TÀI ''''''''THỰC TRẠNG NGHIỆN GAME ONLINE CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG ĐHTG'''''''' potx


MỤC LỤC
 !"#$
PHẦN I: MỞ ĐẦU 4
PHẦN II: NỘI DUNG NGHIÊN CỨU 8
!%&!%'()*+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-
&,&./0102+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-
&,&,&,./,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-
&,&,3,102,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-
&,3,45607/2+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
&,3,&,4560,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
&,3,3,9)/:7/2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&&
!%3;<=0//+
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
 3,&,>?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&@
3,&,&,
3,&,3,AB))*CD0EF,,,,,,,,,,,,,,,,,&G
3,3,;<=
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&8
3,3,&,$)H<,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&8
3,3,&,&,$)H<I),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,&8
3,3,&,3,$)H<J/I),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3K
3,3,3,$*LMN0//,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3&
3,O,P*)I)?+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3Q

3,O,&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3Q
3,O,3,RSJT,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3G
3,O,O,P*7N>/EI)LUV,,,,,,,,,,,,,,,,,,3-
3,O,@,$</7WB,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,38
3,O,X,Y*B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,OK

!%OVE?7/7ZJ[7\]%CU^+
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,O&
O,&,EF%,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,O3
O,3,EF0:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,O3
O,O,EF,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,OO
O,@,EF?L)BN7/)B7_5\,,,,,,,,,,,,,,O@
O,X,EF/%I)S`I)?($F,,,,,,,,,,,,,,,,,,OX
O,Q,EF%'J_N0(a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,OG
O,G,EFV0bLUV,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,O-
PHẦN III: KẾT LUẬN VÀ KHUYẾN NGHỊ 39
.D)*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,O8
.)HD5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,@K
TÀI LIỆU THAM KHẢO 41

DANH MỤC VIẾT TẮT
&, DF
3, c$c$
O, cPc`d
@, ;P!7EPb!=
X, P
Q, RcR
G, !$PePP!>7deP0d

PHẦN I: MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
$HHCE?Y)dF7/2fC*J
Jg)*Nd)_5\>)H>0Z0/7S)
Y)HN01CL)BE
a,R7/2ha0Ud77Y0c$D
0V*7i7_<c$NB

FjNk]!>_<Y)^,
EFFjHNF>*7?=77i0
_0U)Y)6_\aH,$d0f6_\
V>\0[7\\NS)N?
=,,,0dNVk:S?=0fFj
H)=,lk/0V=N:m
0U0'B0CSLi0:NLUV,
PHN0/i(0d:%D
jN0dVCV7*I)0dYF70
/0N0nNdd?'hF0E
Yo*7,=B/0E
FS)pHB)H2,.>d27*0U<H
k\HLB)LUV,Vk\H0d
0UCTZ`NV[7NF7*N*=/\D0UL?H
q)HNJ>7?B?/r%06N0)LB),
cB0_5\H0fJ/Ds$%0U%
0DSsl5r%/0Vs
JDI)?)9)E5c$N
D)6_\a7%?=)%02:

JD>,;Y0>tQ-NGuvd6_\a02/w)Q&N@u6
_\a02%,
xM'd0V<(NFjH0E1F)/7)V
EN0:N,c:*HN)i/CfDF?02:?
/_N0f2:N=FN=i_y
?/0fE5N0fC/,)H<k2
?ND)<)[I)?(/_\/C*7\)H0EF
N_0d_y_C5)EirL/H,
EFN0<HVB0Fjo
J>JM7YdCT,$kr%0DF/CV/B

J>J7`1hd)*)I)?0/D,
$*BH0fL)FH`F
jk*)I)?zkBH<H?'B)0D
DCVLUVDjN>0UI)HD050“Thực
trạng nghiện Games online hiện nay của sinh viên trường Đại học Tiền
Giang”V_)C2))*:,
2. Mục tiêu nghiên cứu
2.1. Mục tiêu chung
0fZ02:2)%
H0/C7/7i7
/C/JT]%CU^H,
2.2. Mục tiêu cụ thể
0HN>)EF0DC\)HD))
m:2)%
H,
m;<=)H<JDI)?
,
mL)BkC7/7i7/C/JT]%CU^
H,

3. Khách thể và đối tượng nghiên cứu
m./2S)R,
m EfS)
,
4. Tình hình nghiên cứu
UdB)S)B0
FjNC<H>hD7\7<=\2%'7
,
5. Phạm vi nghiên cứu:
5.1. Không gian

0f,0dNd
k)VJ?/D/C/0(ae
05C7XN7&K7E{,
5.2. Thời gian
0fzH&K|KX|3K&&0DOK|KX|3K&&,RE)6_\
0kE)0fJ?/`3K&&,$Nr
J?E)z/)`3K&K,
6. Nhiệm vụ nghiên cứu
m:2)::%
H,
m)*7E)::%'Fjd)
d,
m"iJD)*N:?7/70L)B(JD
H,
7. Phương pháp nghiên cứu
G,&,;%7/7)*
G,3,;%7/7S)
m;%7/77<=

m;%7/7)*7E)
m;%7/7EJN7<
m;%7/7>mN56
8. Hướng đóng góp của đề tài
mc1Jd77Y0dd70S)
FjH,
mc1y;<=BH0f/iC
Fjd)0
d,
9. Cấu trúc đề tài
$7Y'0Y)JD)*00f2I)O%

!%&!%'()*+
!%3;<=0//

!%O$)H<VE?7/702J[7\%]CU^
,

PHẦN B: NỘI DUNG
CHƯƠNG 1. CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ GAME ONLINE
1.1. Khái niệm và đặc điểm của game online
1.1.1. Khái niệm game online
0U0z02z<)d)gD#,$d
hcJ0Dk0U:_)Hk?C[)
}=)=)}:Nk*)CMH``CV0)J2N)V
C7=,,,%?:S?=H0UL<*7DFFS>
)EB01C,
c%C?Nd)dV7Y>
7TVH)*NfL?H)VE1_
'f0f/VJ>?%
%d2>I)/DC50)J2tiCBNYNqv02
%/F/*f0?HJ>?0dV
I)H[B05_*7:0dzF,
1.1.2. Đặc điểm của game online
0DF/CV/B>0V=iNV
0J>2zCT0f,!7M70)J2
V}<*}()E)</I)H[r%0U0f
01,>I)V:/_k)0UUd0f0_F_:
?N%I)//_yCDr%,<H02I)
B7_wr%,.~E<0f0102
7/<0)J26_\0bF:?
:,$VCV7B7_w%d2H0p()E,

PB7_w':?E0V<J==C?`D)[=

'fNJ==7\J>2zCTr
%,•H)V\0=6_\Nh0fC5/=`
o_BJ/)t?=N7/2=>N)B)HN
)HC/`dN56Nqv,
!/0)dV0102)0dV_B0€70[
[0EF%N0J~Fr%0dE<=
i%,cJ%0)d'7J
\N0)0d?S>i/CD7\%,<H
_VE

1.2. Lịch sử ra đời và phát triển của game Online
1.2.1. Lịch sử ra đời
$  >  7      j  0U      J  0>  0 ?  {
PH•_7?*:_)0C5}BF}F&K‚
ƒRA|`,c*H0<)0V7/2YEDsPUH0
DF)H?HJ/7/56d,c)'}%J}
Nk)pH0f[F"7lN#,R,A)N„H
PCR"),$`&8X&NJ{j"7l0f
\DJDVD)VB7B02<HiE5
Game “Đất việt truyền kỳ”Game “Kiếm tiên”

,<HJ>7?JdJ`FlN0YH(
'H)Efk:0UdDV/JDM
0Y)7?0Vr%:0d/H)H:,Bi0d
J>f=L/0f0d:>'
4…t$•†JN{vJ>V,;?0D&-`)N('
FCD,$`&8QQN"7lNiH0
R_#N0UChase,Vr%_0%?d2

%V))W,Cb302T:)>d2
0f%_)H2:F020)p),
lD7\7/2`&8Q-Nd0fV>:
d2%VErJ/)N0dd/0/CdC
Vi0b%dJ?`7<C02/:02
%C[C,c`&8X3N#,R,A)0U7/2r%OXON
Dcrm>N02)*`%/
F/H=,0f%/H=…AR#!}p‡{}N_•0~
mE0220b0<Ho0b0Y)H/H
=,
$)/H=%J0UHE/H/
0'F{0fk/<*7:?
‡,)HN_/H=0dJ/DkHB=
_yC5I)U,
!/('Z?U)Y)?=0Dk?7W}>
J}}>}k`XKNQK=kYE7>0Y)
>77Y?=%/FHH,

1.2.2. Quá trình phát triển của game online
F  `  3KK@N  r  %    )HD
tv=S_
c  $,  !•  F    7/  2  
a  #AR4N  J/    +";
t);H+";H
  m    *7      )HD  )
%v0fF]^c$
CD0DJHG|&3|3KK@N!>H;Y)H>c#R!0
ƒm+6,
)HˆF6ƒm+0fB)02_5\
a)Fˆ2JNCF0Y))iJ?

XKK,KKKNd02Q,KKKf%•iN
EJEc#R!,
/X|3KKXN0_]!/DCƒc$hB
?^)H<HL>LDFƒ,c0_0d
d*Jc#R!=S)HCE]$z)B76_5
\ƒ+mDF_)J‰,02&3NSC?HNH&&/
Q`3KKX,VYki>*L‡/CŠ^,!/]=0b^
ƒm+c$0B/JD:]q%I)?*
J[Š^tc#R!v,
$]f1^c#R!=)B7‹;N0%50U)
0fC?I)Hƒm+z!>H;/2„CŒtP9)Ev
/X|3KKXF/3N8)ƒRAh=S[)E
/G|3KKX,c)VC?I)HH0U'Ji
_0Y)=S)VC•p5+";c$,
I)H)B7ƒm+N‹;0UJDC>SV
0bƒc$C5Ld/]^7?q%z0Y),D

N)B7HJ>f7?Sf/rCF
)V%CZ<_)f0)H'P$V;P!
&KlN<B7CVEAR4#)B7#AR4zI)(aa|3KKX,
•%:#Np/0E!>H)HE‹;
CD]!i>0U)B)HXK%:)W
„CŒ0Y&KK<‹;02)>0
I)/:)B7_5\ƒm+[7F,
9)H:Hh0fS*0?C?))WBfaR+
8KKK/G|3KKX^,1CN[7FN‹;h1j_CN?
'NC2)fk0:0VN>%:
#CD,9)?]0C•^T0/Š
'Fc#R!NdhN)JC5]f1^N)B7H
oJ>iJ0U)C?I)HOPtP9)EvN

"J†)4ŽaaAt4vzF0dB<)N/&|3KKX
_JD[/GF,
0dN"J†)4ŽaaS€)0)B7_w:d
Z7&K+";)B[B,c#R!cd
O:‹;0UJ57:;c$t;cm
0BSv)i%&@K,KKK0`J(H)Y0Y),
$H&K|Q|3KKXN!>Hc7C/>CE7/=
Sr%)HDc•<)HJ‰t__CE?•7
)Pv)J)C?I)H.Žt)9)Ev,]F
>0U)E%^Vk]^Jd
Fc•<)HJ‰,
9)?*HN:k•<)P•b4H
4l/lVE0UI))VF‘>7•7N
Fc•<)HJ‰N%d2k]^
::n=,

cV+";J/i5J/oY0f[0D)C)_
)B7#RŽ)J)C?I)HRŽHLtP9)Ev,
)HJ>7?r%<*CZ/)H•>N0B)0/
Yg)C)_wSi)i%<)_zJ
[/&m3KKXt=S[FBc$v0DH,
!/ZNrH]i_k[Š^:0rT%7?0VU
SJ>ˆ]H€[^%0f,
5c$Hz0Y)0U>0VF
/]0^‹;Nc#R!NqCBN>0V%Jd
d71cN0f*7/8|3KK@C'Vd
jz0f9){Y)2aAc)0Y),
c%hr>0V%N>%:#Np/
0E‹;]*75/SFi>,cF
;cm0BSƒm+Ni>7?0Y)HX

)ƒRA7=C?I)HEDC5,<Hd20dJD
=i>F%^,

CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH VÀ ĐÁNH GIÁ THỰC TRẠNG NGHIỆN
GAME ONLINE CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC TIỀN GIANG
2.1. Mô tả thực trạng nghiện game online của SV trường ĐHTG
2.1.1. Thực trạng
z  J 0f  0    6  _\
VUDFNa0U
H    '    V  >  
>JDI)k
F,aHH0U
'    V  >    J/  <
)VFB)>
I)0dd2N>N
)*=UN?=
k,$D)/0<H%&K`Nkd2_‡
02)%1?=HD)kg
JN>>N:HH)H]F^0U'
)HH0EFB),
$HHNa0f6_\V>\0[7\\
NS)N?=,,,0dNV
k:S?=0fFjH)=,lk/0V=
N:mtamv0'B0CS
Li0:NLUV,
a)f=?7%_]
^])%^,xMJ=]^Na02)
B7)*>N0p(JDN6NF)?7WN_5\N
F)C?<1/%I)NpS,,,!rJ=)%N
?=Nd2:BHk)b)ia>I)/

r%)HDN/w)N:CNL7N,,,!?J=
]^])%^N)HJ/C=B\0=J0f>?
::%/0(
a7XN&KN7,{

N?0)d2k)bJ==J/E
)6_\0d=/S'',=/
S2>I)6_\at_•02]^1])
%^v0)7?<_Y))BC?<NJ[7\/'
00DkH)Y)N\)Y0rT,R''2CZ
k)NN7BJ=1U)J6
_\00D\))E,
0dNVk:S?=0fFj
H)=,lk/0V=N:m
tamv0'B0CSLi0:NLUV,
A5\7/2•F07/2a>
>,7/2CE?HVL)DB
HD),c
’
*HNI)?6_\_5\HYF0D)I)?N7/
)H/f=Dk/0V)0D0ELUV
6_\,:?=dL)F7/2h'
c$FZ0/7S)Y)?=VCV7*
J>Td)Y)%,“/I)E7/2N0dd7>
7?=0dd_5\</o>
`J>T,l0dNrY)E027/2
>>'V_C7FV0b,c:*HN
'VI)H>NE0V7/2gH%'/=/
7•f7I)?(VL)DBHD)I)/:V*77/
2c$0EFDF,

!/0<HJ?X`N0UC[0Y)L<*70E
Fjc$,C//}5c$}
/&&|3KK-N!>HBNS)a>;
"tR‹N{v_C/0D`3K&&NEf%
c$hfI)E&K),AC/BH5
'F0Hd,cHNE

3KN3)6_\a'FˆdOKu0C/:JD
>N0DXOu%,!E_5\>
B)HDt+,a,!v!>HcoBHFd
J?@)L)H%,!oC//}5
c$}NEf/H=aH)
•FEfF_<EjJD5)HDH
7/2,*=/)HrCD5
c$ˆ5/J?X)ƒRA`3KKXH
0f_0/`B7&KY,$*HNH2B
>b:5c$,
cF)DV:?=0N_y%NB0EFS)p
D)N•H/_\?=No
W)/,EF)D)J0UJ>ˆ0%)YL
7%?=NJ0U)Ei0D
SCTC`)ENNJ>)<kdI)
H,,,:d2dZkD)0d0UC5}}
•Hk_B))J/)id2JD)*
%0d}}1H€,
.DI)?J?/7&KKRcPBH!dY
&KKuC6_\a,E0ddYQKu&C6_\02%
,/i(OXuE%CD%
H‡Y%]?D^0DOD0bb,
E/C%/2?=)tDX3uvNE

%/0VN*7ND)*oDJ/t@3uv,
Ek0f%)B_w0Y)”
Nc•4<)H.‰N‹a‹#+JDD7.DD,!d
0DX3u?BH=iJ%3&uZ
%d=,Jˆd&3u%?BH)

J%,cQKuEˆ_z%J?BH0U
%0,
2.1.2. Dấu hiệu nhận biết đối với người nghiện game
c/`k%
BN/Cˆ%
02?=i•>N
:=[)N'7/
0U>JM/Cb
02%H,c>:/C
0U  '    k      ,
AF0<H/*_V[SV
ES)0U0,
m$b%%`|H1J>d?/
NJ>SL)I)J0%,P
)>C5>iC'/:?r%NE[?2)
bF/H=0)BC,
mB)0:1<02L)H%,
m9)B/JI)1J>0YH0/>
J>I)0D/H=__I)/)%
,cHd2_w0D))B?N1%F
/0VL)I)*7N>,,,
m$kI)0N0[:N
`i<*%I)<0DC?<kL)
I)NJ>)E/0VLUVJ/,PY)J>d

/0VLUVJ>dCC~,$D)dˆCC~DF?,
Minh họa con nghiện game

0VJ/C50)C5HDCZ,.
/JTN7?S'*7NJM,,,
mD7\%CBB7k\11JdJ`
>N*71/EI)0:NCC~,!dk_B))
S)HfN?iSJTdL)FL6/E
I)r%,
m$k0SF)H%p0D
/EI)7=C?<,
mVEC2)J/Sb)Hg/?
/B0I)0DSJj/_\,VEJ/
rL)HJ>\)D0bb:k)V
0),
dN/C2)'oBHV
)H?J?``dC?<NJdJ2//)0V0r
TC?<NE/570)Ht`)EN
ˆ,,,vN?1BnJ?`D7I)FkL)
I))VED7YFHD)0f_
6_\,,,C:_<(mLUVN
dL)F]/?^t<=C5/‡B70YHC'/)Hy
'v]•CS^tdV>iNC[C)V6
_\v,_Y_YD‡/I)LUV/
)b)J/0E–0<H0)I)02L/05Vd
HJ>:%J>w
d2:BHk)b)zk>/EI)z
)VED,“N/]?^HD/]^NH
d/J/]?^=]^,


2.2. Phân tích thực trạng nghiện game online của SV trường ĐHTG
2.2.1. Nguyên Nhân dẫn đến thực trạng nghiện game
!dB))H<_w0DS/C
HNB?0))Vd3)H<HSBN_C?
<r%0ddSB7_wNr%:/>JM
,SN_YJ%J/HD)0)EN=
J?`0V*7JM,$kdYJ_yC5Li0V
C5>JMNC57\)VC'SB7_wkr%H,
2.2.1.1. Nguyên nhân chủ quan
.r)H•FVCNHd2
]^NCCDNi0Y)ˆ:=rrD)J‰
C0UTCC~:ˆg%CD>,l0Y)NC
ˆ%J?OK7i1QK7iVH>,$%N
C=iJ>2zCT0fdNˆC':=B'e
7kr%J‰B7_wN%h*0fI)
B7%NC<H‡HCBFJ?Q02%,c:
C0UBI)/)>SFd0fJDI)?*HNCJ>'
CTd0N1_•=CoCDdC0UBB)N%
)HN)H?JDI)?*7,
$kL)0V<()p_*H:'D)_w0D
,A7/2<(N/C)E'
FN)EF7?>:,)HN)CE€
J>I)<0D0)0dN//_\CZ1:H)%
2CZ/701NJD/C?BH>0%NCBUr

%V/2C?<Nj?LiN_w0Dk
?'Y0D2BNY,
VEf7BHN%I)/S:dkB
C)VE,REJ/:_J>0f>
)VENBN[6_\r%)HDV/

Jn05C?<:,$kCDE)VEo
%B_yC5)EiC'r%,
dNHD)EI)B00D:_(
S=‡,cwdB)C%NI)
%D020f=s!/C7?CD_z'02
[7LD70ff7(,$DFd27/)H0f1
=,
2.2.1.2. Nguyên nhân khách quan
$kC_yC5_0f0:I)/)>)N
CE€C*V=d/NJ>I)?(BNˆ
g0/7S)Y)*B/C0U00U/C_y
/r%%,
$N>EV<E?'J>JM7Y0D
/C,PY)DNRc0)7?'N>*72V0)
DS7S7N?'7E0D/CB),$kC
H?ND)[CdF<NEJM7J=N=D7o_y
0r%H,PHkCzT7?EV0:J
_NS:BHkJ/%)E:/
JT%6h_w0D:,

$)Y)0VN)%/CHHBF,)HN
H05C7E{d:/:S10502)
%/CrI)/=NBkH~[7F:)Y)
%,!=:DN)CJ>CD7?0V:
b_Y_YhD7\'kq
!/7<=NBH:/C
Vfd)H<z)HD)E<(N(LUVN
0:N>,!=:DN?I)HD:
YV%:ESJ>ˆ0%j/0V0D*S
/C,l0dNz/7<=BH7rz

YD%J/C0U,
2.2.2. Nhận xét, đánh giá thực trạng
c%%NBFj)?Li•
,$)('N)Hg'BJdJ`:%d2
0fr%N:Dd?Li)FN?/N_y
5)N,,HS,l0dNd%I)B?/
0)0FNJd5)N1JdJ`0J>2fI))VE,B
?k?/0dB/5Vz
C?<N:DH%C5)Ei,
$kd:0VB:*SE%
k1Eo?k1/,!o:Dr
%H01C)H20EFkD)C?gN5JM
</05:N01CS)pD),PHN0E
F)D)NV'=NVE/NV%
02iCTk`n,“N%o?I)0
)C*:?hbV7N`nN7BJ=N)FN

U_NS*NBbH,B?/HJ
kr*70)H)<*:,R'_g0Ef
_yC5H/D):/C)E
Jn05:dJENB)EJ/7/k
0)FDF?0d,
r%)HDr%d2r)HNC2)00V/
<V/%/FJ/,!=:S`S_\F
%/0dk?BHSiNd2j
>N:?0f>,l0dNk7Y'
r%oSiJ‰N%0f'k7Y'
??BHH*=0f>J/,)
0d%?BH=iHr%%,
>BE0VN*=)f7

rHJ‰%)VEC,!_)%N0
0Y)<*F,R`•N10bNC/0bN>0Vn
J/DF*,cb'_<]^iJ>CD,$
*HNFk%DS,c:C?
<r%?==J==B:
dd0B)NNd',
cI)/)CH/r%)HD<)0)E/0D
0VCT`NI)7?0CB7S)VEf70d
*7ND)J?`J2/NJ>
0f:,$%I)/0V<)_od2C5=
kr%0d/?,lh?'0D*7
NiNC50)pNSJT?iN*=
Y?NYN0dd?6,$)f7V[7NF7
*N*=D:o0UL?H0fC/=

0`?zI)NdkdD):<))w
J%0U:0D)/J2)LUV0,
z0dd2BHZNEI)<CSLiLUVF0<H
fD)[Ni0U)H2
f,!%E0UL?H<)HoJ>d:
0/dC'%J>LB)N*)I)?%
I)/00UL?H)*)I)?J>,!/r%)HDi7
TUk)Y)<(%C?,dVk(_
JD%J>2_SCTiV/_y_,
.>7?B?k%)HDo0)–
J>nB?k)H<0)d)VE<
CZN,$)Cw%)‡)Ywd2k
0f<CZ/*7o/EI)
F<0:FLUVL)I)NˆI)/
CCD%DE0fC?<:,

:%ˆd20fLJ6_\
|a00DVfVS0VB050dJD
/C17)JdJ`N'/N*7NN
I)LUV,,,0b%_yfI)/J?`J2
/C?<10fV)Y)>iJd•
0f,
!/S)BHdJ?&Km&Xu%d)
V0/)=W0/pS†DDFt„P+v,
$aN0UV_EFL)B)H
ZEHw0f=SLD7/E)
)WW0/C*DF,$odC?B%

E/:J/f)N)E/N
iHNCCq!id)VE=B01_y
Dz‡6_\N)H2_\)•–0b/
<<Ht'0<Hvo/Cd:
]_)7^N])V^JJ>6_\d2L)B]VS^,
zDkf702:iBHNS}}
HbI)/<)F/H=ZH02
k_S2L/,c_•<)C7=d2_wFkB
%/dHJ>0/dN/CVEN:J>[
/7?S%2TN`nNJM*7)i(N<H
k/0VLB)0EF7/2:2=Uj,*=
dk)SEBN/CYJ)H
f?0VJ,“kf71d2<HE<
(:Y?,
cj<)_h02kJdJ`1
<Y,$)dC2)/E`[7Nd_ENCT
0,,,$)%//Y?/C(<
`C'_y_S,Udk

dHC?<6ˆ:,
lkJdJ`1<Y2B
oh02/kJdJ`1LUV,E/
dJ2)L6Ywk0Ek:)E?,!/
HLDN=I)0D)VE:,AY_Y
/EI))VE'jJdJ`,$)01
k:)E/5E/:)EN0d05
F)VE:CT0C\NJD<Fk}•
?/},,,)0d)H<<Hk0p•1<(

kJdJ`J'F0E,cr_w
F:CTC*7/>ZH,
PHNB?kr%0)d=J==Nd
S/_‡BFNB0EFkj,)HNdB)
=J>7?o,•HY
J</‡d7?SJ/),!dH=
iI)/_w0D)VdNBJdk,dk
=[N_yEpN7B)VYJHD),
$kC5SJ>)ED/H
=ND)J>0f%:FN~NC)b7N/?*=
J=0V7/7/0b0,c1(Nd2d/C2)U
b>N/`NBNi<,
)HNi>0Ef_yC5H
/')pD),!/)EJn05:
dJENB)EJ/7/k0)F,P%kNk
_yC5_0f0:I)/)>)NCE€C*V
=d/NJ>I)?(B,$kH
?ND)[CdF<NEJM7J=N=D7o_y0
r%H,$*HNC?<d))HDd
J>d:LB)C':d7\\)Y)?=Nd2

%)jN?J==/Ni7%
7?SHCM%,)HNJ>7?ro==,
E)HBHJ>ˆL?HFFj?FoDD)J>
d0C?g02/JTH)bFi,
cI)/)H/r%)HD<)0)E/
0D0VCT`NI)7?0CB7S)VEf70d
*7ND)J?`J2/NJ>
0f:,z0<Hd2_w0D)J/N0d