Giới thiệu IP version v6 phần 2 pdf

,,&ơXWUếFYăFLàPFểDFFGQJDFK,3Y
xDFKâ8QLFDVW
8QLFDVWOPWWzQPLWKD\FKRNLX~ÊDFK~LP~LPSRLQWWRSRLQW
~~}FVạGãQJWURQJ,3Y/RL~ÊDFKQ\~}FVạGãQJ~~ÊQKGDQKFKR
PWJLDRGLQWUzQPQJ0WSDFNHWFĐ~ÊDFK~ÂFKOGQJ~ÊDFK8QLFDVW
V~}FFKX\QWLJLDRGLQ~ÊQKGDQKEL~ÊDFK~Đ
3KqQOR{LvDFK8QLFDVW
wÊDFK8QLFDVW~}FFKLDWKQKFFQKĐPQKƠQK}VDX

iD FK *OREDO 8QLFDVW
w}F Vạ GãQJ ~ ~ÊQK GDQJ FF JLDR GLQ FKR
SKSWKẳFKLQNWQơLFFKRVWWURQJPQJ,QWHUQHW,3YWRQFX7ÂQKFKW
ORL~ÊDFKQ\FàQJJLơQJQK}~ÊDFK,3Y~ÊQKGDQKPWKRVWWURQJPQJ
,QWHUQHWKLQQD\

iDFK6LWHORFDO
w}FVạGãQJ~~ÊQKGDQJFFJLDRGLQFKRSKSWKẳF
KLQFFNWQơLJLDFFKRVWWURQJPQJORFDO

iDFKOLQNORFDO
w}FVạGãQJ~~ÊQKGDQKPWJLDRGLQ
1JRLUDFÔQFĐPWVơGQJ~ÊDFK8QLFDVWNKFQK}16$3DGGUHVV,3;
DGGUHVV
0ôLGQJ~ÊDFK8QLFDVW~XFĐFXWUảFULzQJ6DX~y\VSKyQWÂFKFXWUảF
FDFFGQJ~ÊDFKQ\
oDFK*OREDO8QLFDVW
7KHR5)&P{WFXWUảFFFGQJ~ÊDFK8QLFDVW'QJ~ÊDFKQ\
~}FVạGãQJ~KôWUFKRQKQJQKFXQJFSGÊFKYãKLQ~DQJOFF
~XPơLNWQơL,QWHUQHWFF,631JRLUDGQJ~ÊDFKQ\FÔQ~}FVạ
GãQJ~KôWUFFQKFXQJFSGÊFKYãPLFĐQKXFXNWQơLWRQFX
&XWUảFORL~ÊDFKQ\~}F[y\GẳQJWKHRNLQWUảFSKyQFSUƯUQJ&ã

WKQK}VDX
ELWV ELWV ELWV ELWV ELWV
)3 7/$,' 5(6 1/$,' 6/$,' ,QWHUIDFH,'
7URQJ~Đ

wÊQKGQJWLQWơ~ơLYLORL~ÊDFK*OREDO8QLFDVW
7/$,' wÊQKGDQKFKRQKFXQJFSFDRQKWWURQJ KWKơQJFF
QKFXQJFSG£FKY· 7RS/HYHO$JJUHJDWLRQ
• 5(6 &K}DV¹G·QJ
• 1/$,' w£QKGDQKF´D QKFXQJ FS WLSWKHRWURQJKWK¬QJFF
QKFXQJFSG£FKY·1H[W/HYHO$JJUHJDWLRQ
• 6/$,' w£QKGQKFF6LWHF´DFFNKFKKQJFX¬L
• ,QWHUIDFH,' w£QKGDQKF´DJLDRWLSF´DFFKRVWWUzQPQJWURQJVLWH
F´DNKFKKQJFX¬Lw£QKGDQKQ\[F~£QKWKHRFKXQ(8,
1K}Y\ORL~£DFK*OREDO8QLFDVW~}²FWKLWNSKyQFS&XWU¶FF´DQ§
~}²FFKLDWKQKSKQ
• ELWV3XEOLF7RSRORJ\
• ELWV6LWH7RSRORJ\
• ELWV~£QKGDQKJLDRGLQ
7URQJP«LSKQF§WKFKLDOPQKLXFSFRQKQKVDXPLQKKRFXWU¶F
SKyQFSQ\
48 bits Public Topology
16 bits Site
Topology
64 bits Interface Indentifier
13 bit TLA ID
8 bit
RES
24 bits NLA ID
001

NLA1 Site ID
n bits
24 - n bits
Site IDNLA2
m bits 24 - n - m bits
16 bits Subnet
SLA1 Subnet
SubnetSLA 3
n bits 16 - n bits
m bits16 - n - m bits
7KHRKQKWUzQSKQJLWU£7/$,'F§ÀQJK¡D~£QKGDQKQKFXQJFSG£FK
Y·,3YKQJ~XWUzQWKJL±L&§WªQJV¬
 W¬L~DFF7/$wF§
~}²FPW7/$,'SKL\zXFX[LQFSTXDPWV¬WªFK»FTX¬FWl&F
WªFK»FFSSKW7/$,'~ÅWUQKE\WURQJSKQSKyQEª~£DFK,3Y¯WUzQ
w¬LY±LPW,63FKQJKQQK}9'&lWURQJP{KQKQ\~§QJYDLWU¤O
PW1/$QH[WOHYHO$JJUHJDWLRQFQSKL[LQFSJLWU£1/$,'F´DPQK
WK{QJTXDFFWªFK»F7/$+LQQD\F§PWV¬SK}|QJWK»F[LQFSJLWU£
1/$,'QK}VDX
•
;LQF~STXDERQH&RPPXQLW\
.KL~§JLWU£7/$,'F´DWªFK»FQ\O
))(
%RQHOPWPQJWK¹QJKLP,3YWUzQWRQFX6DXNKLWKR
PÅQPWV¬\zXFXF´DWªFK»FQ\%RQHVFSSKWJLWU£1/$,'FKR
,63[LQFS~£DFK
•
;LQF~STXD,QWHUQDWLRQDO5HJLRQDO,QWHUQHW5HJLVWU\5,3
•
*Lr OS pD FK ,3Y W£ pD FK ,3Y  JL Oq WR &n FK WR

 9±L
SK}|QJWK»FQ\WKXQO²LFKRYLFWK¹QJKLPNWQ¬L,3YG¼DWUzQQQ
,3Y7áPWKRVWVạGãQJ~ÊDFK,3YWDFĐPW~ÊDFK,3YGQJ*OREDO
8QLFDVWQK}VDX7/$,'FĐ WLQWơ

ELWVFÔQOL O ~ÊDFK
,3YFDKRVW~Đ
wơLYLPôLWêFKằF7/$VDXNKLFĐ7/$,'FĐWKFSSKWWLS~QFFWê
FKằFFSG}L9LPôL7/$FKRSKS~ÊQKGDQKWL
FFWêFKằFNKF
QKDXwơLYLFXWUảFFD1/$,'~}FSKyQUDWKQKFFSKQQKƠVạ
GãQJQELWVWURQJVơELWV1/$~~ÊQKGDQKWêFKằF~ĐQELWVFÔQOL
GQJ~~ÊQKGDQKFFKRVWWURQJPQJ
0WNKFWURQJSKQ~ÊDFK1/$,'FĐWKSKyQWKQKFF1/$FSWKS
K|Q~FKRSKSFXQJFSWLQKLXVLWHVạGãQJHQGXVHUVLWHNKFQKDX
wơLYLPWHQGXVHUVLWHVDXNKL\zXFX[LQ~ÊDFKVQKQ~}FFFWK{QJ
WLQY7/$,'1/$,'VJQFFJLWUÊ6/$,'~~ÊQKGDQKFFVLWH
WURQJWêFKằF~ĐY~~ÊQKGDQJFFVXEQHWVWURQJPQJFRQ*LWUÊQ\
FàQJW}|QJWẳQK}YLFSKyQEêFF~ÊDFK~ơLYLPôLWêFKằFVDXNKLQKQ
~}FPWYQJ~ÊDFKWURQJ,3YQJRLWUáOVơO}QJVXEQHWVWURQJPW
VLWHFĐWKOzQWLVXEQHWVNKFQKDX
3KQFÔQOLWURQJFXWUảF~ÊDFK*OREDO8QLFDVWO~ÊQKGDQKJLDRGLQ
,QWHUIDFH,'wÊQKGDQKQ\~}FP{WWKHRFKXQ(8,7XẵWKXFYR
FKXQFFJLDRWLSNKFQKDXPFĐFFJLWUÊ,QWHUIDFH,'NKFQKDX9Â
GãYLFKXQJLDRWLS(WKHUQHWFĐSK}|QJWKằFWRJLWUÊ,QWHUIDFH,'QK}
VDX
ELWV~ÊQKGQJ(8,~}F[y\GẳQJWáELWV~ÊDFK0$&FDJLDR
GLQFQJQ~ÊDFK
&KQ
[IIIH

YRJLDE\WHWKằYE\WHWKằWURQJ~ÊDFK0$&
7KẳFKLQ~RELWV~ơLYLELWVWKằWURQJE\WHWKằQKWFD~ÊDFK0$&
9ÂGãWDFĐ~ÊDFK0$&FDPWJLDRGLQQK}VDXIG
&KQ
[IIIH
YRYÊWUÂJLDE\WH
[
Y
[
FD~ÊDFK0$&GRY\WD
FĐ~ÊDFK(8,QK}VDX
IIIHIG
7KẳFKLQ~RELWV~ơLYLELWVWKSWKằKDLWURQJE\WH~XFD~ÊDFK0$&
9ELWVWKằKDLWURQJE\WH~XFD~ÊDFK0$&OGRY\V
FKX\QWKQKQzQE\WH~XFĐGQJ
[

&XơLFQJWDFĐSKQ~ÊQKGQJ(8,QK}VDXIIIHIG
~ơLYLGQJ~ÊDFK0$&IG
oDFK/RFDO8QLFDVW
1KLXKWKơQJPQJFãFEKLQQD\~DQJVạGãQJJLDRWKằF7&3,3~Đ
OFFPQJ,QWUDQHW&àQJJLơQJQK},3YFĐVạGãQJPWORL~ÊDFK~W
ELW~~ÊQKGDQKFFKRVWWURQJPQJULzQJ~ÊDFKwơLYL
,3YFĐKDLORL~ÊDFK8QLFDVWKôWUFFOLzQNWFãFEWURQJPWPQJ
~ĐOORL~ÊDFK/LQNORFDO$GGUHVVY6LWH/RFDO$GGUHVV
wÊDFKOLQNORFDO8QLFDVW~}FVạGãQJWUzQPWNWQơL~|QY~ÊDFK6LWH
/RFDO~}FVạGãQJ~OLzQNWFFVLWHYLQKDX
+QKVDX~y\PLQKKăDVẳNKFQKDXJLDYLFVạGãQJFFORL~ÊDFKORFDO
8QLFDVW
6ạGãQJ~ÊDFK6LWHORFDO8QLFDVWJQYLPWJLDRGLQ~WKẳFKLQFF

OLzQNWYLFFKRVWWURQJPWVLWH
Hub
Host A
Host B
Host C
Host D
Same Subnet ID
Same Subnet ID
Subnet
Subnet
&XWUảFFD~ÊDFK6LWH/RFDO8QLFDVWQK}VDX
ELWV ELWV ELWV ELWV
6XEQHW,' ,QWHUIDFH,'
4XLWF~ÊQKWX\Q~ơLYLGQJ~ÊDFK6LWHORFDO
0WURXWHUNK{QJWKFKX\QFFJĐLWLQFĐ~ÊDFKQJXâQKRF~ÊDFK~ÂFK
O~ÊDFK6LWH/RFDO8QLFDVWUDQJRLPQJ~Đ
&F ~ÊD FK VLWH ORFDO NK{QJ WK ~}F FKăQ ~}đQJ WUzQ WRQ E PQJ
LQWHUQHW3KPYLFDFKảQJFK~}F~xQJERSKPYLPWVLWH&KảQJFK
FĐWKGQJFKRFFFKX\Q~êLJLDKDLWUPFDFQJPWVLWH
3KQJLWUÊ,QWHUIDFH,'~}FP{WJLơQJYLGQJ~ÊDFK*OREDO8QLFDVW
6ạGãQJOLQNORFDO~WKẳFKLQNWQơLJLDKRVWWUẳFWLSYLQKDX
&XWU¶FF´D~£DFK/LQNORFDOQK}VDX
ELWV ELWV ELWV
  ,QWHUIDFH,'
*LWU£,QWHUIDFH,'~}²FP{WJL¬QJY±LGQJ~£DFK*OREDO8QLFDVW
1KºQJ~£DFKQ\FK~}²F~£QKQJK¡DWURQJSKPYLNWQ¬LSRLQWWRSRLQW
~LP~LPYFKF§WK~}²FV¹G·QJE¯LFFWUPNWQ¬LY±LF³QJPW
OLzQNWKD\F³QJPWPQJ~£DSK}|QJ
4XLWF~£QKWX\Q~¬LY±LGQJ~£DFKOLQNORFDO
• 0WURXWHUNK{QJWKFKX\QEWN½J§LWLQQRF§~£DFKQJX©QKRF~£D

FK~¢FKO~£DFKOLQNORFDO
1K}SKQ~ÅWUQKE\PWJLDRGLQF§WKJQQKLXORL~£DFKNKF
QKDX+QKVDXPLQKK¨DFFORL~£DFK~}²FJQFKRPWKRVWQ§LFKXQJ
NKLWK¼FKLQNWQ¬LW±LPQJ,QWHUQHW,3YY¢G·PQJ%RQH
Host A Host B
Router
Global Unicast (3ffe::/16)
Site-local Unicast (FFEC::/10)
Link-local Unicast (FE80::/10)
Site-local (FFEC::/10)
Link-local (FE80::/10)
Site-local (FFEC::/10)
Link-local (FE80::/10)
oDFK8QLFDVWWKHRFKXQ,3;
&XWUảFFD~ÊDFK,3;WKHRFKXQFD~ÊDFKL,3YFĐ~ÊQKGQJQK}VDX
ELWV
&K}D~ÊQKQJKĂD
&KLWLWYORL~ÊDFK,3;WKHRFKXQ,3YFK}D~}F[F~ÊQKYFÔQ~DQJ
WURQJJLDL~RQQJKLzQFằX
xDFKâ$Q\FDVW
wÊDFK$Q\FDVW~}FJQFKRPWQKĐPFFJLDRGLQWK{QJWK}đQJO
QKQJQRGHVNKFQKDXYQKQJJĐLWLQFĐ~ÊDFKQ\V~}FFKX\Q~ơL
JLDRGLQJQQKWFĐ~ÊDFKQ\.KLQLPJQQKW~y\GẳDYRNKRQJ
FFKJQQKW[F~ÊQKTXDJLDRWKằF~ÊQKWX\QVạGãQJ7KD\YJạLJĐL
WLQ~QVHUYHUQR~ĐQĐJạLJĐLWLQ~Q~ÊDFKFKXQJPV~}FQKQUD
ELWWFFFORLVHUYHUWURQJORLQR~ĐYQĐWLQYRKWKơQJ~ÊQKWX\Q
~~}DJĐLWLQ~QFFVHUYHUJQQKWQ\
7URQJJLDRWKằF,3Y~ÊDFKDQ\FDVWNK{QJFĐFXWUảF~FELW&F~ÊDFK
$Q\FDVWQPWURQJPWSKQNK{QJJLDQFD~ÊDFKXQLFDVW'R~ĐYPW
FXWUảF~ÊDFK$Q\FDVWNK{QJWKSKyQELWYL~ÊDFK8QLFDVW.KLQKQJ

~ÊDFK8QLFDVW~}FJQQKLXK|QFKRPWJLDRGLQQĐWUWKQK~ÊDFK
$Q\FDVWwơLYLQKQJQRGH~}FJQ~ÊDFKQ\SKL~}FFXKQKYL
QJKĂDFD~ÊDFKDQ\FDVW
7URQJFXWUảFFDEWNẵPW~ÊDFKDQ\FDVW~XFĐPWSKQWLQWơ3GL
QKW~[F~ÊQKSKPYLYQJP~ÊDFKDQ\FDVW~ĐJQFKRFFJLDR
GLQ7KHRFXWUảFQ\WLQWơ3FKRSKSWKẳFKLQFFTXLWF~ÊQKWX\Q
~ơLYL~ÊDFKDQ\FDVWQK}VDX
wơLYLSKQSKÂDWURQJFDPQJYQJ&FJLDRGLQ~}FJQFF~ÊD
FKDQ\FDVWSKLNKDLERWURQJEQJ~ÊQKWX\QWUzQURXWHUFDKWKơQJ~Đ
OQKQJPãFULzQJELWYLQKDX
wơLYLJLDRWLSEzQQJRLPQJNKDLERWUzQURXWHUFKJâPPWPãFO
SKQWLQWơ3FĐWKKLXSKQWLQWơQ\~ÊQKGDQKFKRPWVXEQHWFD
PQJWURQJ
&KĐ
7URQJWU}|QJKSSKQWLQWơ3FD~ÊDFKDQ\FDVWOPWWSFF
JLWUÊ.KL~ĐFFJLDRGLQ~}FJQ~ÊDFKDQ\FDVWQ\NK{QJQPWURQJ
PWYQJiYQJj~y\~}FKLXOYQJORJLFGRY\SKLNKDLERWUzQ
FFEQJ~ÊQKWX\QQK}~ơLYLGQJ~ÊDFK*OREDO8QLFDVWQJKDOSKL
NKDLERULzQJUWáQJJLDRGLQ
4XDF|FK~ÊQKWX\Q~ơLYLGQJ~ÊDFK$Q\FDVWP{WWUzQWDWK\
PãF~ÂFKWKLWNFDORL~ÊDFK$Q\FDVW~KôWUQKQJWêFKằFPFX
WUảFPQJFDQĐ~}FFKLDWKHRFXWUảFSKyQFS7URQJ~Đ~ÊDFKDQ\FDVW
~}FJQFKRFFURXWHUlPFFURXWHUQ\~}FFKLDWKQKFFYQJKD\
FFi~RDQj.KLPWSDFNHW~QURXWHUFSFDRQKWWURQJKWKơQJQĐV
~}FFKX\Q~Q~âQJWKđLFFURXWHUWURQJPWi~RQj
6ạGãQJ~ÊDFKDQ\FDVWFĐQKQJKQFKQK}VDX
0W~ÊDFKDQ\FDVWNK{QJ~}FVạGãQJOP~ÊDFKQJXâQFDPWJĐLWLQ
,3Y
0W~ÊDFKDQ\FDVWNK{QJ~}FSKSJQFKRPWKRVW,3YGRY\QĐFK
~}FJQFKRPWURXWHU,3Y

&ĐPWORL~ÊDFKDQ\FDVW~FELW~}FVạGãQJ~~ÊQKGDQKFKRPW
VXEQHWJăLO6XEQHW5RXWHUDQ\FDVW&XWUảFFDORL~ÊDFKQ\QK}VDX
QELWV lQELWV
VXEQHWSUHIL[
3KQVXEQHWSUHIL[WURQJFXWUảF~ÊDFKQ\[F~ÊQKPWOLzQNWFãWK
7ÂQKFKWFDORL~ÊDFKDQ\FDVWJLơQJYL~ÊDFKXQLFDVWOLQNORFDOJQ
FKRFFJLDRGLQWURQJ~ĐSKQ~ÊQKGDQKJLDRGLQ~}F~WO
/RL~ÊDFKQ\~}FVạGãQJFKRQKQJQRGHFQJLDRWLS~âQJWKđLYL
PWWSFFURXWHUWUzQPQJ9ÂGãQJ}đLGQJGL~QJFĐQKXFX~âQJ
WKđLFQJPWOảFJLDRWLSYLFFKRVWFơ~ÊQKYYLFFKRVWWURQJPQJ
GL~QJ
xDFKâ0XOWLFDVW
&XWUĐFFKXQJ
wÊDFKPXOWLFDVW~}FJQFKRPWQKĐPFFJLDRGLQWK{QJWK}đQJO
QKQJQRGHVNKFQKDX0WJĐLWLQFĐ~ÊDFKPXOWLFDVWV~}FFKX\QWL
WWFFFJLDRGLQFĐJQ~ÊDFKPXOWLFDVWQ\
7LQWKyQFD~ÊDFK0XOWLFDVWLQJUD~đLWUzQF|VOPWORL~ÊDFK~}F
WKzPYRWURQJNLQWUảF~ÊDFK,3YQxPWK{QJTXDF|FK[F~ÊQK
FF~ÊDFKOS'YWKWãFTXQOQKĐP,*031KQJQJ}đLWKLWN
,3YPXơQWRUDQKQJWKWãFPLQKPWR~LXNLQWKXQOLK|QFKR
YLFWULQNKDL~ÊDFK0XOWLFDVWLQJVạGãQJWUzQWWFFF1RGH,3Y&F
WKWãFPLFKRSKSQKQGQJ~ÊDFK0XOWLFDVWLQJPWWFFFURXWHUV
QKQUDFKảQJOLzQNWFFKPFKằFQxQJ,&03FD,3YWURQJWKWãF
,&03F|EQFD,3YFKảQJ~PERUQJWWFURXWHUFĐWK~ÊQKWX\Q
FFJĐLWLQ0XOWLFDVW
&XWUảFFD~ÊDFK0XOWLFDVWQK}VDX
ELWV ELWV ELWV ELW
)ODJV VFRSH ,'QKĐP
ELW~XFD~ÊDFKOSUHIL[FĐNKLXOELWNWLSOFFFđWLS
WKHROELWSKPYLVFRSHYEQKQGQJQKĐPELW

ELWFđWKFĐELWWKằ~}FGQJFKR,3YELWFÔQOLFK}D~}F~ÊQK
QJKĂDY~}FJQJLWUÊ&ãWKQK}VDX
7
%ÂW WKằ W} ~}F YLW WW O 7 wÊD FK ~}F SKyQ Fơ ~ÊQK EL *OREDO ,QWHUQHW
1XPEHULQJ $XWKRULW\ wÊD FK WP WKđL NK{QJ ~}F SKyQ Fơ ~ÊQK .KL QKĐP
TX\W~ÊQKWKẳFKLQ0XOWLFDVWQĐKƠL6HVVLRQGLUHFWRU\~~ÊDFKQJXQKLzQwÊD
FKQJXQKLzQXQLFLW\RI~}FNLPWUDELWKXWWRQSKWKLQ[XQJ~W0ôLNKL
VHVVLRQ~}FNWWKảF~ÊDFK~}FEƠTXD
7U}đQJVFRSHSKPYL~}FPKROELWQJX\zQ1Đ~}FGQJ~JLL
KQSKPYLQKĐP~ÊDFK0XOWLFDVW&FJLWUÊFDWU}đQJQ\JâP
%LW
*LtWU
wGQK
1RGHFĐSKPYL~ÊDSK}|QJ
/LQNFĐSKPYL~ÊDSK}|QJ
&K}DFS
&K}DFS
6LWHFĐSKPYL~ÊDSK}|QJ
&K}DFS
&K}DFS
7êFKằFFĐSKPYL~ÊDSK}|QJ
&K}DFS
$ &K}DFS
% &K}DFS
& &K}DFS
' &K}DFS
( 3KPYLWêQJWK
) &K}DFS
&FJLWUÊQ\FKRSKSYLF[F~ÊQKFKÂQK[FSKPYLYQJFD~ÊDFK
PXOWLFDVW4XD~ĐFFURXWHUV~ÊQKWX\QFFJĐLWLQWURQJSKPYLJLL

KQ7K{QJWK}đQJFFSKPYLWêFKằFYYÊWUÂFKFĐWK~}FWKẳFKLQ
QXFFURXWHUELWFFOLzQNWQRWKXFYWêFKằFQR
&KảUQJEFKWKÊSKPYLNK{QJQKK}QJQJKĂDFDQKĐP~}FSKyQ
Fơ~ÊQK;HP[WYÂGãEFKWKÊQKĐPKH[~}FSKyQFKRFFVHUYHU
WKđLJLDQPQJ173&KảQJWDFĐWKOPY{KLXQĐYLSKPYL
Y(~QKQ~}F~ÊDFK0XOWLFDVW

))
ELXGLQWWFFFVHUYHU173WUzQFQJQRGHYLQJ}đLJạL

))
ELXGLQWWFFFVHUYHU173WUzQFQJOLzQNWYLQJ}đLJạL

))
ELXGLQWWFFFVHUYHU173WUzQFQJYÊWUÂVLWHYLQJ}đL
JạL

))
ELXGLQWWFFFVHUYHU173WUzQFQJWêFKằFYLQJ}đLJạL

)))
ELXGLQWWFFFVHUYHU173WUzQ,QWHUQHW
.K{QJJLơQJ173QKLXQKĐPFKFĐWK~}FGQJWURQJYLSKPYLJLLKQ9Â
GãYLFJạLWLQ~QiWWFFFVHUYHUFXKQKKRVW~QJWUzQ,QWHUQHWjVNK{QJFĐ
QJKĂD
&zFvDFK0XOWLFDVWvQKQJKDWUuÂF
&FQKQGQJQKĐPQK}i7WFFFVHUYHU173jWK}đQJ~}FFSSKWEL
,QWHUQHW$VVLJQHG1XPEHU$XWKRULW\&KảQJWK}đQJ~}F~WVQYRFF
ằQJGãQJWLzXELXFDQKĐP7WFFFFK}|QJWUQKTXQOWKđLJLDQ
PQJYÂGãPXơQELW~ÊDFKFDiWWFFF6HUYHU173WUzQ6LWHjDOO173

6HUYHUO))26&KảQJV~}FNKDLERKLYLzQYLQKĐPQ\NKL
FK}|QJWUQKằQJGãQJ~}FEW~XFQJFFKPFFWKQKYLzQFDYLGHR
FRQIHUHQFHUDQKS~ÊDFK0XOWLFDVWP~~}FFSSKW~QJYRQKĐP
FDFKảQJ
&KXQ,3YFK[F~ÊQKQKQGQJQKĐPFơ~ÊQKPWWFFF1RGH
,3YSKLELW
%QKQGQJQKĐP~}FJLQKULzQJQĐNK{QJ~}FGQJYLEWNẵ
SKPYÊQR
%QKQGQJQKĐPFKUDFF~ÊDFKQRGHWWF,3Y1ĐFĐWK~}F
GQJYLSKPYL))~QKQUDWWFFFQRGHWUzQQRGHQ\KD\
YLSKPYL))~QKQUDWWFFFQRGHWUzQ/LQNQ\
%QKQGQJQKĐPFKUDWWFFF~ÊDFKWWF5RXWHU,3Y1ĐFĐWK
~}FGQJYLSKPYÊ))~QKQUDWWFFF5RXWHUWUzQQRGH
Q\KD\YLSKPYL))~QKQUDWWFFF5RXWHUWUzQ/LQNQ\
% QKQGQJQKĐP KH[ FKUDQKĐP WW F FF VHUYHU FX KQK ~QJ
'+&3VHUYHUDQGUHOD\V1ĐSKL~}FGQJYLSKPYL
))
~QKQUD
WWFFFVHUYHUFXKQK~QJ'+&3YFFUHOD\VWUzQOLQNQ\
&KXQFàQJGQKULzQJFFGL~ÊDFK0XOWLFDVWWá))~Q
))))))))))~}FGQJEL,3YW}|QJ~}|QJFD$53
0XOWLFDVWURXWLQJ
0XOWLFDVWURXWLQJWUzQLQWHUQHWFÔQ~DQJOFK~QJKLzQFằX&FWK{QJ
~LSg\zXFXjiWK{QJERjYiNWWKảFjOQKQJJ~FĐWLWKđL~LP
KLQWL+LQQD\FĐPWVơTXDQ~LPSKWWULQFKÂQKQK}VDX
7KzPKD\YLWU}đQJ~ÊDFKQJXâQWURQJWK{QJER~FKUDOFĐWUP
PXơQQJKHPWWSKSFRQFF~ÊDFKQJXâQWURQJQLEQKĐP
7KzPYRKD\YLWU}đQJ~ÊDFKQJXâQWURQJWK{QJ~LSNWWKảF~FKUD
QĐNK{QJTXDQWyP~QKD\YLWKQKYLzQFDQKĐP
&FWKWãF~ÊQKWX\Q0XOWLFDVWFQWKzPWK{QJ~LS~QKQUDFFOLzQNW

QRFDURXWHUVFKX\QFFJĐLWLQFKRQKĐPQR~Đ&KảQJWDFĐWK
SKLWKzPFFWK{QJ~LSFKRPãF~ÂFK~ĐKRFSKLWKzPFFWU}đQJWURQJ
WK{QJ~LSWK{QJER
0WNKFYLFPUQJUƯUQJOW}|QJWKÂFKYLW}|QJODL&FWUP,3Y
WKHRF|FKKLQKQKVYQFĐWKQKSYUđLFFQKĐP
&FGQJDFKâ,3YNKF
1JRLFFGQJ~ÊDFK,3YQK}~P{WFÔQFĐPWVơGQJ~ÊDFK,3Y
NKFQK}VDX
wÊDFKNK{QJ[F~ÊQK
wÊDFKORRSEDFN
wÊDFK,3YWURQJNK{QJJLDQ~ÊDFK,3Y
oDFKNKsQJ[zFvQK
wÊDFK~}FJăLO~ÊDFKNK{QJ[F~ÊQKwÊDFKQ\
NK{QJWKWVẳ~}FJQFKRPWJLDRGLQQR0WKRVWNKLNKLWRFĐWK
VạGãQJ~ÊDFKQ\QK}O~ÊDFKQJXâQFDQĐWU}FNKLQĐELW~ẳF~ÊD
FKWKWFDQĐ0W~ÊDFKNK{QJ[F~ÊQKNK{QJEDRJLđFĐWK~ĐQJYDL
WUÔO~ÊDFK~ÂFKWURQJJĐLWLQ,3YKD\WURQJSKQKHDGHUFDTXWUQK
~ÊQKWX\Q
oDFK/RRSEDFN
wÊDFK~}FJăLO~ÊDFKORRSEDFN0WQRGHVFĐWKVạ
GãQJ~ÊDFKQ\~JạLPWJĐLWLQ,3YFKRFKÂQKQĐwÊDFKORRSEDFN
NK{QJEDRJLđ~}FVạGãQJQK}~ÊDFKQJXâQFDEWNẵJĐLWLQ,3YQR
~JạLUDQJRLQRGHV0WJĐLWLQYL~ÊDFKORRSEDFNO~ÊDFK~ÂFKV
NK{QJEDRJLđFĐWKUDNKƠLQRGH~Đ
oDFK,3YWURQJ,3Y
1K}SKQP{WFFORLNÀKLX~£DFK,3Y~ÅWUQKE\~£DFK,3YO
PWWSFRQF´DNK{QJJLDQ~£DFK,3Y'R~§FXWU¶FF´DPW~£DFK
,3Y~}²FP{WWURQJ,3YQK}VDX
ELWV ELWV
 w£DFK,3Y

1K}Y\~£DFK,3YVV¹G·QJELWVWKS~P{WOLPW~£DFK,3Y
ELWVFDRV~}²FJQEQJ3KQWUQKE\FFSK}|QJWK»FFKX\Q~ªL
~PERW¢QKW}|QJWK¢FKJLºD~£DFK,3YY,3YVSKyQW¢FKN¿K|QQL
GXQJQ\