h blIng (khOng ~l d(lng ~ 11\1sir)
Thifl k~ m3u nhlll1, cOOgIrlnh dAnd\lng ph"" vu cho nhu ciu xAydung cila dtm vi
Oni d<iulu xAy d"",g vA kinh doonh COnglrlnh C<7'" hlI t!ng kIIu ding nghi~p va dan CIl Linh
Xu.n, Thoi Dl!c
Thi c"'"g dy d\lllg cOIIgtrlllh !huy lvi, du dul1llg, ••.•••Mi, II&. m6ng c<'lngtrinh, he !h611gdi~n.
M IMng cip 1ho4\ nu&<:COngtrinh.
San lAp~l !>ing
Trang lrl n(li IIg~i lhat
D:lu III •.•y dung, kinh doanh C<7••• hi' t!ng kIIu ding nghi~p, khu din ru
Kinh doanh VAnI8i himg !>ing '" t6
San .uf.t, IIp dung kIIung 1I!1ll
ti&.
ch~, k~ lhOp,cae du I<i~ lhtp: dam du lhq>, d, lhanh giAng,
COl!hap (kh6ng san nIl ~ U1,I00)
Mu" han may m6c lhiat bj ng.llh xAy d\lllg, Mng lnlng lri lI{)i1I8",i IhAt, viiI litu, •• y do,mg,sil,
lhOp, da, cal, ,6i
o.i
Iy""'"
Mn x:lng, diu, nl>01
1I~1 d{)ng <:Aulac b9 lh~ d\1<1M lhoo: WI lenni" h6 boi, belng dO, bOOgch"lin, bOOgb1111,b6ng
rA,du lOng
Kinh doanh kh3ch ~n, nhll hang (kh6ng kinh doonh ~ 11\100)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
jl
I
I
Cling I)' c.1 phin I'hlit Infn nhi Thii Ow
n.J~_J7
Tnnmg Djnh.
1',6,9.3, TP HOl
Blin eiOo1<\1thloh
eho 1): kf wan tir Dgay 0110112010 Mn 3Ml6I2OIO
n
J.
mnh
{h""
k' ••.an ~p dVIIK
Coog {yap dllng hinh lhlic k! loon OJimg {il ghi.A,
2. Tuyh bIi,~ vit<: lwin tho! Cl,w1n m", k~ •••••n vil Ch' dV kl! tooln
Coog ly dll ap d~ng
dc
Chuin mil< k,j lOOnV;~ Nam vi de v1n ban hU<'mgdiln O ln mil< do NhIl
n.roc ban
hinh.
Cae bao coo {iiichinh <t.rq< l~ va trinh hIly {he<>dung quy dinh
cw
{img chuan mil<,
{h6ogbs hU<'mgdAn {loll< hi~n chulln m\f< vi ~ d(;Ikl!toan hien Mnh dang ap d\lfl8.
Ill. CHuA]';
~tllc
VACHt
f)()
Kt TOA.]';AI' lllJSG
I.
c,,~
dO;k~ loon ~p dVng
ClIng ly lip d~ng Ch~ do) KI! lolin doanh nglli~ ban hanh lh«J Quyl!l dinh s6 151'2OCl61QD-8TCngay
W3I2OO6
cw
80) tru6ng DII Tili chinh va lhling til 24412tXJ9nT-8TC ngay 31/12/'2009
cw
Bo)lnWng
80) Hi chlnh hU<'mgdin ,ita db; bb sung chI!
dQ
ko!lOOn<loanh nglli~p.
-
\,M,
,-;;;
,"0
••••
,.\1'
"M~
,~tt••
(1r.1IA
.•
,
IUt> Clio
Iii
dunh
coo
kYl~
lOOn lir ogay 01/0112010 dcln 3MMOIO
ClInglyc4 phh Ph~t
tnfn
nh~Thii
D1i'c
13.J~.11 Tnnmg Djnh. P,6, 9.3, TP HCM
Mua Mn.
clJ
bi~n hang n6ng.an thIJC pMm (khllng eM bib. th\lC phlm
ttwi
sbng vlth\IC hi~n
the<>Quy~ dinh sA 6412009/QO-UBND nglly 3110712009 v1 Qu~ djnh ,6 79I2OJ9IQD-UIIND
nglly 17/10/2009 cUa UBND TP H6 ChI Minh)
ClIoth~ tho Mi
Kinh doanh v~ to; hang h6a Mng
(>
t6
Djch VI" thai (hI><!
hiti
quan. quilng do, b&
dll Wong
Ma.
d6ng goSi
(trir tho&: bioov~ th\IC vOJ)
Thiat k~ t\lO 11130:
In tin bow
hI (Irif in tr.ng bow bll<im I",i va in IrOn c;\c ,an phLn
vo;,
"li.~.
may. d.uI)
T6 chit< hOi
chQ.
hOi nghi. hOi thao. tri~n 11mth"<m&
~i
n,i I)'
ky
gl!i hIlng h6a
Kinh doanh nh.
Cho [hut nh", lJK>bili. vfln
pItOnS.
Kinh doanhMt ~ng.an
Djch V\Idinh gia!><iT
cj(ing
.an, djch "".an giao djch
t<it
d(lng san, djch 1I\IlU • .in bit diing san,
dich v\I ain gia b,i1 d~ng .an, djch v\I quillg
do Mt
do)ng .an, dich 11\1quan 19 Ml d\ing .an .
II. KYKt WAN, DONVI TItN Tf-
SUDl,!r.:G
TRO~G Kt TOAS
I. Sleu dO k~ loon
Ni~n ~ k~ lOOnblic<1\un'r ng~y OlilJ I v. k~ chllocvoo ng~y 3lfl2 hilng n~m.
2. lkm vlli~n If ••. d~nR lrong ghl d •• p k~ •••••n
D<rnvi lifn ~ ,Ii d~ng Irong gil; chtp kJ lOOnIii &ng Vi~l "'am (VND) .
•
•
•
•
•
•
•
•
!.
•
•
•
•
I
I
I
I
•
I
I
•
2.l\guy.n tic
llhi
ohin elle
kholin
phiilthn
C," kholm ph;'; thn dllQ'Cttloh bay trfn B.io ,,;\0 t)j <hfnll the<>gi<ltrj ghi sAdc khoaD phili Ihu khich
hAng va phOi thu kh3< sa" khi trir di c;k 1<hoan
01"
p/IOng dnl'< IIp cho doc iJIoan nq phai thll kh6 dO;,
Dv phbng nQ'phai thu kh6 dOi dUQ'OIrfch I~p cho timlllJlo8n nq ph!i thll kh6
diM
can eil va., [ Ai.nq qua
h(lll cUa tltng khoa" n\l II<+: mire t&n lh11
01"
ki~ 00 th~ dy no
&i
vm titng khoan nq phOi thu.
5-g n:lm
5-8 Dam
6-22
!'am
Boo ell" tili chink
cho kYk~ loan tir "gily
OllOlnOIO dtD
3t\I06I201O
"
Ph"""8 lifn >~ t;ii
Thib. bi v1n phUng
May m6c, lhi~l hi
Coug ly c6 phln I'h;\llri~n oM Thli ll•••
13-15-17 Truang Djnk. 1'.6. Q.3, 11' HCM
IV.
cAe
CHiNIl sAclI
Kt
TOA~ em) ytu AI' 1lI,JNG
I.
!'iguy~n
tic
gill nhlln doc
khoan liin vi
"ae khoon "wng ot"""g
li~n
Ti~n v~ cae I<hoan.tll(mg dLto'llglib. boo gAm lib, mJt If; qu9. li~n g.:ri ngiin hang, c'c kholm <t1util"
ngin ",m cd thiri gian dOO"'" lIKing qua ba Ihllng, ro !fnh thanh kho,;.n cao. c6 khll nAng clluy€n d6i
&:
dang {h1mhcoil;lU9Jlg li~ de djnh va kh6ng 00 nhi~u nli ro ""ng chu~n d&; than" hb.,
3. Nguy'in liic ghi nhin hang tAn kho
Hang t6n kho d"\>C tinh lIIeo gia gk. TnnI'nll hQ'Pgi! Ifj thuin c6lho! th\IC hi;n du1)'Cth!p """ gij gok
lhl phai llnh lheo gi~ lrj thu!n c(>t~ Ih\IChi~ dU\1C,Gi~ gix: hlDg I&. kilo boo gbm chi phi mua, chi phi
eb~ bi~ ~~ de chi philiOn quan 1I'\IClilp kh;k pMI .inb d~ c<idU\1Chang tbn kho
&
dja di€m~ .• ltlong
lh:li bien lfi-
G;~ lrj hAng 16n kho duqc doc dinb theo phlMlg ph~p blnh quAn gia qu~n.
Hang liln kilo dU\1Ch""h wan!heo phlMlg pMp "" khai tlmOng .uytn.
ooi ~oi gill tri dli phi "'n .U<ltkinb <loanh dO dang eila cae d\l an, e<}nglrlnh dllQ'O.Ac <linh theo chi phi
lh\IC l~ phat sinb &n thIri diem Illp ban e;\o W ehlnh •• u khi trir di gill "~D Il6c lfnh eila phL. c6ng ~i~
di hoIIn tMob vl k~l ehuy';n doanh lhu dointOOidi~m lOpMo do.
P!llMlg phap .Ac dinb gia tri "" pMm do-dang: ebi phi sAn.oAt kinh <loanh dO'dang dlrqC l~p hV'Ptheo
limg e<}nguinh ehlfa holln lhlnb II<+: ehll3. ghi nItOndoanh thu,
D\I phUng giam gia hang tbn kho dU\1CIllp ~loolIKri di~m cu6i n:lm I.•
t.
chbJh *h gi~a g;~ gok cw.
h!ng 160 l<hoJ6n b<m gill tri IhoAn e<}l~ tb\IC hi~n drn;rccila eholng.
4. Nltuyin tic ghl nh,n vi khiu ban lllJ Slin c;j dinh
Hi.an. cd dinh hiJu hinh, Illi ••.n do dinh V<'lhinh dU\1Cghi nh4n the<>gia gok. Trong qua trinh 'Ii d\IDg,
l~ sAncd dinh hilu hinh, llIi .an do dinh ••~ hinh du9c gh; nt4n theo ngu}'fn gill, h"" moo Iu9 k~ vl gia
ui
din Jl,li.
KM" hoo TSCD dlt\>Clh\IC hit- lhen phlMla pMp kM" bao dlIirng lhing: 11I<,iaian Wu hoo dlt\>Cde
dinh phil h\:tp voi ThIIng
1I1 t.
2Q3I2OO9IQf} _
BTe ngly
201lQl2WIl
eila B~ Hi ehlnh Hu6ng <tin ch<!
dii quan Iy, "id~ng >llrieh kh;6 hao Ili.aD d> dinh, tOOigian LCOclinh nh" •.••",
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"
S.~lu~'''ntic
gill
nh,n vakh~u
hao bh dtJlg slin
diu h.
Bil d~ng.,;" d~u nr du?C ghi JlMn the<J8i;\ g&. Trong qua trlnh nAm gilt chir tilog gia, hok clio !hue
~t
&;lng,bit d<)ng san diu III duqc gil; n,*, the<>nguyen gia, hao moo Iny k~ va gia tri COn
[Ji.
Bil dQng •••n &lu lif 4LtqClink. trich I.1Ilu hao nhu TSCO kMc CIiaC6ng [y.
7. NII").n tic I\hl nhin.a .lin ho;i elie khO>inchi phf eli vay
O1i phi eli ••
y
d""" ghi nhJn vilo chi phi.an • .At, k;nh doanh """g ky khi pMI ,inh, bitchi phi di •• y
Ii,;n quan Ir\fCIi"" <SSnvi~ <tiu III xly d\fl1g Ix+:.an xuill tAi .on dO'dang dl,<;JC{jnh van gia trj Clla tAi
.an del(~.lin h".) Hi e6 dli cac di~u I<i~ quy djnh troog O1u," ml'C K,IIOOn Vi~ /l;am sA 16 'Oi
phi di vay",
C1Iiphi di .ay litn quan tll,lCliSp Mn .i.;e <tiu lu dy d\fl1g Ix+:.an xu:h tAi dn d<t dang dllo;rc!lnh.llo
gi' tri clla lili .an d6 (d"9C vOn ho.i), boo gbm cx kho8n Iii li~n vay, pMn 1>6Cae khoim clliSt I:h1n Ix+:
p/I\l ~; khi phac hlmh 11:Iiphilu, Cae khoionelli phi ph" pIuIl sinh lien quan 1m qu.lrinh lam lhli 1\ICvay.
Bao clo tlol
chinh
cho kYk~ lOOnlir ngay OIIOIf20IO d~J13O'I:llY2{I1O
O}nlly c~ phh PMI trl~n nha
Thli
Don-
13-15.11 Tnnmg Djnk. 1'.6, Q,3, TP HCM
6. Nluyen tic IIhl nh," ciK' khoan dill IIr IJlj chinh
elk kholin ~ HI vao ck cling ly con m.\.Irong d6 COng Iy him quy.!n ki~m ,oal dUQ'Ctrlnh bay Ibeo
plaID.g pM.p giii gk Cae khoim phlin pMi 1(Iinhujn rna rong ty It\\: n,*, dUQ'Ctil s.61\ri nhu," liiy k~
CIia "he roJlg ty con •• u ngay c6ng Iy ~
iii",
quyin ki~m ll<>.itduvc ghi vw kk qua hoiU dQng kinh
doanh Irong kY cua C<1ngIy "'l'. elk khoaD.phAn phbi kMc d<t\'C~m nhu pMn thu h6i ella de khoan
doIu1\1va duvc tril' vao gia tri doluIll.
Ole I<I>oand;\u III va., eac cOng Iy !ifn k~l mil !rUng d6 C&lg ly c6 linh hU<Jngdang k~ 4uqc trinh My
the<>plI'Jlmg f'Mp gi;\ gk C'"" i:holln pIlln pM; 1<,Jinhulin til s.6 IIIi nhujn {hulin lily kS Clla dc cj\ng ly
lib! k~1 sau ngay <tin III dllQ'Cphiin b6 vao kSI qui boo,lldQng kinh doonh lrong ky Clla C&!g!y. Ck
lOOIlnpMn ph&; I<hfIcdllqC xem nhll pru\n thn bA; cae kilo"" <tin til va dllqC ttU.iIo gi.i trj <ti" hI
K"""" <tin III van ding ty htn doonh dl,Q'C
U
lolin lhen plllwng pMp gi~ gk Khoion vAn g6p litn
doonh kh6ng di,lu chinh theo lhay <16iClla pMn >it h"," cUa c•••••g ly trong!Ai .an thuan Clla coog ly hen
doasIh, Boo coo K~ qui ho\ll d9ng l:inh doonh Clla C6ng ly phin lInh kho<in lhu n~p duQ'Cchi. Iii 1(Ii
nh•••••thu!n luy k,l Clia Cftng ly ]j~n doonh phac.inh sa" khi g6p .em lien doonh.
H~l 4Qng li.n doanh theo hlnh thoic H~l &)ng kinh doanh d3ng !:iSm wal va Tili.an d6ng ki,lm wal
dllqC C6ng ly ~p d\lllg nguy.n tic k~ lo<\nchung nhll vm dc hoot dOng l<inhdoanh lh6ng thlftmg khl\c.
Tn:mg dO,
- Cftng Iy theo dOi ri~ng de kboan thu n~p, clli phIlibl qUail <SSnho;Il dQng lien doonh va tlltI" hien
ph~n 1>6cho cae bOn """g lien doonh lhen hw ~ng Ii,;n doanh;
- C6ng ly lhen dOi ritng lili .an g6p vbn lien doanh, ph;\" vbn g6p vA.>!iii .an <16ng!:iSm so4t va cae
khoJanc6ng nQ'chung, COngIIQ'rieng ph31 s.inhtil ho\ll diing li~n doanh.
Cllc kboan <tiu IIIchimg kho.fu !.(IitMi diSm boo coo, noI":
, C6 lh/ri ~ Ihu hOi Ix+: c130~n kh6ng qua 3 lhang k~ Iii nglly mu. khoiln <tiu \It d6 dllqC coi III '
lIwng dllU'ngli,ln';
. Cd Ibm han thu hlii v6n dum I n1<n Ix+: lrong I chn ky kinh doanh duQ'Cphlln Iofi III!Ai .an ngin
han;
- C6lhlri bjonthu h6i v6n ufn I Mm Ix+: h<m I ch" ky kinh doanh d"9C phlln l"I'i lllllli.an dili~;
Dv philng giam gia <tiu III du<;JCIW vilo lhOi ditm c"oi Mm la sAchfnh I~h giu. gill g& Clla cae I<bo.in
d~u lu ~ ha<h loan utn sA kS roan Ian hem gi. Iri lhi Ir1.KmgClla chung llIi thiri diSm laP d\l philng.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"
9. S~uy •.n lac Rbi nhfn chi phi phOitra
ac
khoin chi phi th\IClo!chl/a phlt .inh nhung ~ trIch tnn'Ic ~iIOchi phi sIIn .uM. kinh doanh!rung
ky di dam hac khi chi phi phlll.inh thllC IS kho"onggily d~l hian coo chi phl.an .u!! kinh doanh rren ro
sa dam ban ngu~n lIie phil h<;<pgilla doanh thu
vA
chi phL Khi cac chi phi
&\
ph;\[ sinh. ""U c6 c,,"nh
Itch ~6i';' da trich. k~ lOOnlib. bAnh ghi b6 .ung
"'*
ghi giim chi phi ltWng Ung ~lii philnchCnh Itch,
IO.I'''~ul''n ti< ~~ ph ••••••, phip i:hl nhin cae kh",in d" phOng ph;;II.,
Gii IIi d1Jvc ghi nMn co:
"*
khoan d\l phOng phOi lri I~ gii IIi dllQ'C""" llnh hqp Ij nMl ~~ 1IIOIIn
li~,~ phii chi di thanh loon ughTa~IIn\l hi~n ~ Iii ngay kolltholc kY k~ lOOn.
Chi nhilng kholn chi phi litn quan dJn I<h<:tAnd\I pMng ph;\; lni da ijp ban Mu mIii dlI\IC b\l <tip Mng
khoan d\l p~ng phii lri
&\.
Kho8n c•.••nh Io'<;hgilta';' d\l phOng pIl.ii Iri da lip Ii ky k~ lOin wOe chlla.ir d\lIlg Mt IOn h<m ,6 d\l
phOng ph!i lni I~p Ii kY ban
do
duw hoan nh~ ghi giiin chi phi ,an xutl, kinh <loanh lroIIg ky lrir
IrJ>oIind ••nh Itch llin h<mcPa kltOan d\l pl>On.!lphlli Ir;l ~ ball hanh cMg lr1nh xiiy lAp ~ lIoim nhip
~kJ lhu nMp khk !mng ky.
8ao cao till chlnh
cho
9'
k~ ~ Iii Dgay OIJl)112010~n 3Ml6i2010
Cilng Iy c6
phln
Phlil trl~n nhA Thoi 0""
13.15.17 Tru<mg Vi"", 1'.6,
Qr],
T1' HCM
8. NRUyin tic ~hl nhin chI phi Ira I."""
C'" chi pM tri lr1t(Icchi li~n q""n dol" chi phi ••.•• oAt kin" doanh cUa
"*
"am l10ichinb
"'*
n,qt ehu
kY kin" do"n" <f1tqCghi nh~n Iii.ebi p!lf tri lrWc "gan h~n vii.dD(IClInh van chi p!lf ,1m .u.it leinh doanh
lrong nlim tili chlnh.
C'" chi phi <1apMI ••nb Irong nlim t.l.ichinh nhung 1i,;nquan d<!nk~t qua
~t
di\ng.an .U<ltkinh doll"h
cila nhi~" nibl ~ k~ tOOnduqc hfch lOOn
du
chi phi tri. tnroc dIoi""" do!phlin b6 <Lin\'ao k.!t qua b",1t
di\ng kinh <Ioanh trong
de
ni~n d(i kf loan sau.
Vitc Unh va pha" b<Ichi phi trt tnroc dIoihan
.00
chi phi san.~ kinh doanh timg kY ~h lOOndltqC
cln eli
\'W>
Ifnh chk rmic di\ timg 1",,1chi phI do!chQn phWllg ph;\p va tieu thino pbi" 1>6h\7p
[y.
0.1
phllri. (",ire dl/9C phi" b6 ruin vllo chi phi stn ,,,it kinh doanh theo plnwng pMp <lln'mgthAng.
II. r;guyo'n Uc i:hl nhin ~6n chli ••• h•••.•
vAn Mu 1lI<iIa chli oIi hllu duw ghi nhf,n lhe<>56 ~6n lh"" g6p <u. chli "" hllu,
Th"'g dll v6n c6 ph.!n dUW ghi nh'" l!>eo 56 c•.••nh Itch llin IKmI
"'*
nhO hun gill'a git 1ll\ICII! ph'l
hAnh va ,,*nh gi' c6 phii!u khi pMl banh c6 phi& !.in dAu, pMl hanh b6 .ung ho::$: lai phil hiinh c6
phi~u quj. Chi phi II\fCliq, Ii~n quon dan ~itc pMl hIlnh b6 .ung c6 phii!u ho(lc l;li pMI hAnhc6 phi~u
quY dUW ghi giam Th~"g dll In <6 phAn.
v6n khae cila chil sa hC!ll<flI\I<:ghi l!>eo git tri oon lai gilta gilltrj h<,JpIj cUa cae lai .an rna doanll
nghi~p duqc clc 16 <hile, ct nh!n 1JI11clJog. hi~u sau khi lrir (.) <llc khoin lhue phAi"qp (""u <6) lien
qu.n <t:n cae lai san duqc lfIng. hieu nly;~' kho!n M ,"ng titkbquil!>oal ~ng kinh doaJlh
c6 phil!u quj IAc6 phil!u
<10
~nlly pMl hAnh vAsau dO m""lai. e6 phi,!", quy dllVCgil; nMn lheo gi.
tJi Ill"" II!~. mnh bay ,,-en Bing Comd6i kl! lOOnI.t
"*
IrJ>oIinghi giam v6n cM "" h"", ClIng ly lIKIng
ghi nh'" cllc IrJ>oIinIii (l3) t.hi moa, btn, pMl hanh
"'*
hliy <6 phil!u quy
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
~-
I
n
U. Ck nghlfp v, bling ngo¥lIf
Ck nghiep '" pM! ,inh bilng CK don vi tit"
Ie
1M" va; 00n vi titn
Ie ke
loan cUa Cling ly (VNflIUSD)
dln;Jc h;lch [o.fu 1heo tY gia 8i"" djch [reo !hi tnl\\ng ngOJi
Ie
~~n ngAo hllng vl0 ngay phal ,inh nghiW
Vl,lrill d ck I<ho;incbfnh
l~h
lYgi. th\IC ~ pMt sinh uong kY dl/VCh"eh toan v10 kt[ qua boiIl "<ing
kinh doanh cUa na.m!ili chfnh. T,f ngAy ktl!hok t;y ke loan am. e:le khOOl m\ICl;~ l~ c6
g&
ngo~ l~
du\lC d3nh gia I.i lbeo!y gill blnh quGn lien ngan hAng do Ngan hAng Nha n.roc ding blo ~i lOOidffm
nA~~. du\lC b""h loan lbeo hu6'ng d3n l~ Tbllng lu 20112OO9fIT_BTC.
Lqi nhu(ln",," thuJ ehllll ph;In ph6i 1. sAI"; oil"'" tude""" <1iingella
doanh
nghi~p
<au
khi trir{-}ci<:
khooln ~i(\u chinh do lip dU"ll h<li16th.y d&;chinh ,ach JJ lOOnva <fitu chinh h/;i 16 ,ai s6t IJVngy(\u cw.
de nllm mroc.
Lqi """Jo"u !hut eh"" ph4n ph,); c6
th~.fuqc
chi. coo de nhO d<lutu
dllO-
tItn
lj'
Ie
g6p vbn >au kIli
dln;Jc H(>i
M
g
quan tri ~
duytc
vllsau lhi dJi lricb Ijp elk 'IllY d\l phOOg lbo" n;,h,
Ie
COOg Iy va clle
quy <finhcUa phap
Illat
Viti Nam.
C6 n:rcphlli
tri.
coo coXcO dOng d~ gll; n~n til ktH>aJIphil; Ira trung Bang GIn d6i kt lO.n cUa
Olng
Iy
,au
khi
c6 !hIIug boo chi. cO
toil;
cUa Hiii
cWog
QuM tri Coog
!y.
13. Ngu)'fn lie ~i1ph"OlIl1: phllp W!I ohin doanh thu
Doaoh
rhu brio Mog
Doanh!hu bin Mng <1IlQ<:gIIi n~n khi &'ing tOOilhO.amIIn de dieu ki~n ""n:
- Phlm IOn nii ro.A I"'; lch gin lien v<Jiquy&. ,ii' hltu.an phllm!>ok hang h6a <11du<,1Cchuyen giao clio
nglWi mu.;
- Cling I)' kh6ug c<'lnnAm giil quy';" quan Iy hAng 116. Illm IlglWi ,.; hilu Mllg h6a holic quyen kil!m "'"I
hAllgh6a:
. Doanh lhu dU9Cde djllh lIrong dAi etuic d>in;
- Colng Iy dillhu
01"""
hok .~ lhu
01"""
IQ'ilch hnh ~ !if giao djch Mn hang;
• X'c djnh dU9Cchi phllibl qua:n <1tngiao djell Mn hilng
Doanh thu cung cjp d;ch ••••
Doanh lhu cung oip djch "" dU9Cghf nhJn khi leI qua cUa gi"" djch d6 dU9C''c djnh mQt c'ch ding
lin CAy.Truimg bQ'Jl
\'i~
cung cApd;ch "" li~n 'I""" d&. nhi~u ly!hi doanh lhu dUll< ghi n~n!rodg ly
lh<:oleI qua phim ding ~i« <11bolln lhllnh \'00 ngay I", Bang an d6i l~ 10lln eUs. ly d6. Kb qua cUa
giaodjcheunge~dich'udU9C.kdjobkhil~mlln~~~ki_ •• u:
• Doanh lhu du\'C.k djnb lu""8 &'ii cMcchin:
. C6 kh;i n~ng lhu dU9C 1"';Ich kinh Ie Tirgiao djch cung oipdjch "" 116;
- X:Ie djnh duvc phlm ding .*diI hollll!himh ~iIOngAy ljp R;ing dn d&i k~ ~n;
- Xll.cdjnh du\lC ehi phi phOl .inh dIo giao djch
.t
chi I'M de ho/ln thaob gi.o djch eung dp djch ~u d6
Phin e6ng .*cong oil' djch "" <11ho/ln IMob dU9C de djob lbeo ph"""g ph.p dllnh gi" c6ng .ie.<
bolln !hAnh.
"
-
)N'"
•••
,'1\110
,
".
011
TI'
Ban cit> tal
chinh
coo kYl~ toaD til DgllyOJIOln010 ~:JGtOl'n01O
Cong Iy
cA
ph~n Pblit Infn
nhi
111~
V""
B 15-17 TruQ'JIgDjnh. P.6, 9.3, TP HCM
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
"
11.~nU~nquan
Cic ~n duQ'l' 00; III lien quan ~n m(il ben c6 iJIi nang Ili~m ""'I hc4c e6 linh huang <ting ~ d61 .&i
~n Ilia trong,,;~ raquyoft dinh ,,"c chlnh &kh lJI.ieh,oh.ll hO\lIdQng
16. Phan phllJ lyi nhuin
The<>di~ J~ t3 choi< va ~I <1QngCOOg ly cll phtn Phit lri~n nhll Thli fl\n;, lqi nht$J san "'u~ cila
COog ly lhuQ< &<'rhLlueila cO dOng dllQ'Cphio ph6i nhu """
Trlch Qu9 dll pIKIng Ill; ehioh lhOng VIlQ1qua 5% 1<,Jinhu,,", sa" thu~ vAdllQ'Cmch cho d~n khi bing
10%.t.n d;€tJ
Ie:
Trich 10% Qu91<hen thu<'tng v1 ph6c lvi, TYIe !rich cd tM!hay dbi theo Ilih. nghi cila
H~i d6ng quan lei.ll duQ'l' ~ h9i tS<\ngcf, ""og phe chu:in
lqi nhujn oon l~i do H.;.i dbng qnin ui ~ nghj Irlnh £>iiih9i Mng ef, ""ng quyofTdinh coo lirng nim.
Ban cia
tiii
~hinh
coo !sY
ke
loon
til
ngay
0110112010
dJn
JIY06I2OIO
ClinK
ly
eil
phh
I'hallri~n
nh~ Th" Don,
13-15.17 Truong Ojnh, P.t>,2,3, TP HCM
Doanh Ih" Iw(l, d<;ng
tdi
"hlllh
Doonh Ibn pM1sinh til tiin lli.lj~ bIIn '1n~n. do tire, IVi ""u~ du<;Jl:ch;a va coc.hoM doanh thn 110ft
~"llllli chinh Idlac duvc ghi nl$llohi tbOa m.n ddng thbi hai (2) die. kif" sau:
- C6 kh3 nAng !lin duqc
lo;Ji
leb 1;nh
Ie
Til giao djch dO;
• Oo.nh lhn duvc ~lk dinh umns
di
"hk
chin.
CIIlok. 1\1inhuiin du"" chia dllQ'Cghl
"han khi Coog
ly dllQ'Cquyen"!$I
,,6 tire boll<
dIrqc
'1uyln
01$1
lo;rinhu~n
iii
,i~
gOp v5n.
14. Sltuy"" bi. d. phlWllg I'MI' gill nhin chi phi tilli<hooh
Cae kh"im chi phi dllQ'Cghi ohlin "wchi pIlllAi chinh g6m:
- Chi phi",,*, cae I<J>oan
J~
Iifn quan &n de ~ dqng <till 1l1l.llichlnh;
- au
phf
clio
vay '"~ oj;vay
v6n;
- Clic U>oOn16du lhay d6i tYgia hAi doW c1lac&c nghiq, "Il
I'M!
,inh liin 'loan den ng",,;
Ie;
Chi phi di vay trong 11
Ii
gia trj thu'\" ella.k kbo8n chi phi di vay I'M; tr.i.au khi giam trir blI!IV Ili
su;\t sau dol. !lll;' Ngan hang pMllrih Vi~ !'lam.
C;k lhoiu1 tren duqc ghi nh,n lheo 16ng s6 phal sinh Irong ky, I<hOngbil Trilv&idoanh lho h~ "i\ng lJIi
ehioh.
IS, )l;Kuy~n tic vA ph"""K phap ghJ nhlm CIickhooin Ihu~
Tludhi<;>lMnh
Tili san Iho~ vll de lhoan lhu~ plul; n(>pcoo ni\m hien himh v1 CK Mm lnroc du"""
Uoc
dinh Mng
.&
li~n d•••.l~n pluli ~p coo (II<$; dllQ'Cthu It6i lir) ca quan Thu~,d•••.•!dn c;\c moi< lhu.! ,o;U va de lui,
lh"~ e6 hi~o J\IC&1nngily lofTIh6c 11 l~ lOOnMm,
n."; llut ";";;p
bOOn
[(Ii
Tho.! tho n!\Sp hOOnlfi <hr\J<>1ocdinh coo clle IJIo;tn ehenh lech ~ thiri !;Ii ngily k~l thuc I<j k~ toan
ni\m giihl e{Jsolllnh Ihu~ thu n!\Sp cUade Ill; ,im VI 119'phai lr;\ vll gill lei ghi .6 eila chUng clio m\lCdfch
IW No do Illi cblnh. Tili ,an Ih"~ thu nhW boan lfi .llthu~ lhu ~p hoin I~i phai lr;\ dllQ'C~K dinh
Theo lh~ SUilldllllnh
&<!
ap d\lIlg coo nim lJI.i.an <b;It lhn hili hay nq phii lr;\ dul,1Clhaoh toan, d•••.•lrrn
cae mire thu~ 'u!' .lllujllhu~ cd hien 1\ICvao nglly 1,1"lhoicI<j ~ lOOnni\m
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
V. TH6NG TIN B6 SUNGcAe KIl04s ~Wc TRlslI SA
Y
TR~N BANG CAN OCll Kt ToAs
Olffl1l20Hl
vr;D
428.582.625
26,562S'J4.481
38.942000.000
0110112010
'N.
65.933.177.106
8,277.002362
1.914,409.990
31,jS2.206189
345.264.247
42.0lIlUllI2.788
.W06I2010
'N.
161.441.885
34.74R.I09.4(l4
L790.491,4~9
3OItWl010
\'Nll
34._.5.<;1,289
1.648.269.267
8.000.000,000
7.334,050,400
4.010,792.634
30/0612010
OlJ'OlJ2tI1D
VM)
VNO
BOSOOO.OOO
3572.878,353
5.5(15.000.111000
3.572.l178.353
Lii.nb
S4~a
l'k/tilling
5m.OOO,OOO
1,333%/tlWlg
5.000000.000
5.5(15.000.000
21.783.603.7')(1
Bao cao ill chfnh
01>0kj' k~
to.in
IU0 IlOlnOIO <fu,
3{I,.l)6r2()IO
2 th.tng
Thiri"'0
IIrp d&ng
~861HDT[)' TDII-IO
1439HDlU.TDH. PL21A
UP} O1J1JlnOIO
1. Tlin
vii
de kOO,;oIlnJn~
d"""K
I.Iln
e0"lll} C6 plaIn
Ph",Jioju
Nhl
111" If""
13.15-]7 Ttuo'ng Djnh, Qnfn 3. 11' HeM
2 .Cae khoon <Iiu "rtill <hlnh n~n "fo
Tit. 114'
Tik. girl "8411hilng
Cit kllo6n tnemg dncm.
,it.
Cbo vay "8 ••••.••• (oJ
CVng
(oJ
Chllih
ch•••• y oKin ",n
"
D&lluyng
Coos ly CP TMng Oire
C&lgryTNHH
H", Tn Thi~
!'tIlli ,hn v.!
uln
141coo ""Y
Tam IIo6nv6n vllii h\ll'tk
kink
<loan" phln <hia cho .sOitk
rho; tho l1i g6p v&.1Iqp uk kin" doonh
Phlli,hu,~ <1>0m"'lfl .<Inlhi c&g
(C&lgly
!'hong D~c)
C6
nio,
Iqi oho$n phti tho
Ph;'; tho khk
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
i.
I.
i •
•
•
•
•
459.244.416.317 459.118.s'1I.42J
459.244.416.317 459,118.571.423
OIIO.f2(Jlll
VI'>D
OINIJ2OIO
nm
356989.800
29,764,384
3lIfi.754.l84
4.6J1iS2J.519
2,837.123.~19
[,799.400.000
45.1.482.047._
31.482.68Hl6S
37,152.074.700
4.276,g55,672
29.184887,877
61,318.IOl ,24~
9,251.708.794
2.234246.009
31.771.526,~29
421.353.412
9.528,540.152
8.306.110,787
2Hl82.7S1.436
151.92088
438810,268
13.050,000
834,289628
266.657,096
202.757.514.646
2,960.000
JMlti/2(1l0
V'ND
30lO6I2010
""
1.1194572.000
4,169.764,384
5.264.336 184
1,501.330.907
1.501.J.IO.907
459.244.4J6317 459.11S.57J423
457.UJ,f)85.410
29.657,937.995
43,520430.255
16.527.631.133
63.599,360.514
16.:l41,099.268
3514.257.731
26,886,125.033
WJ,973.884
9.598,688,0~4
8,306.110,787
25.115.1 5[.436
151.924.588
445.713.268
20.797,455
834.289628
321.705.499
212.52g,928,882
2.960Jl(X)
Bao do I./Ilchfnb
cho kYk~ toan Iii 0110112010<Un3Ml6I2OIO
4 •H~nR 11mkho
Cl>og 11eli phi" Pba,lrio!n Nh~ 10" <loi'c
lH5-11Truttng Djn", Qufn" TP
HeM
qua
a"
Pc
hilna
Wn
kl>o
(0)Chi lik Chi I'M
,,;n
."illJuh dnanh
dkdana
Clli
p/o/ ••••••.••
Jt
klnll dodd
ok dV
do
Kiln ohi
b
65 hn P.Binh An, Q.2
KhuDhA
iJ
Binb Chj~u (6,8ha)
XD cAuBlnh DUe ('lI"h do
d<lt-BC)
Kllu Hi djnh ell P.Bln" Chi&' (15,7ho)
Chu"8clI cao
dp
HiiiP Ph'; Q.9
Ch""lCucao IimgPlm<icBlnh. Q.9
Chung ell cao ting Ph""" Long
Khu "hA IJC£JM NOng san TIn; DUe
Khn <tAt4.6ha 00 fhi An PM, Q.2
Khn d!u LD 1,7ha Hi~p Binh Pillroc
Khn
<tit
LD 3,3ha Hitf' 81nh Ph"""
Hiff' Binh Ph.roc - Q,Th" Otic (l,7 h.)
Khu dAl Hit!> Phil
Khu La Sapinncne
LIng
CO:;Res,,"
Kho La Sapin"",,", Ung Co !'Inn:
Ho;rp
Kho 10h0 Linh Trung
Kho nh3 behungcu Ph"""" Bluh
ChungcuTDH Tnnmg ThQ
long n nh
My
(40ha,.
Qu~n9
Chi phi ."" >:uN "Inh tUJanh <;tk
c6~g
tri~/o dy
IJ
p
Xly d\fllgnhio v1lhu TITM An PM, ~n 2
Xly d\fllgnhi khu nh.
i1
Blnh Chi;;"
Chi pili SXKD dir dang
('j
T,m img
cAm<6.~yquY.~y
<."Irq<
"gin h",
•
•
•
•
•
•
•
I.
I.
I.
•
•
•
•
I.
I
'.
•
I.
I
•
•
•
I
I
ConK Iy
c6
phln 1''''11'*0 Nil" Thil 01""
Ban ~'" til chinh
13.1~.17 TJv,,"s
Din",
Qui" 3. TP HCM
clio k): k~loon til OI~11201 0 llI!n:lMIli/2(I10
I
(,. Tii
<in
<6 djnh hihl hlnh
Nh~
May nl6<
1'1> 011tito TSeD dunK
C~nll
TSCD
Chi liOu
vii~n Ink
I/Jj~1bj
";0 til trung
quoin
It
hiiu hinh
I
N8uy~n
va
TSCf)
st dAn k;-
39.606.4-11.16(,
6O~1IO.000
4.%9.7711.160
1.941.4S-';.516
46.578.154.1142
Tiug !rouK
ky
1.047.J(,7.ll~
1.1147.367.115
I
• Mu. sAm
1.047,367.115
1.047.367.115
GlOm Ir<NIJ(kt
~cu6i
nlm
39.606.441.166
l>O.580.000
4.%9.778.160
2.9118.822.631
41.6l!!.6.l:U57
I
11:00
mi>n
TSCII
56
\fan
k'
10.581.960.711
52.%4.616
2.J96.112 l49
1.627.257.174
14.659~1004.3SO
I
Tinglrong 1<5'
944.891.JI%
3.81lS.00Z
191.822.1%
101.481.924
1.241.005.118
• Tn,h khAn hao TSCD
944,892.9%
3.8011.1)02
191.822.1%
101.481.924
1.242,005,118
Gl.om trortj( k"
sAcual kt
11.527.853.707
56.772.018
2.587.944.545
1.72!1.739.198
15.911I.Jl19.46lI
-
~
I
Gia Irj <on 1,1
•••
Soldim kt
29.0B.4IlIl.4S5
7.615.984
l.!73.65S.811
314.191U42
31.911l.9SO.492
,NG ,.
•••••
56 ou<ll
ky
28.1178.587.4$~
3.8tl7.9S1
2.3ll1.833.615
1.260.0tl.l.4.l3
31.724.3l2489
,.~.~
I
'fII" ~I
~,hl
1'.lIio I
7. Till •• o d
djnh.6
hillh
-
\If TI"
I
-
Chi I;';U
Quyfn sw
lIlin quyfn,
Nha"
blfu
Ph~D nJm
C901 TS("()
dyo.
oUt
Wnl! lug d.~ hang h••
".a.
tinh .a hinh
I
~Ilu,.n gill TSCl)
sA diu ky
5.1128.870.185
M1U70.185
nil.
Iron. Ill'
6S.4U-l.130
65.4lIU30
I
• Mu.a.tm
6.'i404_130
65.404.130
(;Iim II"On8kl'
sA
<"oil III
5.ll'J4.274.315
5.094.274.315
I
Han mODTSCIJ
s.l d~u kJ
364.129.l!J4I
364.129.830
Tlnglrullg
.5'
838.4-I5.2Ii(i
lI.JlI.445.166
I
• Trich khiu /lao TSCD
838445.266
83844j,266
Giim Irong
ky
56 <"oilky
1.wl.S75.ll%
1.202J!75.0%
I
(;ii
IIi
ron
1,1
sA <liII
II.)'
4.664.740.355
4.664.14\1.355
56 <,,051
ky
.l.lI'11.I>99.119
3.ll'J1.699.119
I
8 ,Chi phl.dy
d'''I.''
Irion
d"dang
30/061201U
OllOlntHO
,"'ND
VND
I
Xq
dfl'lr
Clr
Mn
dttdanll
J.179.71J9.411
1.131.14230
r""'lf dJ
rae
<&1g
tri'lh IOn
I
T"m •.ing
diu Tam
IHnh
3,08482(1775
2.637.H9 s93
C{HlB
!riuh nhll ughl
0"1
<1:l.um61oMg.an Th" Oite
94.888.6.37
94.88~.637
qo~
3.179.709.412
2.732.248.130
I
"
I
I
""~
0)08
11.740.332.435
11.7#1.331.435
1.673.016.394
338.102.4'10
338.102,41'0
2.011.111US-l
10.D67
k
lI6.041
9.729.2l3.551
"""""
"
01Nl1201O
\'ND
V!"D
9,000.000,000
9,000.000.000
6.SOO.OOO.OOO
6,:100,000.000
19.172.519.884
19,172.519.884
19.845 712.555
19,408,7l2.555
4,000.000000
4,000000,000
78.000.000,000
72.(182,916,666
13.308,960.000
13.308.\160,000
75,432.000.000
71,932.000.000
800.000.000
100000,000
226.059.192.439
215.505.1O9.l05
H"VI <lyn. JUah dOllnb <hinh
D;ch V9
Xiy lip
San •••
At
nltO<
M
D;ch V9
Son .uit. tblrotlillIlJi
Kh.ich S\UI.nhi. hOng
Kinhdoanh 'log diu
Kinh doanh tJ,
~g
san
Kinh dOlI"" Mt <J(ing <in
s ••••do Ill! chink
coo kYko!
loan
ni 01/01f2tl10 <Io!"JlW6I'2OlO
10,000
'''''
,,.
99,6%
'''''
".
,,.
".
""
".
,~
'.208.292
Q.blf."
9"~"1
l,l JMl6J2010
,.~
7.800000
"'"
M'
'''''
'''''
49,7S'"
,,.
".
""
,,.
Cbi IIi••
Qu)"n •••.
Qu)~n SD
CO'""
dyng dil
.61
~a
nidi
h, ling
NlUyfn gi>liTSCf)
st diu kt
1J.740.3.l2.4M
Tin. I""'! ky
(;jam trona kj-
st •••
AIh
• 1l.74t1.J3UJ5
Ha••mlln TSCI)
st
diu kj-
1.673.016.J'J.l
TInglrnng kY
JJll.IOU'IO
• Trkh kh!u hao
338,102490
(;lim Ir"ng ky
56 <uGiki
2.O1l.1111.8ll4
Gi>IiIrj ron 1,1
sA
diu kj-
• 10.D67JI6.041
Sol
<••
Aikj-
.
9.729.213.551
10 . Di ••I••.
~i<>
cOO! Iy
<••••
3ON6I2010
01/0112010
56
lIn]!lg
CP
s4 hryng
CP
Coogly TNHH QL
&
1m ChI' NS Thu Dire
Coog ty TNHH Xi, dV"g POOngIMc
COOg'YT:IIHH NuoX Di Tinh Khilt D&g An
BlIlh
C6ng ry TNHH Djek v~ Tam Dink ThiJ f>irc
Coog ly C6
phltn
Sin
'"M
TlILW"gmJi Gia EJd:
C60g Iy C6 phl. ThOng
Dire
Coog ty TNHH nu.rong
n,.;
Djck .~ Suog Due
eMg ry TNHH Diu
'<I
Phlic Thinh Don:
Coog 1y
c6
PlIln Diu IIIHuf Nh~ nIl' we
Coog 'ylNHH QL& 1m ChI' NS Thil Dire
enDg Iy TNHH Xiiy d\fllg P!Iong Dire
Coog Iy TNHH N.we m Tink Khi~ DAB
COOgty TNHl! Djck v, TIlfIlBlnk Thil DU<
('J
Coog ty CP s*"
.".it
11IL"'''' mJi Gia 0«<0
COng Iy
CO
phin Th6ng DIk
Coog ty l'NliH TM Dick VuSona Dire
ellns ly lNHH Diu UsPInk Thj••••F.lIic
Coo&!yet. PM. D!u ,u Huf Nhl Thit Due
Cli/lllly C~ pbh
Ph.,
I.lln
Nhi
Tbii of""
13.1~.17Tnnmg Dink. Qu!n l, TP HeM
Thong tin lHl.ung.~ elk «ing Iy ron "I I1gilly3OJIl6I2UIO
Ty~lqlkh
Ten roDS ty 1f13llllXri1ll10
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
70.M,000
70000,000
962.181
641.454 10.147,1184.000
10.147.1184,000
109,3SO
81.000 8393,500.000
8310,000.M
71724 71,724
9,443.974,417
9.443,974,417
1.250000
1.250.000
12.875.Mooo 12.g75.M.000
3000.000 3,000.000
3O,4SO,000.000
3O,4SO.OOO.000
419,065
803445 8,~45.892054
16.387244.Q~
3.186.780 3.186.780
31.867.800,000
31.867.800,000
2,700,000
2.700,000
33.n9.700,OOJ
33.779700,000
1.728.000 1,728,000
27,936,000.000
27,936.000.000
B••••do llli chinh
cho
if
ki roa rir 0110112010~n 3lW6/20JO
o
I/OI/ltIIO
\'ND
01/(1111010
""
II,OOO.M.M
1.000,OOO.lXlO
129.161,260,800
52.000,000,000
19589.481,M
26.693.20(UlOO
~5.11845OO00J
.lOAA\I201O
Vr;D
II,OOOOOO.M
I,M.OOO.lXXl
129.161.2(,(),800
52,M,OOOOOO
19,589481.M
266%.200.IJ(Xl
55,084.500.000
" •••' diing klnh d".mh chinh
294.3,loO.44I.l1OO294.5J(I.44I.l1OO
Kinh doanh bit diing san
Kinh doanh bit diing san
Kinh <lu""h bit diing san
Kinh doonh I>i1&,"ing.an
~t may
~l.diu
tit
Dlu tit lai chinh
Kinh doanh bit diing san
3O/Il6IlOIO
VND
1.100.000
[00,000
12.916.126
5.200.000
1.495.042
3.036,300
0110112010
S6hqmgCP
OIMlntllO
st JwynllCP
I IO(Ho)
100,000
12.916.126
5.200.000
1495.042
3,0M-,300
3OJfl6Il010
s6
JonIng
CP
3llIfl6I1010
st hrynll CP
COOeI, co
phlu.
Dj_
&e
0.; A
COOg I,
d
ph!n D!u til Nghla PM
eMil 'YCP PM, ui~n nhll Deawon • Th" D\rc
COng
Iy
C6 ph'" Diu nr PhOl
tri~
£'hong Ph"
Coog Iy
ch
phin
Diu
til
Ph""'"
Long
Coo/ll1 C6 p/I4n ChUng
U><;Wi
Sen V•• g
Coo/l 'Y tD Thud""""" •• Properly Ventore
Cong I, C~ ph.!.n Pluit triJn Nhll Thii
of""
13.1H7Tnrun! Djnh.Qufn 3.TP
HeM
Hn.,.;nll.ly
COO, 'Y
CO
phin Dja 6c E);li A
ctonilly
CO
phJn
Diu
111Nghra Ph"
Clingly CP PlW tri~n ohi Deawon • 1M
Oil<:
COOl ry
d
ph!n D!u til I'ha,lrio!n Phong PM
Cooilly
c6
ph!n Diu In Phu"" Long
el'tn, 'I
c6
phln
Ch"l!8 k!lolin
SetJ
Vang
Coolly lD Thuduchou", Propeny Venlure
qug
TMn/llln M "'0/1 v~ car
ronlly
Iit'o
~t,
litn d""'nh Ifi o/lay 3OJ1l6I20Ul
Tf If lvikh Q.biiuquy~
It! JOIIHiI2010
1f13llro6l2OIO
36.67% 36,67%
"" ""
"" ""
J().06% 26%
29.90% 29.90%
22,4'1% 22,49%
"" ""
Tnii ph;.!u Chlnh phi>
c6 phi~ Cling ly CP I)iu Tit h, t.ln
g
Kj'
Th"~ 11'.HCM (I ),(.)
COphi~ Clinily CP Bloo1H!m Diu Khi (2)
C6 phi~ cang ly CP Xly d\IIIg
,J,
5 (.J
Choma chi quJ piu Tit Pnukntial (.)
Choma chi quJ Tang Tfllo'mgVi" lDng
ClinJ ty CPCK 11',HCM (HSC)(2l.(.)
Ng", twig 1M CP Ph"""g f>&g
(d.
dOng
chi~nI"9CJ
T6ng cOOllty c6 ph.lu Phonll Phd (c6 """'g
chit hr\,<, ,"U gii d. Ifhin 1.Iu diu lhing
1112008doanh nghiw NN CPH)
Cang ty CP
E>tu
tit
H, tAng ~~ Bit dQng san
Thai Blnh Dutmg <liiit<!ntir Cling ty CP DT
&
XDcr 135
(CO
"""'g
chit luqc)
lZ •
vi"
II. dill
"fu
We
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
C~nR
316.'H>O.N!!l.S09 367.757.0~6.009
(I) Tri 00 nic bing c6 p/Ji~u. chia lh.rong c6 p/J;~" I~m!hay db; S<lIU9'IJgcOp/Ji~"
(2) Mu.a.blin chirng xho.Ullrollg xl'
(0)
c;\c c6 p/Jiin &rig d••I'C n;tm yit ""n thi """"g chimg khOOntW>""nB
II••••dnilli ""inll
coo
k) kf loan
iii
Ol,ul
flOlO
<Un 3l:W6I2010
""~
50,000.000.000
240,000
2.400,000000
2,400000,00)
2.951
29.510,000
29.510,000
37.611 1.018,086.2(1()
1,018.086.2(1()
""~
2,000.000.000
2.000.000.000
499.792,301
7Sl.792,301
30,000,000.000
30000.000,000
32,5n.(0),]82
32.5n.06O.382
290,497.641
290.497.641
3O.0n.4815oo
23.854.000,000
34124.282,1114
34.124.282.184
2.311,674.380
311 614,3t1O
3.307.55(1.45(1 ],307.55(1.450
125.000.000
1,328.000000
OIMtI:lOW
Vr-;O
4,~,OOO_{O)
'"""'"
'"
VSD
4S00.000000
OWl/llHO
s.I hryng CP
""~
o
240,000
3.393
75.222
"".~
JOI06I2(ll\l
Mluyn; CP
""~
Cho •• y dAi h;n
COOl
,yep
XNK
&
DT Thira Thi~n Hu~
(et. &'Ing
chien In ,)
ClkIa 'yCP 8.0.0 NM m'Oc Thil DUe (MG
100.000 dlCP) (et. &'Ing chitn 1o",,) (2)
C6ng Iy CP KD DDS I'Mllri<'n nM TP
C6 phifu
Ngin
Mng TM CO phl.n An Binh
COphieuCoog
,yep
D~ Ndi nM (I)
Cool ,yep XD ,. Ph:illritn Ng6inM Hue
G6p v6n IITKD vo; Cllng Iy CP Diu
til
Xly
dIr"a T1'1U<mgIIIfi Dieh
'u
Du ljch DO Thanh
G<\p VIIn Diu '" kll" cOOg nglliq,
runl
Mai
G6p
v&.
Diu III
lim
dan en (IJ
Lire
Lonl!
C"",,,(,n Nu In kll" Iii <linllell Tam TOn
CliO;
G6p
In
Diu tn TITM Phulmg Ph••
«
long
GIl' ./In COns 'YCP I'Ml trie. nhl Pbong
Ph" • Oa<woo • Thil DIEc
GOp
.&
hW Lie
Sail
giao djell Th""Du<
Hon,," V;Rale.land
Cl>ngIyc"' phI ••PM! t~n
NIliI Til •• " ,
13-1~17 Tnnmg Djnll.
gn""
3, TP HeM
G6p v6" "VI' tjc Cool ty CP llie" Hung Sinh
Coog 'Y CP Dich V
u
,1 XIlc 'i.!n TM
Ili~p
I>;)i
DSTPHCM
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
'I
,
"
Chi ch~: C""g
I)'
l<ip
<4t
pIIOng CM
Cllc
clumg
i:ho<JJt
""',4ur1<:
ni"",.il
"hi
sa gWo di,-h ch.mg.t.loo<lot TP HI, Chi
Minh
v,l
TTlUIg
/<1m
Gi<1Odich ch.mg
.Iw<f" lid
N6i.
Ch.mg chi q••J
1""11
''''''''g Vict I"cmg
<ivIt<'
(n'ch
I<ip
dv phJng gi••• gi<! thro
84,
cd" Ilia
"I """
>i
q••J
'.n
JIMXiI2QIQ aia COrtIl ty CP
QU<in
Ij q••
j
<1&••tu chlmg
lWn
Vi;t umg >ol!MfIg >r(ch
/<ip
cho 1.500,000 chlmg chi
nhWI
i<y
t1tOC".1••
tu """ TJ"g clmg
I)'
CP Phtmg
Ph';,
C<k'
kJw<m
<t&
tu
v,l"
CMg ry CP Chlmgl:ho<in Sm
Vd""
4ur1<:,rich
IW>
<Iv phJng
.hi l/1oJ1t
<tJ
'u
hi ui.t
tlldt
(,'&"
116pthl«
ti
nia cdc &fn 'I!i """
>i
IIhdn
<tJ
Ilf k1n h<m ,.l" chli ••• hi/•• thlf< cd IrJn !>do cdo I<lichinh tl!i Ihi;; ,tiim
JIMXiI2010 ch"" 4ur1<:tJm rodn)
Cdc
i:ho<JJt
<tJ
tlf
wW
Cfmg ty CP XNK" DT
77tikJ
Thiin H J Juvc Mch
IW>
<I" ph/"'II!hi
liu><m 4&••
tubi t&" tha"t
(Y&"g(>p Ihlf< d coo cdc bin 'IIi am. Yinl>,in <1&.tu "'" h<m
&
chi< ro-hlht 'hI'<' co IrJn!>do cdo lili chi"" I{tltMi
,Iii", JII/212OO9 ch""
dII(:o;
kil",
loonl
30l\I6l2010
Ol/tlll2010
VND
\"J'm
5.163,l"i5.900
5,163.l"i5.900
5.163.255.900
5.163.255.900
30lO6I2010
0lAll!2010
\-'r<;1l
VND
8.000.000,000
8.000.(»),(»)
2.328,354.(»)
10-328.354.000
8.000.000.000
11"0
t ••••
tal
<hlnb
cho ki k~ k>.1n
tir
OIIl:l1nOIO
<'Ifn
3I.Kl6I201O
0lAlll2010 Tiug trofla kt
Glim lronK
ky
.It:W6i2010
V~D
""
VNIl
VNIl
19.190.556.901
799606537
18.390.951),364
1.037.233,272
1.037.233,272
478.8JS.337
27.272.727
319,669.558
186.438.5Oti
39,840.499
18.385.220
21.455.279
70,906.564
195:0;4515
51.352.049
589.581.400 2O.U5.061.9OO
1.157.215.830
19.b87.429.470
13 . U" phOltIlt1im gill diu
hI"
till chlnll dill ",n
(OJ
COftgIy C~ph~n PMt IrI~nNh" ThiiMe
13-15-17 True",g
Djn".
Qufn 3.
11' HeM
s.I
1"'1"&
(;1>1'I"jtheo
Gi.6
lrj l!>eo
Dvphonll
n"
<hliTlg
kho.In
CP,CC
II.' lhi 1•••.•.••
&
06
kll
oan
giim
gi!
C6 phj~ Ctmg Iy CP IIi<>Hifm
Diu
Khi (PVI
l09.3~O 2_94I.~IHlOO
8,593.500,000
15.65I,985.(00)
c6 phi~u COng 'YCP Xlly d"ng
06
5 (SCS)
71.724 4.482.150.000
9.443.974.417
(4.961.224417)
Chfrnll chi quYDin Tn Prudenti.! (PRUIIFI)
1.250,000
6.315,000,1))0
12.875.000.000
(6,500.000.000)
Tjltwhllu
V6n CSII
Gia trj
t_
D., phOng
Khoio
alu
IIr
t;l,1
<hinh dat h,n
"13OI06IW10 IhtoBCTC
06
k~lnlln
t30 th~l
Chirng chi quY!!ng truimg Vi~ Long
VJn di~ It 300.000000000 d
5,00%
1'lO,IJH6HI2
15.225.1100.000
(5,718.206.829)
C0n81yCPCh.mg U w. Sen VMS
V(,n di~" If 135.000.000.0004
22,4<)% 91.8nS'I1,216
26,695,200.1)((1
(4.6&2351.747)
ClInll!)' CP XNK
&
DT Thila Thi~n II !
V&.
<'Ii&" Ie
17,351.400000 d
17.29% 1952'-851.953 4500.000000
(1.124.044.408)
C~nK
12lU>37.l112.4lIlf
Chi phi !hut t1li.an dlli h~n van phOO8
Chi phi thih k~ lip d~ ~ thil Vin phl>ng
Chi phi quang
c'"
chua
phh. b6
Oli phi sol.chao hi; bai
Chi phil" tnr6<:dlli h"" kh;lc
qua
14.Chi phltri In'm:
dili
h,u
Hi •••• lhue lhu nhfp hoan I~ lj~n qUlIndfn ch~uh ~h
110'"
thlri
duqe
kh'u nir
qug
K9qu9 dlli h", BQL Khu Kinh If Chan
May-UngCli
Kj
qu5 thul vln phl>ng
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
II
I
I
I
