công ty cổ phần sông đà 6 báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc 31 tháng 12 năm 2013

ME
a
a
o
a
a
a
a
a
a
a
o
o
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
C6bg ty CO
pban
Song
DtL 6
Eao cao Iarcnrnn nff
nnar cno iam
Ker rnu.
ngayr r rndS rr mm 2urr
a
o
a
a
a
a
a
a
a
Dn6
(ra'ns
ry aa
ph,in
S!t'!
D.6 dtnr thin, Lip
!i
li lirh do.,,ri
Lir diu sd 010]0:lal7 do SLi

riri'r diirs
r! tinh dornh dr
(nig
ry di
duoc
i Ci6)
d,itr,g trhin diln! kj doanr'
"ghiip
\6
h.xd, vi D,ir tu Ilft,l'
rha
ll, N6icirr.
a
a
a
a
o
a
a
a
Iorl ilin.!
r,rivLit \an th ci;) sl,ntrr
rht' di,g
K,l ho'ch ri Drn tu linh Gix
lri ril
(iaJ_
c]rnr!
dietr.hin, rhi!u lif
ri lan di€tr rlnnh
sin

di\ rhir
11001:155i2
ig!! llt dri.! I nli 20ll do
so k6
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
ThiLili r iaD,,.,srir /
:,lr0r.l
thanh \tt| ti.it
,!i) !1!)0tt
KhL DillLrvii
Kli€. P[unns L. Khc
a
a
a

a
a
a
O
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(r6hg
rr_ cit
phen
sitns D!
6
B:in cir cnt Br.
(;inn
d6.
RD
(;it'n
d;c chn' lnich
rfiqm l4 !i !inl,
r.en via N n, Ch! dil
k'l t.ir !i-31 Nrn

rinli hiy
hro cro riich'nh rh$
i
r,ai cir
b:i) btu cdo r.]
d,inh hlp rhir theo cit. Chui"
iitr. Ki
ya
!i!
qu! dinh
pliin
ll .n llan
lki
dai
vi,:c ldp vi
la)
bio.io
rii.hinli hop rhiil dr$ ti'ni
biLy tri trng 5 dan
lL
dii
Crrti,ifh
ttrng thuc ri h|9
li
rinl,hi',rtaicrirhhqrihir.'l'(rdnsrrC6philnSnfgDr6f(a'ngr!
lralrlitI
dDg
ll niirn 20 i.
kar qur hoar d6ns kinh do'ih
hop ihi !i tiic rnn! d.l,\€n

ri€n ra h4
nh;r ci.
aldtrg r] ca, Dim kll llii'! onrg
rgiy.
phiL
hdp \di cii! Crru,li
muc Ka bin Viql
\'D.
(rhe
da La tulilr V,ir\ei,
\i ca.
qu!
dinh
pl$p
l! .o len
qurf
de' riac liip
\! iifh
i'j
(i
:l
SONCDA6
hitrs,l] lar bjo.io ni),
kh,t,q.o lr do
gida
Rd' Crlii
d6. c6ngrr .ho rlirg C6dg
tr \,i
c6n! rr uor
c kr,dtr!rli€ lunh roir ci.

kr,oitr rr
phairi
kh dli
hri
1aitrs{:lpbiir,!,ioii),R
(iii,,ndd.Cnnsr)diph,:du}atl)hitthi'nlrbin,.ror,li.h
hholrnrir
F'"",.
l4
-03-
2014
1,
a
a
a
a
a
a
a
a
caNG
1r
c]
PBiNI
!ii-,
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
t,
o
a
a
a
B\O(
iO KrE[r r.
'iN
Dq( L\P
a
a
a
a
a
a
a

a
a
ii
r J,ltr
qib,o
e rh
p id,' r
'ntr"
\"
DI" or
r
aa6nsry
l,
biNsn
h,l'S.ind6il;oinhdniriiithinlalllrhingl2niin'20a.hil.ciokat
h
p
r'
€ . In tr.:n rn'
l" h' o tr
L
'
r' :'
r,
.
r, tr, h-
"ji!
lq
-03'
201L,

dudc
'l;,h
bi! ri'ta,s 5 d.n 1r.
Trich.hien cnr 8an Ciim
ilic il6i rdi biio clo
ti'iLhinh
Rar Ciim
dd. ci,-g rr uhir ti.li,,h
in ldp !itirh hiy turgdrtr.
vi liqr Li bito crio li driil'
ar nhir fd Llro lir.l,uii
nu. Ki
'oin
viql
l.htri.
che d6 K! ro:in viil Nd
!i.ic qur dirh
phip
l! !|i lili
qun d;n !i!c L:ip vi lrn'h ti! bro
cr. riichinh
\.
.fiLL titr,
trh en d6i \aihi
rll6i! ri€m sor nal bn
'ni
Rn a;ii'n d6c ric iiinh Li lii
rri irdd dm bro riac lip bio
dr. riL
.liirh hop nhir klntu

d6 s'ii6t ton!
leu
do
sid'
lif hry nliim l:
Tr:i.h nhiam cna ddvikian
l.rn
l':i.h rhilni oh.hiL,g
ti,i lr dri ri
ri
lili
!d
bi.
cro tii .hinh hop rlllir
ri! dtra nan [a
qur
t an lrrn
r'] chrrn-{ rni ChLi"sraiddthuc
hid cdns!iic
ritd todi d,eoci. Lhui" nr,!
KLan'
'
s tr':
\\'tr.'1
1. r trl'rt
'l'r'
r'
!6!ii
ier bio.io
r,lid,inli h@ nhiir!n rirr

$L s{jinongratr h.) rloi.!
rrhritrgrdirin r;'!.r
[ansc]inDg liim tJ
ni dtrs tdirln' d(d!
Li
dir
di vi rhich hop ni
!dnr
dnr kiar ki€n
(in
r d,ii!
tdr
(
dtrc liac lti ro,i'i bio
3,in
\iar rl,u. hiitr c,ic rltri
r!. trliim rhu th,ip ciu biig
d,i
f
kian bxf
r:.i. \; Lilr
!ici!rl v6r minli tonrbilr.,i.riicliinh
citc rhi
('u
drd.
lua .hon dua rrin rar
dlii.i''k
an rojn vian, b.o
giin didi
-!ii,xi,ou6*,

dtotr!J_au
rrorg biio ci! rii.Iiih
do
cnn
lirhoil!
nf;'r l;. Khithuc hiin
crc,iiiili
git'ii'o
niy,
rii kl'' \.i \.n ret [.m
\oir
'r"i'l
l.
r.h h' n-
ll'" h h:
., ,

"''
'
ph
I
o'r
l' 1"1" '\
n l'
'
l" tJ
l'
,x] ki; v; hiiu
qG.,rs rian so
'ii,iti

ci"a.,
"
c6ne vi.! rlani tu
.if.cbroldm\iq!
di',lr
!,r
rirh rhi.li lilp cLl. !i! diifh
si.l, kc ro:in il('. il
dtri.c \li tnrh hqr lj uk lic
td. rin'
ki t.,| cfr tsd 6iim d{1
cijns nhudinh
sii
!iqc lnrh hiJ_ 16rglha bio.llo riichi"h
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
u|,4
l,$
j
k .n liLx chi',,g r.i. bi. cjo ri chiih hrp iliirdj
rha,
i,,L trL,urhq u ].D
!.
!e',u.
krir crn[ roi.!
!au.
nrh hinh riichifh ho nfi .i'a c6fg rr ai)
ph:iD
\nDg Di 6 r]i nsrr il
rrins ll fiin l0lj.lar
qui
hoir din! lirlr dotrl,
!a ltu.htrji iiir
ri
\ip
'ir
r^n'! l*r Lll
rliiL i'fg fg,l).l)lii' riq, \dicrr t htrin muc K: bdn vi.' Nrn. d,i d6 Ki toii,L
-;t

Nm \ii.a.
qL!
d rh xf l!.i, lian
qLrn
din riic lip \i tinh bi! bio lio ra dntr r
l]1o ci. iji.hin, hop nh:it.ur c6ng ry.ho riin [ir lhi. nsi! ]l rhins l2 fnn l0ll dro! kii
",.'" '
phird6 !L,ibio.ao1i
d,i',rii,i)r'otr!h&crokiDbi,trllLrlit,ttr!
| rinl0li
P
C,aJ
d'i
lnh
dd'Sk!lntrh
kian roin s6:036r :0ri 00r I
HiN'i.14
03
2014
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

/ f=":
:7c6
ar
\\,,\ I(PMO
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
c6ng rr c6lhin sone D! 6
_
BinscAn il0i
ka ro,in hq! nhnl
cn.
klDin ph:ii rhu ng;n hrn
(i.
[ho:inphiirli!
rhic
Du
phnn!ci. kr,ot,
rha
thtr lh6 dni
H,i',Brai
rrio
l)u
ddns
gii
sii
ha"srni
lfo
alil
phiti,
tullr
igrn hrtr

Tr,!d g,ttr
.!ir
rir-g du!! khi,' tn
TiiiD di'ihln
(llr0
=
!20
+
X50+
260)
l.]i\aD c6dinh fnu
hnh
,U'!r,
!r,
lri\i, cidinh hnL hi'ni rhua
ta d,inh
t;)! ti h rn;r lh k:
ininth0ndttirki
chipl,i riy d\nrscd bir
dddens
Cir khoin
diu tulni.hinh dii.hln
uiL rr lir.,ic.aie\
Laf kar
Chlphititrtrtitdiihatr
ki nArt 3l ftjnB
l2 nlm l{rlj
DN/HN
a
a

a
a
(
a. hra,r i il ht lt ki Lj hti
r
h<itl latt t
t,i'" h. tu hh t h t nt r hnth hq r
htil,il
a
a
a
f
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
a
a
NOPHAI tRA
(J00
= 310
+
3]0)
\
guoi
'nL
a ti rian t(Jc
llrua
pl
r nip\r,i
rdn
(ic
Lhoin'
phiiti igtu I'ai khrc
Qtri
klrtr rhuorgu

pl
tL0'
vdN.nr; s(i ir!
(,roo
=.ll0)
Qtrin[
nrs'iichi"h
.
l ri rhtran .|ln
phiD phiii
loNG CorCNcrro\voN
c,ic.rri
rrir; N(x)ir BiNc ci\
BOI D\/H\
DOI K.
TO,iN
310
il
ll
l4
-03
2014
t tn tlrtrit Drrh nrrlr k;,r li ha
!h.i'r
hat,ttttrtr th
htr,ttr) L!
i
9"
PHAN
.\soNGDa6

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
c6nc rr c6
DhiD
sdnsDi 6
R:io oio L&
qui
holr iliing kinh doanh hq! nldt cho
nln
lr
Cic Lhoin
giim
lrndordl'
ihu
Doarhihnrhuin(10=01 0?)
hi Dhnen
sdp
P0-
l0 ll)
ooxfh rhu hod dor! rit dnih
rliipriqun li Joxrh rsri
ap
L0i nhnan rhu:in rn hod irorslinh
trorih
(30
=20
+

1r 12 ,5)
Kir
'lui
rnci. ho,. dong Lhnc
chi
nhi
(htri
TNI)N hiin hnDh
Loi nh{n su thui
rND\
6,r.060.139.213
rl'36r.703.s11
6r3*r01088
[]12161:116
7 03i 511313
5.393J33,656
lt
4rt{
.rl:.uro.r3r
1r.3r:.r0r.r7s
I-rr.0ro.r3?
1r,3r:.r0r.r75
1
4
-03
2014
(,nt)naatun
t dnth katt lti tt)
fhnt
httr ttu', Ititr

],!n, t,n, n I ttnn) hnt),trt ttu\
a
o
a
a
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a
o
a
o
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a

a
a
a
a
a
C6ng
g
Cn
Dhdn
snngDi 6
B:io.no lru chuyan lian ta hqD
(PhmnsDhrir
ln$
(iap)
nhli.ho
nnn kel lhnc ngj'y3l
LLt cHr Yrvrra\ Tir'Hofr
DoN(r
ri rhu rir hi| hans cLrg.;p Jich ru
rii
I i€n .hi tr sho
rguii rn,f .dp hjLne
I i€n .hi tr cho rgu{ti
lN d6rg
lia,.[ina'p rh,'a rn' nhilp domri
igh]al
'li;n
dn' f.his h'
riorr di,g kinl, d.rn,
'riii

d,i khdc .ho hon din-{ kinh doatrh
I,IJI; CIII]Y'N'II'N'IT HO4T DQNC
D^IJ TU
Tii. d'ida nu siD. ra! dm,gra' sm
cddmh ri cii. ki\mnilh{r lri,!
Tiid rhu ti.tu,l' Lt nl,um!binri sa"
cadinh vi utis riii5ii n!
hrf kha.
Tii', d,i dttr t.
gop
ri,D \:lo dn
!ikhi!
li€n rhtr h6iditr tr
Elip
ln,i !ro doi rikhic
'lian
(ln'
liirii',sli chov4 vdc6rn(
Ln chuyan rdn rhuin
rnhori ddne
G0
rr0qdr
rl
)
(i
60r)620 rli)
6
rgi J
5
r19

(66
536
L19 oi)
rrallJl5rl
(Jr.nr'.rr'.srr) (6r
6$qJq.'i4
t thln i ,t,h tuth k(n Lt
hti
tth\itr
ht Itahh dd hh 1r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a

a
a
a
a
o
a
a
a
a
a
C6ng
h
C6
Dhin
SiinsDl6
B:io eio lrru chrlan den t0 hoD nhat cho nnD
ket
thic
nglr al thing l2
(Phu0nsphnp if'$ liet fi€nrheo)
rln Tlu!6r
LUT CHT Yi,N TI.N TU ITO4T
T'ON(: T,iI
(]IiNH
l.inh,'ir di tr.ho r nl vihn!
l-uu.hnrao $an rhnin
it h0,r d6ns
Luu rha;i tan
ihuin tons nilm
Ti6n rn.:ic kho::n rbngdhng.iii

'li6n
rn.nc kho:in.tunsd'tung tiGi
t'xw-
lr.ssJ.url.r37 1.J5.066,915.3.1r
lrs.s27.'199.261
(7.r,6,15.10J 1J6)
].r.i03.596 r9r
103.1s3.71r0.737
t59J3o.095.651
lr.8{r8.s96.191
:,
a
a
a
14
03 2014
a
trttlturitDti,rhditnrkariihtjfhi"hr!1h;lthoidhtlt,ttit)ntithtutthn'ntlatrll
a
o
o
a
a
c6nety c6
phnn
s6ns Dn 6
Thuralninh bnociotlichinh hopnhetcho nlm kal lhnc nslr ll thnns 12 ntm 20ll
Nriu
noe D\/HN
.r. drLril D rh rdr li bd

l)hii
h,'p rhinh !:i.;n dtrm do. di,ns rluivoi6ao cito l,Lid,in, h$ nhiir
a
O
1- Ddn
vi bio
cno
tl
cr'nsrr
rroft,;u s.'sDd6l{ dtr!r!-) hm fgr!.aphinduot r,inh iplrivicrr"rnr c!n,r rr
d, hu\ trd" tr h'nl .ln:r .:Dl,i rl.oO
.i
di" 60O.n\r"
4'
i
'
a
,, . . uo .
.
s
.
\
,1 r ,, n.".,.,.,. r,r.1,,,
".",,
'
"',,
r ;. r,.
a
cli!
rior' diigch

t
.trdAciptlich !u
quatr
L! hit dins sin d ch rtr
qtr,iD
l! chungsnri' f.hL da
(h
.
'
trtr!uiiprtrJddi,!di.r,vuhatucL.litrrit6Ds9n
rcn!r.r:
a
ngcip dich 1tr vi \inh trhi cLii vi c,ic ldis ti,,ri
rriiti
a
d rh vtr dlin s6c ri d$ 0i.inh
qsxn:
a
ti,rr do h dL Li.h In hifh fi,i diri
.
(hal
d,icdi ir \nl.drlsar,
a .

.
kinhnornh dich!L nhahan!. khid'sri:
.
riiriLl.i,'ri
bidirfgsrn:
.

kinh doirlr di.ri
\! rin riii
.
sr, \uir. liih noi,li
iinit'gl
.
srn \L:r kinh dornh
\li1r!. !ir liq! ri, ditra io kia, b€ r6fg, dud,gijn-{cip rlD:ir nLo., vi
.
\ij-dmcsin!rrl'da"dri!.c6i,!nsr,L6p.eia.rldtr.e.
j-nri bln'dan.l,rrifgl!(n'il,d(ih!
rrin!i):llll rrg
2i!'il0 l.cirfgt),.6n6rci'sq.on\:ln,dr.argr!li€nlar(:llrLlrlol:nral
.nr!! .r vi h,iclin! rj- riar ka) chilia n \aL
'!L
qtrj-in
biauqtryir
qi
'siy
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o

a
a
a
Cd'!r) C6trit' S.ilfgDj
lioan! Lons
(
dn! rv ca
prin
Din r,
!i
Drlh
{
sD6
a
T{r nsiJ ll tht'! 2iii'nz0i.CnirrJV,llirrgr)rofc,ir050"hn'liar(rlrlrr:0lzzlrlnrin
o
.ro-
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
2.
C6ns1l Cii
phin sdng Dn 6
lhnrditninh bno cno tii.hinh
haD nhrt.honin
C0srt lip bno cno ti|i chinh

Ili.ri.ri d,inl, ho]r nh:t(ndc liip rlr!o !i! Cr,trir
tr,lrc K; toitr viar NxD. cha di lii roitn
viar
Nrn
!a cxc
qtrr
dinh
phip
li rn li
q!.d ddf \iic 14, vd ni',h brl610.io til.hinh
tsro cito riilrhifh lNp
rl'ir.
rn
hio.r.lutr
isulli rilr
I'sn.
Kj ki roin nim Na L.ns r! viic6"rr).oD rn
rsiLr rhii.! darn!a!llrhing12
Bli(Jc,i.rii.riirhh{ihirduocLarrratirhbir
bilnsD6nrviqrNainf
V\D
)
Tdm tit nhnng chinh
sn.h k6 to6n.hn
y6u
s dar llLnl,tig.hinh sich li roinlhilir dt$
c6i! rt vlL r6trg ty .on xp dtrrg ton!liic ltlp bilr
dLiu hatr, ca. dnnr \ld,lii.hinh
!a r,onr daig.'] dm \i rhim tlitr dlo. Loi ich ltirh ra ln sic I'o?'
din!sii ddr

!
ni.
vii. drrh
sii
qtrr_an
ltiaD soir cri \ir da'
qtrr-,:i
[a
i,:trridi] fan!co rr€ rru.
ri ar Llio. h rr,o d an h
ir
ril
Bio !,io lli.hi'n' dx.dtrstr con dtre. lqp ihn tors
hN !r, bl
uhn,l,
hff ililr k,: rn trsi) ki6n so:tr b d:iL i
hifu i. dr r6ifgi]
q
cl,iDhsi.hriichinh!iho?rdiig.Lla$f.!tr
(a'ng.rl
Li€nkir dulc l\.h rair 11,$
ilis[i[\iin
.rii ifnr
Rloii.ijiilnnh h@ rh,ilbro
larlnii
dllti)f,!r] duoc huonghonsrhu nhip \. shi
< :.
'
d" l'r-
''

l" . n \.
mic6ngr\prlchirsir(nqulriidricllaci,rsr]rotrscan!ry!anlir,!i'iksr,\4.'1lrli.ir
diu n' s. dkr.
ghi-{ia'n
rtibiins lhd'!
v.
dnig
\ ir:c ghL trhan.rc krorn la
ph.'tr
\inh kors Rnri
l.i
rt cir Lhorn l6rhui.
pl$'n !ii,,
(
iiAtr .o nghix
vtr phiitr
lr.ll. da rii rlm) droclin!
r! hii rii
lllitr B 09 DN/HN
chu]€ntan t-r ro}rhilidtrdc lip rrar!dsiidaf
i.r, rr,
ri hdp nhll dtr$
a|rl'co Dhtrdrq $4,
ttr €n
-t.
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Congl!
(16
phnn
s6ng Di6
'Ihuvatninh

bnociotli chinh
hqp nhdl cho nnn k6rrhncngiy3l il'nng l2 ntn 2013
crtu
ginn
d!.h t!ut/. toqi bn thi htp rhit
ci.;itrrotr!nO bli c(t,s rr
\! trsr].r,\i
sro
di.l,
i6iba dtr loxiti. [hil;p hio c,io k'i
rLruc rian
phiir
\inh Lnul!
siNdr.li
lli .,i. c,itrs
Loiicr dr
(i)lrsr)
riic6trg!
lia' k€r
di. lhoan dn'.nl,ip vi.hiplii
uhn'h h!'p ihir
B,nr
ii,ii dil
q
liin l€tduocti \n khorn
Tian
Cdt
snn
llth hihg hRoqi t!
Cii!

lho iim riisrn vi ro
phai(tu
ci
g6.
biin! ddi
\ifai r,: kllj. v\D duo.
qf!
d6iing v\D
honr nliD dFc
quv
Jninr!
vNDd,corr_
!:i
haidoiiraingl'y
giN
dich
Tircicr. kh.an charh a.htr_giil'Jidoiid!$gr,irhif\a.bd.ciok€tqmhoddnn!ln'lrdoi,h
vn ctu
khrdn lrdng dmng lian
bao.{an ri6r miil vi rian
sLi
n!4"
riaig kr,atrg k! hrr
(
ic kNir detr tu dtr(rc
phin
inl, rhco
istr!,:tr g, Du
phi'ng gitDi glii
di,' ht dtr\'c

iprl,,srrri
onongcu rhoir irir rr.:iD
td,,NrLin hof
',gq€nliitholiuri,'uiur)
',rii',dtLtubili
srl kr
rrioif dtr])hi'nfrir duoc lip. n;L
!li
ti!o rl'irlrr
hni0ikhoan ditrrtrtin! Lar rhilhdn in
phnr!
s€dtrochornnhip KhoandUphnilrriitltrml,oinnhlptonsphdrrliochosiitisli,'6o]
.ic
kholrdaurtrkri6d!u'o,1qL|iliir'igl
s6 aclcf.hoindii,'t,ritkhi3,tdn,kL6n.!.i,ka,i,rdu
fhdtr!
nro dii dtroc
ghinhrr.
Ci.
LlNn
nr,il
d kltid, hingvi cic hhlir
phtirri' kh,ic dtrn.
phatr
rnh torgur |
!i
rn didrr
a
a
a

Hn, r
'r"d*
sI'
r
l"I'ni" s ,1
p
u;t
I
I'qd'
'
or'n! b' m
'.'
dulc hiins 6r
rf.
i
die.di6n \a r!trg rhii hiatr l{i
.
l)!1, lii rlit,r,
|)him
\a d,i
ph'
sxn rrir linh
d.rnl, dodrfg r h\lr dnn!
\i) ddng gi,i
ei).
bao
g6D
nslDan viir lar. d,iprri'nrt'.irrq
luct€p
!i

c,i! shipriiili
r$r.l,un.!dtrm
phiin
h.o cii r rri!
ri rlli rl,trc l,iar dtro. tro. ti do viotl
biir . hi,g rdn lho tn
d, .i kr,oin chL
pl,j
tra. rnh da
a(jl,srr
ul.ad!! .otr:L|] dtrrs
phtrd,!
rharr
k! ,rirl(irr!
itrrii di r,a.rr roii hi's tir lho
a
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
c6nsl)
(rd
phin
s6ng Dn 6
'|
hutel rninh bno cno tii chinh
hQp nhAl.ho nin koi thtc
rii snn c6 ilinh
hn! hinh
Khriu hfu dn$ rnri !hc.
phudis
phrp

dud,g lhiin! d{n tdd
rr,i,
niili
l,-tr hi',h lhoigiD hin duns
(i!
ri"r'
ohtr sru:
A
r' hu! dLtr-! tr,
'
nl'
(u
r *tr.,i
(g)
Iaiin.ii dinh hnu [iili dtd.
rlG r,i rheoD-sulersiirndis]iirr!r
nnr sa d!'ni
fnr hinh hr.
gin gii,nu,
rhui flrip
khitr. cr. Lorirhu€
'nuhinslh6rs
h!ii
lii\ich
plii
Li€i
qMr
htrc ri€p da dft rii Jn
dai vini\i trne rhitl hod di
Iti-;D Cti( shi

phi
nlllll
si',h
sru thi ti sd .d dinh htu
riinh de dG r!1. hoai d61g nhu chL
phj
iia
chnr btu drnng
!, diiru dtrm
ghinhin
viio bio lio
k,:r qu,l hort darg Irh doanh hdp trr]ir rnn'!
ia'nnid,i p|l
plrrsrDh
lrun!uictrdrgh$c6rhech'jrrg'ninhmol!i.hrailigdr!.icklioD
!". l',
r" n
'
Ir hh
l r' udr' i
"li'
.
"lnm
li
q,
'r
.' h
L
Li
hsi

'
iL rln
nl m0lkh.ir
fstr]a,
giitingrl,;mdrliis,ir.ddlrli [tu riDh
.
Qtryln
$ drns di
rln'a itr6c
ilul'r
ti rn. clio rar lln Jiii
n{ii\ .6 rlau
l( .r3 LLtr Dit dri niD l01r:l
n"i riti rhuc dat d.
Kha,'l* irer,
$idnalii.hinrd($l*.hroindtophtrurgphtipdrin,{rriitrs
hiu dun! u6! rinh cri liirli
d,tre trichin, lhitl
si.r
ftu Llsng uo. tini cL: tr
fhrllqunr\nir.i\if
.i)di',,hiru rifhdrau !lotrgphan.hinhsit.hl.loit'l(gl
(i)
rii,iin
c6 djnh 16 hinlr
QuIAn
tn
Is"s d6l
Qtrrii
ni dui!dtr

g.jn
c6
.
Qtryii
s'i duigdir drcc N ri nLo!
!
roc6dr tir nL's dlir:
.
Qtr!€n
sndtrngdir nhi".l'tr)id
rhmng hop
phitp: \il
Tiisin.iiilinh hn!
hinh thua lni.hinh
Cii!\0d;trgt,uaduocfti
Lor irfua!i
chi',h rat theo
(:ic
diir lltrti
.Lla ho,f da'ns. cirng rr v.
.aigtr con di nhin
phir
llnr di'.
\s lqiicr
gi|
liar
\tiqlroi rd htu liisir.ndinhhtufnrl
.
n o
.'.h,:no1-

. ,
'
.n'h:.
I'ii
"
l'"i l: brJ'
rhua. r irdilii rl h&
'nd'
liil ra
a
a
Q$a,n.dugdirdudrrhaharrr,$igtrj$gittr.!iitihNn,(mliJli
Ng\a,s:lbrndnLtrr
qrr-;r
trrduigdir [r
gin giiD,'r !;, citc chiphiLiar
q ir(t!ri,:proi\ii adudcqr)dlsndufg
dir
Khi! hro didc tinli rh.o
phurrrg phip
d(ntrA
rhii,!non! \dn! l5 nim
a
o
o
a
a
a
o
a

a
a
o
a
Cong
9_
C6
phnn
S6ng Dn 6
Thuretminh bno.norni chi.h
hqpnhil cho nim
XAt dd-ng.dbdn dd d.ng
Xiil d!h! cd b.n dd datrg
nri,n,ifh
c,ic khoan chiphi \6y dms vt mtiy mno chda dud. hoin d'iiri
hoa! d,m lip dtr xone Khdng rinh khiL' hao rho iii) drmg.o bdn dd d'ighne
qu,i tirh \d] duns
Chi
phi
irn trt'c dni h4n
(r6ig.u
vd dugcu bao
ei,m
rrc liis Cdtrg(y
vd c6ig! con ninsiirdi !i duns ronsqtri tinh
horr d6Dg kinh doanh binh rhdinig. vd
iguy gt c'b n6itiis6n thip bm l0 tigu VND
vd
do dd
kh6is dr drtu

rietr
eh,
ihin liL rii rin cd dinh rheo Th6ig tu ni
J5rola/TTaTc ngd] 25 d,ing.l
''hl
n^ 6 .d0qB
'
udus ,
'.hr'ru
!
". 'n.odr"
C
l h6ns tu
.15')
Nsur-di
gri.Lla lnfgcu vd dtrn-!cr ti(oc
phin
bll rhco
ph(og phip duong rl'ing
Chi
prii ti trut . khnc duoc
-!hi
nl,in rheo nlu]an
!,J
'i
dtrr.
nhdn
ho
rh$
0l'trmg

phip,luos
'h;s
(l)
cic kho:in
phii
rrn nsudd bnnl!c{c
khoin
phnitrn$nc
Cickhoinphditdiguni
hairekhoinphiikikntisrhihiOndtotrstr)enelt
]1.'
.'.dut
odJo
hi
'n:nJo 'q".,
or.ulFn'ootu'\h'.
r') a.oc
o o
|
.
trph-phhtr'
L li.& r doi.
'L:
!."
i"nhdt
l.mNld si,!cj.lqiich
kinh ra tonstudg l.id0
rh h ioin cnc [hoar nqphiiti do nshia
$
dd

Khoin dtr
phnns
drlt xdc dtih haig
cnch cl,iar kheu ddng ri6n drr kir:d
phditi tone tums lai vdi tri
la chiar lhiiu.rudc
rlitra
fhan
anh dinh
liicLl.
rhitLdtrS d
rhdidiem hi-;n tai rA
gii
tirhdigr.r
qla
rit:i !t nlib.tr th€ cui khoin n(r da
TlE. R6luit Lao il6ng Vior Nam, Lhiihin
vi€i ldm viac cho r6ns ry ln l: lhttrg
td lan
a
nhan len
dtr diA' kien
)rU
trsuyai chin
drh hopd6rg Lao d6dsci. nlih
thiben sndus lao d6ns
phiilh.nh
blin !ai
ro ciprli6ivi€c.ho nhin vian il6 riih dse
tetr !6 nan Dm ri6c vii mnc lumg

hithi,idie'n
thdi viic cLla rhin
vi d6 Ne,lr l1 thnns 3 nim 2001.
Bi Tt, chi',h ban hdnh ih6rs tu nl
3l/2001[I.RTc
("T16ng
tu 32) hudns Jh tich
lip, qudn Li. nun! \i harh rodn
Qut
du pl'dnC
varocipmirviic lim
kidoanhighi€p
I heo d6.
qut
d{
phdng ve
!q cip
ndr vi€c l;Lmdingd6chi
tqc;prhd
rO. vi dugc ticl, hpdmnc rn l%- i%thqur"rian
tuons lim co sd iinns bdo
hii re
li6i a doanh nshiqp
Tuir trg,ll l thnns l nam 2009, Cnns!
!t c6iS ry n tich hp dtr
phdns
r0
cfu
rhdiviicnro qtrydinh crjr Th6tr! ru 32.
Lirrhuc ngn) ll rh.ng l,l n.m 201!

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a
a
a
a
a
o
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(lilnr
lr
(
il
thiin
Silns l)i' 6
Thural n,n,I

bio
qio.iichinl,
h,tp nhnt cIo n:im lat ihnc ngir
-ll
tl,ing l2 trin,2lll:l
(lia0lhcol
ri f.r!
\ar!:nL
l rir! I Lri.I liil aD rhi\ i.
NlirlrL,tL!
0,ntrr1rrl.riil. \a ndlrr lrlllll(
i
llnn]!o $l|r
jli
,n,!r,riLi, rirr,!l!dif r0 l
,lrn, Dll, i',1,1i L i ,,:rj
r)L!
1L
I
rn,! r., rilr iin \ r.l
trril0 !,iL r \ ni Li, I r]r r Ll,ilp
llii, r
'
, l0 I \., rft,lli,ir
rrr
i'dLl.I,,D:rrrn
i
r
rl'i,,1'! r0!i,!ird!f!d.i\,rL'LL
pr,!!irn,L[.t

rr.r l).]'r.l
(;,!r\rriiri!,rn
.iiiho ni$idL rLIJL
p
n, r-! t! rif L
,Lr, !
ar Lri
fiLJ
I
r.D. I n
llrl: ii
'!
Lii I r]r r Ln, , rilD
ll,i!
|
o Di lir I ii'J
\n
(
;,!r|rnn,!r] r,r trrd, rrprr
p!r!tr(,!ir
Lrn
N |rrtu,(L
pn,,-!.1, i,i"\i,nr,i, ri,: lL
ln.!
Ph;n l,,xic:ir cnn! rtr t:iichi.l,
Lf.lq lrJi,,rr
l
\i
rirli I n
\i Dn!

Ji,
'D,ot,lLrr
\
\
a(
i,$r
Lii
D(lir,i \ i,N.(,,1
hlj.ilj]];jli.siJLiiJi].bitl'Li]'1!]
D n, \i,i I
qr?,
r,.,r dx r:r. rir! rL,ri
do0r rli,
,i
!r
(,n
!
'\
ir !a,rrr
qD
1lt ru nt: ttrrntrit,t. \r
tht trl
lri\r,li $i|rdtr.t
\i!n ,i,!,!a
'
,x,lj rl'i ilrLr 0nirlir+tr M
r !i,1! r\ ni
p,i )r \i,, ,l!l |,, I
Iin
lii

ri !
,l,truLr ini
.i,,!rL d.trrdtr
fL(
di,,Lr r
'iNnL
i., rf nL, s ,h(r!.rLln .rr nr,!(i Lr.,
,, ),ii!, ,
dL
r!
di,,!hf n,Lii,!,i,li
urDal,i,Dlu
rlu,rilirrL
'r
,.i
qrli
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(iitrglr (
i
nhiln
Silns
D!
6
I hurai minh h:i0 r:n' Oi.hn,h hqt ilrir ch0 nnD kil Ihtc.A:i\ 3l lhiig l2 triid 2lll3

rrrir' rhonr
\l;tr ri u, u\ ll\
diiL I uf!ri,dr,,:j|in,fr,
r
{a' dlnn
!['
]ir L
,
diL
rif J
rr,
Lr(,
|,
hi ]1]|rjrritrlLL
irLli
(l,i,Lr
'1,;
rin, d r, rqhi, \
l
ii
ri,]
\! .t k l L rji r tr,lr
(,
di,
l
1r
(nr (i
i
d
rl' h0 ,

!,i
l,oi.
Prt
o?
. rj \nrinDlin\i'itr.
mihin rir iln,lr Lr(,
!,i
t,l','p
l
)
I
rllr,-i,lu lii,.,n,
rd qu rd
di,rr
rlLJ.ail,.
N{;r kl ,,tr.)pl,ri0ft rlf d(n
fr,i,,1,,,i\r,,iri|
njbnllJnI]!\t\(|.r]!]|r]]i
.
lr rhiitliD
llrirru
b diL.
(
nD:r L)
!r
n,,j
ij,r \q, rr ,
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
Cilns n
(
ij
Dhin
silng
Dii 6
I hurai nrinl hil, ri, r:iirhinh hot nhir cIo n:im tal
thic
ng:ir
-l
\,
rrlt
t kr nn I hrttt tir I rit lrttt th-
.!ti
| |
r
rrrr
i.tt
|rr
Iur,. ],r ii h Ji,r
lrnrldtr.,r
l,ri'L
lu
iL r,l,r,
rr ri
i|l]]ij']!.1.n']!j.j|i'.11.]l]
\iiJ Dr th!)lii tr
rri,1,,)
\

a!
rlLD
rii!i fnrr rr li frirl,la tra fr
,i
iD
DL
( (ri(,
D!,
L.
|,u,,1p,il,
\,!
d,
L:!
rr,. r r
qL,!
rir t .1, rL dL'rt
!,1
r rtu !.r! L,r. rn, r.L
qLr
!t L
lir
I L ll,. LL.tr!rlar rarliidL
t!ll,i,,Ir,r\i.,,ri,d,s,rii!
lrtra
rllLar, n,n,dun,ilrriarltrrtif h r M, rr,,t Lr r i ,. n h| 4 i Llt a l n tr ra,r l,'! r rir],1r
rlli rll tr,iil,ri,lri L|La a r ri, iri,r rgrapdLo.!r| r ri r:.tr! blr rio iLlrr ur /nu
I rl,,n,r , rfr,,lL,lr
Lr,r.r
i
b !,r r,,r,

q,
!j! Lii,i, r,,i rr,L ,f.rr,li" t
I rlli i,ir,n,!\i'rai. ! rLnr mr ri ,! d(rr !1, r,rrrl[r!
ll,Lr ra rl,rr,l.i lu,,r Li ll, rr r {a !L
rii,
|,
ir,LL
r ri'L'll
r i,r,, r,iir, .i,, L"
!,ix
ril r lri n) d,,.,xLr d,d, hn) rn, Li, rrirl \i
citi
tr !, Jr,! i!, L! dii 1,, Lr L\i rLr,,!
JL l[r Lrr hi. r]ii. Lr t.n
!r
1,
g, \i) lLil
!i!
r
r,l
Di!LrL\i!ne,i,L
j]l!|i]|!l.]i']]'ltr.]'Lli|]].]'l].']LL'
l,iLr d,li,li ti. L.lrllL \r LlLi a,
jLLr, ,n
ia ! dLD:,dL,,i
.r
ri,j( \i, n, iL
tr,|l ni rl tr!\.1 rLrllr!.rir(rn,tr(.,1,r\iLLl(i'
(ur
ri

lrl
(r,i,,
dL !!
\n
!
rr,
L
(.
ri tr
,l,ir riL
LrLriLDn
, \i I
i,!
a
a
a
a
a
a
o
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
o
a
a
Conslr
(16
phin
S6ng Dn 6
Thlyeiminh bno cno Gi chinh
I)orrh thl hop dnn! \it dlmg
dtroc
lhi
nl6 ton-( 6,io
rh$ girn kli6iLLn,grhn hi.| di duqu lhlidi
ri.r3 r!.
qirrhinh
bjn Doxrh rltr lh{ni!
(ltd.
shi'n'i'
naL nhl
& rtri, d;f
kLe iatr!dnL h6iii.lthou
philrhu
*ir rhnc nCr\ :rl rhans ll n.m 2013
MirB09 DN/HN
cito Lar
qtrl
hod dor! In,l, doi,,h
r,q trhar
fliii dEo ri.tr!.|;n tr-{hia n rhL vr L,ip

phiir
carhnnsyA ra tunsyatr lhdisd,ij"
d'in
cic kho,in lh.nh lonn thua ho{ldons
(i!
lhoii d*rh
rot, dnLahold6ngduoc
grinhin
rN,s
hr tr rir
ql|i
lrrtd6n-{linhiornr
p
trlitttl,tuDhrnspripduinrgrhiisdrrrr.d$ih
nLrhopd6nsrln'! Cl! klNr,
I'oa hnig d rrru6
dmc
!hinr;n
totr3 bilr rilr
kdt qL,a hoar d6fq kinh dornh hdp rhll ltrr
la tr\lr hi
|)hai
hop t]ii n, cul
(hiplri
!.)
dtrft
gh rhir li ndr.hiphi tong niim [hr chiphi
ii! phir si"h
(r)
Qur-

rl,u ru
nhi'
lrian
rr.luj
dlrnhons
i!,.h'nh
QLr'dir
t
phll
tili
!i qtr! dr
phnr-e
tiichinh dft'c tich liip rn
\n
ilrti dM
phi,' pli6itLeo
fgr
qtrl,:rcLlaDaili6idan!C6di,n!. C;!
qtrr'i,l! dtd. stdtrrgtro !iac Dornrgqu m!i*i
N',ir. k rh
io:nh. d.ritr tu ch i
'ir
cir do'ih nchi€p hdi. bi dip uti! r;i rhir rii.r,ifh
cur d.rrh rg ri-;p to's
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
(l
r u\" Dh'r.
r,i,r '
Lr otr
-b",.'.
u, .ob1'\ 14 .i"
tr:n
"
l' L
!'i
'n
tr.du.
luo,gc6rrhiaphnlh6i!bi"l,qriiddrtreLL.uhanhcorinhdancicirhh(i"!.isc6l)hi6Lrl'dtliarg
ril dlig hro
gdn
tii
pliiiL
cii lhacl
rar
rli \!
qqa,
nm.d
pli
aL
Iiar ba

philn
li mil\Ill
rui
ni rhe \ic din ian! b al cLli Cnrg
r! v,l c6rg
!
cor tllm
gn !l]o \iqJ
(ng.;t,.r.
ib
phim
h.i. dich
!u
ilr
q$r
(ba
pl,tu d,n rheo horr d6ng ki"r, d€nr),
rro c d'ie
.;p $n
ph;m
hoii! d.l,
!tr o.rg,ni)r niitunrgli',h 1!
q'
rria(hd phdi chiadtovi'ngdn li)
'nnl
bi
ir d!r- ch u nli r. vi rhr dudc l(| i.f
Lrirc b er voi.i. ba'
plin
lhl! Ba,

aiiiri d6i cho rir-g
(
dtrs ty \i ci,s r! $n hod ditr! tug
i$r lii,l, !trc [iii d.arh li \ir dtn! ti]n! ti'rh dif drLfg.
$rg
rnlLiip !i hrleisk! rln'i !;, mdr [hr
!trcd
]i.ViirNardr.i.d,auri6fkrhti.chin,r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
rit. ba, lian
ql:n
bm
saD
cir $ns r) liin
qur vi
!i. bli
rrir!
('t,v,.r
N.,i i 16 rh(ingrir\4.r. han liatrqun
ai.nrg r! lianqr:n bxo
g6D
!i! cJrsr)
iiiL!rri''ai]ig
\l.ir
larg1J nri

\!.irfg r! lit:i l
1. Ti6n vn cn. khonn tudng.lrcrg ti6n
c6ns l-a c6
plin
song Dn 6
Thuv6l minh
brorto
rti chinh
rl'co
qur
d
ih.ir
Crn'ti
i'[d Ka
,c(r^,,!,i,n.
I
s
ir rrr)
5. Crc
khoi. phni thu ng;n hfn
Bao!a,m0on!.irlhoinpl
(tu
.,i lic
rr,oi,'
nr,il
Ph|ii.hu 1t.tc.6ng
r.v rian
qu,n
khi.
Rho.n

p
rirn' rlror8
ni, rir.aig r] N \i cii iLng ry Li;n
qmn
lhis lhnrs.!i dii
[t lhi]i!
d,iL lii\i.ad,itlhirr lNi" tl
!a0isar ki ri' irlLr
.ehi
ta' Lia dln
ai.khoanplinirhLFhllno,sii?rnc,tig!r,c\i.ic.angtJ_lanqurfkrlckl,insuabi,d.n.
Lriaf.!cli,u ldi\rc6 tli! rhu duou lhi!6 nhtr si!
a
a
a
a
a
a
a
O
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
C6ngq C6
phin
s6ng Di 6
Thnyatminh bno cnotii chinh hap nhiirhonnm
.rrkh.ri
[iirrr!
trsdf h'f kha. hro!d[r
I'hrirhL \a.nr;cr:' loi nhr dudcrhla
chiplii!i'n \L ilr kinr dornh ndddr!
Dr
thotrer
rn
gLr
hing16r kho

3l]l1D0t3
a
aaa
aaaa
aaaa
aaaaa
aaaaao
aaaa
aaa
a
C6ng1y Cii phin SdngDi
6
Tni srin.6.linh
hiN trinh
a
a
rhrng l! ninr 20r
r
(rialr rhco)
a
ahtr)ir
ln\itr-JuDgNb dar dxig
n,l]
rr,i
,ifl'
3i,it
lor hidalic rii
L Thnn! k 15.li ca igLyai
g:i
ri.ll)

ohiif
i riisir ci,d fri irrc.
h tro. diih,r
(r,trralDinr
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
o
a
a
a
a
lrlnga]:ll rl ig Iritril() l,non!i,i rir
cii dinh linu hinh ca c;,. t\lsan ca ngqin
sli
T39ll
t&vNDdikhitrh$rdnhui.!vindansdrccsudtrn!illr
:/1012:36.
9lfiq!vND)
Cii r unn
l!,
dr riii\m
c6 di',r, httr liii,h kh6,g cdn ni dun! duo. vi chn rhrfh l! Lairlir ll rl'li:l
L2 dn l0 L:r 1r 606 l.aL !NDlll/1112012:
rr5
dqul
Tri trlit I rrii,,g
L2 diD l0ll. tiisan ci dinh hnL hinh !|i
!l
ticoi
r
i
l9lJ80 tidu V\l)
(l

rrl/10 2, lrl rr8 fi€tr v\D) dtroc rha chip lri nlii
I'drS di I
Cong1l
(rii
phin
sdng Dn 6
lhwei
'ninh
bno cno $i chinh hoD nhtl.ho
n|n kar
thi.
ngi'! 3l rhtng l2 nan:lll3
xiuB09 DN/HN
8.
sn dr diu idn vi cf6iniiD,
dinh
hnu hinh thua tdi chinh
dft ma)r s6 rhial biJ'r \trri1rr,co
i,6,r
hn d.i.qdr'. c(ing
'r
{i rs ry $
hiir bilhri drq! di'!
d,: d,lD bao dm
sa, lrl dang dnL€ Lichirh 0!r lrai
ql
qur$
\turrM
dlrla ihntrslhi€r
nghix

!L
rh h tulilr liar n,!!
(Thtr)a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a
a
a
a
a
a
a
c6nery c6
phnn
s6ng D:i 6
Thuvil minh b,io .rio tiLi chinh
Sa dd di, rnn ri' urairiln,
10.
(
hi
phi
\i!
aaaaaa
aaaaaaaaa
aa
a
a
a
a aaaaaaa
a
a
Cijngt'
C6
phin
S6ng Di 6

Thurer ninh
b::o cio tii chinh
a a
hfirnhilcho
nnn *61thnc ngtt 3l
a a
rh:ine 12 nrn 2013(iat thcol
ll. Cnc Lhu,n
d;u tu riichinh dai
t
ch{!a
cd
p,in
Diu rrrii Di.h
!u
sD6
yoqqh
saiiandrdiln
d
.
.h{rr
ci
phi,
\r
sP Diu mo PhLroE D6rg
.
cMsrr.i
oh;
nir
dinr

rrii xoD
.
cinslr.:i
lhin
sin!Di
suorco
(1)
D4 rici. rhoii
di rldi i. i! i!i!!r! lin3rr irr"
rroinl:J-
rlrr h n!
(i;rg
1r r3 lnngir
!n
f,r
q,
dr. i.rin,,,