Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
23
Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
-Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra
出所:マンガ「5S」, 平野裕之、日刊工業新
聞社
Lau
Lau Lau
Lau
d
dd
dọ
ọọ
ọn
nn
n k
kk
kỹ
ỹỹ
ỹ
l
ll
lư
ưư
ưỡ
ỡỡ
ỡng
ngng
ng
Seiso
SeisoSeiso
Seiso l
ll
là
àà
à Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra.
.
S
SS
Sử
ửử
ửa
aa
a
ngay
ngayngay
ngay
ch
chch
chỗ
ỗỗ
ỗ
n
nn
nà
àà
ày
yy
y
C
CC
Có
óó
ó g
gg
gì
ìì
ì
kh
khkh
khá
áá
ác
cc
c
th
thth
thư
ưư
ườ
ờờ
ờng
ngng
ng
?
??
?
T
TT
Tự
ựự
ự b
bb
bả
ảả
ảo
oo
o
d
dd
dư
ưư
ưỡ
ỡỡ
ỡng
ngng
ng
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
24
Hopper and Pre-heater of Injection Molding
Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
-Inspection of Pre
Inspection of PreInspection of Pre
Inspection of Pre-
-heater
heaterheater
heater
V
VV
Ví
íí
í d
dd
dụ
ụụ
ụ v
vv
về
ềề
ề Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
- Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
25
T
TT
Tổ
ổổ
ổ 11
1111
11
T
TT
Tổ
ổổ
ổ 12
1212
12
T
TT
Tổ
ổổ
ổ 16
1616
16
T
TT
Tổ
ổổ
ổ 15
1515
15
B
BB
Bắ
ắắ
ắt
tt
t đ
đđ
đầ
ầầ
ầu
uu
u “
““
“Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
-Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra”
””
” nh
nhnh
như
ưư
ư th
thth
thế
ếế
ế n
nn
nà
àà
ào
oo
o
ở đâu
có h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng tr
trtr
tră
ăă
ăm
mm
m c
cc
cá
áá
ái
ii
i m
mm
má
áá
áy
yy
y gi
gigi
giố
ốố
ống
ngng
ng nhau
nhaunhau
nhau
trong cùng một khu vực như “máy dệt” trong xưởng dệt.
Ch
ChCh
Chọ
ọọ
ọn
nn
n m
mm
má
áá
áy
yy
y th
thth
thí
íí
í đ
đđ
đi
ii
iể
ểể
ểm
mm
m (
((
(m
mm
mẫ
ẫẫ
ẫu
uu
u)
) )
)
v
vv
và
àà
à th
thth
thự
ựự
ực
cc
c hi
hihi
hiệ
ệệ
ện
nn
n
Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
-Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra to
toto
toà
àà
àn
nn
n b
bb
bộ
ộộ
ộ
400
400 400
400 m
mm
má
áá
áy
yy
y d
dd
dệ
ệệ
ệt
tt
t
Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m so
soso
soá
áá
át
tt
t hi
hihi
hiệ
ệệ
ệu
uu
u qu
ququ
quả
ảả
ả theo
theotheo
theo t
tt
tổ
ổổ
ổ
Không
KhôngKhông
Không th
thth
thể
ểể
ể d
dd
dù
ùù
ùng
ngng
ng m
mm
má
áá
áy
yy
y
kh
khkh
khở
ởở
ởi
ii
i đ
đđ
độ
ộộ
ộng
ngng
ng m
mm
má
áá
áy
yy
y.
.
Không
KhôngKhông
Không c
cc
cá
áá
ách
chch
ch n
nn
nà
àà
ào
oo
o c
cc
cả
ảả
ải
ii
i ti
titi
tiế
ếế
ến
nn
n đư
đưđư
đượ
ợợ
ợc
cc
c !
!!
!
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
26
V
VV
Ví
íí
í d
dd
dụ
ụụ
ụ v
vv
về
ềề
ề Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
- Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
27
V
VV
Ví
íí
í d
dd
dụ
ụụ
ụ v
vv
về
ềề
ề Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
- Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra
long
long long
long ố
ốố
ốc
cc
c
OK
OKOK
OK
Đ
ĐĐ
Đi
ii
iể
ểể
ểm
mm
m m
mm
mà
àà
àu
uu
u
tr
trtr
trắ
ắắ
ắng
ngng
ng
đ
đđ
để
ểể
ể ki
kiki
kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra
nhanh
nhanhnhanh
nhanh,
, ,
, th
thth
thư
ưư
ườ
ờờ
ờng
ngng
ng
xuyên
xuyênxuyên
xuyên
Ố
ỐỐ
Ốc
cc
c b
bb
bị
ịị
ị long
long long
long ra
rara
ra
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
28
V
VV
Ví
íí
í d
dd
dụ
ụụ
ụ v
vv
về
ềề
ề Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
- Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra
Dây
điện
và
băng
dính
vàng
Một
đoạn
dây bị
hở
D
DD
Dụ
ụụ
ụng
ngng
ng c
cc
cụ
ụụ
ụ
v
vv
vệ
ệệ
ệ sinh
sinhsinh
sinh
D
DD
Dụ
ụụ
ụng
ngng
ng c
cc
cụ
ụụ
ụ đ
đđ
đã
ãã
ã
b
bb
bị
ịị
ị thay
thaythay
thay đ
đđ
đổ
ổổ
ổi
ii
i
v
vv
vị
ịị
ị tr
trtr
trí
íí
í
(
((
(b
bb
bă
ăă
ăng
ngng
ng d
dd
dí
íí
ính
nhnh
nh
v
vv
và
àà
àng
ngng
ng)
) )
)
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
29
Nên
NênNên
Nên b
bb
bắ
ắắ
ắt
tt
t đ
đđ
đầ
ầầ
ầu
uu
u “
““
“Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
-Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra”
””
” nh
nhnh
như
ưư
ư th
thth
thế
ếế
ế n
nn
nà
àà
ào
oo
o
ở đâu
một máy dệt lại có h
hh
hà
àà
àng
ngng
ng tr
trtr
tră
ăă
ăm
mm
m b
bb
bộ
ộộ
ộ ph
phph
phậ
ậậ
ận
nn
n như “Đánh sợi” ?
Nhãn
NhãnNhãn
Nhãn v
vv
và
àà
à đ
đđ
đá
áá
ánh
nhnh
nh d
dd
dấ
ấấ
ấu
uu
u ki
kiki
kiể
ểể
ểm
mm
m
tra
tratra
tra t
tt
từ
ừừ
ừng
ngng
ng b
bb
bộ
ộộ
ộ ph
phph
phậ
ậậ
ận
nn
n đ
đđ
để
ểể
ể thu
thuthu
thu
th
thth
thậ
ậậ
ập
pp
p d
dd
dữ
ữữ
ữ li
lili
liệ
ệệ
ệu
uu
u v
vv
về
ềề
ề c
cc
cá
áá
ác
cc
c s
ss
sự
ựự
ự c
cc
cố
ốố
ố
x
xx
xả
ảả
ảy
yy
y ra
rara
ra ở
ởở
ở m
mm
mộ
ộộ
ội
ii
i b
bb
bộ
ộộ
ộ ph
phph
phậ
ậậ
ận
nn
n
1
1 1
1 chuy
chuychuy
chuyề
ềề
ền
nn
n c
cc
có
óó
ó 480
480 480
480 b
bb
bộ
ộộ
ộ ph
phph
phậ
ậậ
ận
nn
n
Tháng 11/2006 Hajime SUZUKI
Global Consulting, Japan
30
C
CC
Có
óó
ó th
thth
thể
ểể
ể th
thth
thự
ựự
ực
cc
c hi
hihi
hiệ
ệệ
ện
nn
n Seiso
SeisoSeiso
Seiso-
-Ki
KiKi
Kiể
ểể
ểm
mm
m tra
tratra
tra hi
hihi
hiệ
ệệ
ệu
uu
u qu
ququ
quả
ảả
ả d
dd
dự
ựự
ựa
aa
a trên
trêntrên
trên d
dd
dữ
ữữ
ữ li
lili
liệ
ệệ
ệu
uu
u n
nn
nà
àà
ày
yy
y
B
BB
Bằ
ằằ
ằng
ngng
ng c
cc
cá
áá
ách
chch
ch n
nn
nỗ
ỗỗ
ỗ l
ll
lự
ựự
ực
cc
c h
hh
hơ
ơơ
ơn
nn
n n
nn
nữ
ữữ
ữa
aa
a tr
trtr
trư
ưư
ướ
ớớ
ớc
cc
c nh
nhnh
nhữ
ữữ
ững
ngng
ng v
vv
vấ
ấấ
ấn
nn
n đ
đđ
đề
ềề
ề kh
khkh
khó
óó
ó gi
gigi
giả
ảả
ải
ii
i quy
quyquy
quyế
ếế
ết
tt
t n
nn
nà
àà
ày
yy
y.
.