Sản xuất sạch hơn trong ngành thuộc da ap dụng tại doanh nghiệp thuộc da SAIGON TANTEC




 !"#$%&'(
)*+%
,%  -/0"1"2
% 3"1"4"
5678"*
567"49
:;"4"1""<
/=%/>?@>
Tp.HCM, tháng 7 năm 2013
A/A
- -
B@%=
@.@. C""C"$"5$D15+"*"E$F1
 !
"#$%&%'()*+,$(-. 
(/0123456789:;$<#12344
=>?@%25A+,$%'B&C"%D
E,$(FGH?@9C3'D'(C(<'<2,H7
I:"JK&#$%;:13HL"L
#29J%#$%$(=()*9:=,;"
$4=%M#N#19O,<7P#$('Q=1'
D&#()*9:;:&J=3$99:
:=%1<R(;:,$,<'1#19O
(-9:9:'=%$;9:7
A1Q$%,C(P$-9:"9:
'R#9Q)S99Q)S/K9'1#19O
F7T&,2,1=1U#19O(- /7
@.>. G$H $!55"I

V#$%#$%2O;JW%C1:7
XBOY,Z%E/J93[%9C%% #3R
%E3PX2,A7\9C%% #])^_I``
TR^_`_%9C%%Q=$E3"=%9C%%
3[' ab7
Ic<d ^_`_eQ=$()*1#Jc
9;$C3[='('%KJc9;$.
&H+-=C='<H$HK-7
A,$;";=R#('Q=7
a'%K #$%,7
X19O%9C%%UG):%;:%17
Z:%cV1:%"7
f(-;"9O+g:%.
h Z:%.:%3G3>i%b1(0JM#67
- g-
h Z:% c  V1  0jb16  h :%  #      7 Z:% ,  J  M
b%1b;i(7
h Z:%1V3(0:%9:6:%H;:%k7
@.J. K$L9*"**"M$"IN2OP*N<$""Q
V!"a_aY#lCR,E3H4,E1
;";D'S $%7V!"a_aYJG9J
(.
• m'='+n
• XRn
• V'('%K7
Hnh 1: Sơ đ tm tt cc k thut thc hin sn xut sch hơn
1.3.1. Gim cht thi ti ngun
1.3.1.1. Qun lý nội vi
o'S;'%%C'= a_aY7o'S;#4
?%R9;JG9F$,(QH9'%%7V;*

 D'S;JGW%*G141lJ;9:,3H#
()*G1E=7
1.3.1.2. Kiểm sot qu trnh tốt hơn
jG(D1>-CG'3'&$('Q=9-9;&
*,$('Q=;%(='7V#(- D1>('Q=9
- p-
$O%(=%Y-777R9(;,1>R;:&$-
9-7
1.3.1.3. Thay đổi nguyên liu
X,E,$;$,,$()*3[,$
2$;:#19OC7X,E,$4JG;$,$J
=9-CG9$(=()*C7
1.3.1.4. Ci tiến thiết bị
V'3H;$,E3HeJG,$E=C7I$'
3HJG&l-,-99:M;$3'#3&
J'$3%"R13H7
1.3.1.5. Công ngh sn xut mới
V#$('Q=:;$W%3H$;J$D'C7m'%%
,,R%R9C'%%('Q=(JR%'9
MK"7q;",&<$;'$=9JGC(;:
'%%7
1.3.2. Tun hon
VJGR4'#G191;F('Q=
319('%K%*7
X";()*r;$"%s='s;()*D1>('
Q=7
X1('%K%*;$"%0;Q)S6s4'sGJG1P
('%K:31C(P('Q=7
1.3.3. Thay đ#i sn ph%m
V'$=9('%KG'#NLS9PC3' 

a_aY7
X,E('%K;$QbQ]('%K;,R-;:('%KJ7V'
$('%KJGb$;&*,$;9=
()*7
V,E;&33>JGD1U7I=&C3''G33>()*
+O3';$9('%K7
- -
B>%RRSBTUV
W,
>.@. K$51HX<$"Y"*:X55+"*"E$F1
V#$9p.
h VK3H
h aC
h Y49:
h Y4#
- d-
Hnh 2: Sơ đ công ngh
>.>. "Z[4*"E$
Y+9C.
V#,9F$[1'99:e=3'D'9C+
O3?%19.33;=3'D'J1,
$
o,1>+9C9F$1%3GO13>?t
tuO7XO+9CJG,E,b$#19O;%9C%%3'
D'#$+9C7
q(-J=99;1D1>[<-+9CQ%4J
=3]'(M<3&<'<Q,9:;1;''<
 ;K2,-
XK,#2;#
q* D1>,3?#:%3G3>=%1#J=1/

(=3]7V#,4J*P=1/( 
o1>K,#9F$3[%9C%%JU;CU7q-(%
0AYaA

a6;;#9()*G3?%Rb10#2#;
3G3>6;k1,$7A414&%9C%%K,#3[2
9.(-%=cCLJG9()*,-(v9b1%
(,b&;%=7iwLJG9()*3E
(G'$D' D1>
XOK,#?txtuO7X,b,R*()*;
()*%9C%%K,#7VJ(-%9C%%K,#
(.
h XK,#3[%9C%%3#%.f(9+9C!93#J
=K,#;H;=-0#;;:#H;:
H67Z#93?3[,J9k3[,7\9C%%
,9%*?#J1H9B
h XK,#34b%9C%%J+#% ,#
h XK,#3[bw,bb%9C%%13$%7\9C%%
K,#3[bw,bbw,b%2 ,34%1#J=1/
(;b119:(J%9C%%CUG3?#?
- y-
3&7\9C%%K,#3[bw,b%bh;#x(vG<$
D'K,#7
aK,#9Hk3;Q]&7
I:(-('%K&>JG2;#(K,#7f92
1%#3GM9:;#z9:;#L7
XO2;#,;,R#$;3H
X1D1>+9CK,#JG9?30EM9:6;(@
b&,%R";;7X^$,%*;B%K7
XK,;#{&

XK,;#9F$[3?44,%R=9;#;
=&J1D1>K,#2;#13&;1$1R7o
1>,4&lBB%Y%#&7
f91)!3[9:G3?&F13&1R7a1)3E
(J=K,;#9-0AYp6a|pU<AYpV7}nAYa|g7}P$x
V
Z&#3?=#-41+O
/%#3HM7f9:* bw,b%1bw%1e3H%2
 ,;%R4 3G3>#;=3K13&Pr2#,'
#c3J(C917J&44,% ,(
b(1
Z&9,(K,;#9O9F$,1
HK,;#O* bw,%1bw7j3WR&1?O
t%/bw,b9,1J?#19O#=,b1+3WR
Q/%'M7Y$D'&=P$gyV7XO&;9
bw,b()*,bB%K;F bw,b7
V,-'9P$D'&+9bw,b;$9
9:;O&7o1>&9/3[D1>1)9:
0V6GJB* b-;:7
>.J. -Q*"E$
V#$1#+gQ-%0J61#;2&7
VJ'9P~7
ZQ-%
T2,D1>&$3R1##D* -<;
Q;:b01R67^$;%R =()*%*;,R 
- u-
#7-<c#3H19CP1JD1>
J J3Q, bJ'%'M% ;:1#
+O'& -1#3RG-1#;Q,
(2C;7

I:1#>#(-!".+HQ-%uhd77T%Y
HJ7uxg7
X1#.
\R:1#$%$,u}()*=1#
X#,(b9EH;3&;c3[=O
];:=,7\9C%%1#1,&-91
%#P$tuhpVthtV9:b-91R73E(yhu}31#
J&ggaV7Z91#R;%#g%/7
A2&.
T2,%9C%%K,D1>% 1#2'<%'M
 b3[2&BBG14Q;2& -%M1#7
o1>2&%'F$BB;>;",#9=2&;
%tR7V=2&R'3'14QBBG& -
2RB1H3R'gaV'daVP-D1>7YJ
=9O()*G2&AYV|gbw0q|67G%Y•guhp7
f(R -=pOGvQ1',11#EH
€%;::,G(#
>.\. ]1*"+"^_*
f(9,G(#9:[
%KJ9= ,R7
Y9:9#(.•%9:3Q@n
1##;<R7
•%9:3Q@
− •%9:.q* #,9:1?GJK%
%0h}6#37o1>,9F$1,]%7
− .q* #,$l,b,R 
7
− _@.q* #,G=,F,7
X1#
- ‚-

X14.$ 3[0Gƒ$6 1#%Y 
3[d7fJ%Y=%C%Y Gƒ$>(„$9C(„*1=
N*,P3&;:2$2(F%23-#
+& 2J;'<Q,(2 27
A9J%YC%Y Gƒ$(„J(„%,;:
2~'<Q,(2;& 2,C7
X.1c#D1U %R9:7q*
 #,JR,CJ'<'9"-
C7f;",D1>=()*&J=G=%R,;%RJ=
1/(?@;'1-c3J(7V=9O=
01##56E%;'7
A.T2,#()*%Kb7o1>
9.Q,P$=%;P$7
V-Re%K3[HQ2e7
…R.T2,#&@Q-%;'D7X1#
,()*2<R;"RRF;"RE%9
(%,(%J7V-Re%K3[HQ2
e7
>.`. ]1*"+"L"!
Y##- #$;9
#(.(=,+K;;4&<H>;1-
a=,.
a=,#D1U'9P:=9%K7a=,#
l3?9:4&$%'MJUQ',19:* $
;(F1/9:%cJ=FP'1-c3J(;:(
3$(F1/H;H R&7VJG(=,b%9C%%(=,F1#
(=,<(=,,(=,2#7
f((=,%R:JK=%0'9:t}61=M;#G
&3[3$%%CU7ACU,JG~,"7AG
1#JKCJG9K23[b&$#19O

QD7jJCU(„#2,>7TG9&$9;",R
9+K7
Y+K;;4&.
Y+KZD1>2K 3[<99:1
9%99:=H;-==-Qb„;:9
K7q9Br&#(?;9Kp}7f9 1
- t-
9=uO2C0thgdO67fJG3H- 2C7VJG()*
(-%9C%%C'C%9:;; 1+=-1%
3[7A1JG#K09Ot}K9C-6%Q/;:
1%4+K7\9C%%,/%2K 1=&,R
9-];9O9-;:=%7a+KJ99:
'tuh}
I4&[*=1/(1P;H13R;>1D1>(=,
(;:7j=1/(e1P+&(„1P&C7
o1>;4&JG9F$3[,3[,3[CU
9D,"%1%#7
X1-
X1-#<'<()* %K0W%*
,"P3&3&+&#4,"6;
%KJR(WbS-73&;2,b,R()
*;<'<3';$7
X%R J=1-+.%b==3J#
=19=R,&;(-=%*13$7
- tt-
BJ%-a,AR
bc
J.@. 0*"d*+560
f,$3+9C093'D'3[%9C%%
.-=-K569Q)S3[$J=;9:G

%K7
V,PI$A ,%*#$1,&-7THM
*,;%'F19,$R;09Ot=
,$67
VM13>#$;M*$PI$
A7Xb3'39:#$('Q=I$$*9C9C-:J
'<W'p}99:*7A9:9()*1'p#('
Q= ,%*;**1)7a-$*<913>b#$
1,&-;#$9J9G((;3>"OG,7
0*+560 Qe4 -P**0"1X$!5
5"I*0*f
-P**0"1X$!55"I*:6)
*"g5
A9: 
g
th ghp
- t-
Hnh 3: Nguyên liu đầu vào và pht thi trong
nhà my thuộc da
A<9 m† t7ht7
T$ j‡ th
X j phd
1# j  dp
X j  
fR j  
\K j  
V=3&

j g g
iw, j  

V=1- j g g
Bng 1: Mức độ tiêu thụ nguyên – nhiên liu trong ngành thuộc da
f,$.X#9OBt=-('Q=9t‚";d
;7Z=,;*13>Mt=-l('Q=19t7p=%K
t},$R;(;:9='%(‚}
- tg-
YJ=.Z9J=()*%*; ('%K
,$;D,1>7Z9J=()*L,Eb+099:
1HJ=67YJ=#*+=;#C0(v1,1QQ
Q-3(v;(v6;=cC0Q;-67
X,J=3[J=2$;:#19O(„''9#N
$-Q)S9:'7
Y$(==%1b1,&-=%7XbM1:%R
#9()*0gh}6(„3H'3?19:'7V'$,=,^$=%
JG:uh‚}7
A9:.
qM*9:%*;$-3H%9CMD'S;;" 
r,7A9:()*PR#1D1>.+9C1)K,
#2;#&Q-%9:;$(3HQ9P+C7
Y$,PI$A99:13>()*t=-,$
ghpg7X1#$1,&-99:()*-=1'gx
gg=-,$7A,2 ,.
− VC(P9%*1$G#$:13H;3
!",7
− V#2#9&C3';>;",!"#Q
− V('Q=9SM91H+9:; 9:'#
19O7
- tp-
Da thành phẩm: 1.400kg
Hnh 4: Ví dụ về mức độ tiêu thụ nguyên liu ở công ty thuộc da An Thành

− V,('Q=9JC%"9;:'%%('Q=(C
J.>. K$ePH) !*:^h5
I=&#19O1,9:';='1W7A9:
';:9:pgt=,$9OJ9=1W
0Xa6=1WC)0aa6Vhk1#;=cC7
9:'D1>('Q=%(9:='1W9k
3&37j'%(PR#('Q=;:%R
 ,YaAYg=cC3,C0I|V6D1>%2^=cC2,
1=JH7
3.2.1. Nước thi
T199:' .9g4.
• f4t.9:'M;#;(v%(B#K,#2;#
• f4.9:'M1#%(B#
• f4g.9:'%(B#41D1>
!5HX< G$*:^5$D1^_$*"2%
Y+9C hA9:'J;*;M%1b9ˆ3;2,
JH7
hAc=,&%9=3K%2;
9';:H27
hT 9:'1=0V
h
6J1Ht7h77
hT%Y'yhu0JM9:=cC;C
)6%(F%1G ;K7
A2;#;)# hA9:'M;#PC);Aa&
|fd7h‚7;=1WC)p7hd77
hA9:'JGMAhAYg(F%2^%1b7
Z& f%1b1;19:;()*-1
3G2&9:'M9:=cC;Ah
- t-

AYg7
XV1# A9:'JQ9V1#Bth;J
7
A;<R Z99:'M-;9R97
A9:'E%.JJH7A9:' c#&9
1;:9:' c#G,1>%Y 9:'E%J
&|f1%;7hg77
Bng 2: Đặc trưng dòng nước thi cc công đon sn xut trong ngành thuộc da
"i*0 j5HE 6$"Z
\?%>?@@kTl
E*T
U""^m5
V1b t  t Y9(„2, ;:%1b
b;M$-bC
3'7
m2,Q=%/;:V1
aa hu t m2,+Q,*3'(FD
%*9:
%Y f
g7htg7
7h‚ A+%Y2,(-#
19O  9:           ,  (
,'
|f typhtt

 Y9%1b;('%K%2
 ,
V|f guh
ptg
t

- td-
A1b tdhy m2,%/9kJJ+9:
av ‚ 7
- X1&$%Y‰u7•Š2,
#;
- X19:'Ya|p
Bng 3 - Tc động nước thi vào môi trường
- V#Q)S9:'12,,&.A9:'4,R
9Q)S(C319:9(#Q)S%b
Hnh 5: Cc công đon xử lý nước thi trong dây chuyền thuộc da
,]5@
T199:'4,M-%=3Kk3aaV|f
|f;#(v777T9:'#+9C.%Y.‚htnXa06.uh
- ty-
unaa06.hpn|f06.tthA9:+9CK,#2;#D
(W1G3?%=k3J9::7aD(W1
9:'99(3GQ,JQ/7GQ,JQ/93E(q‹;9
=%P,3G['1+&q‹;13Gqa 7aD1>Q/
Q,J99(3G&47
,]5>
A9:'4,J19JM9V1JR3?V119:
9(#Q)S%b7A9:'9D(W1G3?%
=J9::(J99(3H 17X3H 1
9:'92%Y%Y•u3[&9V0|Y6q|777MV1;(-
9WQ-,3H;,G(3GM37A9:'(
%R193C(3G&4G%*Q)SP#%b7
,]5J
A9:'B4'9',D(W1G3?%=J
9::1+(3G&47XB3G&9:'93C3G1Œ
b9:'BOGJG()*Q,&G1

;&%Y•yhy19:b*3#7X3b*3#\ˆV;%,b193C
H9;%'M;3#;:;=#N19:'7
X3Gb*3#;3G1J$-=,['1+&
==%;7aD3Gb*3#9:(„F',(3GWP2,3(„W
Q-,3G;HŒ93C((2%C3;:%=E9:P(2%C
39R3GM143#HŒ9=,1;#,J
M<Q)S;",G;Q)S7\R9:1P3GW',(3GM1;
9Q)S3[%9C%%(U7BD1>Q)S(UL
9;&(2%C37A9:1(D1>Q)S(U9)119:
'1+%
"7
3.2.2. Cht thi rắn
V='1W.9-BHR,57X1'9:<Jpg=
%'0ttu=,67XX%YVq.p7t=,+.t7y=,
V='1WJ%( ,B+(.
• f&k31D1>+9CJGG('Q=%2
;(M<(/7
• f&;*;JG"*c;"*?9
;JR,5
- tu-
• f;*J9:?#G"*;"*33
JG&(%;:(G=3>b
#$Qb=, ,%21#19O&[+1#
,1Q,;bb7
• 'BD1>Q)S9:'JMV1;=',R9
;C;HJM<Q)S7
3.2.3. Khí thi
n"Y*"2.J3'=#EH7'%1B+.+CD1>
3Ya;AYg3* #
j' ,%=( ,B#(.

• j'%(()*+C0-R•|6;:19 ,
V|A|Qa|;3*7j',JG9Q)S3[%=%*3[
(c;#19:'1#19O7
• j'%(B#+9CK,#2;#K,;#D1>
%2 ,=cC%1b1AYgYa;%=MAa7
T-;:',R$-#J;&4#-
;$(#$%9OQ,;JG(#3[,
#w#Q,J2,#N1Q9P7
• YC#1#1-JGQ)S3[%=%*7
- t‚-
Bng 4- Tm tt cc vn đề môi trường pht sinh theo từng công đon sn xut của nhà my
thuộc da
n"eM$k
$!5HX<
K$ePH) !*:^h5$;o1*p
Y+9C
- qM#NG$%*;=9,$;
%9C%%3'D'
- A9:'#NG$D#(-|fV|faaXfa7A9:
'M%=cCMAC%=ˆ|_=LJ
=3&3Q
- V='1W+k3&
- +;
XR,  #  x
2;#
- qM#Ž%*;#$K,#9%*
- A9:'#NG$D#(-|fV|faaXfa7AMC
'JM(v=LJ=3]9Q%4J%1b
%R#3H%2 ,;#=cCJMC#hC3Q
- V='1W+#3'B4'K,#1$-Q)S

MC'31&1@;3?
- j'J%RYa
- qJH
j  ;F
#
V;=&#19ORD2
Y+9C
- qM#NG$%*;=9,$;
%9C%%3'D'
- A9:'#NG$D#(-|fV|faaXfa7A9:
'M%=cCMAC%=ˆ|_=LJ
=3&3Q
- -
- V='1W+k3&
- +;
XR,  #  x
2;#
- qM#Ž%*;#$K,#9%*
- A9:'#NG$D#(-|fV|faaXfa7AMC
'JM(v=LJ=3]9Q%4J%1b
%R#3H%2 ,;#=cCJMC#hC3Q
- V='1W+#3'B4'K,#1$-Q)S
MC'31&1@;3?
- j'J%RYa
- qJH
X1#
0;1)6
hA9:'#NG$D#(-|fV|faaXfa7A9:'J
%Y=%7A9:'JM%M=01#6;JGM-$
=7

hV='1W3+3 D1>Q)S9:'7Z9S
 =()*0b67T-;:%M=RU
11$-Q)S9:'
•%9:3
Q@0;1)6
hA9:'J=- 1#7A9:'BD1>1)(
3Q@JM3
hV='1W+3;Q
h•
Xh
h<
R
hm-9D1>7A9:'JGJ=cCJ
=49%=cCJM0ˆ|_6JD
1><R(
hj'JG%(AYga|BD1>1419:
(a|BD1>K,AYg%bv1b
BD1><R(
a=, hj'JMQ
- t-
hA$'
h• D1>C19:;((=,
Y+K;4
&
hX+
X1- hA9:'JMJ==;=1#N9#
cC
hV='1W+J=•B;3*J=%D97T
 J=R9QbQ]
hj'JM#cC3,Cv1b

Y$  -  Q)
S
'
hA9:'(1B%1)9:
h' $-Q)S9:'Q)S9:' %1)9:;"
$U3*
Y$  -  Q)
S
A9:'
hV='1W+3' $-1#;"$U0U
3$67T3$2,=1W,
hj'%*;4;D1>Q)S9:'JG%(
a|AYg#-JH3$B#Q)S(
U
- -
B\%c&-Uqb-B
VW,rR,A-U
qb-B-Vs
t
\.@. ) u5N2OP*N<$""Q*:X55+"*"E$F1
 Xb‘Ai\HŽ;&aQ(;$%**9%4BE%
;&#19O;D1>.
◦ o1>('Q=
◦ a'%K
◦ fH;*
 q*aQ(.1#N3[()*,,;"$;<
9$D'
Bng 5 - Tiềm năng khi p dụng sxsh trong doanh nghip sẽ đt được như sau:
<5 d$ /vY$"
A9: m'99:*gh}

YJ= m'9J=9*ht}
A<9 m'<9()*ht}3[3$%%D'S9,E
3H$777
A9:' m'^$#Nb^$9CM;:M' 9J
=*
V='1W m'9='%'Q)S
j' m'
- g-
\.>. _*"I"X<*HE5$D1FX1"5"Iw-+]px$y-z
V#,XAYYamXX$%Q=t};-9:
1Ž;F7XU1#=J$ppjVAIY;:Ž;F
R9('Q=('%KBeV1#7
V#,$%e9'9P’ib1,ivvb,ˆ‡1“0$D'<
96 V4Z3TM1'>OF$#;=D
1;$%*'%%1Ž;F()*#$<9;#
19O7V'%%amXX%*e/%$p}<9*;'
7y=V|'1#19O7A1;$%*#$:4/%$%
,'G}99:t}J=*1D1>('Q=7
 -2w"Z %a'Q=
 !5NP**"f*Lf%g1$(Dv<7
 -g$K[E$!5"pe0%p9O7
 "M$"I-q-%XB<tV#,e"%a_aY;:19P
m-#,;;Ga_aY7
XO;$ C(P0BMMy6.
• Vt.By.g(:t.19
• V.Btg.g&:ty.g
” ">By.g(t.197
\.J. C""C""X<*HE5$D1$QNm%
Y$,C(P;:#(=EH13>t=-,7
V;>;",U C(P1=&7

X='2!"C(P^"%*17X='#(-
1('Q=9]%1=K"7
q3[('Q= C(P9C-11e,J3H9(W%Q%
U1=U"$1('Q=7
Bng 6 - Cc my mc thiết bị sử dụng ti cơ sở:
X, J
3H
A<('Q= A9:('Q= a-9
- p-
XD, t‚‚ I$A d
q,3# t‚‚u TM d
q,9:]%  I$A d
< t‚‚p X1o- d
q, t‚‚dt‚‚u X1o# y
q,(C t‚‚ • y
q,;4& t‚‚ X1o- t
qS=,  X‡ t
q,(=,  I$A t
q, t X1o# t
X3HQ)
(C
 X‡ t
Hnh 6 - Quy trnh và công ngh sn xut ti công ty SGTT:
- -