Kế hoạch cung và cầu trong một chuỗi cung ứng: Quản lý khả năng biến đổi có thể dự đoán được


 
 
 
 !"
# $%& 
' ()*+, -
. /)0
1 23
4 56728,
96:;6<=


 !"#$%&'"(")*
Mục tiêu học tập
>?@,,23ABCD,E<F
Quản lý cung?F,0<GHI?CJE<$;KJ<,L,M>?+KN<
:8>0)CO?PI?;&?2-,QR$SP,<C=S:$C=<T
Quản lý nhu cầu?F,0<GHI?CJE<$;
,L,M<$;,&,KN<,UPI?;&CO?
Sử dụng k hoch tổng hợp?F<+?E=-V>R0?+KN<:8>0
)CO?PI?;&KJ<,L,M

$;,231B,W<5?X<0;=V,&,,&,,5<Y0=Z,M
C[:G,=VR>O;D,<-R[K<D;$H2,7C[<+2<S;28<+?
E=-V$;,23AB,W<5\7PI<$!]>O<M,,W
<5<?2-,<^231:A<OR<_,K`$JRDK:,U,W<5:2-<$;A
P;GR?O,L,M>,W<\a=b:8>0)CO?PI
?;&?2-,,U,%W<5,c<0;=V::G,=AK<OA;?FY0=b,%
,+=DHICO?PI?;&?2-,<5Y:G,HaP_&:A>OKX
d[:G,Y0=Z,:A,%B,&,AY0=Z,E<F<+?E=-V<

<F,U,L,M
+,-./$0 !"#&'"(")* 
$;,231B,W<5?X<0;=V,&,,5<HaP_:G,=VR>O
;D,<-R2<OA;?F=!>O;D,,M[K<+?E=-V
(+:8H0ReK,E,%?B?N<$KJ<>O;D,<-R=A<23?+
?30$;]<$2f-R2:VBKJ<,5<HgR\OR,;?U)=I,
?FRh-R:8,%PI>O:AH?EH0\i<KJ<H+=2-?&RM:8=2-
,%?E&,H0ReK,E<F?2-,H0\i<%:8<f>,WHj?2-,
C&;?EB,L,,iRKb<A<>;
!B,%?+:8H0ReK<2f\!<?<S;<fB
<2f=AP;,&,02`,E<FPI?;&?2-,]02`?EC;K
,&,O<+<S;Kh<&,?J?OH0ReKQ:P<f<O<BKh:_B=JTB,c
2,&,O<+>5<S;KhQ,23<$k>OKX;N,<5Y<l=GH0
ReKT,E<F7$HI<)B0K=8,E<FPI?;&?2-,?+:8P;H+C&
A
Khả năng bin đổi dự đoán được=AHI<?<$;,%,E<F?2-,
PIC&;0ReK<$0YHI<?A<$;,%<D;$:i?<$;
,L,MBHgR\OR<^KM,?J,;,UHI_<A<>;<$;?;D
,%,;?FK?OKM,?J,;,UHI<^A<>;<$;<f>m,%<iR
]:i?A=AK<),Rb:A0K<b?&RM,U,L,M*0
=Z,:A,%,EHI<&,?JZn>?2-,&RP_,;,&,H0ReK,E>0
)CO?PI?;&?2-,
(+KN<:8CO?PI?;&BK_,<!,U,5<=A?&RM<S;,&,
<M,WR<+?EHI=-VJ<,5<R0,@]HI=I,@$J
$X?F0YO<]CO?PI?;&?2-,
*0=b,,iRHaP_,5Hi<BA<>;B<!;AB:A<?@
*0=b,%HaP_0K&gD:A\W,<O<23KD
/G,HaP_],5,_A,;RoR,&,,L,M<)=-V:k
,:A,%R+-R%<$;,&,
(FK@KJ<H+:i?=!YB,W<X\SK\o<AH0\i<<O<C

:2fpSP;K<;B?2-,<0;=V<$;231,%,;,&,,5,_=AK
:2f<S;KhB:8P;H+C&A<VR<$`Kh\7pSP;K<;R0,E
>O;D,=AK<OA;EHj?&RM,%?F<+?E=-V
qJ<R23R&R?"rpSP;K<;R0,E?U)=I,H0\i<?F?&R
M,%H0ReK<$;Ci<>k<f?FKA; -<O,UR23R&RA=A
pSP;K<;&,,Rb<>;$i<<iR:k>5,EA<>;
!KJ<Ci<=-=AR%=8,5Hi<Hj>5?2-,HaP_<$;%O<,&,
<&>KA,%<iR
qJ<R23R&R>&,?F?&RM,%=A\7PIA<>;<$;,+
Kh?F],;H0ReK?Y)K(FK<V=-,UR23R&R
A[K<$;<I,<OpSP;K<;,E<F>O<-R:8KJ<AK&,5Hi<<iR
3Bb<<+>oK3B<!A<>;,;=AK<),Rb:A=AK,;HI
=I,@A<+>oK3
qJ<R23R&R<MC,;pSP;K<;=A=AK:G,:8,&,?+<&,C&=s
,UKk<$;,L,M?F,,iR,23<$k>OKX&<$28,
]<&Kh\7B<$;<f>m,%<iR23<$k>OKXA
=AKKJ<H+,%<$;Kh\7Hj,F<OR:A;<f>m<!<_,VKBP;
?ER7C+,%??3<$;H+<)K:A=AK0KHI<)<S;
Kh,iR,;KJ<K5k,%2:VHjb<<+>oK3pSP<;K<;,%
R0YO<?=I,@A;HjWR<+?E=-V,UE
5<2f,&,,5<R7,GK:_Y0=Z,:A,%<A]
,M,)>&,$>S<,W<$@Y0=Z,%B<$;>;D<?J?
AQ;RS$<;T,W<$@Y0=Z,tKJ<KM,?J,;3B?+:8,L
,MG<2-A=A<+<:k:8,&,AC&=sY0=Z,%=A?J,=VR,",&,
AH0\i<:G,Y0=Z,=A?J,=VRI<OR+-R,,%=AKD?O
=-V,L,M>YO<?Y0=Z,:A,%?2-,<I,G?J,
=VR;PEB?+<&,<$;,L,,iRR0=AK:G,,hY,&,P;
GR?FR+-R,&,YO<?:A<+?E=-VW<5K@,;
&<$,UHIR+-RA<5Y<0;=V<!K:pSP;K<;
(%<!B,W<5<VR<$:A;A?JKAKJ<,L,M,E<F=AK?F

7,;=-VC[,&,Y0=Z,,iR
+12
J<,5<,E<F<?:G,,MH0ReKC[,&,>FKH;&<KJ<HI
>O<-R,UO<+H?7
B)=I,H0\i<
BA<>;
_,<!=A<+?;&=-VB?<S;<0;=V,U,W<5B,b=A
HI,!=G,]P;<,E?2-,<^C&A:A<,Rb=!Y?O
!:V<=GB)=I,B:AA<>;k,B,&,,5<HaP_HI
>O<-R,&,)=I,:AA<>;>&,?FY0=Z,,iR?7B
,W<5=G<>!KJ<H+R23R&R<OR,V,_<F)=I,Y0=Z:AA<
>;:8K_,<!<+?E=-V
+121-3456758596:;
$;:G,Y0=Z)=I,B[K?&RM>0)CO?,E<FPI?;&
?2-,B,&,,5<HaP_KJ<HI>O<-R,&,R23R&RH?7
u<=>?')*>"$;R23R&RAB,5
<HaP_f=AK:G,=;D<<^=I,=2-=;?J?FY0=Z)=I,[K
?&RM<+<3,%$;<$2f-RAK&>5;D<?J=!
<_,:A,E>;0<fA$L<$;,&,R%,UKJ<AKJ<
<%;?EB,5Hi<Hv,E,UAK&<<DP28PD]f>A
K&>5;D<?J/bP_BAK&>5;D<?JC,B:k:V=I,
=2-=;?JG<D,E<F=AK:G,<!Kf<$;<f,;?FK?FH0
\i<3[K?&RM,%I=AK<!Kf=A?PD?FRh-R:8
CO?J,%G<+A,;RoR:G,H0\i<,UAK&?&RM:8
,%,U>&,A,N<,j3O,%CO?J<S;A<$;<%
<S;<%<$;<&:A=I,=2-=;?JHvHA=;D<BKJ<,5<,E
<FHgR\OR=I,=2-=;?J?FRh-R)=I,Hv,E?&RM,%<+<
3$;,&,<O<=VR2:VB:G,HaP_KJ<=I,=2-=;?JC&<f
,E<F=AK<)<b=;D<:)=I,C[,&,,;RoR,5<?2
2f3?F=AK:G,<$;f,;?FK&,<$<7K?G<b:A7

AHaP_7:!C&<f$J$X?F?&RM,:A,%<+<3
@AB&C')*>"DE>$;R23R&RAB,5<Ha
P_KJ<=I,=2-=;?J<DK<f<$;Kh,;?FK?F7,;)=I,
[KRh-R:8,%A,5GRP=,<2f\!HaP_
,57<S;Kh:_J<,3H`7:!<;A<f<<DB:A=2-=8
7:!>&,?2-,,w?2-,<!:A;Kh,;?FK;;<<2f\!Ha
P_=I,=2-=;?J<S;Kh<DV<d0?FRh-R:8,:A,%<+<
3!BR23R&RA,E<F>E>)?FP<$kO<<$2f=;
?JC<g<,N<
@AB&CF$;R23R&RAB,5<<!;A:G,H0
\i<,;?FK?F:G,H0\i<JCJ:x<OA?W<O?J:A,E<F?2-,
<I,G:8&$s/8:G,HaP_<!;A:A;Kh,;?FKB,5<,E
<F,w,%\7PIKJ<,3H`<23?+<O=;D<2,Rb<iRB<$;
?E<+,?JH0\i<?2-,]<23?+?Q>&,:8,&,k<M,=AK<!K
fT]:_Kh,;?FK?2-,<!=DC`],3H`=;D<3J<
Ki,+<`?7=AHIHv,E)=I,,&,,3H`<!;A<23?+=;D<&,
,3H`A<2f,E<F,,iRHI=;D<:8,Rb<iR3C[,&,<
-R,&,CO?J<$;,%Y,&,AH0\i<>&,/k:VB)=I,
,U,3H`<!;A=;D<R0,E,0>+=2-Q,%P;?J<^KJ<A
H0\i<T,c2<b=;D<?PDQ,%<^AH0\i<T?F,E
<FR&<<$FC:]/bP_B%O<,5<?G=I,>5,E>0),
,iR,;>&,A,U@=2-?G?2-,!,%:A;]A,;
?FK:A;?E@PI:A;:G,,E<FKC&?G<^,&,A,,iR:A
A<%R_B]2f,E?GP2<^(A,;RoR,&,,5<?G
=I,P<$kKJ<KM,?J,,iR:APn!B:8,Rb<iR3
@GHIB&CII2JIKLFIM"> $;R23
R&RABKJ<,5<\7PI,0,3H`,!A:A?)&,,3H`
,!H7H0\i<KJ<?%$<23?+?,&,H0ReK<S;<fKJ<
,&,$i<GY03H`?)H0\i<KJ<>+=2-?PD:AH0
ReK2:8,Rb?3:,;3/bP_BKJ<AH0\i<=>GK&

<b,E<F,E,3H`:V<,i<,!CG<,;<^=;DC0KD,?G<a,c
2KJ<,3H`=;D<,E<FH0\i<<i<,0,&,=;DC0KD,L,3H`
,!A,E<FH0\i<:8<+,?J<23?+?B:8]CO?J
?2-,iR<_C`,&,,3H`?)
@I'<I/N(O(PIQR$;
R23R&RABKJ<,5<,E,&,P7,H0\i<=;D<,E<+,?JH0
\i<,E<F<?PPA0\i<H?E?2-,<??FRh-R:8
,%X;$,>H<DV<d0,EKJ<H+P7,H0\i<,;,&,H0
ReK?k>&,&,P7,H0\i<?2-,<O<>O?F:G,<?
H+=2-2f=;?J<$!KJ<P7,,E<F<?<+,?JH0
\i<=AHI<?,U,%,&,P"H0ReK>&,CH,;
Q<M,=AB>,%,UP"H0ReK?=!B,&,P">&,,E\28
?\+TB,5Hi<<$!P7,,E<F?2-,<?C[,&,P,F=I,
=2-=;?J<^P7,A?OP7,>&,i<!B?A?"
r=I,=2-=;?J?2-,?A;<D;=A,;:A<b,MKJ<,&,PPA
>,F:<$bb=;D<H0\i<,c,E<F?D<?2-,OK&KE,H0
\i<=;D<:A,E<F?2-,<?KJ<,&,PPA<^:G,H0\i<$H0
ReKA,FHH0\i<$H0ReK>&,23R&RA,w,EG
Y0O,%<<F<$!<i<,0,&,H0ReK<23?+?J<H+,5
<H0\i<,&,H0ReK<S;Kh:_,+g><&,R23R&RAC[
,&,<I,GKJ<PK_,,&,H0ReK,E,&,Kh,%,;?FKR7
R+<$;H+<)KJ<:bP_,?F=A,UKJ<AH0\i<K&,g<,r,c
H0\i<K&<<O<?FP<$k?,%:AK&,UE<$;H+<
,0)K$;=n:I,P,:_B:bP_?O<^,&,,5<<2:i,O=2-,B
<2f,,iRKJ<PK_,H0ReK,7C[B:8,O=2-,<)<$2`
?2-,iKD><f,3><O<+<:A,&,PI&,g<0K,Rb?2-,i
KD><f,3?2-,,;=A\i
+121234567ST
Y0=ZA<>;?F?&RM>0)CO?PI?;&?2-,B,&,
,5<HaP_>O<-R,&,R23R&RH?7

@AB&C(//#!F<I/N$;
R23R&RABKJ<,5<<O<>O,&,<AR%RCO?F?2-,Ha
P_<$;H0ReK,%,U,&,<AR%A=A<23
?+?BKN,PhKLH0ReKF<HI<?PI?;&?2-,/b
P_B:G,HaP_KJ<?J,3,,;,0K&,g<,r:AK&<
<O<,;RoR,%?J,3<23?+?KN,Ph,%K&,g<
,r:AK&<<O<CO?J<$;)K/k:VBKJ<R%,U,L
,MH0\i<,&,<AR%,E<FPPA?CJE,:8,%B
:AKJ<=2-<>;<23?+<iR,U,&,CJRVR0?2-,\7
PI23<I2:VB<$;KJ<,5<<2:iB2f<$;,h
KJ<?Jc<2:i?2$,&,,O=2-,<)<$2`>@?,E
,%:A?\i<,&,,O=2-,,g<0K,Rb>?,E,%
@UML&'VW>(I/N>X&'"(
")*%O<,&,H0ReKKJ<,5<H0\i<,E,hKJ<,%
:A;Kh,;?FK<kR23R&R<$28,?E=A>5>0<$;K5
<$2f2:VB,&,<+<i<,;,5<=A\7PI,&,H0ReK,E
,%PPAPI?;&3<$;Kh<$&:_BC`:k,f?-<k,cHj
,y@,r?2-,k:,%,U,W/G,H0\i<
KN<A,2,g,,g:,%HjP$%:8KhC&A3B>
,%?2-,PI?;&3/bP_BX\SK\o<KJ<AH0\i<&;
>;&,Kh?5H0\i<&;z,>S<,;,0AC&=s:AH`0H&<:AH`
,Mrd;H<;,%&;z,>S<,;,0H&<:A=b,Mr?X?2-,PI
?;&B:A],O,&;>;&,A,E<F?2-,<I,G<$;:_<$&Kh
:A=2>;,;?OKh?5!,%&;>;&,C&=s$i<,E
<FHj?2-,CO<${3>,A?O%:8<fE?2-,C&BC`:k
\28<f<$,E<F<?,E/k:VB,&,AH0\i<
C&=s!H0\i<&;z,>S<>%?OKh,;?FKB>,%P
PAR&?;&3O=2-,AHjWR,&,,L,M?CJ
E,,iR:A,%<+<3
OR<S;,W<\SK\o<,&,A?JKAKJ<,L,M,E<F

<I,G?F7,;=-VC[,&,Y0=Z,%
+1Y6Z;
L,M,E<F02`?O,%C[,&,HaP_&
,0B:A,&,k<M,>OKD>&,*O<?\W,<O<2f?2-,<I,
GC`,&,AC&=sKA>5,%<&,?J?OR%,"=D,U,L,
M$;R%ABK_,<!,U,W<5,w$C[,&,A;,&,<A:!
,L,M,E<F-R<&,:&,0:AYO<?=VR>O;D,<-RQY0
=b,0:,:A,%T?F<+?E=-V,L,M
 W<X<$`=D:8pSP;K<;;;=HBAH0\i<<!<C:2f
|$SSKC|$PSH=AKJ<,LC&=s=8?X>bKJ<-R??J,Y?F
C&<i<,0,&,H0ReK,UpSP;K<;;;=H,%:,&,,5,_=AK:2f
?D<?w:A;,&,<&Kh\72<&:A<&>]2f=AK
:2f,eCg<?%<$<$@<$;:G,=VR>O;D,BK_,<!,U,0,5
<=A<+?E=-V,L,MC`:k>O<Y0A=AK,;@,E
<3?F,Hs(FHI<+?E=-VP$BpSP;K<;:A|$SS
KC,%R0?2$KJ<R23R&R?F,J<&,R&<<$FB:A,c?E:
<$"Y<$@B=A\&,?,&,R7,=-V<$;,L,M6&,
?]=-VAHj?2-,R7C2<OA;?O]<A:!>&,
,U,L,M=A,k>E,;HI-R<&,<A,5
pSP;K<;:A|$SSKC?<kKF\SK<f,UHI\W,<O
C&=s02`?O=-V2<OA;j<+<3O?\i<KJ<HI\W,<O
:&<$;H+<<f,%,;?FK<$;KJ<?;D,%<iR}
E,U<,C&A,U|$SSKCUJ<W,?e<$;H+<<f,;
?FK:k?A=AK<)P;<C`H+=2-C&=8i<2-,=DBRE,U
<,H0\i<,UpSP;K<;,+=D?J<&AC`:kE=AK<),Rb
H0\i<dAUJKJ<,23<$k>OKX<$;Kh,%<iR:kE,7
C[,%:A=AK0K,RbH0\i<
pSP;K<;:A|$SSKCR0Cg<?%C[:G,\SK\o<,%PIC&;<F
G<$;C04:A?2$>O;D,<-R<+2Q?A<23<I2
?2-,<0;=V<$;,231T

L,5,_,E&C&=s=A9~pSP;K<;,F,&,,5
,_?O|$SSKCB3KA<i<,0,&,A<>;?2-,<,M,|$SS
KC,EKM,<>;>`?FK:A;<&|!=A999,5,_/A;
?%<&|!B=I,=2-=;?J,UpSP;K<;<D,3H`H0\i<,UKk`
S\,;=A197:!E<,J9A=AK:G,<$;KL<&B:A,5
7>OK?2-,>;0~,;KLfL7:!?=AK:G,1f:A;f
A,b:AR%,"=D=AK<!Kfd`:k;D<?JpSP;K<;
C;K,UO=A=gR$&R<B)=I,,U,&,;D<?JH0\i<?2-,\&,
?,UOC`,&,<H+f,5=;?J=AK:G,Qn=ABE>5C8
DC`,5Hi<K&T5,E7:!A;=AK:G,39f=AK<!K
KL<&&,,Rb>&,?2-,<FG<$;d04
5,E8D:,&,-R?R_BA<>;B:AHI_<A<
>;QH<;,>;<HTi<,0HI<O_<A?2-,P?@:ACH<^H0
\i<,U<&HRb<>;,wR&<H:8=2-A<>;,"=D
,+,h<$;KL<&_,<!,U,5<=A?F,E?2-,]>O
;D,<-R<+2$[,Eb<i<#99?3:A<>;:A;,+<&
H&Q<M,=AB>5,EHI<O_<A:A;,+<&H&:A,Eb<i<#99?3:
<$;A<>;T
O;D,<-R<+2,;pSP;K<;:A|$SSKC?2-,<FG<$;
C04B
,%,UpSP;K<;;;=H
;< ,%PIC&;
& '99
& 999
& 99
& 199
&# 99
&' 99
•O€•‚ƒ‚/„‚|…p€|†‚‡ˆ‚|
‰|

dŠ|4q|&,UpSP;K<;P|$SSKC
_, Rb
bRb:V<=G
bRbA<>;?gK]
Rb,VC!,U=%\i<>;
Rb<FP_:A?A;<D;
RbH<0
|f,5=;?J,%<O<
9~‹?3:
~‹?3:‹<&
#~‹?3:‹<&
99~‹,57
#99~‹,57
‹?3:
Rb<f<5<2f
Rb=AK<!Kf
bRb-R?R_
~‹f
'~‹f
9~‹?3:
S;>O;D,<-RAB,L,M,E?2-,,Rb:A,&,>;0<H
?7
,Rb<S;<%Kk>O;D,ŒB.#~
/8&C&9‚‹?3::A<P;H+C&A,U'999?3:BP;
<H;:8<%Kk>O;D,?2-,?2$C`
;<<S;<%Kk>O;D,Œ96'B999Œ'9B999~
-V<S;<%Kk>O;D,Œ2-[,[2\]
A<>;<S;Kh<$Ck<$;<%Kk>O;D,?2-,?2$C`
A<>;<S;Kh<$CkŒ
T

III
t
t
∑
=
++
#

'9
•‹TŽQ
Œ
'
'.B#
Œ14#
2-<f<$Ck,;>O;D,<-RA<S;<%Kk>O;D,=A
2-<f<$CkŒ
DSBHTB
HTKTB
Œ
''.B
14#
Œ9<&
i<,0]>O<Y0A?g=:8<$2f-RKA<$;?E>5,E\W,
<Od7fP;GRK+CO<=G,E!:AO,E<k>A;,E<F
?2$KJ<HI\W,<Od+O<+Y<$@02`?O<f,UY&
<$k\W,<O<23KD
• &,?J,U,23<$k>OKX<S;!,%
• -VH0ReK
dŠ|4q•€••|‘€p’€€/„|p’’‚d
f>mB< +!B

<
+H<0

<
2-
=;  ?JB
“
<
AK
<!K
fB€
<
A  <
>;Bˆ
<
6i<
>;B
<
-R
?
R_B
<
  H0
=2-B
<
9 9 9 19 9 B999 9 9
 9 # '# 9 B41 9 9 B#1
 9 9 '# 9 B#'. 9 9 B#1
 9 9 '# 9 4#9 9 9 B#1
 9 9 '# 9 9 '. 9 B#1

# 9 9 '# 9 . 9 9 B#1
' 9 9 '# 9 #99 9 9 B#1
• RbgK]A<>;
• Rb<?KM,,5Hi<
^&K?+,`,0,5<K+\&,?\SKKLO<+,E=-<$;:G,?2
$KJ<,23<$k\W,<O<$;<f>k,%<iR>,%<),;
@Cg<?%\SK\o<<&,?J,U:G,\W,<O?O,%\W,<O?2-,
,,iR<$;KJ<>;0<fB?E=A?;D,%,E\28?=!
I<),%=A>O<Y0<^HI>O<-R,UO<+H
-1A' )K_)=HI<)<$;<!<_H0ReK,U,0>&,
AK8:A>&,AG<D/bP_>;;<?2$,23<$k>O
KX&:8P"\SK$BE,E<F<W<]>&,A?\SK\o<:G,
K,O,\S&<iR/k:VB,23<$k>OKX=AK<)YK5,U<
<$2f\SK>b?k,c2<)P;H+C&A,U;;<
21>_/>&,A<<OH0ReK,U,5<AC[H0
ReK,U?+<U,D<$;;<,,iR,23<$k>OKX
K$B2fKq]2f,E<F?XK;P,,;$PC7f:x,E<F
KKJ<K$/k:VB<W,?e<)P;H+C&A,U;;<B<$;>
:x]YK5<<F,U<<$2f\SK>b?k2,c
Y1`>$P&,A,F<^:G,,<$0`<23=H,<$0`G
<D23<$k>OKX ,E<F<W<] >&,API? K\S
K$<$;KJ<:A<&<823<$k>OKX>5=AK<)P;H+
C&A,U<;;<<$;<fPA:A:x?F<<$2f\SK>b?k,E
,h>b,<28,2,c
O<+?%<!=AK<),%<<F,;;;<B<$;>O<+
<MC,w?30=A,F,%<$;<23=HG<D(Y
<$@=AF?2-,<&,?J<23?+<^CO<+=A>O<Y0,U,23<$k
>O  KX  <$28,  >  YO<  ?
:<f?FK<+2,U,23<$k>OKXE,BOKJ<R%,UHI
<),%=A<^HI<)AK<$28,B<k:G,,,iR,23<$k>O

KX<$;<f>k,%,;?FKHj<$`!>oKiRPx/G,,,iRKJ<
,23<$k>OKX<$;H+<<f,;?FK,EHIKA<$28,?&
>F<VK,b<D;$HICO?,%=83H;:8<f?FK<$28,,23<$k
>OKXJ<H0ReKKA<$28,?7,%:E,w`<$;<f>k>oKiR
Px<k,%?E?X`<$;<f>k,;?FKB??E=AK,;K5k
,%A<$`!<+>oK3?FR_,:_
|$SSKC28,<b$[,O<>ipSP<;K<;<^9~\+,"4~
Q0K&~T<k,%<$;?;D?E<)9”P;<!<_:AHI<<O
<) 3 ]B9” ,%  ,U<&HHj  ?2-,,F<8<$28,  A
*0=ZK+\&,?\SK=GHj,EGY03O?\i<HI0K&:A;
<&|!=A<&<2
EK!,M?%<!\SK\o<<&,?J,U:G,?2$,O<>i<$;<&
|!O,O<>i?2-,,,iR:A;<&|!BPIC&;,%?2-,<F
G<$;d04q
dŠ|4q,%>,O<>i&<$;<&KJ<?O4~
& IC&;,%
&
&
&
&
&#
&'
B999
B99
B#'9
B199
B99
B99
dŠ|4#
S$;

PB<
Q<M
<IT
;
$SPB

<
Q;<!T
;
P
€••B

<
Q
<0T
“;$>•;$
,S–SB
“
<

QH+=2-
=;?5T
€:S$<K
SB€
<

Q<!K
fT
ˆ:S<;$
Bˆ

<

QA
<>;T
<;,>;
<B
<

Q=2-
A
<OT
C,;<$
,<B
<

Q-R?
R_T
;<=
$;P,<;
B
<

QH0
ReKT
9




#

'
9
9
9
9
9
9
9
9
#
9
9
9
9
9
19
'#
'#
'#
'#
'#
'#
9
9
9
9
9
9
9
B999

'9
19
1.9
9
49
#99
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
B'9
B'9
B'9
B'9
B'9
B'9
B'9
dŠ|4'
<& IC&;,%
—$

˜SC$$
$,
R$=

—S
B'99
B999
B99
#B9'9
B.'9
B.'9
O;D,<-R?2-,<FG<$;d04q#/8KM,0K&<$;<&
J<B,L,M?D<?2-,
,Rb<S;<%Kk>O;D,Œ~4#
;<<S;<%Kk>O;D,Œ~'99
-V<S;<%Kk>O;D,Œ]22-1ab\
d7f,W<\SK\o<<&,?J,U:G,0K&<$;<&<2O
|$SSKC,,iR0K&<$;<&<2BPIC&;,%2<FG<$;
d04q'>O;D,<-R<+2?2-,<FG<$;d04q./80K&
<$;<&<2B,W<,E
,Rb<S;<%Kk>O;D,Œ~1B1#.
;<<S;<%Kk>O;D,Œ~'#9B9
-V<S;<%Kk>O;D,c]2 ,2bY
dŠ|4.
S$;
PB<
Q<M
<IT
;
$SPB


<
Q;<!T
;
P
€••B

<
Q
<0T
“;$>•;$
,S–SB
“
<

QH+=2-
=;?5T
€:S$<K
SB€
<

Q<!K
fT
ˆ:S<;$
Bˆ
<

QA
<>;T
<;,>;

<B
<

Q=2-
A
<OT
C,;<$
,<B
<

Q-R?
R_T
;<=
$;P,<;
B
<

QH0
ReKT
9




#
'
9
9
9
9

9
9
9
9

9
9
9
9
9
19
''
''
''
''
''
''
9
9
9
9
9
9
9
B999
9.
'4
9
9
9

#99
9
9
9
9
.
1.
9
9
9
9
9
9
9
9
B'.
B'.
B'.
B'.
B'.
B'.
dŠ|41
;< SKP˜;$S,H<
—$
˜SC$$
$,
R$=

—S
B9

B99
B#'9
B199
B99
B99
*H&<HICO?J,%?X<)<23?+H;:8H+=G<$;d04q
:k0K&?X?2-,<I,G<$;<&,E,%,;i<O;D,<-R
<+2,;K5k,%A?2-,<FG<$;d04q.
*H&<,;<i,23<$k>OKX&<$;<&KJ<<D;$=-
V<$;,L,M,;3B<$;>,23<$k>OKX<$;
<&<2?SK=D=-V,L,M<iR3BH;:8:G,>;<OA\W,
<OO<Y0=ABpSP;K<;P|$SSKCYO<?0K&<$;<&
;A,;?FK=A<&J<N,Ph,E>;0P;<,;3>0K&
?2-,<I,G:A;<&2B2HI<)<$;,Rb;D<?J=AK,;E
<$`!b<=-V3OKX:A;<&|!,;RoRpSP;K<;P
|$SSKC<)=-V,U@
 2Z$[R7<b,A=A>0<,w:k,&,AC&=s:AAH0\i<
-R<&,<$;?;D=VR>O;D,O<=VAL<$-,;<!C+<$28,?E,U
,W<5$[E>5<b,-R,;,L,M?F,&,YO<?:&,w
<$;=n:I,C&=s:A:G,=!>O;D,<-R,w<$;=n:I,,U,&,A
H0\i<B:AKLC!?,EPIC&;,U$!Kk(Y<$@=APIC&;B&
,0:A=VR>O;D,<-R?2-,R+-R<$;KJ<,L,M
 %KY<$@,UHI-R<&,?2-,L<$-<+<3C`,&,A?J=A
>&,O%O<HI<),%?O<^HI<)<$2`<<$2f;N,
?&,gR<R%3=A?O<^:G,KA<$28,6SK\o<=D<k+<$;
?E,O<>iKJ<?3:<^~9?O~4=AK,;,%<$;<f>m<)99”
P;<)HI<!<_;N,<<O3]B9”,%,U<&H?2-,P
,F:Rb<$28,EK!,M,L,MK+\&,?\SKHj
<b,-R3O,,iR0K&<$;<&J<<&<2
(2$HI0K&:A;<&|!<D;$PIC&;,%?2-,<FG<$;

d04q1
O;D,<-R<+2<$;<$2f-RA?2-,<FG<$;d04q4
dŠ|44
S$;
PB<
Q<M
<IT
;
$SPB

<
Q;<!T
;
P
€••B

<
Q
<0T
“;$>•;$
,S–SB
“
<

QH+=2-
=;?5T
€:S$<K
SB€
<


Q<!K
fT
ˆ:S<;$
Bˆ
<

QA
<>;T
<;,>;
<B
<

Q=2-
A
<OT
C,;<$
,<B
<

Q-R?
R_T
;<=
$;P,<;
B
<

QH0
ReKT
9





#
'
9
9
9
9
9
9
9
9
9

9
9
9
9
19
19
'4
'4
'4
'4
'4
9
9
9
9

9
9
9
B999
9
9
'9
9
9
#99
9
9
9
9
''9
19
9
9
9
9
9
9
9
9
99
.19
.19
.19
.19
.19

d04q9
Sd59 e:^dT5S3;f3
& B'99
& B999
& B99
& 1B19
&# B.'9
&' B.'9

/8&0K<$;<&P;GR,E?2-,
KM,,Rb<S;<%Kk>O;D,Œ~#'B.#9
;<<S;<%Kk>O;D,Œ'44B#'9
 -V<S;<%Kk>O;D,ŒB19
O&0K?2-,?\i<<$;<&<2BPIC&;,%?2-,<FG<$;
d04q9
O;D,<-R<+2<$;<$2f-RA?2-,<FG<$;d04q
/8KJ<KM,&0K<$;<&<2BEK!,M,E?2-,
KM,,Rb<S;<%Kk>O;D,Œ#'B99
;<<S;<%Kk>O;D,Œ~.1B#9
 -V<S;<%Kk>O;D,Œ~.B9
:G,KA<$28,,w=AKJ<R%r<$;HI<),%<^:G,
0K&<k
,L,M!20K&<$;<&,;?FK,U,%
2<&2
b\&,2<0;=V<$28,?EB>O;D,<-R<+2:A=-V,c
,E<F
?2-,\&,??+:8<$2f-R<$;?E?3&=A~:AKM,&0K=A~
9&,>O<Y0,U,&,<$2f-R>&,?2-,<EK<g<<$;d04q
^,&,>O<Y0<$;d04qB,W<,E<F$W<$,&,>O<=VH
?7=!Y?O<&,?J,U,23<$k>OKD

-12?X<i<$;d04qB=2-A<>;<$Ck<)=!>,&,
,23<$k>OKD?2-,P$<$;?;D,;?FK:A0K?
O,23<$k>OKX?2-,P$<$;>;0<f<iR?FK
21OKX<$;<&,%,;?FK,E<F=AK0K
=-V<<FOKJ<R%?&>F,%<)=!=AP;>O<Y0<^:G,
KA<$28,
f?FK
+
?2-,
<!
+C
\
<0
I,
=2-
=;
?J
AK
<!K
f
A
<
>;
A
<O
_<
-R
?
R_


H0
ReK
9 9 9 19 B999 9 9
 9 9 19 9 B'99 9 9 B99
 9 9 19 9 B199 9 9 B99
 9 9 19 9 B199 9 9 B99
 9 9 19 9 9 B19 99 B99
# 9 9 19 9 9 49 9 B99
' 9 9 19 9 #99 9 9 B99
Bảng 9-12 Hiệu suất chuỗi cung ứng theo các khía cạnh khác nhau
|&<2f
|&
>O
KX
f

”
,%<)
=!
”K
A
<$28,
-
V
A<
>;<$
Ck
~9 ~9    ~.B.# 14#
~9 ~4 & 9” 9” ~B1# #
~9 ~4 & 9” 9” ~B1 41

~9 ~4 & 99” 9” ~B19 91
~9 ~4 & 99” 9” ~.B9 B4
~ ~    ~.B.# 14#
~ ~9 & 99” 9” ~1B9 91
~ ~9 & 99” 9” ~'4B9 B4

$;d04qB<<i$[:G,<I,G,23<$k>OKX<$;
<&=AK0K=-V>KM,K<$28,=A9”:A=AK<),%<^
:G,<)<!<_:A<<O=A9”
Y1=2-KA<$28,<$`<AKJ<R%r<$;HI<)
,%<^,23<$k>OKX<kHj,E=-V3O\W,
<O<$;<f,;?FK^d04qB:8KM,&C&9~BHj=A<+2O
\W,<O<$;<&,;?FK<&|!B>HIK<$28,=A9”:A=2-
<)<!<_=A9”<!B>=2-K<$28,=A9”:A=2-<)<!
<_=A99”<kHj=A<+2O\W,<O<$;<&,;?FK<&<2
a1=-VH0ReK0KB:G,<W,?e,%<$;<f,;?FK
<$`!b<=-V3d04qB<<i$[:8?3&~9BHj=A<+2?F
<W,?e<$;<&,;?FK=A<&<2B>=2-K<$28,?E=A9”:A
<)<!<_=A99”2-,=DBO?3&=A~BHj=A<+2O<W,?e<$;
<&;A,;?FK=A<&
&,O<+>&,2,Rb=2>;:A,Rb,U:G,<?,5
Hi<,c02`?O<f<+2,U,23<$k>OKX&,O
<+>&,:A<&,?J,U,W?2-,<EK<g<<$;d04q
J<?FKY<$@<^,&,:bP_,L,,iR,UpSP;K<;KA,W<5
?X\SK\o<<$;,23A=A>KJ<,5<R0?+KN<:8,%<S;KhB
,%HaP_KJ<HI>O<-R&,0QY0=Z,%TBH0\i<:AA<>;Q?F
Y0=Z,,iRT[K7,;=-V/G,HaP_,b\&,KL?"
Ce<?<S;<kk
(Y<$@=A,&,P;GR<$;KJ<,L,MR0R+
-R,0]L=I,PIC&;:A=VR>O;D,,U@w,E<OK8,E<F?SK=D

=-V<+?
^+g-Y$h(("<=>Li
7<+&,?J<$;<f>O
KX
2-K<$28,,; ™<!\W,<O<$;<f>m
,%<iR
0),K=n<R%,; ™<!\W,<O<$;<f,;
?FK,%
0)<)<<$2f<<F,; ™<!\W,<O<$;<f,;
?FK,%
-V,; ™<!\W,<O<$;<f,;
?FK,%
-V<iR ™<!\W,<O<$;<f>m
,%<iR
Rb=2>;,; ™<!\W,<O<$;<f>m
,%<iR
Rb,U:G,<?,5Hi<,; ™<!\W,<O<$;<f>m
,%<iR
+1a'Hj/(/"k0jI'>L"#$%&'"(")*
'
-1 lk*/HFQLFIk(&>H/

(+:8KJ<,L,M?FY0=b>0)CO?,E<FPI?;&?2-,
KJ<,&,<A,5B<;ACJ,LR0=AK:G,28<8KJ<K_,?b,?F<+
?E>0)H=-KL<A:!,U,,M,E<FHj?Z
:8?A<S;!<g,<!<$;<I,<OB$i<>E?F<;ACJ,L
,M,h<+i<R23R&R?F<+?E=-V,&,,5<
<VK,b,"NR>E>)<$;:G,<I,G,&,,M,)>&,<$;
KJ<P;GR?F=!>O;D,-R<&,HI>O>b,?E:<$"=8
<$;,5:G,A$;KJ<,5<B:G,<OR<<2f,E]HI

>O>b,Q,S<:SHTPI<$!P;<2-,=DB,5<&,?A
Q€RS$<;T=D,E]HI>O>b,PI<$!,Rb$;KJ<,L
,MB,&,P;GR>&,<2f?2-,?&&PI<$!=-V
,U$!KkB>5i<<O<C[=-V<<F,U,L,M
^,&,:bP_?2-,\SK\o<<$28,?EB${$A$[O>5<VR<$:A;:G,
R+-R?F,&,,5<?F=AK:G,,hBKJ<,L,MHj<$`=D
KM,=-V>5<+2:G,-R<&,!PI<$!HI<A=VR,&,EK
,5<=!P;:8I>O>b,,U,&,<A:!,UKJ<,L
,MR0?2-,?,wM,L<$-,;<$;KJ<<,M,=A,%<O<:k
HIR+-RA<2f!,%,&,EKA?J,+=D,&,<U<_,?
A<$<+,U@N,PhHI-R<&,A=A>E>)B2=-b,,U
E<k$i<?&>F
2 !"#&'"(")*/")*Z"")>>(OL
"_)*dO?PI?;&?2-,,E<&,?J<;=8?+:8;D<?J,U
KJ<,5<J<,5<=5R0<b?O,&,<&,?JA>?2$,&,YO<
?,O=2-,!BCO?PI?;&?2-,>5R0=W,A;,c?2-,
<b?O>?2$,&,>O;D,,O=2-,B,yD2!,,iR=;DH0
ReKA;B,E!\7PI,3H`K8>5B:A=;D,i<$W,?&A;KA
KJ<,5<!HaP_2?X<$kCA<$;,23ABKM,?J=-VC
02`$i<C`HICO?PI?;&?2-,:A:k:VBHI<A,5<i<
CD,U,&,YO<?,O=2-,,c,E<F?2-,YO<?C`E
Y l X)0,m/n/0(!"#&'
"(")*.
&,,5<<2f,E\28<VR<$:A;:G,=AK<OA;@,E<FR0M
GY0:8CO?PI?;&?2-,$&,GKA<2f$3:A;CJRV?
ABCJRV=5,+g?FY0=Z,M?F?+RE<+<i<:8CO?PI
?;&?2-,2?X<0;=V<$;,23AB:G,Y0=Z,,c2,%<D;
$]HIR0M<+<i<:8,&,CO?PI?;&]A?J2?
&;N,>OKXWRY0=Z,%<2f?2-,2<!:A<2f<i<$;
=n:I,K$>S<I>O<-R<+<,&,L=I,:A>O;D,?+:8,&,CO?PI

?;&],5<&,K$>S<:A,5<&,?A=A$i<Y<$@<$28,><f
>k,%,;?FK?2-,YH&<IR+-RA,;RoRKJ<,5<)
,N<$28,,&,CO?PI?;&:A?2$]HIMRE[K<+?;&=-
V
+1\$h(CFmo1
Quản lý cung?F,0<GHI?CJ;&<$;,L,M<$;:G,?+
KN<:8>0)CO?PI?;&?2-,(FY0=Z,M:8K_,?b,<+?
;&=-VB,&,,5<R0Y0=Z)=I,,UKk<5Y:G,HaP_
HI=;D<=I,=2-=;?JB<%R_B,&,,3H`>oRBHI=;D<H0ReK
&,,5<,cR0Y0=Z,M<5Y:G,HaP_A<>;C[
,&,,W<$@,&,CJRV<5<2fB\7PI:A=2<$],&,H0ReK:8
,%PI?;&?2-,<$28,<fD]R23R&RAB>O<-R:8Y
;D,<<FB,;RoRKJ<,5<Y0=Z,MKJ<,&,GY0
2Quản lý cầu?F,0<G?CJ;&<$;KJ<,L,M>?+KN<:8
CO?PI?;&
(FY0=Z,%:8K_,<!<+?;&=-VB,&,,5<R0HaP_]
YO<?:&:AY0,&;f,U];D<?JY0,&;,E<&,
?J<;=8?O,%/k:VBHaP_&,0?F?k,%,E<FWR
?CJ;&,L,
YSử dụng quy hoch tổng hợp?F<+?;&=-V>R0?+KN<:8CO
?PI?;&<$;KJ<,L,M
(F\a=Z,&,CO<FPI?;&?2-,<S;R23<M,<+?;&=-VB,L
,MR0R+-RY0=Z<$!,0,:A,%š!,%A?"r
R0R+-R=VR>O;D,<$!<i<,0,&,?;D,U,L,M?F,@,&,
>O;D,,E<F<+?;&=-V,L,M
II. Câu hỏi thảo luận:
-1 J<H+<$`D><O<=VRKJ<?Jc=;?J=;D<=Ak}]
<V=-=Ak}
21 X<0;=V<DH;,&,A<%R_=D<2f,E<F,,iR]H0
ReK:AP,:_,;,5<$s3H;:8:G,,5<<IH0\i<,W

Y1 $;A,5GRA;,W<Hj,E\28<i=;D,3H`>oR
QKJ<H+,3H`,w<VR<$:A;KJ<=;DH0ReK:AKJ<H+>&,,E<FH0\i<
H0ReKA=;D<T}$;A,5GRA;<k\28A$i<
OK}DH;}
a1 AK<OA;?F,W<<A=VR,3,O-R<&,,;P;GR<$;
KJ<,L,M}
\1 &,P"H0ReKHaP_,&,CJRVRCO<$!H0ReK@
=Ak}]=-<O?F=AK?A=Ak}
p1 AK<OA;KJ<,5<,E<F>O<-R<OR<:A?A=D:8
[KK_,<!,=AR+-R,:A,%?F<+?;&=-V}
[1 AK<OA;KJ<,<,E<FHaP_:G,?&?F<?K5k
,%}
b1 DH;KJ<,<K+,,iR,&,,23<$k>OKX&<$;<f
>k,%,;?FK,UE}
+1 DH;KJ<,<K+,,iR,&,,23<$k>OKX&<$;<f
>k,%<iR,UE}
= Mq
 J<=I,=2-=;?J=;D<Q?)T,E>0)@,r;N,
,FHGK:_K8KA>57&?;D?OH0\i<B
,E<F7,;)=I,H0\i<<5Y<f<),;N,<f
A$LB<!;N,\<0=;?J<S;KhB-R?<%R_B
;N,HgR\OR=,<$k=AK:G,>&,
/G,<O<=VRKJ<?Jc=;?J?)2:V<2fNR,&,,0
<$`H
• &,Y<g,=AK:G,:A,&,<;0<V=;?J>g<>S›
• <$2f=;?JC<g<,N<!>E>)<$;:G,<kK
?2-,=;?J?D<!,%›
• $k?J:);&:A:);&<,M,,U=;?J›
• bRM,<DR:A,!H7,U,5:G,?"rKJ<=I,
=2-=;?J,!K5?0KGKB=I,=2-=;?J=

;D<,w<b,-R:8,&,GK:_K<b<M,<f:A>5
?"r,;:GR:_›
• +<f:A,Rb?F<VR-R:kR0<F=;?J
<b,-R:8,5:G,<:k<F=;?J,E)=I,:2-<
<$JBK5<0,5:G,,_<F,;7:!:AR0&KH&<,N<
,jY&<$k=AK:G,<:kY0=b?%:A;B?%$
• b?J,YCbKV<,U,&,Y&<$kH0\i<
• ID,O?2-,&R?N<C`,&,<A:!>&,<$;,L,
M
V=-
• ;?J,E>O<M,<-R<kHjPC<$-,;B,E,&
k<Y&<::i?BV$?2-,,&\i,&<+<?F<^?E
?2$]?,w
• I,=2-=;?J?),E<F<D;,;P;GRKJ<
RDK:$J3,&,=I,@<$;:G,?&RM,,%
• ;?J,E>O<M,?PD<$!,&,=n:I,!,E<F\a=b
?2-,<$`DCi<f\0$<$;,5:!,›
• \a=b],5:G,=!Y?O=n:I,?"r
>O<M,B>n)<-R<kHjR&<<+??2-,GY0›
• ,5<<$F>,;<%R_;N,<!7,5<DK<f
<k,5<,E<F;D<?J`KJ<<+,?J,3C0?B:AHa
P_,&,O<+R_<$!?FL<$-H0\i<<$;?;D
,%,;
 &,A<%R_<2f,E<F,,iRA;&:AP,:_:8KM,&
$s3:kKJ<H+=bP;$;<$2f-RBA<%R_,b=A,&,
,!<$;=n:I,,UKkB@=;D<3BP;?E$s3O
KJ<A<%R_<I,G],5:G,<23<I,;>&,
A>&,B<,E<F<VP_=-<O,%Ch<$^],&,A
H0\i<M,=AC[:G,<VR-R,&,?3A<^,&,>&,A,U
KkBA<%R_,E<F<;0KX,%KM,?w?FK,UKJ<H+

>&,A:k,&,>&,A>&,?`KM,?&,U,%$2f
-R<%R_\0$>KJ<AH0\i<?`<k<$DY&<0<kA
<%R_Q=W,A>5CY&<0T,E<F?0KV:G,H0\i<$s3B
?30,w:k?AKJ<G<+?O<,5Hi<<k=5<+>oK
3
 &,A,5GRKA,E,&,H0ReKH=f,;?"r,0>n)
=;?J:A,3H`H0\i<?N,<h%O<?&RP_K5k,3H`>oR
A,5GR<O=AKJ<:bP_:,3H`>oR›,LCG:G
=8?X<VR<$;D<?J:,i<23,wkB<KKD,BH0‹R_
>;]A>&,,c,E=;D,3H`>oRC;KA=V<B
>&,HDB\7PIBH0\i<=>G?G<a&,AKA=;D,3H`
>oR<2fOKNR2H0\i<<+,=&B?+,E,B;&,i<
(FKR7CG<],&,AA=A<b=7,F=!<_,,U,&,Y&
<$kH0\i<
 3,O-R<&,<$;KJ<,L,M!Cg<?%:8Y&<$k-R<&,
C?%+2>,L,M??2-,<O<=VRi<,0<A
:!<$;,LR0?2-,=!>O<:A,+O,;HI<A,5,U
<;A,LI<<2`:A,&,>!;<ORK`=A,&,O<+Y<$@
A?%!,E<V<,&,>!;<OR,b<M,:A>5,b
<M,K`$]<i<,0,&,<A:!%,E]HI>O>b,B
<5<=!=D,:AHI<<2``<i<,0,&,,iR?J:8K@<A:!
<$;,L X?D;,5<!<2f\!,,iR]C[
,MPV<i:HI-R<&,A,;K@<A:!(<fR0
,E>O;D,,_<FB=AK,;K@<A:!?V<i${]=-b,
KAKkHjV?2-,O-R<&,<A,5B:A]=-b,?EHj=8
3H;:8=-b,V?2-,O>5-R<&,
# EAH0\i<B,0H0\i<A;&:AP,:_BHa
P_,&,CJRVRCO<$!H0ReKJ<H+,&,P"H0
ReKC;K,&,A,5GR<I,ReKB\7PIBJ<i<B\A
R"B,i<Ps;B28,;B<O<CK&<b:A:)R"B5<5B\SK&B\S

?DRB>K&CB:A%O<;D<?JA,b:)
R"<$;A,5GRP,:_/G,HaP_,&,CJRVQ:AP,
:_T<5<2f=AK0K,Rb:A,;RoRAH0\i<?&RMHI
<?,%bRCO,U,&,CJRVWRiR<_HICO?
<$;,%$f$D,Y,&,<f>kC`:k,%<<F:+Pnb<CO
?J3&,<AR%RCO,E<F?2-,H0\i<;N,!,%`
KJ<<+,?J<2f\!3:A?2-,PI<$]`KM,<>;<iR3<$;
>:xP<$k?2-,KM,?JR_,:_>&,A,;3
' $>S<:A:VAH0\i<<2fNR`]K_,?b,,o;
qK$>S<<2f,E]HI>O>b,PI:A;P;<
<$;>:G,H0\i<=D>O>b,PI<$!,Rb]Pii,U
H0ReKK8BP,:_C0;AB,23<$k?>OKXB:A,&,
R23<G<OR<>&,<2fKi<,&,<A:!<$;<,M,KAR0
<I,G]=fM,U]?+<&,,U@<$;K$>S<d`:k
:8<i<,0HI-R<&,?EBHI;<OR,`K`R0=AKJ<,3H`%2
>5?&,,J,@R=VR>O;D,<2f\!R0C;KHI<K
?%?U,U,&,,M,):A,&,<5<2P;H+C&A
:G,:VAH0\i<R0?2-,,Hs,b\&,
. J<HI<?<$;&,0BKJ<<$;C+,UK$>S<BHj=AK<
?,%B0?$[,%,;PXJ<,5<,E<F,F,%
<^KJ<H0ReK;N,<f>mRCO?OKJ<H0ReKb<RCO;N,
<f>mKA<:x<2f@=A<f>m,%<iR?FKC[,&,D
<iR&,0J<,5<,E<F<<VRP]=G:<&,?J,U<?&
?+:8,%:AHaP_,&,K+<23Y2KJ<?%:A;,;>O;D,
<-R,U,L,M$;<$2f-R>5,EHIR+-R2
:VB<%2,E<F?0KC0;$[,&,<A:!<$;,L,MHj
R0?+KN<:8KM,,%KA@?X>5PI>O:AHj>5<F?&R
M/G,<),%?O<^KJ<HI>O<-R,UT<)<$2`<<$2fB
CT?&,gR<R%B:A,TAK<$28,O<+?%<!=AK<)
,%?+:8,&,H0ReK:A,"O<+<MC,w?&,gRP;<

<^<23=
1 O,W<0?$[KJ<HI\W,<O:&,0[K<),%B
<k,EKJ<:A=ZP;?FKJ<,5<,E<F,,iR,23<$k>O
KX&,0<$;?;D,;?FK,0`,%,;?FKB,5<
,E<F,E)=I,P2<^:A,E<F?&RM,%Ad0,i<,U
,L,,iR:AH0ReK,E<F=AKJ<HI\W,<OA5KHj<D;
$]?3?N<AKA,0,L,M:A>&,A?V<i
Hj?2-,<I,G<$;<23=B,E<F=A<$;<f,%<iR?X
?2-,PI?;&OKJ<,5<H0\i<KJ<H0ReK?`R%,+
:"?f,UEB<k?E,E<F=A,3J?F\a=Z]:V<=G<?@:A
>œ)=;?J?2-,PA$!?FH0\i<H0ReK?E+,hBKJ<
,5<,E<F<I,AKJ<k<M,HO<&OEV<i?2-,$[
KJ<?+<U,D<$B??M<$!Cf:I,PG<:;B?CCr?E:
P;<
4 23<$k>OKX&<$;>;0<f,%<iR,%,;
:G,=AK<),%:AP;H+C&A/G,<),%=A>O<Y0
<^KJ<HI>O<-R,UCO<+H?7<<$2f<)<$2`qP;H+
,E?2-,<^]>&,AKA>5Y<7K?OH0ReKA`KM,
&,;3(&,gR<R%qP;H+,E?2-,<^]>&,A
?\SK\o<KJ<H0ReK?+<U,D<$A<$28,•P;H+
C?&,gR<^<23=C`]>&,A,0K<i&,E<F<)
<$;<23=
III.Bài tập
-1 :$S=AKJ<AH0\i<C$aC[<oR>5w=8[K`:h
;D5,; :$S?=VR>O;D,,:A,%,;)K<8,%PI
>OA<&<^,&,AR7R+<$;:"<&?2-,<$kCA`C04q

M,H0\i<,U :$SC,R+C`H+=2-]2f:VAK&KAE
<!<;D<?J9A<$;KJ<<&B:8KL,=AK:G,>o;PA1f
<$;KJ<Adi<,M<fA;Y&KM,,c?2-,\SK=A<f=AK<!K

ff=AK:G,<5<2f?2-,<$0=A#HP<$!KJ<=;?J:A<f
<),?2-,<$0HP<$!KJ<ff<),,w?2-,8D?O
9f<$;KJ<<&?+:8KJ<=;?JAK&,E#9,57L,&
C$a!,%f,U?%:A;=;?JRbC0;Y0,UKJ<,&C$a
<$;A<>;=AHP<$;KJ<<&Rb:V<=G=A9HP‹,&]
,&C$a?2-,C&,;,&,AR7R+:8&=A#HP‹,&W<+0
?$[>5\0$HI<O_<AA;
d04q,%PI>OA<&<D :$S
;< SKP ;< SKP
& 9999 &. 9999
& 999 &1 4999
& #999 &4 999
& 1999 &9 1999
&# #999 & 999
&' '999 & 999
!,M<<$2f?X,w${KJ<,23<$k>OKX0K&”<$;
KJ<<&i<?Hj=AK<)P;H+C&A<$;<&?E9”:A=AK<)
9”,%KL<&HyD20K&”<$;<&Hj=AK
<)P;H+C&A<$;<&=!999QŒ9Bž#999T:AP,F199QŒ
9ž1999T?3:<$;,%<^<&:A#99QŒ9ž#999T?3:<$;
,%<^<&#,;<&
>rO;D,H0\i<<+2,;)K=AkO,W<0?>5,E
>OKX} -V[)K<^>O;D,A=Ak}Rb,U>O;D,
A}
!r!>OKX:A;<&<&.}|<)=-V,E<F?D<?2-,=A
C;!}
rO2],&C$a?2-,C&:8&#9HP<:k#HP<kYO<
?:<f>OKX,E<?>5}/kH;}
26SK\o<P]=G: :$S`CA<VRd7f,W<0?$[ :$S,E
<F<?YK5,U?Jc=;?JC[,&,H<0;N,<!<!K=;

?J/G,<!KJ<=;?JK8R0&,,Rb=A999HPB<$;>?E
H<0KJ<=;?JK%<,Rb=A999HP
>rO;D,H0\i<<+2,;)K=AkO,W<0?>5,E
>OKX} -V[)K<^>O;D,A=Ak}Rb,U>O;D,
A}
!r!>OKX:A;<&<&.}|<)=-V,E<F?D<?2-,=A
C;!}
rO,Rb=2>;,;,O,C$a<)<^HP=!#HPKL<&<k
YO<?:<f>OKX,E<?>5}/kH;}
Y1<$`=DP]=G: :$S`CA<VRd7fB0Ha$[KJ<C!<M?2$?
H0\i<C$a&.HP,;KL?3:I<?A02`2
<OA;?O>O;D,H0\i<<+2KA>5,EHI>OKX}
I<?A02`2<OA;?O<f<+2,U,23<$k
>OKX}|0<b,,&,<?}
a1—KC;=AAH0\i<\S?DR,;K@=M<IC&;:,%,;)K<8?2-,
<$kCA`C04q#
5Hi<;D<?J,U—KC;?2-,8DC`H+=2-,57:!?2-,
<!L,57?2-,<$09HP,;f=AK:G,Ck<2f:A#HP,;
f=AK<),L,O,\S?DR!,%f=AK:G,,UKJ<,57A
K&=AK:G,9A<$;KJ<<&:A<f=AK:G,AA>o;PA1
ff<),CD,O?O<+?9fKL7:!KL<&A
K&,E#9=;?J:A>5K+<?,;H+A
L,O,\S?DRKi<#HP:V<=GRb=2>;,;KJ<,O,\S?DR<$;
KJ<<&=AHP—KC;Cg<?%:8999\S?DR<$;>;:AK+>O<<W,)K
,c:8999\S?DR<$;>;L,O,\S?DR?2-,C&,;],aA
C&=s:8&19HP<$2f??2-,,$]—KC;:A?+<U,D
<$=A$KR
d04q#,%PI>OA<&<D—KC;
;< SKP ;< SKP
& 999 &. 999

& 999 &1 9999
& 999 &4 #999
& 9999 &9 9999
&# #999 & 999
&' .999 & 9999
—KC;?<$;Y&<$k?2$,&,>O;D,H0\i<:A]YO<?\W,
<O,UKk—KC;,wK+\SK\o<]>O;D,KA>5,ECi<>mHI
<O_<A=2>;A;QH<;,>;<HTJ<=I,@=A<0&C&\+~Q<^~
19\+,"~ T<$;KJ<<&<$;)KO<Y0,UA?JA<^
—KC;=AP;C02`C`,&,?J<&,UX$KRO,5<>5
\W,<OB<k,%PIC&;,U—KC;Hj<FG2<$;d04q#O—KC;
\W,<O<$;KJ<<&i<?,"$KR>5=AKB<k—KC;V<i
=2-<!<_Q>5C;KAK<$28,q•;$Ÿ$PCT<$;<&?E
<)9”:AKM,K<$28,=A9”KL<&HO$KR\W,<O<$;
KJ<<&i<?,"—KC;>5<k—KC;<i<!<_<$;<&0K
9”:A>5,E<?<$;]<&>&,O,0,h\W,<O<$;
KJ<<&A;?E<k>5<iKJ<HI<)A;<$;:G,<!<_B2,0
k<iAK<$28,=A#”KL<&H?E(<$=V<$;
—KC;=A=G,E!\W,<OC&AB:AO2:VB<k=AK??E:A;<&
2<&&(+:8,&,,7rH?7B0?$[$KR:A—KC;,E
,%<23<I
QT>O;D,H0\i<<+2,;—KC;=AkO0Ha>5,EHI\W,<O<^,0
—KC;;N,$KR} -b,A)K,;—KC;=Ak}
QCT=-b,,U—KC;=AkO$KR\W,<O<$;<&<22—KC;
>5<I,G<$;H+<,0)KQ,0?<S;,O=2-,&<iRKLAq
S:S$P=;ŸR$,ST}=-b,,U—KC;OE\W,<O<$;<&<22
$KR<k>5<$;H+<)K}0;=V:,&,=-b,<^:G,\W,<OH;:8
]Ki<K&<<^:G,>5\W,<O<$;>?+<U=AK??E
Q,TO;D,H0\i<<+2:A=-b,=AkO,0<OA\W,<O<$;
<&<2}$;<&H&}—KC;<OA<$;<&<22$KR:A;

<&&}—KC;:A;<&&2$KR:A;<&2}
QPTYO<?<+<i<,;—KC;=AkOE,E<FR+-RYO<?,UKk
:8$KR}
QSTYO<?<+<i<,;—KC;=AkOEK+<+?E=-V<+<F
,UKkCi<>F$KR=AKk}
#d7f,W<\SK\o<=D:i?,U,&,?+<U,D<$:A,&,,23
<$k>OKX<$;C+,0,UKJ<=;DH0ReKA;&,yD2
,i<<e$aB=;DA;&,E,%<23?+?<$;)K* =AKJ<
AH0\i<,i<<e$a=8:8KJ<PIC&;,%,;)K<82<FG
<$;d04q'Q<b<S;<iT5Hi<<D* C,R+C`H+fP7
,;D<?J7,A?"rKJ<?Jc997:!7:!
?2-,<$0~9,;KJ<f,5<2f:A~#,;KLf,5=AK<!KL
<i,i<<e$a,%KJ<f;D<?J,UP7,AK&=AK:G,9A
<$;KJ<<&B,KJ<AB:A<&Kf,;KJ<,<2ff=AK
<!KfCD,O?O<+?=A9f,;KL7:!KL<&L<i,i<
<e$aHaP_~999:V<=Gi<<$]KJ<<i,i<<e$a<$;>;<$;:"
<&R0Ki<>;0,Rb=A~99* Cg<?%:8#9<i<$;>;:A
K+>O<<W,,c`KM,?JA$;]<&]>;0?E* 
K+b<i<99<iA<>;i<<e$aG??2-,C&,;,&,A
C&=s:8&~'99,;KL<i<$2f,i<<e$aC,HsC`* :A
?+<U,D<$,UEB‚=;,>* ?<$;Y&<$k<I,G>O;D,
H0\i<:A,&,YO<?\W,<O,UKk* ,wK+\SK\o<]>O
;D,KA>5,ECi<>mHI<O_<A=2>;A;J<=I,@=A<0&
C&\+~'9,;KL<iQ<^~'99,"~B9TKJ<<&<$;)KA
?JA,U* ,02`C`,&,A?J,URb‚=;,>O
,5<>5>OKXBPIC&;,%,;* =A2<FG<$;d0
4q#O* >OKX<$;KJ<<&i<?2‚=;,>>5B<k
* <i=2-<!<_Q>5C;KAK<$28,T<$;<&?E<)
#9”:AAK<$28,=A9”KL<&<OR<S;O‚=;,>\W,<O<$;
KJ<<&i<?B2* >5B* <i<!<_<$;<&0K

#9”O,0,h\W,<O<$;KJ<<&B>5<i<)<!<_B2,0
?<iK<$28,=A#”KL<&<OR<S;&,,J,<$=V<$;*
=A=G,E!>OKXB:AO,E<k!=AK??E:A;<&2
&&}(+:8,&,,7rH?7B0?$[,%,;‚=;,>:A*
2
QT>O;D,H0\i<<+2,;* =AkO0Ha>5,EHI\W,<O<^,0*
;N,‚=;,>} -b,A)K,U* =Ak}
QCT -b,,U* =AkO‚=;,>\W,<O<$;<&<22* 
>5<I,G<$;H+<,0)KQ,0?<S;,O=2-,&<iRKLAq
S:S$P=;ŸR$,ST} -b,,U* OE\W,<O<$;<&<22
‚=;,><k>5<$;H+<)K}0;=V:,&,=-b,<^:G,\W,<OH;:8
]Ki<K&<<^:G,>5\W,<O<$;>?+<U=AK??E
Q,TO;D,H0\i<<+2:A=-b,O,0<OA\W,<O<$;<&<2}
$;<&H&}* <OA<$;<&<22‚=;,>:A;<&&}*
:A;<&&2‚=;,>:A;<&2}
QPTYO<?<+<i<,;* =AkOE,E<FR+-RYO<?,UKk
:8‚=;,>}
QSTYO<?<+<i<,;* =AkOK+<+?E=-V<+<F,U
ECi<>F‚=;,>=AK]k}
'*<$`=D,&,P]=G,;dA<VR#|0Ha$[* ,EKJ<C!<MCHv
HAH0\i<,i<<e$a>,%<O<:8&~99,;KL<i NR=D,&,
R7<b,,;<i<,0,&,,7r<^QT?OQST
^+g-p5&'"((W>sS
& ,% & ,%
J< 19 d0 4
 9 &K 