BÁO CÁO LẬP TRÌNH ỨNG DỤNG WINDOWS FORM IN VB.NET 2005 ĐỀ TÀI QUẢN LÝ TIỆM VÀNG

TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
BÁO CÁO
LẬP TRÌNH ỨNG DỤNG WINDOWS FORM IN VB.NET 2005
ĐỀ TÀI QUẢN LÝ TIỆM VÀNG
NHÓM VI
Nhóm Sinh Viên Thực Hiện
Vũ Thị Dịu Phương MSSV: 07CTN0389
Nguyễn Minh Luân MSSV: 07CTN0375
GVHD: Nguyễn Trần Thủy Tiên
Trang - 1 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
ĐỀ TÀI QUẢN LÝ TIỆM VÀNG
NHÓM VI
I. SƠ LƯỢC VỀ ĐỀ TÀI
1. Giới Thiệu Chung:
Chương trình quản lý tiệm vàng được thiết kế dựa trên sự khảo sát và sự
hướng dẫn của giảng viên bộ môn cùng một số tài liệu tham khảo khác.
Chương trình hoàn thiện giúp cho người dùng dễ dàng thao tác và quản
lý thông tin của cửa hàng mình.
Quản lý chặc chẽ các thông tin cần thiết của cửa hàng giúp cho việc quản
lý dễ dàng và nhanh chóng hơn xưa thay vì phải viết và cất giữ thông tin trên
giấy.
Chương trình với dung lượng nhỏ gọn, giao diện đơn giản và dễ sử dụng,
cập nhật và xem thông tin nhanh chóng….
2. Các Chức Năng Chính Của Chương Trình:
Chức năng chính của chương trình là quản lý bán hàng cho khách
Lưu giữ thông tin khách hàng mua như Họ Tên, số điện thoại, giới tính để giúp

người quản lý dễ dàng nắm bắt thông tin khi cần thiết
Lựa chọn và cập nhật sản phẩm khách mua
Tự động dựa vào Tỷ Giá của từng loại vàng theo sản phẩm để tính thành tiền
cho khách.
In thông tin Hóa Đơn chi tiết của tùng sản phẩm của từng khách hàng một cách
nhanh chóng và tiện lợi ngay từ giao diện chính của chương trình.
Chức năng bảo mật chương trình:
Chương trình có thiết kế chế độ bảo mật riêng và phân quyền sử dụng cho từng
người (người chủ cửa hang và nhân viên bán hàng)
Tạo tài khoản đăng nhập cho từng người sử dụng, thay đổi mật khẩu người
dùng, Xóa các tài khoản theo ý muốn.
Chỉ cho phép những người có tài khoản đăng nhập mới được phép sử dụng.
Chức năng quản lý:
Thêm sửa xóa các loại sản phẩm.
Trang - 2 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Thêm sửa xóa các loại vàng.
Cập nhật tỷ giá hằng ngày, hằng giờ, nhanh chóng và chính xác
Quản lý thông tin nhân viên, thêm sửa xóa và quản lý mức lương của từng
người.
Lưu giữ thông tin sản phẩm nhập về của cửa hàng như số lượng và loại vàng
của từng sản phẩm.
Lưu giữ thông tin của nhà cung cấp.
Hiện thông tin thời gian làm việc của người dùng và chế độ phân quyền của từng
người.
Chức năng tìm kiếm thông tin:
Chương trình cho phép người dùng tìm kiếm thông tin của khách hàng, sản
phẩm, nhân viên nhanh chóng, chính xác và đầy đủ thông tin cần thiết.

Xem thông tin tỷ giá đã cập nhật trước đó của từng loại vàng.
Chức năng thống kê:
Thống kê sản phẩm đã đươc bán hoặc sản phẩm nhập về theo khoản thời gian
nhất định hoặc khoản thời gian mà người quản lý tự chọn.
Thống kê số lượng sản phầm tồn trong kho.
Kiểm tra xem sản phẩm đã nhập của từng cửa hàng và thời gian nhập chi tiết.
Thống kê xem từng Nhân Viên của cửa hàng sử dụng chương trình đã bán
được bao nhiêu sản phẩm và tổng tiền là bao nhiêu và sản phẩm nhân viên đó
bán cho khách hàng nào.
Xem được thông tin của từng khách hàng đã mua hàng gồm chi tiết, thành tiền
của từng sản phẩm và tổng tiền mà khách đã mua khi trước.
Trợ giúp:
Khi người dùng chưa quen với một vài thao tác khi mới sử dụng thì chương trình
sẽ hướng dẫn cách sử dụng chi tiết cho người dùng.
II. BÁO CÁO CHI TIẾT
A.Cơ Sở Dữ Liệu
Các Table của chương trình
1.DangNhap(DNID, TenDN, MatKhau, PhanQuyen, MaNV)
 Lưu thôgn tin đăng nhập và phân quyền của nhân viên.
2.NhanVien(MaNV, Ho, Ten, NgaySinh, GioiTinh, DiaChi, SoDT, ngayNhanViec,
Luong, HInh,TrangThai)
 Lưu thông tin chi tiết của nhân viên.
Trang - 3 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
3.KhachHang(MaKH, tenKH, DiaCHi, GioiTinh, SoDT, TrangThai)
 Lưu thông tin chi tiết của kách hàng.
4.HoaDon(MaHD, MaKH, MaNV, NgayLap, TrangThai)
 Lưu thông tin hóa đơn của khách mua hàng

5.ChiTietHD(MaHD, MaSP, SoLuong, CanNang, MaTyGia)
 Lưu chi tiết các sản phẩm của khách hàng.
6.TyGia(MaTyGia, MaLoai, MuaVao, BanRa, NgayCapNhat, TrangThai)
 Lưu thông tin tỷ giá của từng loại vàng.
7.SanPham(MaSP, TenSP, DonViTinh, TrangThai)
 Lưu thông tin chi tiết của từng sản phẩm.
8.LoaiVang(MaLoai, TenLoai)
 Lưu tên của các loại vàng hiện có của cửa hàng
9.NhaCC(MNCC, TenNCC, DiaChi, SoDT)
 Lưu thông tin chi tiết của nhà cung cấp sản phẩm.
10.HoaDonNhaCC(MaHDCC, MNCC, NgayLapHD)
 Lưu hóa đơn nhập hàng của nhà cung cấp.
11.CTHoaDOnCC(MaHDCC, MaSP, MaLoai, SOLuong, TongTien, KhauTru)
 Lưu hóa đơn chi tiết của từng sản phẩm nhập về.
12.CTSoLuong(MaSP, MaLoai, SoLuong)
 Lưu số lượng của từng sản phẩm ứng với mỗi loại vàng khác nhau.
Trang - 4 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Sơ đồ quan hệ giữa các bảng
Trang - 5 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
B.CHỨC NĂNG CHÍNH CỦA CHƯƠNG TRÌNH
1. Giao Diện làm Việc
Giao diện của chương trình khi đăng nhập
Để sử dụng được chương trình thì bắt buộc người dùng phải đăng nhập bằng tên đăng
nhập và mật khẩu đã có.

Trang thông báo xuất hiện khi đăng nhập hoặc không đăng nhập
Trang - 6 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Giao diện làm việc xuất hiện ngay khi đăng nhập thành công. Ta có thể ẩn giao
diện làm việc khi khi muốn sử dụng các chức năng chính bằng cách nhấp vào nút “ẩn
giao diện làm việc”
Sau khi người dùng đăng nhập với mật khẩu riêng thì chươn trình sẽ hiện cho
ta biết Tên người đang sử dụng, thời gian làm việc, và quyền của người sử dụng với
chương trình.
Ở Giao Diện làm việc, Chương trình sẽ cho phép ta nhập thông tin của khách
hàng mới. Khi nhập thông tin của khách hàng đầy đủ thì chương trình sẽ hướng ta tới
phần nhập sản phẩm mà khách hàng đã chọn.
Tại đây, Khách hàng sẽ chọn sản phẩm, sau khi chọn sản phẩm chương trình
sẽ hiện lên loại vàng của sản phẩm đó mà cửa hàng hiện có.
Khi chọn song tên sản phẩm và cân nặng, nếu nhập số lượng lớn hơn số
lượng trong kho thì chương trình sẽ thông báo cho ta biết và bắt ta phải nhập lại số
lựơng sản phẩm đó.
Sau khi lưu hoàn tất sản phẩm mà khách hàng đã chọn thì chương trình sẽ tự
động tín ra số tiền của tất cả sản phẩm mà khách hàng đã mua.
Việc cuối cùng mà người làm việc với chương trình cần làm là in hóa đơn tính
tiền chi tiết cho khách.
Và nhấn nút “nhập mới” để chuẩn bị cho lượt khách lần sau.
Trang - 7 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Quy tắc làm việc của chương trình.
Khi muốn sử dụng các chức năng khác của chương trình, ta cứ việc nhấp vào

các tùy chọn trên menu khi đó giao diện làm việc của chương trình sẽ tự động ẩn.
Đối với người quản trị (người có phân quyền cao nhất, có thể có nhiều người
cùng lúc) thì chương trình sẽ hiển thị toàn bộ các menu của chương trình và người
quản trị có quyền sử dụng hết tất cả các chức năng mà chương trình có.
Phân biệt giữa người Quản Trị và Nhân Viên làm việc thì menu của chương trình
sẽ tự động hiển thị (hình)
Trang - 8 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Quyền sử dụng chương trình của người quản trị
Hình 1 – Menu của người Quản Lý
Hinh 2 – Menu bảo mật
Hình 3.a – Menu Quản Lý
Hình 4 - Menu Cập Nhật
Hình 5 - Menu Thông Tin
Hình 6.a - Menu Tìm Kiếm
Trang - 9 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Quyền sử dụng chương trình của Nhân Viên
Hình 3.b - Menu quản lý của nhân viên
Hình 6.b - menu tìm kiếm của nhân viên
2.Các Chức Năng Của Chương Trình
A.Chức Năng Bảo Mật
Tại đây người quản trị chương trình có thể xem danh sách tài khoản dùng để
đăng nhập chương trình hiện có (Hình 1) và có thể xóa bất kỳ tài khỏan nào nếu muốn.
Hoặc có thể tạo một hay nhiều tài khoản mới và phân quyền sử dụng chức
năng của chương trình cho tài khoản đó, ứng với mỗi tài khoản đăng nhập là một nhân

viên của cửa hàng. (H.2).
Và nếu tất cả nhân viên của cửa hàng đều có tài khỏan đăng nhập thì chương
trình sẽ tự động thông báo cho người dùng biết (H.3)
Nhưng để có thể đăng nhập thành công và sử dụng chương trình sau khi đăng
nhập thì cần phải tạo Mật Khẩu (Đổi Mật Khẩu) cho tài khoản có tên đăng nhập vừa
khởi tạo đó (H.4)
Trang - 10 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 1-Danh sách tài khoản hiện có
Hình 2 – Tạo tài khaỏn mới
Hình 3 Thông báo tất cả NV đầu đã có tài khoản
Trang - 11 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 4 - Đổi – Tạo mật khẩu mới
B.Chức Năng Quản Lý
Với Chức năng quản lý này ta có thể cập nhật, thêm sửa, xóa các thông tin
như thông tin Nhà Cung Cấp, Nhân Viên, Sản Phẩm, riêng đối với Khách Hàng thì
không có chức năng Thêm vì lý do đảm bảo tính chặc chẽ của dữ liệu và vì Khách
Hàng (hình 1) đã được ta nhập ngay từ đầu ở phần Giao diện chính.
Chức năng quản lý Nhà Cung Cấp ta có thể them mới, chỉnh sửa các thông tin như
(hình 2)
Chức năng quản lý Sản Phẩm tương tự như của Nhà Cung Cấp (Hình 3)
Tương tự với mục quản lý Nhân Viên ta cũng có thể thêm sửa, xóa các nhân viên
mới, Nhưng với thông tin chi tiết của nhân viên ta có thể chèn hình cho nhân viên đó để
thuận tiện cho việc quản lý bằng cách nhấp vào biểu tượng hình bên cạnh để chọn
hình. (Hình 4)

Trang - 12 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 1 – Thông Tin Khách Hàng
Hình 2 Quản Lý Nhà Cung Cấp
Hình 3 - Quản Lý Sản Phẩm
Trang - 13 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 4 – Quản Lý Nhân Viên
C.Chức Năng Cập Nhật
Đây là mục hay được sử dụng tới khi sử dụng chương trình vì Tỷ Giá Vàng
thường xuyên thay đổi, và cùng với nó là việc cập nhật sản phẩm nhập về của công ty.
Với mục Cập Nhật Tỷ Giá ta thực hiện bằng cách chọn loại vàng cần cập nhật
từ Combobox và nhập vào tỷ giá hiện tại của loại vàng đó. Lập tức giá vàng của tất cả
các mặt hàng có loại vàng được lưu trong chương trình sẽ cập nhật theo cùng một tỷ
giá mà ta vừa cập nhật. (hình 5) Và ta có thể in danh sách tỷ giá hiện tại (hình 5a)
Ở mục Loại Vàng ta có thể Thêm loại vàng mới hoặc sửa lại tên vừa nhập.
Riêng ở Loại vàng nếu ta xóa bất kỳ một loại vàng nào thì toàn bộ những thông tin lien
quan đến loại vàng này đều bị xóa. (Hình 6)
Và cũng vì lý do rang buôc chặc chẽ dữ liệu nên ở mục Sản Phẩm Nhập Về ta
phải chọn nhà cung cấp trước khi chọn các loại sản phẩm nhập và thông tin của chúng.
Đồng thời tại đây khi ta nhập một sản phẩm với một loại vàng nhất định thì chương
trình sẽ tự động cập nhật số lượng của sản phẩm đó để khi ta thực hiện việc bán hàng
cho khách thì chương trình sẽ kiểm tra được là sản phẩm này với lọai vàng này còn lại
là bao nhiêu. (Hình 7)
Trang - 14 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI

KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 5 - Cập Nhật Tỷ Giá
Hình 5a – In Tỷ Giá Hiện Tại
Trang - 15 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 6 – Cập Nhật Các Loại Vàng
Hình 7 – Cập Nhật Sản Phẩm Cung Cấp
D.Chức Năng Thông Tin
Ta có thể kiểm tra xem Khách hàng nào đã đến mua hàng tại cửa hàng, vào
thời gian khi nào và chi tiết sản phẩm mà khách đã mua và tổng tiền của sản phẩm đó
khi tao vào mục Sản Phẩm Khách Mua. (hình 8)
Trang - 16 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Tương tự ta có thể xem nhân viên của cửa hàng đã bán được bao nhiêu sản
phẩm và tổng tiền mà nhân viên đó bán được “Bán Hàng Nhân Viên”, và nhân viên
này đã bán cho khách hàng nào. (Hình 9)
Nhà Cung Cấp với mục này ta có thể xem tất cả Chi Tiết Sản Phẩm mà nhà
cung cấp này cung cấp cho cửa hàng. (hình 10)
Với Mục Số Lượng Sản Phẩm Tồn ta có thể xem tất cả sản phẩm của cửa
hàng còn lại, và số lượng còn lại của sản phẩm này là bao nhiêu. (hình 11)
Chỉ cần chọn ngày – tháng – năm hoặc Tháng – năm hoặc một khỏan thời
gian tùy ý ở mục Sản Phẩm Đã Bán ta có thể xem được cửa hàng đã bán được bao
nhiêu tiền và sản phẩm còn lại trong kho là bao nhiêu. (Hình 12) Và tương tự với Sản
Phẩm Nhập Về (hình 13)
Hình 8 – Xem Thông Tin Sản Phẩm Khách Mua

Hình 9 – Xem Thông Tin Bán Hàng Của Nhân Viên
Trang - 17 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 10 – Sản Phẩm Nhập Về Của Nhà Cung Cấp
Hình 11 – Chi Tiết Sản Phẩm Tồn Kho
Trang - 18 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Hình 12 – Thống Kê Những Sản Phẩm Đã Bán
Hình 13 Thống Kê Sản Phẩm Nhập Về
Trang - 19 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
E .Chức Năng Tìm Kiếm & Trợ Giúp
Chọn Loại vàng muốn xem và xem tất cả tỷ giá và ngày cập nhật của loại vàng
này khi ta chọn vào mục Ty Giá Loại Vàng (hình 14)
Khách hàng + Nhân Viên là mục tìm kiếm những thộng tin liên quan tới
khách hàng và nhân viên và có nhiều kiểu lựa chọn cho ta tìm kiếm. (Hình 15)
Hình 14 Xem Tỷ Giá Vàng Của Từng Loại Vàng
Hình 15 – Tìm Kiếm Nhân Viên Và Khách Hàng
Trang - 20 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
Và đôi khi người dùng chưa thật sự quen với các thao tác của chương trình hoặc một
vài lý do khách quan nào đó thì Trợ Giúp sẽ giúp người dùng thành thạo hơn với các

chức năng của chương trình.
F.Chức Năng Thoát Đăng Nhập
Khi người sử dụng muốn thay đổi người sử dụng khác thì mục Thoát ĐN để
cho người sử dụng làm việc đó. Nếu người dùng có phân quyền không phải là Quản
Trị thì giao diện sẽ thay đổi theo, Thời gian làm việc kể từ khi đăng nhập mới cũng sẽ
bắt đầu lại từ đầu. (hình 16)
Hình 16 – Đăng Nhập
Khi đăng nhập không phải là quyền của người Quản Trị nếu đăng nhập vào
với quyền sử dụng là nhân viên thì người sử dụng này chỉ được làm những việc có giới
hạng của chương trình như đã nêu ở trên.
Trường hợp không đăng nhập thì chương trình vẫn cho người dùng vào phần
giao diện chính nhưng không được phép sử dụng bất ký chúc năng chính nào cả.
III. Khuyết Điểm Của Chương Trình:
Tuy tỷ lệ hoàn thiện chương trình khá cao nhưng về vài mặt nào đó chương
trình vẫn chưa được hoàn thiện hết về đáp ứng tối đa nhu cầu công việc.
1. Chưa lọc ra được danh sách tất cả tỷ giá của các loại theo ngày tùy ý.
2. Chưa tạo được môi trường quản lý đối với những khách hàng có nhu cầu
bán sản phẩm mà phải sử dụng chung với cập nhật sản phẩm từ nhà cung
cấp.
3. Chương trình có giao diện gọn do được thiết kế theo ý thích khách quan
nên cũng có thể là một bất tiện với những người làm việc khó tính trên nó.
Trang - 21 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
IV. Hướng Phát Triển Của Đề tài
Trước tiên hướng phát triển của đề tài sẽ khắc phục các hạn chế vừa
nêu bên trên.
Trong hướng phát triển có thể chương trình sẽ được nâng cấp thêm các
thiết bị máy quét mã vạch cho từng thiết sản phẩm.

Đồng thời có chương trình có thể tạo thêm một số tính năng như: Cầm
đồ, và trao đổi ngoại tệ
CHƯƠNG TRÌNH QUẢN LÝ TIỆM VÀNG
Trang - 22 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
PHÂN CÔNG CHƯƠNG TRÌNH
Vũ Thị Dịu Phương
Nhà Cung Cấp, Khách Hàng, Nhân Viên, Sản Phẩm, Cập Nhật Tỷ Giá, Loại
Vàng, Sản Phẩm Khách Mua, Bán Hàng Nhân Viên. In tỷ giá. Tìm Tỷ Giá Loại vàng.
Giao Diện
Nguyễn Minh Luân
Đăng Nhập, Tạo Tài Khoản, Danh Sách Tài Khoản, Cập Nhật Sản Phẩm Nhập
Về, Bán Hàng(phần giao diện), In Hóa Đơn,Thông Tin Nhà Cung Cấp, Số Lượng Sản
Phẩm Tồn, Sản Phẩm Đã Bán, Sản Phẩm Nhập Về. Tìm Kiếm. Class admin. Giao Diện
Trang - 23 -
TRƯỜNG CĐ KT - CN ĐỒNG NAI
KHOA ĐIỆN-ĐIỆN TỬ
LỚP 07CTH01
NHẬN XÉT CỦA GIẢNG VIÊN
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………
Trang - 24 -