tổ chức lực lượng bán hàng trong doanh nghiệp thương mại. liên hệ thực tiễn ở siêu thị điện máy pico xuân thủy





 !"

 #$
 %&#'
 ()#*"'
$%+,
'-"#'.
'-"#''.
/#'-
#0
'-"#10
$#$
  
!"#$%&'()&*+,%'-+.+/0+/12&*34&5&*'(6&*76%&&*89:
'1;&*<8
=!>48#$4'?@+A$'(B+'-+.+34&5&*'(6&*76%&&*89:'1;&*<8
)2

!"!3.4 
54!6789:39
!;<<=-
#$%>.54!?@-A-BC7
<BB"-D--C:E?BF@#3=A-.
3A-"4GH"GH"@I
J&'()*)+",-.#/0+#12

K!

BCL?HM'A-B#:-3@
A-"NA-"8<#3:?BF=O:I
CB::-34=
K !"3<O<97
PCI?BF@#3=<9H
K<H"54!
<Q<3"8%!"<
<O<9I:A-"57?BF7@A-L-?R7-6
?BF
K #$  !
5A-3:8E!<SL<O<9
3T=8IU4!
34
!") ?Q53I<2G
<#C-7G<#--FI7-"9
=7-C-"7< 

J5#6-34VUH:3I
B<-"9.:,W7<BA-A-"4< T
VUDG<#H 45N
X8< <M P7 45N5
=A-.< 
J789+):&;'2
D-"< D3@VUH?Y?IT
9<93=VUT9D3UIU
H<9<<=-
C!0+/12&*34&5&*'(6&*76%&&*89:'1;&*<8
0!"I)EH7
83A-4I
I"8-:83=-I7D-Q

BCE3:
0<='
>34#?@- 8)C
BEZ< I@8<8< 
"@92
%&$'( 
[Z3T-3+\I33!:
I"8-5A-<7L7]G7^H8:8G*8
3!:
[E:5@!BL:-3<#P4
@9P"8-'73!
I!B #Z4"<@3
\U%!G-CT
:F-OA-:-4
<@3\:A-.
[:5B_!G-C!
<H"@< I"8-G*8< 
"L?-< L`<<O7:9?E3
):7!-?BF"8/"3\I<M
< )B3\<a
%&$
[(Q3!D!4<H"I"8-7E
Z8I:3-C.E
#3=5A-- #8<#
['3BL36<b7<#< I7
T- :<I!I
['E3- "@O-C#3=
5A-#83!:'^< S7<?Q
< 
[<#<?a= M!3

c^5"?BG-C-63575"#3=<8
5"-5
[4"?BFI
:(H" T8G*8!: D"D@
P?<3A-Bb<*<R7D<!d<9:5e
E3=BE3=:-T57-
#3=:7<H33BA-"8E3!RI
:
?
%)*E9H"H "N-
3@A-<8< L?I"I?
 <)<b
[<bL<)8C<b< T/.EH
< < T7< "N- 
36MA-"<#7)<b
[><bE<O<9-?-2/)7P3?Q<N-
83!-'E<b"-C ZG-"7
&?H:-3C<7<BB=3=?Q:36
 @5Z.:CN-?BF<QQ
-7:5P(N-"A-.:e:
 f<UGHT336#Z!:
UZe-= ?QPc?BF
%+,-EZ@c-T3!<9
#Z"Z@?HL:-3<#b
<#3@:B+<BB=3=?Q:36 
@3Q?3!34GHT3#Z<@
!4+&D87$&*+,EF$+,%'-+.+/0+/12&*34&5&*'(6&*76%&
&*89:'1;&*<8
=!G4+HI&#$8J?5HI&.++,%/0+/12&*34&5&*
A)-B#134

C/)D,"E)-B#134';G<#-D-H
?D83NO?Q7C7Z<9g-
4";BZH-c?-2
K.( /01'2
K34$561'2
K789/2
FGE)-B#134
K:-'4V=-?Q4A-"5
"-D-B!B3NOC&?Q<9@
9<=-<@(H""8-Qh-T
K:- ;9;8i-Q9#Z
4C8B A-"5;=-<M<N
V=-9#Z4A-"5!
K<=>,?5'+?-C< 4A-HI H3
4?QH3D@?YB!<-j
5A-Bb78:P-H3
K7/?*@?*?QH3!A-"N
"A-"5#ZQ<@9<TQIA-BbDA-Bb
IA-Bb!@98:<PA-B
bB!<?QA-BbD8
A)-)-34
C/)D,"E)-)-34
K3A':-!9XC 3#<Q&
:59CBZ<9:9?< @9C"<#
 5=CE-P3:9?< 
"IH3!A-"N'@*<Q
53I4 QC
K3A':BC9:-($
2%<#ZRN3!PP
H3@9<%43T"3<N<#@=!

3U<#<NA-<@-"<+IH
3
K3A':BC=>(?(@$
--FA-.<9<H3538
g-<@A-B#@9<:-"8:P< 3:L"
E< : :#Z<9-"Q<+?-C-A-B3
IH3!A-"N
F)-E)-34H6
K)1;-BCD?
[(#:Q295A-:Q<
  TC<#(3#<Z9A-:QO
-
[kQ:2<#"95A-3-:
<-T!"<EH'@B88
I5"
K)1EF
[-T:-32P?-T\7h?B?a=
O-T\I :-3G<#'<92158<
IH37H":@:+38
lO?"8-:mIH37H3:5:9?
<"8-Q3?4-T343T":@A-Bb*<9<
<<#
[M 2<BB !-T:3W:@:+
3NP-T:-3>G<#"H3QR
?BF@M ?BF'<92nH"
<Q3!Q:8I5"
[>P2<#5=C7C!3NH?Z
:5<3A-'<92>\:3&
<<#
K)1;-BC1GA<#"\@.:

<#< 7@<G<#;A-"<#E3C8H
3B:'@<GmLA-"<#?Q< 
D Z=9?QD."7?QD.
"7?QD"S7?QD.#3=7?Q<a
<7?Q-  B7?QDOO-5<3 B
'<92(#"e<?Q:5<Cd! ?Q
< P47I=@9ZH":@:+
3A-Bb< 8
C!$EK&7L&*/0+/12&*34&5&*!
F##I#$+J34
J(Q3!- 8I7)@P
< &H33A-B#7--F-"9="
<L:-3"<LP?-"9=I^
V ?Q3P=3N--F-"9= ?QB?-2
K 7-!(4 Q<.:o
:Lp@PCq+:3#P<p<.9-38
5Z;8rp?a=3Pp:B+8T87
=-
K7-!(;C-Q<.A-B#:
o:Lp@PC_+:3#P<p<.9-3
85Z;8p?a=3P
K 7- !  (       Q     <s g1i7
V:L7:8pPC:q+p:B+A-Bb7?:9
53p8Q73P3+\78784< 8
B
K7-!5-QQ9-5-.7
P7@:8N<9-?p9-83N?BF7,3:
p@#3p+< 3p-3!:
p@:Q9-tpE4< 8u8-
8G*3!:!v

K7-!5- ;9;8/PN8#7@
:8N79-?BF3#Z7@:,+8Q7@:B+-"8
=7@8<"-D-53
J(Q3!<b3 37:8-"9.7
A-HN-<83#P7<#<97<O<9:;<BB<9-:
-T38G*:3<BB?Q

F#K#$+L/34
1-"9=5"7Z-"9=@9?a=N-
-)-"9=:-6"- 44P33#PD-"9=i!
<H" ?Q-)-"9=I"8-2
J#K1$'EH3I5"N+
/.8`3N5"7?BF3@:7?w?<93"1?a
=-)5"7P-"9=?Y<B<:9
(Q3!N-H373-"9<&+ +8N
3E!<Q3!.
JFHM'L/'N-5"-"9=H3^Z<
.3<s7<O<Q3!E53<\c:83:x
+7-"9=A-B#>Z<.7<s&
E"-D-I ?Q5"3N3#P<9GH"4
<6H3i3T"7 ?Q5"<M8TEQ
3!?<7C3!EZ8<9-"9=E
H3@:83:x+Q-"7 ?Q5":5?a
=-)-"9=^?=734:<@.BC Z
<<9@<EH363!5Z:I473
Z"ZH-?3!-"9=8EZ<M<I<9-:
?w>P3<H3&?Y>@ -A-B
-"9=8?3IZ<.7<s<Z8
a$"?Y*-"9=.<E3@P
.TQ^E?3Z

JF);,L'"9H3#>5"!!
:;y<D-@94C"H3^E<QI
I.z{EH3@N-:3@9
-":B+<95?BF/O5"@9-"9=E
H3^E5"@5Z:'EH
3"@9?YLE:87:x+3 ?Q::-"9
?5"-"7.&LE@A-L73&:5
63!P?I5"%8-.<M"<\- D7.
&@9-"9?5"7<QI:<E
<)53@3!.
#N9O213E-CI5"&
 -)-"9=EH3@:/.CD&3!E?B
FI5"7&I<QI-"7:-"9=^
E:75"?YB<QO3!-"#:y+!z
3A-"8<#^:3!5"%-C&:59< 
-A-B8-5"-A-N-H3"H3:I.
J5#6'3@9'N-5"<+5-"9=7<7
LL7|6"- 33#PD-"9=?Y@E"-D-5
3=9(@C<9-*EZ@<I<N-:<9-"9
=8
FG9:"N>3+\3E<9
-"9=EH3@:B+<<N-:5"C'E
Z<3E3CI.Z@:8-"5<9..
EZ<I:B+5"1<@75"?Y!<Z
A-4-"9=-"75"BBP3+\3C
"%5"&B<QO3!ZE3<!-^
3+\3:5?<<<N-:
F#KXB"8#7 37 9M7|
5#2#$+L/34
F#$+L/

M!N56'<6O$A&/$E9&/0+/12&*34&5&*
;4)''0#N#$"
%.43<Z-:4N
"<"8-QI4-C-">4-C-":5e
H3!@B4<-C-"H3&
>34">4<@
I5"@9q2C4<8:8-F#
H3-"9?3#P:74@ -
?9- +?-C3-A-BI H38V=
-IUD<I 4?Y=- 35Z:7
-D-<H3@:@9BP;P?-2
 K>@E:!*<\c
!
K>H3<M.E@A-LGC-7R:,-T
D<<
kG-QCIH3E3 3M33R3S#Z
K>< !?BG-C?BF7:,-TO

K>:,-T!*H33+?-C7-A-B

K>5"@?BF!7A-45!;<\c:
!7#Z!3!<9
(H3@:&83-D-3NZ
3:5D""I5"%P=73! H-+7
<@9D"8-QI53<9R;53IH
3<M3--"953uZe3v<MB
G-Q
>34'EH3!D<<L
5":>5"-QH3!I46
3673!:7Ga<*53'EZ!

-"9D<"345";.DP3!@A-L
3'8-H3!"^<D-<<=93<D"<I4@N-:B+
.Q53
'EH3!D<<<9<"-D-+B2+
Z:83:73-F#PGM @
K+Z:83:2}-D-+BI<H
3@:".E:,+IH3@:
3-A-BV=-<O@9)2"H3!T
<4-Q5Z3?a=P<9
BA-"8*
 K>-F#PGM @2}-D-I<H3!\
TPGM @I.333+@I5"~M 
@y A-4Z<@ 9P3!#7:B+7
Ga<CT3:8-IGM <9^T 3\
333I<@zV=-IGM @)
!<D-A-LIH3!3!5333!5Z37
-F#53N537-F#:3#PI53
'3T"5"D8TZG-"4<P<9
^8TH3cM
C/#,")''0#N#$"34
>4-C-"H3@N-=-2
K'H3D83T`3N5"7D-8
4-C-"<N-5B3NA-4< &=<PI5"73N
C-7C-*P3?3TC7?BF3#ZP
K'H3B8`3N?BFI5"7H3
!?Y<.3N?BF<3*@5+?7
PCI?BF
K'H3D83N<O<9I:&I<Q
I73N-D-7< -3@A-L-?RI:
K>-Q6.<.?HZE:@3

:7
K$B8?c3?a=-"N5-A-B
F?L##N#$"34
V 4-C-"@9<8:8<9+Z:83:,
+I H33=:8<@3-O3
3C-"5' -I-C-")2
P#N#$"@21Q:8H3!D@
=- 334< :,-TI?BG-C: -
"7H3<-C-"3-C:8B•,32
7?BF7A-47:3#Z
 %HD1E'( n*H3T<*3N
<9 T3!5Z3IX)2
>#3A-<92(H"E"8-QA-.<O3+@
n#NO-F-ICBOD-
83CTg-<99?<
.?#
QGa3=2VU@Ga:-5
33< "7E@A-LN-H3

>A-"<7A-"R  
-"NQ7@A-L
37?
>Ga7BA-"8QA-
ka=A-xZ33Z3
>?a=A-"N
KHD1E !>H3!D<.FT3TN-
3N?BF3#3=.?Y3(N-")<O
:,-T7--F87"-D-I:<O7"8-<93
BE4-Q7E??@@9GB"'H3D8`
-<93"8-<9I?BF&P?BFI

43T"'.&D9-ZT:?a=?BF
I4
KHD1E?;>H3D<-C-"
3NE53BIA-4<-C-"3NE53
BIA-42G<#=-uv7:8
7G<#:,-T|
KHD1E(95H3D9-ZT
:3<O<9:-3I.>-D-7-)BI
3-<9I: ,3A-. H3!
D83D@:B+<9Q<*3A-4
KHD1E;8V H3D839- 4<@<GB"
#Z7.<< (N-")53N<QI
3< I.793N53G-!7
<N-::8
P#N#$"QG>4-C-"Z Z
<:9<9-C-":,+'8-H3<.3!4
< :B+G4?-<@-C-"@98P:,
+€,32:,-T7A-B#Z3:-3783:8

KHI='H3DB.?BF3
#3=I P>H3@:
Z.<:,-T4-C-"PU(
3N-"5:x+D<ZG-"7=
?-QA-43IH37;*H3H
+-"573=:x-T<9QC537TT
:87:x+!-D-9
%HI=?;8'N-:363:-3
Q3:c3!:i3T"7H3D
8CN-:,+<O<9A-B#:-3I.7?a=Z 
8:C3Q-C7:53D"kRG8Z

U"<9BA-"853-3&D<IZ
E3CZGB"7G<#:BZU533Z
R<D-7:8*1,+A-B#Z*H38HZ
b<9H-?-C5&<BB?NeS5
3
%HI=D -D>H3D<9
:,+<.7387L7@3:8I.V ?Q5":-"8:P3
eBBNH37Z-C-"<O:8
*H38P?RG8753b
@7 --C-":,+):,-T7A-B
#Z3:-3-Lj783:8:,+D<.(N-
"@,D*<F"3< H3
:@.3?a=*"?-:<-F-"
LRF9H99#N#$"34
P#N#$"B#1"/4-C-""\<.-C-"
Z"-C"@Z!d3-C-"!7:lOL
4"7Z A-B#:lO8 O ?Q
H3k-:@-C-"D@?<3??PGE
=--C-"3:8A-B53"IH3
(9-A-B-C-"7A-4D<9@6
3!:B+34< IUH3'A-B#@9?a=A-"4
3!•!2
%JKL+!;,M M'A-B#D<BB;H3
<@<-F#G<!- OO3!H3(N-"
)2$c3C3NH8IH3349-3N:-3'@&@
9)B-DIA-B#7 8:A-B
#@53N?BFO4!
%JNL+!;,M M@5-'H3
8!PG=-I4E4%P=78-H
3<@:@:+Q=- A-B

74A-B#3H3@9H-c8;
H3@9?=<9=-u;57873:8
-TvV H-c5yX<A-BP?.8-3
8#T:I8•z@9*G<# 
?BF/43P="<BB;B7A-B#3H3
<N-8`4D<
KJOLP>Q((;8$D!A-4-C-"
Z?Y!O:3!?L`IA-B#3< 
<'ZA-B#:5e8+O:7
\DA-?<V E<N-)CA-B#@
9<C\3.3@9-)3N?A-C"Q1&@
9BC"C3T
%JRL)S(k-D.uvA-B#<T
Gm@HP7P-"R3!H3'A-B#B<
<3N?P7< @:8A-B3E-<9IH3
>"8-<93U<OB<e3!8#7?
"D<Z!d<O38<9?EUD7
H3?YD!- <-THP;<
%JTLHDU}-D-I:8<N-C"8-;:8
!3:,+!<3  T<Z?QIH
3'8-@97A-B#@9<9H33=
"T'8-<N-":59<4?-<@.<3
D-C-":88B< c3C3N:,+o:8!"
S#)+
K(B77@9<<N-Z6_*
8:<P<?a=<PZ
:lO
K/.3@9R"<"-D-I8534<B
T
4)+

K$D.b-"8@98-Q734Z!dI"8-T-
3D
K'Z!dZP@?7.3@9:@
8-
KV ?QZ7.3@9.B@A-LGC-IZ!d
P#N#$"9J/-C-"!.& 4"<?a
=(O<9I@3@H78<#<9-H7
<:8Z7:8!3?a==L47
4.LQ3<L<N/-C-"!.<\cD@
-ob:8o:,+<4"!.XB7-T3N4-Q3
<@:#<=-C-"!3Z<
=:83?-$"Db-"8<<@Q7:8
b-"83"A-4.353
KJ<H"@-C34":8
"8-Q+B7?a=8?<s N-$")53N
#?a5"7C-#Z7P?I5"|$"&
<?a=<9<53N:83d-<9B-T4-Q7<@
:#3T:,+XBI.3@9+Z3IQZ?I
==L47+3L7?L?7B79-|+
3L3<,3L@9N-5"8-QB3<a<8H
3<9GL.OA-
%7V4$"?a=4-Q38q
N-5A-B-T;*<F"?I.3>.3-F
#4-Q3Z-C-"e<- B-T7.ZC
"8-3C"8-3CB<9A-.<!>4-Q@9?a
=<9.I<NA-.24-Q73C<NZ
3:-37"-D-?BF3D!3C<N:
K)W$"<; <3
A-4<9H3<.3'N-;
:,-T<@:# -C-"C+?-C3 ?Q:5=@

34-C-"I4
K+;XB'>\:?5cE4
-Q:<94"<O8'Z?Y<BT
3=A-B#:-<9HP53<A-"8<#I43N
,3< 'Z?Y8< <@<RA-"8<#I45
A-4-"=I"P
K3A':: Y'Z"-F#545c4
-Q:@T<9.3T
S#)+
K/.34-<3C<N5A-==5c7<94
Ga63!4-Q:8
KiH"*Z<.79:B+-"7?I.
K'ZBBE:8Z.5A-?.
;==5c
4)+
K>P<9GH"54N-Z<Q
KV54B:5B7343T"9H"
D
(O .37?-:<!-:,+?7
<"-D-<@3H3@:B+E44<M
.'H3<@3:7R<D-9-<T3BI
Z-'Z-@Y&A-B#7Z-C-"O 
?QZ<O<-C-"3"%I.3<
<"T8?-D<@3
P#N#$"TDB#>?a="N-
"P3-C-"V ?a="3P
 Q-"5V Q-"5y<BQ"3
PGa -"5z'Z3!Q-"5
5A- Q"3P-C-"7 H3?Y-
C5Q3N4-Q=973P=73N 4?

I:8uPvV"P@9c ?QH-c3N:833NH
3
3#>4-T-3-.T<
4@+33L&DNI"3P
>*@9<?a=<9-C4-C-"O*
@9"8-C-"Z%!4-7
.34--
P!<6HD&*/0++6/0+/12&*34&5&*
F")?30')?30)U?=M30;B#"()U
?')?3'34
!")?3')?>@9@< < EHQ5*
Z33*.3@-A-B;<<=-I
<)Z&<9cM-QIBHZ< '@
:5e#-BBHZ< \#-B!
E< A-BbH? 
 !"')?3< <9-QP?7
7I-TA-Bb< <8Z< ;Z< @
< 53< < ?Y*Z< @:B
+++?-C< H7:PPP?IZ< 3
+?R@IZ< 3!5373!()Z5
< ?Y*7@< < &< c7H-"8
3!53^<@?Y@DH-A-B?BG-C:
!")U?=M3(M H?A-4+<Z?Q3TC3
DIZ< <9Z< @9Q3=<
3A-<@@D=-I
KH(Z,2(M P4
<M ;5=P7)N-:-2N7
N7=C7*7C7D|
KH(Z, (M PCA-4
+- ?Q4DIZ< 5A-5=:5BN

'E-D-<Z?QDIZ< C<3"<\
c<H2N3-537?*7?"37<<Q
Ga5;7<:P.7<83!.Z73!<)|
7<M P<5A-533
<M 5A-5Z3
C;B#"()U?')?3'34(M H?
<N-:<I<9HC3-A-B< :I
C:‚7@4<
-"57@:x+87Ga<N-CD87-"<N-<@
:5@,.?Y3Q7R@3!537TH537
:5@,< I?Y<:8A-BQ34E3C<N"\
=- 33@-Q3":5•k-",3
< 8:853•',=- 3-D-3< 
*<F"HI.(9-".+3N+IUH43
<M H?B3N3TC3DBA-"8QC<9:< 
33@D?IB(N-<@
C"<M H?75=I< 7@*H+
?-C< I^<@<=-I

F=;6)@)?334
F=;#?34
K[D4,E58,2>Z :B:5
C<#-5@E-D-:-7E-D-<@-D-<M
-)?Y< CA-"8<#3I.3:-D-<@<c
M4@?Y:5\< *<F"Z3E*"-D-
!G-C?Y<@3\"
%\;5n#H<H"@99-4< 74BZ<@
"GM 6"LA-<9#:-IUH.?Y
@E3:-7:Z< E3#P:-
4T#HI.&"<6N-"P

K)M9PZ?:8I- PHP
B3N3EIZ'@<9-#< 73IZ
<Q3!BH7<47l<)33!GM @-'3T"P
:5B-"N@P-A-B< I?=7l
-"IBH3?< 8I5ZZ<@<?Q3
3<@>A-B#:8<PIUZ< 
?Y?<9.4<QGa3?a=Q
K H="=@#8H= "\.+:8-
E- PH*Z@9,  537 :,+"
 :8<@3:.<< ,3<@4:B+
I.?Y<-"Q<7:8A-B-<?YZ:<=<
93I"8-8+IZ4
A-.C+3+-"5'Z< @9@
 4< -"5CQ8-.e<?+G8E53
;3!4< @4+I.<-"8?34Z
< Z4.-5-Q4\7.c<9HD9-8I4
':<BTE53:B+OE53
.8R;8-Q&:5<:8A-BQ4?Yd<8HPC
MIZ< 3!7
F=;#?1"
K7> ']@(PCdI53?cM
3!53IZ< 7?cM?Y<9< IZ<@
A-43'Z< ?YBC"cM7B
:P?77C7*63!
-D-I.-":5B-D-3TC)CB.Z
< 7@ZP7@ZD5Z3
B537-Q<<<H"<@|%43T"A-B#B3<O
<9IUH<98:8 536C
K H==D2+8A-4 Z< @9
-"9 3#P73"Z<:l3!3

P3TCIZ<5&<+<)Z5I.&+
>P?3N?+8@b,3HZ< 
<)Z<Q3!@&?E43-"< c3-
*< :!
K^(;((H"P-D-GM IZ< 
A-43'-D-A-) DI-D-.-Q
cM<-D-.4A-B#B4cM@^
73-D-.e9`C:Z< ) 
343T"5Z.-Q<3I @GM 
<@7@9POP
F$@#;#?
K+?@'( >P?A-BPIB
)N-:-34 P?A-BPI< 
CN-<8< 73IZ< ƒ :P<@7Z
< #-BCN-P?A-BP< C
N-<8< 73IZ< 
KP(4;;'( 3<M  
E< :PPZ3+@& 
EHQH"?#7CMO<@?Zc5"I
Z< CBE<N-"=- 3+A-BP34< I
CA-B#V ?Q;:PPZ< 21PP;
N7:PP;N
%)E((g-43Z&<5
Z?BG-CC<V5Z?BG-C:-@<N-::-
< <8Z< '3T"<N-:3IUZ< C
*3<3U5Z3<N-< <8Z< LN-
:P:-<N-:H?P< 7<N-:F,7<N-:HP
GM 7<N-:3N8< 37e
5#$2')?3'34
>@N-:-<9< 5Z7

ZGH"A-"4< )•
!B?-2
3B_NFO^Q;,$
VW A)-#X#Y%%#X#RiD9:RR
-D-I?<@GH"39:4
< >4"ZB<GH"<) <BB<<
E-D-L-iD??3=RR
5B)^P<9<N-eP?6
CH?5ZZ)-D-
B?-2
K7V -TIZh-T3!:8A-B
;:-"8:P+?Q
V5Z325Z3H7R@3!-76?S
A-B36!<P
K+?*@8Z'ZM<=QM<L
4-Q7*.3\H37A-H<8-C-"7<79
H3$M<8A-B#L=-
K)4GAS<M D-HI-"R2
N-N->8:L7:e-T7-H-"97<N7|B5:
HI
K+B,=DiD*.GH" 45
mUH3C"<--F7 35Z7<N-:
D8<99BH
K)$XQB!<\cB@N-:83
:x+'-D-<<;cM-D-+83<<
PQ
~<#-D-uRR-D-v
$H-D-u-v
19?<A-4< 
9:4< 

T4< 
VZ <='#X#Y3#R^3G<#-D-I
7D8H7<< A-.I
^-D-3!^H37<9^<@GH"-^-D-VU
 H3@  QA-H7343T"-I.&C:
-iD49--D-H3<9GH"P?<M 
b
V[ >89H2')?3iD9:RR-D-
I?<@GH"39:4< 
>4"B<GH"<) <BBE-D--
iD?H-?3=RR5B)^P
<9<N-eP?6CH?

V\ +H2')?3189:4
< D*bH;EPHH33P
5"A-48-G-CN-84D<N-
eP?"6
V] !+M')B#2')?319?<A-4
<  !8?A-.I19?<*
4E-<9385< 
^<@@E<N-eb<95"QE;
EHZ7H3R@H-3!5"
LV"99')?3'34
F"99D(M P4<M
;5=P7)N-:-2N7N7
=C7*7C77|
/D-8D675"-
6ZB5H3)DQ<#7D8<7
P3*:%C<NB:8"8-Q"8<9<<=
-3.Z<N-cM'8-N5e)DQ<#?Y<BB

<#<PZPA-H<8:8A-B'8-N
5<PLhD+?Q:5@DQ<#4H
3?YQRE@h):5A-H<8E
< :5?Q8@>
Z4EB-\:8EN5Q<#3N
)
/48C Q)34"
<L < 63!?:-"8:P-TE
?Q/Q)Q9@ ?Q2)+Bu"
?Q7-Tv7h)u hQ<#.?Qv7:<9
)u ?Q<M<#!vV ?Q@9GH"
 Q)A-<@?BF:-@
):-/)@9@< ;:PEZ;
-C D8 QR3;5
T?<
X3< - 8I47
\DB*b<8< <b3 3
Z-TI<b@92:B6PD+
?Q8-<b=I"7)8-<b)7N
8-<b:-'\D?a=<M :<Q3!
";?-3QA-H-E
3<b

')?3T"999D'Z< 
:5Be@-"C3:8N\@E-D-:59c
M;3TC@-3N@7@:.\@E
#:<9L<->P343T"7<93:<D"<I< *<F"
H34DB@E<M P:83!<M P<9
?<) 5<M H
K7`1`M M0?;5-

2V=-I- OO< 7@m
A-B#9-<H7E-D-33C<NI^H3
1<@A-B#@9?H-?E-"H
+OB< I^H3^<@.<< 
Ga6<9BcE-D-3C<N3HIUH<@
'EDOW8&@9 <9< 3H
3'E:,-T@9<B83?<H7
<N-"@9< 3Z@R<9<A-B
X<@E-@@=< 38-A-B#
:-"8:PE- .yzEH3<
:-"8:PB-TE3C<N3 <9?S:
-(N-"d!+:B+9@3-A-B7d!+:8
A-B3-A-B53
K?+82>A-B#;3?+8
P@=CQ-"8-<N H3c3
3=A-B#4DB<O*bXE:x+D8
A-B# !N-?3!E:x+D8 
H3V A-B#DB8HP3:9?
A-BIZ:7< 37<.i@9?a= 45
u?<)q„v359H?;< 
'8-?+8H3RN3!P4DBGLGm<84
D  43+82
CL-D+83NA-Bb
<<9:LEPG-C?R
n<Q:

 $@<Q
 :
 n?
 7

b
 7
'H3

3B_NFR&,;'$
K7;<- :P8
EZV=<PI<-C:-7@9<9:-"8
:P?Q@-7<9H?QI ?BFT"<9
3@<:!kI<-;:B+
-*DEEH33:B+5-Q-D-
<35T
'3T"N57DB< H3
;E:-"8:P3TC33TC:-(BB
H3@-TZG-"7B55;7:<P7
3EZ@+<9.94|CBE<N-
<@@9H3C:343!533
>@N-5"<#:4 #-"3NE< *<F"
H3+?"33C<C-=-3<#
>@E- .Q-.< 3D! T
<C-@-A-B
!8Q&9'0+'8R&ST8Q$'IH89&4E8+6G$U&,E
g-B# < 356A-.7@@B!?)
":5IZ73T"@QA-H<D-
I:<@I"8-
:83=-I7D-QBCE
3!:'ZH33^B+?@A-"NI5
"42<?BF3!<*-T47
3^B+?@A-"NI:2-<?BFB+7
*.?a=?BFI4 -A-BC7PC
:

~-C^T3NDA-.I7*?Y
-3NI?-#<"$<#e_…€~-HI"
=!8V8'89$?@8+6G$U&,E
F1$9X<'
/MDqq†H"k7(Q(7/' 
^?:‡3O?-‡3
"'GMˆ„€••…•‰qqoq€O_†ˆˆtt††
1"ˆ_oˆ…oqˆˆ…7$uNH$$Šv E?-#
<"@A-"5<D-%'"$S-"
?BF(aJ(J%5J‹J1x-T?QJn=I
-8<D-8!k"7k?-7$?7n7Œ%>7$?7
k7k"7•L-G7Ž7':7V7L37/$7rL|
%!P_ˆˆˆˆq6=4?BFPM<"
7$<#e…t'-"M7/' << E-H
-?R-"<a!C:5e%'IB:-3
(5'•'+qˆˆ‰<C-?9!I$:?-#
€•/X7/' <:3„oqˆˆ‰7P<$
9-UQ?-#<"A-"5<D-%'%3!A-"
5:=< 7_ˆoqˆ_ˆ7$8=:?-#
€<#e_…€~-HI"7HP?a=IB€?-#<8
q•ˆˆˆq7<)Z<"<C-?:$"<!3P
5Q< I$<M ?,32 C7-
#7-H|<@7V$Vqq†H"ku;
3+\C3VV$Lv:<_3_q+qˆ_ˆ
3!A-"5€ˆˆˆˆq?3V33+\C<Z> /\7
$/>V3!A-"5PGH"!•ˆˆˆˆq?|E
?3:5^I$
( &qˆˆˆH?S-7+< 3-?6=
3=-"7#3=B3? P^N-T<!|<
NB3ER<9$=3=:" Q(O7G<#

 ,3< <),3!3HC3P-"
7$<M<N8:C":3A-"NI:
-H73!-Q<L:?B*3#:-
?R3?a=#3=$
7#-)"$<'E#=,$';Q-HIA-T>D-nC"7
D-HVx(47_?Q33Z.!7$_…€~-HI"
<M =<q"8-QyZ7<#z7<9@yH\z7*5<M-F
#::,3N< &H?$_…€~-HI"7:?Y<=3=-
<7@3-"C< &H39-3T4(O
7 8< BQC7@$?Y<R<D-^<H"z
Xq?-#…t'-"M3€•/X/' 7$_…€~-HI"
f?Y<8::5-?R<3!<O
<"5!
C!J&*'4+'-+.+/0+/12&*34&5&*'<88+6G$U&,E
7H)K34
k-#<"$_…€~-HI")•D7^D_!D•I\q•
D~-HI"•L<@2
XWu:B_•ˆˆqv":x-T?Q335p
XZuq•ˆˆqvO<a7‹7=:3‘]]Lp
X[uq•ˆˆqvO=p
X\uq•ˆˆqv"O<|
3B_`1$
#$+L/34
%!8 < :7$P?<@H
3!E5-"9=8?-2
WI'(X J'Y+J&*?89+ }-D-
_W
`VP
)"  a0
)"

0
)"
L/
Jn!-73C7?B
F<a7<7=
JXBA-B7:9:?Q
@
J%?A-D":7QP7?RG8
@"R7<fR
J>TTZG-"5
3N?BF7:,+3C7

J>53:LQP
H5IA-Bb
J'uEvQ$/7
-’q‰
J'44u“_t•7E
“_•‰vf78Q7@
:B+-"8=:
J>+eFT7*3!
53
J”-3<M@:

84T4'34&
5&*
?8R&
'J&*OZ[
'$\'T]
H89&'^O
H8Q&/<&O

*8%7L&*