báo cáo tài chính tổng hợp cho năm tài chính kết thúc 31 tháng 12 năm 2013 công ty cổ phần someco sông đà

I
I
I
I
lr
r-r
lr
I
I
I
r-r
I
I
I
l
ll
oc
NAM
TAI
O
TAI
CHTNH TONG
KEr rHUc
NGAY sr
rHANG
12
CO PHAN
SO
SONG
DA
co

Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG
Ngày ký: 20.03.2014 09:26
Signature Not Verified
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
CONG
TY
CO
Mgc lgc
Brio crio cfra
B6o
crflo
Bing cin d
B6o crflo
k6t
86o
c6o luu
Bf,n
thuy6t
soMEco
s6ne
sA
MUC LUC
Gi6m ddc
todn

iIQc lfp
k6 tor[n t6ng
hqp
t4i
ngdry 31 thdng
12 nim 201
ho4t
rlQng kinh doanh
t6ng hgp
nIm 2013
uy6n tidn
tQ tdng hqp nim
2013
nh 86o c6o
tii chinh
t6ng hgp
nim 2013
* * * * * :t * *rr :t
!t ** *** **
* ** * tr* tr *
Trang
I
2-5
6-7
8-11
t2
13-14
15-40
CONG
TY

CO soMEco s6ttc oA
Ban
Gi6m ddc
C6n
chinh
kt5t thtc
ngdy
ty Co khi Ldp m6y
tl0ng Nhd nu6c Cdng
ty Sdng Dd
C6c ci5
d6ng kh6c
c0og
Trqt s0 hogt
tlQng
Eia
chi
BAO
CAO
ty trinh
bdy b6o c6o
1th6ng
12ndm20l3
CU
c[ra
r
dd ctr
nh t6ng
hgp
cho

ndm
tiii
iAN
cfing
lem t(
BA
h cir
ki6r
UAE
l minh
ctuoc k
crAnn DOc
vdi 86o c6o
tii
n.
Kh6i
qudt
vG
Cdng
COng ty Cd
phAn
o S6ng
Di
li
doanh nghiQp clucr.
c c6
phAn
h6a ttr
Do[nh nghiQp Nhd
nudc Cdnrg

g
Dd theo
Quyiit
dinh
sd
ZI2SIQD-BXD
ngdy tS
{h6ng
11 nam 2005
cta B6
trudng BQ
Xa.y dyn
c6ng ty cd
ph6n
s6 1
C6ng ty ho4t tfQng theo Gi6y
gh.*g
nh{n
tlSng kf klinh. doanh vd
ddng kj thu6
00240573 do Sd Ki5
hoach
vd DAu tu thdnh
otrO He Ndi c6n. ddns k'i lAn ttAu nsdv
23 thhng 01 ndm
)240573
do Sd Ki5
hopch
vd DAu tu thdnh
ptrO

He N$i c6p, dang kf lAn ttAu
ngdy
d6ng ky
thay
ttdi 6n
thfr
16 ngiy
19 thSng 6 ndm20\2.
Tlong
qu6
trinh
d6i
Gi6y
chimg
t€n C6ng ty.
tlQng C6ng ty de 16 lAn duo. c Sd Ke ho4ch vd DAu tu
ddng
k1f kinh doanh do
b6
sung ngdnh ngh6
kinh
V6n elidu ft
theo
chthng
nhfin ttdng
kj, kinh
doanh
thay
il6i lin
thft

I
CO
aOn
Someco
Sdng Dd tai
HdaBinh, tinh
Hda
6
phdn
Someco
Sdng
Ed tai 56
61, duorrgNguy6n
Bic,
qufn
Li6n Chi
ri rc
(%)
51
4'9
Vdn Cir,
phudng
Hda HiQp
thdnh
phO
Dd
Ndng
hQ th6ng
ttiQn
-

diQn
tu vd.
vd thri ddng bQ
thi€t bi cho
35.700.
34.300.
100
DiQn thoai
Fax
Website
E-mail
Ua
sO thui5
15,
khu B, tda
nhd S0ng Dir, tlubng Pham Hirng,
h
ph6
Hd Nqi
-4)
3783 2398
)
3783
2397
//www.someco.com.vn
400240s73
Cdc
ilon
v! trryc hgtch
todn

phqt
thaQc:
Tdn
dcrn vi
M! Dinh, huyQn
Tri Li6rn,
Dudne
LC Thanh
T
phudng
Hfru
Ngh!, thanh
Chi
nh6nh C6ng
ty
Mi€n
Bdc
Chi
nhSnh Cdng ty
mi6n Truns
Ngdnln
nghA kinh
cfia COng
ty theo
Ddng bi, kinh
doanh thay
itbi
-
Ldp
d[t he

ttiQn; Lip cl{t
mdy, thi€t
bi c6ng
nghi6p;
-
Tu vdn
chuydn
tg
tlQng
h6a,
c6c
nhd m6y <l
qudn
lli vfln hi
trong
c6c linh vpc:
co khi,
tlien, tlipn
tt, thdng
tin
luqng dign;
-
Thi
nghiQm,
hi chinh,
vfln hinh
li6n
ilQng, van
hdnh tht d6ng
b0 hg

ngalh
k! thu4t diQn cho
qu6n
!y
xAy dgng
nhi m6y di(
o
gO-
cd cdng t6c
d6ng
b0
thiCt bi,
lflp
scr
dO khOi
epn
Qn,
tr4m
bit5n
6p c6c ddy chuydn
cdng
nghQ c6ng nghi
p.
San xuAt
c6ng nghiQp
vd
i6n th6ng
vd sin xudt
n[ng
g

m6y m6c
thi6t bi c6,ng
nghq;
fia trang
thiiit bi hg
th6ne diQn
nhd m6y,
duong
dAy tr4m bi6n
6p;
CONG TY CO
soMEco s6ruc
oA
eAo cAo cuA BA clAvt
D6c
(ti6p
theo)
n hi€u chinh,
nghiQm thu thiiit bi, d.rrong ddy cria I
diQn ttr
phAn
t6n
(DCS)
vd
c5c
hQ th6ng kh6c trong I
A, EMS, DMS, RTU);
g nghiQp; Khai
thdc kho6ng
sAn

(trt
kho6ng s6n
Nhi n
kiQn
nnng lpc theo
quy
elinh cta
ph6p
luit);
Dai
hQi
ddng cd
L[p il[t, thi
SCADA,
hC
thoongstin
(
m6y, cluong
dA
Kinh doanh
di
dAn
dpng
vd ce
d6p rmg
dn die
ry
C6
phAn
Somec

phi6u. K€t
thfc
nd
thiSng th6ng tin, hQ thdng
vgc img dpng
c6ng
ngh6
Thi nghi6m, hi chinh tlua
vio vfir hdinh,
thi
nghidm hiQu chinh di
lcj, c6c hQ thdng tliQn ntrd
vd tr4m bi6n 6p;
, a. -^
vU bdt
ddng sin; Kinh doanh
bAt dQng san;
Gi6m
s6t thi
nghQ co khi
xAy dgng c6ng trinh
thty lqi vd thtiy
eliQn
(gi6m
s6t
d4t thi5t
bi,
thiiit bi cOrrg
trinh);
Tu v6n,

dAu tu,lfp vd
thUc hiQn crlc
dg an xAy dgng
cr{c
c6ng trinh
th6ng, thriy
lgi, cOng trinh
c6m),
(chi
hoat <lOng
khi
DAu
tu xAy
c6c
c6ng trinh
thriy diQn vira vd nh6
vd
c6c
lo4i hinh sin
xu6t, kinh doanh diQn
kh6c;
Kinh
doanh
di vu
kh6ch s4n, nhir
hang
(kh6ng
bao
gdm
kinh doanh

hit
karaoke,
v[ trudmg,
qudn bar);
xu6t
nnap nra
bi
nOi th6t; Sin
c6c s6n
phAm
C6ng
ty
kinh doanh; Sin
xuAt vd
kinh
uAt, mua
b6n khi Oxy;
vat
lieu xdy dung,
thi6t
Ki€m
tra khu
tdt kim
loai;
Mua
b6n
vflt li
rX
x6y
d1mg,

d6 ngfi
kim, thi€t bi
cAp nu6c
trong nha, thi6t
nhi-6t
vd
php
tung
thay thti;
Vdn
tii hinh
k
,
hdng
h6a duong
bQ;
XAy
dpg c6n
trinh k!
thu0t
(c6ng
nghiQp
cluhng ddy
vd tram bii5n
th6
Dirc
sdt
th6p,
k loai
miu; Bio

dudng,
sria chfra
xe
c6 dQng ccr;
Chli
tao,
lip tl c6c
thii5t
bi cho c6c
c6ng trinh
xAy dpg;
Hoat
tlOng
ki
trfc, tu
v6n vC
c6ng
nghQ
vd k! thuflt
c6 li€n
quan r
g6m:
dich
vu thiet
tti t6r
vAn thiiit
t<ti t<nec.l.
cAu; Thiiit
kti
hQ th6ng

k! thuft
li6n
quan
d6n
c6ng trinh;
Dich
vu
Nhirng
inh
hu0n
quan trgng d6n
tinh
hinh
ho4t <IQng
cria C6ng
ty
phucrng 6n s6p
nhfp C6ng
ing hinh
thirc ho6n
d6i c6
nhfp
ndy.
vh
ho4t
tlQng
kinh doanh
tpi
thbi di6m
ngdy

31
th6ng
12 ndm
2013,
k6t
qu6 dQng
kinh doanh
vi lurr
g
ty clugc
trinh
bdy
trong
r tdi chinh
k6t thric
ngdy 31
th6ng
12 ndm
2013 cli+a
hqp
dinh
kdm b6o
c6o ndLy
(tu
trang 08
<l€n trang
40)'
lgi
nhufn theo
Nghi

quy6t Dai
hQi ddng
c6 ddng
th
ni6n
ndm
2013 s6
19n{Q-
ng 6
ndm
2013
nhu sau:
-
Trich
qu! du
g
tiri
chinh
391.531.2r2
783.062.423
783.062.424
g
C6ng
ty ngdy
30 th6ng"6
na.m
2013 de. thOng
qu
Hda
Binh

vio C6ng
ty C6
phAn Someco
S6ng
Dd
tAi
chinh,
C6ng
ty vdn
chua
thUc
hipn xong
viQc
Tinh hinh
tii
Tinh
hinh
tdi
ch
chuy6n tiAn
tQ cria
B5o
c6o tdi
chinh
Cdng
ty
phdn
phdi
EHECD
ngdy

30 t
-
Trich
qu!
dAu
ph6t
tri6n
-
Trich
qu!
khenthu&ng,
phric lgi
SU
kiQn
phdt
si
Ban Gi6m
d5c
cho tli5n
thdi di
sau
ngiry
tri6t thrric
ndm tiri chinh
ng ty
khing
dinh
khOng c6
sg
kiQn

ndo
ph6t
sinh
sau
,iap Ueo
cio
nay
md
chua
dugc
xem
x6t diAu
chinh
K
%
RACI
riil
\1
K
86o
c6o
tii
chinh
t6ng hqp.
rgdy
3 i
th6ng 12
ndm 2(lI3
s6
li€u

hoflc cdng
bd
trong
c6nc
rv
cd SOMECO SONG
EA
eAo cAo cuA BA crArra Eoc
(ti
IIQi il6ng
qufrn
tri
Ban tli6u hinh,
quin
lf
Ban di6u hdnh,
quAn
$
ctia
C6ng ty trong
nlm vd
cho n thdi cli€m lfp b6o c6o ndy
HQi iling
qudn
tr!
Nsdv bO nhi
HQi
cl6ng
quin
tri

gom:
vi
t6n
Ong
Kim Manh Hd
0ngNguy6n
Anh
OngNguy6n
Anh
One
TrAn
Thanh
Ons
Pham
Vdn
One Pham
Dric T
Ong Nguy€n H6ng
Ban ki6m
sodt
Hg vd
t€n
Ong
Vfi Dric
Qua
6ne
LO
Vln
LAm
Bir Pham ThiCanh

.
Thuc
hign c6c
!0n
86o c6o
rang
Cdng ty
Thi6t l4p
vd
Trudng
ban
Thdnh
vi6n
Thdnh vi6n
Chri'c
vu
Chri'c
vu
22thLng7
ndm20l3
10
th6ng
4 ndm?0ll
22thing7 ndm20l3
10 th6ng 4 ndm201l
10 th6ng
4 ndm207l
30 th6ng 6 nlm
2013
10 th6ne

4 ndm?}ll
bd nhiQm
10
th6ng 4 ndm 2011
l0 th6ng
4 ndmZ0ll
10 th6ng 4 n[m
201 I
30 tlr6ng 6
ndm2013
Chri tich
Cht tich
uy
vlen
uy
vren
Uy vi6n
uy vlen
uy vlen
Chri'c
vu
Ban
TOng Gidm
vd
tdn
Ong
Trdn Thanh
I
6ng
Nguy6n Eirc

T6ng Gi6m
d6c
10 th6ng 4 ndm
2010
Ph6 T6ng
Gi6m
d6c
14 th6ng 02
ndm2006
Ph6
T6ng
Girim
d5c
l4 th6ng
02 ndm2006
Ph6
T6ng Gi6rn
drSc 19 th6ng
3 ndm2013
Ong
Ph4m V[n
Th
One
Pham Dftc
T
Ki6m
toin vi6n
Cdng ty
TNHH
K

to6n
vA Tu
vAn A&C
dA
ki6m to6n 86o c6o
tii
chinh
k€t thric
n 31 thSng
12
ndm 2073,
A&C
bdy t6
nguyQn
ki€m
to6n vi6n
lAp
cta Cdng
ty.
Xdc
nhfn
cria Ba
Giim
tliic
Ban Gi6m
d6c
C
hinh tdi chinh,
k6t
chinh.

Trong viQc
'
ChQn
lga c6c
s6ch
k€ to6n
thich
hqp vd 6p
dpng c6c
chinh s6ch
tlo6n
vd cdc
u6c tinh
mdt cdch
th{n trQng;
mgc kii to6n
6p
dpng cho
C6ng ty
c6 tlugc
tuin thri
v6i nhFng
chuAn
mgc
ndy
dd duoc
trinh biy
vd
gi6i
rg ty

chiu tr6ch
nhiQm
lap
86o c6o
tiri chinh
phAn
6n
qu6 ho4t clQng
kinh
doanh
vd luu
chuydn ti6n
tQ. cia
6p
B6o
c6o tiri
chinh
t6ng hgp
ndy, Ban
Gi6m d6c
ph,
(nh
tdng
hgp cho
ndm
tdi
ti€p tuc
dugc chi
dinh
ld

I
'.98'
JI N
;Of,t
:
HHII
ro[r
AI
4tt
DA
-*
16
c6c chr
rQng
yeu
hqp;
NCU
lech
.A
tong
chinh t6ng
hqp tr6n
co
sd ho4t
elQng
li6n tuc
trir
titlp
qrc
ho4t itQng

li6n
tUc;
'c
hi€n
h0 th6ng
ki,5m
sodt
nQi
b0 mQt c6ch
hfl'u
hiQu
chinh
t6ng hqp
khdng
c6 sai s6t trqng
y6u
do
gian
l{n
trung thyc vd
hqp l;f ti.nh
6trg ty trong
ttrng
nlm tiri
1:
y
mQt
c6ch nhdt
qu6n;
kh6ng vd

tdt ci nhtng
sai
ich trong 86o
c6o tii
chinh
h-op
kh6ng
thd
giA
dinh
d6m bio
viQc lflp vi
trlinh
g
D
bdy B5o
c6o
tA
nhAm
l5n.
CONG TY
CO soMEco
s6rrtc oA
eAo
cAo
cuA B ctAu
o6c
(ti6p
theo)
Ban Gi6m

d6c d
,A A
Iong ngp;
cac
so
mric
dQ chinh x6c
tudn
thtr c6c chudn
Quytit
dinh
sd ls/z
hiQn
c6c bi6n phSp
PhG duyQt
B6o c6o
Ban
Gi6m d6c
ph6
6nh
trung thgc vd
ngdy
3l thfing 12
t0 cria n6m tdi chi
20 thing
3 ndm
2
chudn mgc vd ch€
c6c thdng tu
hu6n

rg
BQ
Tii chfnh cflng
nhu
i chinh.
Ban
Gi6m tl6c
C
;ty
cfrng
chlu trich nhiQm
bAo vQ an
todn tdi
sin
cri
hich hop <td ngdn
ch[n vd ph6t
hiQn c6c hinh
vi
gian
C6ng ty vd
do d6 tld thlrc
dn vi c5c
vi
pham
kh6c.
uyQt
86o c5o
tdLi chinh t6ng hqp dinh kdm.
86o c6o

p
llf tinh hinh
tdi
chinh
cria C6ng
ty C6
phAn
Son
di chfnh
tdng hgp tld
phdn
S6ng Di
tai
thoi
di6m
2013, cflng
nhu k6t
qui
hoat dQng
kinh doanh vd c6c ludng
luu chuy6n tiAn
6c chuAn muc ki5 to6n rrd
Che dO
K6
toSn 15/2006/QD-BTC
ngdy
tu hu6ns ddn thuc
hi6n
b6o
ring,

C6ng ty tl6 tudn thir c6c y6u
cAu n6u tr€n
to6n thich hop
tluoc
luu
git
dAy dri dd phAn
6nh tai
qp
lf
tinh hinh tei
chfnh
cria C6ng ty vi
B6o
c6o td
muc kd
to6n vd
ChC d0 KO
todn Doanh
nghiQp
ViQt
)06/QD-BTC
ngdy 20
thing
3 nlm 2006
crtaBQ
trui
d6n thuc hiQn
chuAn
mgc vd ctrtS

eO
k6
to6n cria
BQ T
k6t thric ngAy
3l thSng
12
ndm
2013, phtr
hqp
v6i
nh
nghiQp ViQt
Nam tlugc ban hdnh theo
Quy6t
dinh
06 cri uong Bg Tdi
chinh
cfing nhu
cac
0
kC t B0 Tei chinh.
d5c
khi lap
B6o c6o tdi
chinh
bet k'
thd'i diOm ndo,
vrii
chinh

t6ng
hgp tluoc lAp
Nam
duoc
ban hdnh
theo
5-
qa
MI
V'
t(
IAL
AeLC
c0Nc
rv
rxInr
xriu
A&CAT]DITINGAND
Sti:
136/201
Kinh
efri:
CAC
C
CONG
Chring
t6i
de
kiem
ttuqc

lflp
ngiy
18
t4i
ngiy
31
thring
1
tidn
te t6ng
hqP
c
Trich
nhiQm
cia
Ban
Tdng
Gidm
chinh
t6ng
hgrp
cria
dinh
ph6p li
c6
nOi
b0
md
Ban
T

chinh
t6ng
hqp
Trich
nhiQm
cfia
Tr6ch
nhi€m
cta
ki6m
toan.
Chring
ndy
y6u cAu
chirng
thUc
hiqn
cuQc
Cdng
ty
c6
cdn
sai
Cdng
vi0c
ki6m
liQu
vd
thuY6t
mi

tlo6n
cria
ki6m
tod
do
gian
lan
hoic
nQi
b0
cria
C6ng
nhim
thiiit
kii
c6c
ra'i
kii5n
vd
nieu
tinh
thich
hqp
cria
TOng
Gi6m
d6c
cfr
Chfng
tdi

tin
hqp
ldm
co
sd
cho
+ri"t'tti.ii+
INTERNATIONAL
LLY
-{
N vA
rUv.{N,c.sc
GCO.,LTD.
Headquarters
Branch in
Ha Noi
: 40 Gian
BranchinNha
Trang : I 8
Tra
Branch
in Can Tho
: l62Cl4
www.a-c.com.vl|
KTTV-KT3
nAo
cAo
xrnu
roAN
DQC

oOxc,
HQr
DdNG
QUAN
TRI
vA
BAI\I
rONG
r cO
pnAx
soMEco
s0xc
oA
B5o
c6o
tdi chinh
tdng
hqp
kdm
theo
cria
C6ng
ty
g
3 n[m
z}l4,titrang
08
di5n
hang
40,

bao
gdm
ndm2013,86o
c6o
kiit
qun
hopt
dQng
kinh doanh
n[m
tii
chinh
k6t
thric
ctng
ngiy
vd Ban
thuy6t
minh
n T6ng
Gi6m
d6c
Cdng
ty
chiu
trrich
nhi€m
vA
vigc
lflp

vn
trinh bdy
trun
tv
theo
chuAn
muc
k6
toin,
ch6
ttQ
kti torln
doanh
quan d6n
vi€c
lflp
vd
ninh
biy
B6o
c6o
tiLi
chinh
vdr
ch
Gir6m
t10c
x6c
dinh
h ctur

thii5t
dC
ttdm
b6o
cho
viQc
c6
sai
s6t
trqng
y6u do
gian
lfln
hoac
nhAm
6n'
to6n
viGn
ring
t6i
li
tlua
ra
f
kiiin
vA 86o
c6o
tii
chinh
t6ng

i tti
ti.5n
hdnh
ki6m
toin
theo
cfc
chuAn
myc
kiOm
t6i
tuan
thri
chuAn
muc
vd
c6c
quy
dinh
vA
dao
thic
to6n
di5
d4t
dugc
sg
ddm
bdo
hqp

li
vO
viQc
liQu
trgng
yi5u
hay
kh6ng.
r bao
gdm thuc
hiQn
c6c
thri
tuc
nhim
thu
thflp
c6c
tr6n
86o
c6o
tai
chinh
t6ng
hqp.
C6c
thri
tuc
ki6m
vi6n,

bao
gdm d6nh
gi6
rui
ro
c6
sai
s6t
trgng
y6u
6n.
Khi
thuc
hiQn
dSnh
gi6
c6c
rfii
ro
niy,
ki6m
li6n
quan d6n
viQc
lap
vi
trinh
bdy
86o
c5o

tai
chinh
h tuc
ki6m
tofn
phr) hqp
v6i
tinh
hinh
thgc
t6,
tuy
nhi(
cria
ki6m
so6t
nQi
b0
cria
C6ng
ty.
C6ng
viQc
ki6m
chinh
s6ch
tii
toan
dugc
6p

dgng
vi
tinh
hqp
lli cria
nhu
d6nh
gi6 viQc
trinh
bdy
t6ng
th€
86o
c6o
tii
chi
ring
c6c
bing
chtmg
kii5m
to6n
md
chring
t6i <ld
thu
kirin
ki6m
to6n
cria

chung
tdi.
:
2 Truong
St
W. 2, Tan Binh
Dist.,
Ho Chi Minh
City
Tel
3 54729'12
-
Fax:
(84.8)
3 54'l2tt70
Vo
St., Dong
Da Dist.,
Ha Noi
CitY
Khanh
Du St.,
Nha
Trang
CitY
an
Ngoc
Que
St.,
Can

Tho CitY
rann
o6c
phAn
Someco
S6ng
Dd,
cdn
d6i
tti toan
t6ng
hqp
hgrp,
B6o
c6o
luu
chuyiin
c6o
tdi chinh
t6ng
hqp.
thpc
vi hqp
lf
86o
c6o
tii
i€p
Vi-et
Nam

vi c6c
quY
tr6ch
nhi€m
vA
kii5m
so6t
vd
hinh
biy
86o
c6o
tii
dua
tr6n
kiSt
qui
cria
cui)c
Viet
N.am.
Cdc
chuAn
mYc
nghiQp,
lflp
kti
hoach'Yd
c6o
tii

chinh
t6ng
hqP
crla
chimg
kiiSm
torin
vA
c6c
s6
ducr.
c
lpa
chgn
dga
trdn
::6t
86o
c6o
tdi
chinh
t6ng
h,7P
vi6n
ttd
xem
x6t
ki6m
so6t
g

hqp
trung
thgc,
hqp
lY
kh6ng
nhim
mpc
dich
dua
cflng
bao
g6m tl6nh
gi6.
udc
tinh
k6
to6n
cria
Ban
t6ng
hqp.
JO:\
rn \_
II
rtju
gal
rrj
vii
y4

tll
tlugc
ld
dAy
dri
vd
thichr
BAO
CAO
KIEM
f
ti6n cria
Ki6m
Theo
j
kiiSn
cria
khia
cpnh
trgng
n6m
2013,
cfrng
thric
ctng
ngiy,
t6i,
B6o
c6o tii
chinh

t6ng hqp
dA
cflp tld
phan
rffi
thgc
vd
hqp ly, tr6n
c6c
tinh
hinh
tii
chinh
cta Cdng
ty CO
phAn Someco
De t?r
ngiy 31
thing
12
kiSt
qui ho4t
ttQng
kinh
doanh
vdL tinh
hinh
luu chuyiSn
tO cho
ndm tdi

chfnh
k6t
hqp
voi
chuAn
muc
k6
torln, ch6
t10
k6 to6n
doanh
ipp Vi€t
Nam
vd
cic
quy
tlinh
phrip
lf
c6
li0n
tl6n
vi€c lfp
vd
trinh biy
B6o
c6o
tai chinh.
C0ng
ty

T
toin
vir
TuvAn
A&C
Chi
n
Nguy6n
Thi
Tu
-
l
SA
Ciiiv
CNDKHN
Gi6m
ddc
todn: 0059-2013-008-I
LG
Vin
Khoa
-
toin
vi6n
SACi,AyCNDKHN
todn: 1794-2013-008-1
HiNQi,
ngdy
l8
3

ndm20l4
.i\
tc)'
9t
>l
*
\o
#u;*tti'it+
INTERNATIONAL
naNc
cAN
oOr xn
roAN rOxc
T4i ngdy
31 thing
12 ndm20l3
Me Thuy6t
^
.,
so mtnn
n tuong
tluong
tidn
. ,.x
ouong
uen
thu ngin hqn
ang
kh6c
ngin

h4n kh6
ddi
II. Cdc
khofrn tIAu u tii chfnh
ngdn
h4n
1.
DAu tu
ngin h;
2. Dg
phdng giim i6 tIAu tu
nedn han
2. Tritrudc
cho
b6n
han
3. Phdi
thu nQi
bQ
4.
PhAi
thu
theo
ti
d0
ki5 hoach hqp
d6ng
xAy dlmg
v.2
v.3

12.875.408
.673.355
50.673.355
10
8s.510.45s
77.200.000
(3
1.689.s4s)
241 .240.269
.969.3772l
l9 75.714.846
798.5s6.046
17.L92.622
417.192.622
.258,707
.146.660.758
n Tir Li6m, thdnh
ph6
HehfQi
Donvitinh:
VND
^i -^
JO OaU nam
coNG w co soMEco
s6nc oA
Dla
chi: Tdng
15 khu
,
tda

nhd
Sdng
Dd,
durng Ph4m Hing, xd M! Dinh, h
BAO
CAO
TAI CH
Cho ndm tdi chinh
H TONG HqP
thric ngdy 31 th6ng 12 ndm20l3
A
-
TAI SAN
I. Tidn
vi cric
l. I len
2. C6c khoin
III. Cfc
khoin
ph
l. PhAithu
khSch
100
110
i1l
112
120
721
129
130

131
132
r33
134
135
t39
140
l4l
r49
150
151
152
154
157
i58
v.1
377.58it.855.754
11.t74.073.188
11.r74.073.788-
10.277.200.000
70.27:t .200.000-
257.681i.746.048
214.751.627.209
4.21',3.33s.788
3
8.72 I .783.05
r
87.269.600.193
87.269.600.193
5.

C6c
khoAn
phii
6.
Dpphdngph6i
IV. Hhng
tdn
kho
.).
l.
.t-tang ton
Kno
2. Du
phdng
gi6m
V.
Tdri sin ngin
h
hang t6n
kho
l. Chi ohi
tri
trui
n khfc
ngin
h4n
2.
Thu6
gi5
tri

gia tluoc
khdu tru
3.
Thu0
vd c6c
n khric
phdi
thu
Nhd
nudc
4. Giao
dich
mua
lai tr6i
phii5u
Chfnh
phri
5
Tdi
s6n ngin
kh6c
v.4
v.5
v.6
11.180.235.725
2.463.r41.752_
Bdo cdo ndy
phdi
drqc
cingvdi

Bdn thuy&
minh
Bdo cdo tdi
chinh tiing
hqp
CONG TY CO
soMEco
sOne oA
Eia chi:
T6ns 15 khuB, tda
nhd Sdng Ed, dudng Pham
Hirng, xd
M! Dinh,
sAO
cAo TAI CH T6NG
HQP
Cho
ndm tdi
chinh kii thric
ngdy 31 thang
12 nitm2013
t6ng hqp
(ti6p
theo)
Bing
c6n Oiii
t<6
toe
n
Tir

Li€m,
thanh
ph6
Hal\(ri
56 ttf,u
nlm
167.021.285.480
M6
so
Thuy6t
minh
rAr sAN
B
-
TAI sAN oI.r
thu ddi han
kh6ch hdng
c6c don
vi
trqc thudc
ib0
Du phdng phAi
ddi han
kh6
ddi
TAi sfrn
cii dintr
Tdi s6n cO einn
NguyAn
gid

Gid tri hao mdn
':
KE
tdi chinhTdi
sin
c6 einn
Nguy|n
gid
Gid tri hao mdn
Tdi sdn
"O
einft
NguyAn
gid
Gia tri hao
mdn
,t
KC
4.
Chi
phi
xAy co b6n
dd dang
utu
III. B6t ilQng
sin
Nguy6n
gi6
Gi6
tri hao

mdnfly ki!
tu
thi chfnh dhi h4n
ty con
ty
1i6n ki5t, li€n doanh
C6c
khorin tIAu
Cdc khofrn phi
Phii thu
ddi
h4n
Vdn kinh doanh
Phii thu ddi han
Phii thu ddi han
DAu tu vdo
^).
uau tu vao
200
210
277
2t2
213
218
219
220
221
222
223
))4

225
226
227
228
229
230
240
241
242
v
ki!
hinh
2.
3.
v.'l
v.8
3 768.958
768,9s8
ai
J+
102.96.682.024
(67.
7.913.066)
;20.000.000
20.000.000
00.000.000)
22.000.000
231.100.937
734.142.141
r 50.000.000

s3.04r.204)
45.466.563.803
43.772^563803
I05.045.s26.486
(61.272.962.683)
1.620.000.000
2.12(t.000.000
(500.000.000)
74.000.000
92.48t.209.088
93.78,9.050.000
1.150.000.000
(2.4s1.840.er?)
29.073.512.589
28.073.572.589
1.000.000.000
Ddu
tu ddi han
Dg
phdng
gi6m
i6 dAu tu tdi chinh
ddi han
Tiri sin dii
ha khfc
ddi
h4n
nh$p hodn
l4i
Chi

phi
tr6
Tdi s6n thu5
Tdi
sAn ddi han
rONG
coNG
AI SAN
945.259
280.945.259
250
251 V.9
252
258 V.10
259 V.11
260
261 V.12
262
268
270
4
ilv
.$"2
I
lRt
lxtE
oA
\
Bdo cdo ndy
phdi

ilaqc citngvdi
Bdn thuyiit minh
Bdo cdo tdi chinh
tiing
hqp
75.690.562
544.609.14r,234
c6rue w
cd
N
soMEco s6ne
sA
Dia chi: TAng
l5 khu
B, tda nhd S6ng Dd, dubng
Pham
Hirng, xd M!
Dinh, h
eAo cAo rAr
cH
TONG HOP
Cho ndm
tdi chinh thric ngdy
31 th6ng 12 nilm20l3
t6ng hgp
(tii5p
theo)
Bing
cAn
O6i tr6

GUON VON
Me Thuydt
A

so mrnn
Tir
Li6m, thdnh
phi5
Hehloi
cuot
nam
56 tIAu
nim
A.
I.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11
I l.
12.
I
i.
2.

4.
5.
6.
7.
8.
9.
B.
L
1
2.
3.
A
a.
5.
6.
1
8.
9.
10.
11.
t2.
II.
1.
2.
397
174
51
9l
NQ rnAl
rnA

Ng ngin
h4n
.3
vay va n0
ngan
Phli tri ngudi
Ngudi muaffeti
Thu6 vd
c6c
phii
nQp Nhd nu6c
Phii
tri ngudi
I <l0ng
Chi
phi phdi
trA
Phii trA
nQi b0
Phii trd theo ti ttQ
kd hoach hqp d6ng xAy
dpg
phii
nQp ngdn h4n khric
Qu!
khen
thucrn
ngfn tran
phric
lgi

lai trAi
phiiSu
Chinh
phri
Ng
dli
h4n
PhAi
trd ddi han
Phdi trA dii
h4n
Phii trA ddi han
Vay
vd
ng
dii
thu6 thu nhQp lpi
phdi
tri
Dg
phdng
trg
m6tvigc ldm
ddi
h4nDs
phdng phAi
Doanh
thu chua
Qu!
ph6t

tri6n k
hiQn
hgc
vd cdng
nghQ
NGUON VON HU 56 HOU
V6n chfi s&
V6n dAu tu cta t sd
hiru
300
310
311
t1^
)lL
J IJ
314
315
3t6
317
318
319
320
323
J^/. J
v.13
v.14
v.15
v.18
v.19
v.20

.429.29r
r0.359.559
7.269.853
8.104.508
7.006.966
.394.880
160.400.7s9
23.1r7.262
158.775.504
17.911
14.728.101
414.643.802.906
374.292t.929.375
192.219t.400.391
60.020.3s0.1
t 3
26.681t.099.296
23.583i.024.928
1r.35:;.957.486
32.569t.326.572
27.41ti.957.509
438.813.080
40.350.873.531
26.66t).825.361-
7.899.395.740
s.781.652.430-
129.965.338.328
129.96:5.338.328
70.00r).000.000
11.92'7.177.227

30.472.1109.826
3.435.:\27.042
14.r30.624.233
C6c khoan
ph6i
Du
phdng
phAi
Giao dich mua
TONG CONG
330
331
J5Z
JJJ
334
33s
336
JJI
338
339
400
410
4ll
412
413
414
415
416
4t7
418

419
420
421
4))
33
25
.625.000
651.064.810
793.843.360
793.843.360
000.000.000
927.777.227
Thflng du
v6n
.,^
von Knac cua
Cd
phitiu qu!
Ch6nh l6ch
gi6
lpi tdi sAn
Chenh lQch
ff
nol ooal
Qu!
dAu tu tri€n
Qu}
du
phdng
i chinh

Qu!
kh6c thuQc
vdn chri sd
hiru
Loi nhudn sau chua
ph6n phdi
Ngu6n viin
dAu
Quy
no rg
sap
xdy drpg ccv bdn
Nguiin
kinh p vd
qui
khSc
Ngudn
kinh
ph
Ngu6n
kinh
phAn
ri sd
htu
p
doanh nghiQp
dd hinh thenh
tai s6n
cd dinh
NGUON V6N

255.272.249
.826.8s8.254
.784.535.630
544.609.t41.234
//.
.AAl
',,.
CH
cHi
MT(
A
t
TA
x
qF
S
430
432
433
440
Bdo cdo nay
phdi
clrqc
cimgvdi Bdn thuyh minh Bdo cdo tdi chinh tiing
hqp
475.690.562
10
c6rue w
cd
Dia chi:

TAng 15
eAo
cAo rAr cH
rONc
sqp
Cho ndm
tdi chinh
Bing
cdn
e,ii n6 tor{
Tdi sin thu6
vat tu, hang
Dim
Trung
Ki6n
soMEco
s6ne on
B,
tda nhd
Sdng
Dd,
tludng
Ph4m
Hirng, xd
M! Einh,
Tir Li6m, thdnh
ph6
Hd NOi
thric
ngdy

3l th6ng 12n1m2013
t6ng hqp
(titip
theo)
Ac
cni
rrtu
NGoAr nArvc
cAn
o6
KE
TOAN
Thuy6t
minh
nhdn git
hQ, nhdn
gia
cdng
27.283,87
Hdng
h6a nhdn h0,
nhan kf
grli,
kli
cu-o. c
Nq kh6 ddi de
Ngo4i tQ c6c
Dollar
My
(U

DU todn chi sg
Sd tl6u nim
158,01
18 thang
3 ndm20l4
Thanh
Sorr
.:
iu
,;
)N
,lri
:AN
^{
IH
t1
Bdo
cdo
ndy
phai
thtgc cilng
voi Bdn thuyiit minh Bdo ctio tdi chinh t6ng hqp
cOnc
w cd
soMEco
sOne
oA
Dia chi: Tdns
15 khuB, tda nhd
S6ng Ed, cludng Ph4m

Fling, xd M! Einh, hu
Tir Li6m, thdnh
ph6
HA}\fQi
eAo
cAo rer
T6NG HQP
Cho ndm
tdi chinh
thric ngdy 3l th6ng
12
ndm20l3
o
xnr
QUA
Hoar DQNG KrNH DO NH TONG HOP
CHI
TIEU
1. Doanh
thu brin
ng
vh cung c6p
dich vg
2.
Cdc
khofrn
gifr trir doanh thu
3.
Doanh thu
th

4. Gi6
vdn
hing
5.
Lqi nhuin
gQp
6.
Doanh thu
ho4
bdn
hhng vd
cung c6p
dlch vg
tlQng
tii
chinh
7.
Chi
phi
tii
chin
Trong
tl6: chi
ldi vay
o
b
8. Chi
phfbdn h
9.
Chiphiquin

doanh
nghiQp
n til
ho4t
tlQng
kinh doanh
10.
Lqi nhu$n
th
11.
Thu nh$p
khd
12.
Chi
phi
khdc
13. Lqinhu$n
kh
la. Tiing
lqi
t<6 todn
trufc
thu6
15. Chi
phi
thu6
t nh$p
doanh
nghiQp
hiQn hlnh

nh$p doanh
nghiQp
hodn
I4i
u6
thu
nh$p
doanh
nghiQp
16. Chi
phi
thu6
17.
Lqi
nhuQn
sau
18. LAi
cobin
cd
phiiiu
NIm 2013
Me Thuy6t
s6 minh
01
vl.l
02
11
20
2l
22

LJ
24
25
30
31
32
40
50
51
52
60
70
vI.3
VI.4
vr.6
vt.7
vI.8
79.936
719.654
110.920
16.608.734
54.891.520
791.2L7.177
699.402.496
1r.642
71r.411.435
113.158.935
113.1s8.93s)
658.312.500
746.145.044

Don vi tftrh: VND
NIm trufc
278.603.207.979
62.145.498
278.540.502.481
225.4L5.999.r21
53.124.503.360
20.178.308.815
43.29r.,069.046
41.031.,288.134
20.487,355.819
9.524.387.310
1.606.402.413
1.663.30s.192
(s6.902.779)
9.467.484.531
1.636.860.298
vr.2
I
33
.9r1.s67.456
7.83A.624.233
thdng
3
nilm'./014
tISc
Dim
Trung
Ki0n
T2

vii bdn
hhngvd
cung cdp dich
vg 10
K6 todn
trufing
CONG
TY
$0 c0
Bdo cdo
ndy
phdi daqc
cilng
vdi
Bdn
thuydt
minh Bdo
cdo tdi
cL,inh
dng hop
n Thanh
Son
CONG
TY
CO
P
soMEco s6nc oA
Eia chi: TAng 15 khu
,
tda

nhd
S6ng Dd, duong
Pham
Hirng,
xd M! Dinh, h
eAo cAo
rer
r6NG HqP
Cho ndm tdi chinh
thric ngdy 31
thdng 12
ndm
2013
BAo
cAo
Ltlu
CHUYEN
TIEN
TE T
NG
HgP
(Theo phuong phdp gi6n
ti6p)
NIm 2013
CHI
TIEU
tir hoSt
tlQng
kinh doanh
M5 Thuy6t

sii minh
I.
Luu chuy€n
Lqi
nhuQn
thud
n Tir Li€m, thdnh
ph6
He]-lQi
1.
)
08
09
10
l1
t2
13
14 V.14
15
16
20
3.6s8.312.500
9.327.763.s06
9.086.889.837
4.454.891.520)
24.699.402.496
2.317.476.819
8.065.9s3.947
r47.592.429\
27.129.959.864

1.064.598.669
6.806.281.324)
1.s43.980.6s6)
3.419.028.850
(193.100.000)
(84.000.000)
(3.94s.092.141)
13.307.39r.s20
Don vi tinh: VND
N5m trurfc
9.467.484.531
9.8i72.994.070
(3.9r)8.1s9.088)
(14.3158.829.071)
41.03t.288.134
42.094.778.576
(485.66s.399)
24.624.677.226
2.620.105.266
(r9.490.460.270)
(38.924.409.306)_
r575.348.791
(2.379.828.8s0)
8.(i74.546.034
(10.94S.2s0.000;
s.337.360.000
20.178.308.81s
3.
C6c
khoAn dg

p
Ldi,
16 chdnh
tli
giA
h6i dodi chua thuc
hiQn
hitru6c
DiEu chinh
cho
I
Knau nao tal san
TiAn
chi cho
don vi
kh6c
Ti€n
thu hiii
c
dcrn
vi kh5c
Ti0n chi
ddu tu,
TiAn
thu
hOi
Ti€n
thu l6i
cho
khortn:

dinh
,
mua
c6c cdng
cp ng cria
vay, bdn
lqi c6c
c6ng
cg ng
ctia
g6p
vdn viro
dcrn
vi kh6c
i.
tu,
g6p
vdn
vdo tlon
vi khdc
2
vay, cd tuc
vd lgi nhupn
ilugc
chia
)r\
'rr
(2.300.3e2.635)
\
u

'o'
358.460.256
u vAi
02 v.7
03 vr.4
04
0s(
06
vI.4
Lai, 16 tu
ho4t
Chi
phi
l5i vay
dAu
tu
Lqi nhuQn th
tlQng
kinh doanh
tru6c
thav
it6i lwu tlQng
Tdng,
gi6m
c6c
phAi thu
Tdng,
giim
ttin
kho

T6ng,
gi6m
c6c
Tdng,
gidm
chi
Ti6n
lei vay
dd
ln
ph6i
tr6
thuiS
ttru nhip
nghidp
il6 nQp
Ti0n thu
kh6c
tir hopt
dQng
kinh doanh
Ti6n chi
kh6c
ho4t clQng
kinh doanh
Lru
chuytn
thudn
tir hogt itQng
kinh

doanh
tir
ho4t tlQng
tIAu tu
II.
Luu chuy6n
tiA
l. Tiiin chi
it,i mua
xdy dpg
tdi san
cd tlinh
vd
c6c
tdi sin ddi
kh6c
Ti6n
thu tu
lyi, nhugng
brin
tdi s6n
c6 dinh
vi
c6c tdi
sin ddi
kh6c
2l
a
4.
5.

6.
n
23
24
25
26
27
30
Lwu chuyin
thuin
til
hogt ilQng
itdu tn
12.625.486.436
Bdo cdo ndy
phdi
duqc
cilng
vdi
Bdn thuyfu minh
Bdo cdo tdi chinh
tiing hqp
9.278.299.379
13
c6rue w cd
soMEco
sOne sA
Dia chi: Tdng
15 khu
tda nhd S6ng Dd, tlucrng

Pham Htrng,
x5 M!
Dinh,
Tt Li6m, thdnh phd
Hd NQi
BAO
CAO TAI
H TONG
HOP
Cho ndm tdi
chinh thtc
ngAy 3l thdng 12ndm2013
B6o
c6o
luu
chuv6n
tQ tdng hqp
(tiiip
theo)
Ml
Thuy6t
s6 minh
III. Luu chuy€n ti6n
1.
Ti6n thu tu
ph6t
chri sd hitu
2. Ti6n
chi trA
g6p

3.
TiAn vay ngdn
, ;.
4. I len cnl ffa nq
CHi TIEU
tir
ho4t tlQng tiri chinh
c6
phitiu
cta doa nghiQp dd
phdt
hdnh
c6
phi6u,
nhfn
g6p
v6n
cria
cho
c6c
chri sd hiiu, mua l4i
. ddi han nhAn duoc
vay
4.437.179.905
0.114.991.477\
0.470.048.020
207.763.5
623.400.433)
11.174.073.788
Ndm

trudc
177.342.542.016
(198.7
s2.sr6.66s)
(21.409.974.649)
(r1t9"942.r79)
11.2,84.015.967
31
32
JJ
34
35
36
40
50
60
6l
10
v.i3
V.13; 18
5. TiAn chi tr6 no th tdi chinh
6. C6 tric, Igi dd trd cho
chri
s0
htu
Lru chuydn
fiAn
udn til
hogt itQng tdi chfnh
Luu chuv6n thuln trong

nim
Ti6n vi tucrng
tidn tIAu
nIm
Anh hudng
ctia t
Tidn
vi tuong d
AOi tii
gia
nOi Ooai
quy
d6i
ngo4i tQ
g
ti6n cudi
nim
Ngudi
bi6u
Mai Th
DAm
Trung
Ki6n
v.l
v.1
L1.1.74,073.788
l8 th6ng
3
ndm 2014
m ddc

Thanh Son
Bdo cdo
nay
phdi
iltoc
cilng
vdi Bdn thuyiit
minh Bdo
cdo tdi chinh dnc
hW
l4
c6r,rc rv
cd
p
Eia chi: TAng
15 khu
eAo
cAo rar
cHir.l
Cho
ndm
tdi chinh k6t
soMEco s6ne
oA
tda nhd Sdng
Ed,
cluong Pham Hirng, xd M!
Dinh, huydn Tir
roNG HoP
icngiry

3l th6ng 12ndm2013
ET MINH
BAO
CAO TAI CHiNH
Nam
2013
DAC
DIEM
+T
DQNG
CUA CoNG TY
Hinh thrfrc s&
: Cdng ty C6
phdn
BAN
Linh vgc kinh
Ngirnh
ngtrd tri
Nhffn vi6n
T4i
ngdy
31
t
2013 td632 vi6n).
Ndm tdi chinh
Dcrn viti6n
tQ
Dcrr vi ti6n td
CIIUAN MTI
Chuin mr;c

C6ng ty
6p
15
thlrc hiQn c
Xdy lhp,
gia
c6ng vd lip ddt c6ng
Hoat clOng ve
ti6n
trtc,
tu vAn vO
quan;
Ch6
t4o, lip
ddt chc thiet
bi
Dric s6t thdp, kim lo4i mdu; XAy c
m, thanh
ph6
HeNQi
NG
I{OP
nghQ vd k! thuit
ci, li€n
cho
c6c cdng trinh xey d:Ung;
ung cdng
trinh
k! thu{t
(cdng

gdy
31 thSng
12 hdng ndrn.
hdnh theo
Quy6t
dinh s6
vd cdc th6ng
tu
huong
d5n
k6 to6n
vd
Ch6
rtQ
Kd, to6n
)-BTC
ngiry 20 thdng
3r n[m
hi€n chuAn
mgc vir ctr6
A(l t6
I.
1.
,,
3.
IL
1.
nghiQp, clucrng
ddy vi
tr4m bitin

tt6n 500KV);
Sin
xu6t, mua
c6ng trinh
thriy eliQn
vr)ra virb6n
khi 6xy;
DAU tu
xdy dgng cd
nh6 vd c6c loai hinh s6n xu6t. kinh h tlion
kh6c.
12 nilm 2013 C6ng ty
c6 474
nhdn
vi6n tlang lim iQc
(tai
ngiy 01 th6ng 01 n[m
NAM TAI
DOr.{ VI
TrEN
TE Su DUNG
TRONG Xf
rO
Nlm tiri chinh
ilI.
1.
C0ng
ty Uit eAu dr
ngiy 01 th6ng 01
vi

k6t thric
vdo
dgng trong
k6
toin
dpng
trong k0 to6n
li Edng
ViQt
Nam
(VND).
vA crr6
DQ KE roAN
Ar nqnc
ctrii o6
k6 todn
6p
dgng
g
Ch6
dq K6 to6n Doanh
nghiQp ViQt
Nam tlugc
'C
ngdy
20.thhngj
nlm 2006 cria B0
tru6ng B0 Tei
mgc
vh ch6 d0 k6 to6n

cria BQ Tdi
chinh.
d5c
d6m bAo tt6 tudn
thir
v6u
cdu ctra
cdc chuAn
i6t Nam clugc ban
hdnh theo
Quydt
dinh sO 15120(
Tuy6n
bii
vii
Ban T6ng Gi
tuffn
thft chu6n
mqc k6 todn
vd
ctrii
aq k6 toSn
Doanh nghiQp
2006 cta B0
BO Tdi chinh cflng
nhu c6c thdng tu
huong 05n ttr
tofn cira B0 T
chinh trong
viQc

lap 86o c6o tdi chinh
t6ng hqp.
Ilinh
thrfrc
kG n 6p
dgng
C6ng ty sri d
hinh
thirc kC to6n
nhdt hj
chung tr6n
m6y vi tinh.
Bdn thuyiit
minh nay ld mpl
phdn
hW thdnh
vd
phii
alaqc doc
cilng
ttdi Bdo cdo tdi chinh 6ng
hqp
CH KB TOAN AP DIJNG
thi chinh
duo. c Iflp tr6n co sd kti toan ddn tich
(tu
c6c th6ng tin
li6n
thuQc hinh thdnh b0 m6y
$€

to6n
ri6ng, h4ch to6n
I
ng ty dugc
l4p trdn
co
sd t6ng hqp 86o
crio tdi
chinh
cic dcrn vi trgc thuQc tluo. c
lo4i trtr khi l6p B6o c6o
ti6n
tuong duong tidn bao
gdm
ti6n
m{t, tiAn
grii
ng6n
;in
hpn
c6 thoi h4n thu trOi
no[c drio hpn kh6ng
qu6
3
,.,1.
h mQt luqng ti6n x6c tlinh
cfrng nhu
kh6ng c6 nhi6u rrii
c x6c
ttinh

tr6n
co so"gi6
gdc.
Gi6
gi5c
hdng tdn
kho
tiiip kh6c
ph6t
sinh
d6 c6 dugc
hdng t6n kho d dia
di
kho duo. c
tinh theo
phucmg
ph6p
binh
qudn
gia
khai thuong
xuyOn.
kinh doanh
(SXKD)
dd
dang cu6i
kj'dugc x6c
c6ng
trinh
(HMCT)

nhu
sau:
Chi
Phf
SXKD
dd
dang +
Chi
Phi
SXKD
OAu
fcl'(CT, HMCT)
hong
kj'(CT'
Gi6
tri sdn
lugng
Gi6
tri sAn
do dang dAu
kj
+
thuc
hign
(cT,
HMCT)
(cT,
h*g t6n
kho ilugc
ghi

nh{n
khi
gi6
gdc
l6n h(
c6 thd
thgc
hiQn tlugc
ld
gi6
b6n
udc tinh cria
hdn
i
phi
udc
tinh cdn thiiSt
cho
viQc ti6u
thu chfng.
st5 clu
du
phdng
gi6m
gi6
hdng tOtt
t<tro tlu'o. c
ghi
nhdn
f,i

thu thuong
m4i
vdr
phfri
thu
khdc
thu thuong
m4i vAL
c6c
khoan
ph6i
thu
kh6c <lugc
ghi
thu
kh6
ddi ilugc
lflp cho
tung
kho6n nq
phdi
thu kh6
ta,
sti du
du
phdng
ng
phii
thu kh6 ctdi
tlugc

ghi
nhpn v
h hfru
hinh
h hihr
hinh clucv.
c th6 hiQn
theo
nguy6n
gif
trt hao
mi
bao
gdm todn b0
c6c chi
phi
md COttg
ty
phAi
bo ra d6
tii s6n
d6
vdo trpng th6i
s[n
sing sir
dung.
Cdc chi
ph
lng nguydn
gi6

tii sdn
c5
dinh
ntiu c6c
chi
phi
ndy
ch
i do
str dpng
tdi
sin tl6.
C5c chi
phi khdng th6a
mdn
tli
CONG
TY
CO SOMECO
sonuc
s+r
BAo cAo TAI c
tda nhd S6ng Ed, cluong Phprn Hirng,
xd
M! Dinh, huyQn Tir
TONG
HOP
Dia chi: TAns l5 khu
Cho
ndm tdi chinh kOt

Bin thuv6t minh B6o
rv. cAc cniNrH
1. Co s0lfp
Br{o
86o c5o
tdi
C6c don
vi
hqp
ctalodn
thu vdL sd du
)
Ti6n vi tuong
Ti6n
vd c6c
khoin
dAu tu
' i ri.
cnuyen ool
ti6n.
3. Hlrng
tiin kho
Hdng tiin kho
phi
1i6n
quan
t
Gi6
gdc
hing

phuong
ph6p
Chi
phi
sin
x
(CT),
hqng m
Chi
phf
S
dd dang
t. r
.
cuor
Ky
(CT,
HM
Du
phdng
<lugc.
Gi6
tri
hodn thdnh
vlr
Tdng
ho[c
4.
Cfc
khoin

p
C6c kho6n
Tdng hoflc
gi
trong
ndm.
Tii sin c5
,|{
lal san
co
ol
dinh
hsu
hinh
thdi
eli6m
chi
dugc
ghi
trong tuong
vdo chi
phi.
ngdy
31th6ng
12ndm20l3
tii chfnh tdng hqp
(ti6p
theo)
thdnh
ph6

Ha
NQi
d5n c5c lu6ng tiAn).
thuQc. 86o
c6o tdi chinh
tOng
c6c
clon
vi tryc thuQc. Doanh
chinh tdng hqp.
theo
h6a dcm, chirng
tri.
i cdn
crl
vdo dy ki6n
mric tOn
chi
phi qu6n
lf doanh
nghiQp
ning, tidn
dang chuy6n vd c6c
h6ng kO tu ngdy
mua, dO ddng
ro trong
viQc chuy6n ddi
thirnh
gi6
tri thuin

c6 th6 thgc
triQn
t6n
kho tru'chi
phi
udc tjnh d€
gi6
vtin
hang
bdn trong n[rn.
g6m
chi
phi
mua vd c6c chi
vd
tr4ng thSi hiQn tai.
uyAn
vd clugc
h4ch to6n theo
nh cho
timg
cdng trinh
t sinh
Gia
ffi
s6n lugng
dd
x
dang cur5i
kj,

(CT,
HMCT)
CT)
uQng
,ng
ky
t
.Ql'
'!/
rRAI
liii
\
Dr.r
phdng
that
c6 thc
lfiy ke.
Nguydn.
giit
titi sin
c5
r dusc tdi s6n
cd dinh
tinh d6n
ph6t.sinh sau
ghi
nhfln
brm ddu
c chAn
ldrn

tdng lgi ich
kinh t0
ninh
nay ld
bo
phdn
ho.
p
thdnh vd
phdi
duqc cloc cung
vdi Bdo cdo tdi chinh
ho.p
kiQn tr6n
du-o. c
ghi
nhfrr
ngay
ttinh
hfi'u hinh rluoc
bdn hay thanh lf,
nguydn
gi6
vd
nAo
ph6t
sinh do viQc thanh
lf ddu
dugc tinh vdo thu
htru

hinh
dugc kh6u hao theo plruong ph6p
tludng
kh6u
hao cta c6c loai tdi
sin c6 dinh hfru
hinh nhu
i6n
trric
SO
n[m
05-06
05-10
06-10
03-08
iet ui
dn t6i. truvdn ddn
cu
quin
l!
h
vO
hinh
vd
hinh tluoc th6 hiQn theo nguy6n
gi6
tru hao mdn I
hiQu SOng
Ed
g

hiQu Sdng Dd dugc
x6c dinh bing 5%
v6n
di6u l0
f
ngdy 25 thhng 5 ndm 2004 cua HQi d6ng
quin
tri
T6
nghiQp dd c6
phAn
h6a. Gi6
tri
thuong hiQu S6ng Dd
iu hao
hdt.
iIAt
dAt H todn b0
c6c
chi
phi
thuc t6 C6ng ty
tld chi ra c6
chi ra diS
c6
quyAn
sir dpng dAt, chi
phi
cho
itAn bt,

gi6i
1
QuyAn
sri dung
tt6t kh6ng x6c tlinh thdi
han kh6ng
clr
Fng
co bin
d& dang
co
bdn do dang
ph6n
6nh c6c
chi
phi
li6n
quan
dAt m6y
m6c, thi6t
bi chua hodn thdnh
vi
chua
Hp dflt
g
co bin do
dang vd
lip dflt
kh6ng
duo.'c tinh khAu hao.

y
dugc
ghi
nhfln
vio chi
phi
khi
ph6t
sinh.
Trudng
hqp
tu xdy
dr,mg ho[c
sin xudt tdi sin
dd dang cAn c6
mQt t
sri dpng theo mpc dfch
dinh trudc
ho[c
b6n
thi chi
ph
h
tu vdo chring
kho6n, c6ng
ty con vi c6c tlon
vf kh6c
gi6
chirng khorln
ilugc l{p

cho tu'ng lo4i chring
khod
5
thAp hon
gi6
tri dang
hpch to6n tr€n sO s6ch.
Giri tl
dugc
x6c dinh nhu
sau:
g
kho6n
d6 ni6m
ydt
tr6n Sd
giao
dich chimg
t4i
ngdy trich
l4p dg
phdng.
img kho6n
tt6 ni6m
ytit
tr6n Sd
giao dich chtmg
tgi ngdy tr(ch
l4p dU
phdng.

himg kho6n
tld
tl[ng
kli giao dich trdn thi truong
gi
r
yi5iplCom)
ld
gi6 giao
dich
binh
qudn
tr6n
h€ th6r
c6ttc
w
cd soMEco
sor,rc
oA
tda
nhd
S6ng
Dd,
dudng Ph4m
Hirng,
xd
M! Dinh,
huy6n
TONG HOP
Dia chi: TAng 15 khu

EAo
CAO
TAI
CHf
Cho ndm tdi chinh
BAn thuy6t
minh
thfc ngdy 31
th6ng
l2ndm20l3
cdo thi chinh
t6ng
hop
(ti€p
theo)
il Li6m, thdnh phd
HdNOi
hao lfiy
kE
dugc x6a
sii vi
bAt
p
hay chi
phi
trong ndm.
g
dpa
trdn
thdi

gian
hfiu dpng
u:
k.i. Tei
sin cti tlinh v6 hinh ctra
Cdng ty theo
Quy6t
rtinh
s6
Cdng ty S6ng Dd khi
xic
cllnh
khdu
hao
trong thdi
gian
05
6.
Khi
tdi sdn
kj,khoin
ldi
.
^
lal san co ol
u6'c
tinh.
S5
Nhd cua, vAt
M6y m6c vd

Phuong tiQn
Thi6t
bi, d
.x
tar san co
Tdi s6n cd
C6ng ty
g6m
Gid
tr! th
Gi6
tri
2
gi6
tri
doanh
nlm
vi c15
Quydn
sir
L
vuyen
su
bao
g6m:
ti
lQ
phi
tru'6c
Chi

phi
xAy
Chi
phf
xdy
xu6ng vd I
hinh
xAy d
Chi
phi
tli
Chi
phi
di
di5n vi6c
dAu
c6 thd tlua
9.
Eiu
tu
tii c
C6c
khoin
DU
phdng
c6
gi6
thi
lfp
du

phd
.
orii
vdi
binh
q
o5i voi
tl6ng
OOi vOi
chua
ni
quan
tr.uc titip t6i d6t sir dpng,
Lg m{t bing, san l6p milt
bing,
1
tinh khAu hao.
ti6p
d€n
viQc xdy dq,ng nhd
Cic titi
sin dang trong
qu6
chi
phi
tli
vay
li6n
quan trgc tiiSp
rdi

gian
dri ddi
(tr€n
12 thdng)
tl6
di vav ndv tluoc v6n h6a.
ugc
ghi
nhAn
theo
gi6 gdc.
dugc mua b6n
tr6n
thi
tnrdng vd
trulng ldm c[n cri xem
x6t trich
Hd
NQi
GINX)
ld
gi6
giao
dich
TP. Ho Chi Minh
(HOSII)
ld
gi5
dich
cira c6c c6ng

E
dai
chtng
t4i
ngiy trich lfp dg
phdrrg.
CH
cl
:11
|
iT(
I
TA
-{.
],
\
minh
ndy ld
bp
phdn
hqp thdnh
vd phdi dtgc dqc cimg voi
Bdo
cdo
tdi chinh tfing hq
p
kho6n chua tldng ky
giao
dich 0 thi truong
giao

d
tr€n
co so
giri giao
dich do t6i thi6u cria 3 cdng
ty
,fng khoSn
ni6m
y6t
bi hty
giao
dich, ngimg
giao.di
i
si5 s6ch
tpi ngiy
lfp Bing cdn cti5i k6 to6n
gAn
nh6t.
c6c
kho6n dAu tu
vdo t6 chric kinh t6 kh6c clugc trich
hqp
16
theo k5
ho4ch
dd dugc
x6c dlnh trong
phuong
l{p bdng ch6nh lQch

gita
v6n
g6p
thuc tO cria c6c bdn
h6n
(x)
v6'i t1i
l€
g6p
v5n
cria C6ng ty
so
v6i t6ng sd
du du
phdng
c6c
khodn dAu tu
tii
chinh
tlugc
ghi
nhin
khodn
dAu tu,
phAn
ch6nh
l6ch
gifla gi|tri
thanh
l;f

hoflc chi
phi.
dii
h4n
trd
trw6,c
tre
trudc
thC hiQn
khoin ti6n
thu€ Oat
ea trA
cho
phAn
phAn
b6 theo
thoi
hpn thud
qui
<linh tr6n
hqp ddng
thu6
vdn
phdng
phdng tluqc
phAn
b6
theo thdi
han thud
qui

dinh
tre
tri
tri du-o.
c
ghi
nhfln
dga tr6n
c5c u6c tinh
hqp
lf ve sd
r;
phdng
phii
tri
phdng tluqc
ghi
nhfln khi C6ng
ty
c6 nghTa
vp
ph6p
l1f
dd
xiy
ra vd c6
khi ndng
phii
thanh
to6n khoin

ng e
u6c
tinh
vA
c6c
kho6n chi
phi
cAn
thi€t d6
thanh to6n
r. Ni5u anh
hucrng
cira thdi
gian
ld trqng
y6u,
d1r
phdng
ph6i b6
ra trong tuong
lai cl6 thanh
to6n nghia
vU ng
cl6nh
gi6
tr6n
thf truong
hi€n
tai v6
gi6

tri thdi
gian
KhoAn
t[ng l6n
trong
d1r
phdng
do thoi
gian
trdi
qua
hdnh c\ng
trinh
xfry tip
bio
hdnh
s6n
phAm duqc
lip cho
timg lo4i
c6ng
trin
du
phdng
chi
phi
bio
hdnh dugc
u6c
tinh bing

3%
hdnh vi
c6
mric
d0 rui ro
cao.
c6 rrti ro
l6n
Ldng
cho
c6c hqp
cl6ng c6
rui ro lon
tlu<r. c
ghi
nhfn
khi <
thdp
hon
chi
phi
bdt
budc
phdi tri cho
c5c
nghia
vu
li6n
nh
doanh

cfia
chfi s&
hitu
ia chri
sd
hfiu
clugc
ghi
nhAn
theo
si5 thuc
t6 dA
dAu
tu
c6ne rY
cd
SOMECO SONG DA
Dia chi: Tdne
15
khu
,
tda nhir S6ng Ed, tluong
Phqm Hitng, xi M!
Dinh, huyQn
eAo cAo TAI cH
TONG HOP
Cho
ndm
tii chinh
Bin thuy6t minh

thric
ngdy 31 th6ng
12 ndm20l3
.
o6i
vdi
girl
trung
du
.
D6i v6i
di ld gi5
Du phdng
c
16
(trri
truon
v6i mric trfc
hiru thgc c6
chric kinh tti,
Tdng,
gi6m
Khithanh
l:i
toSn vdo
thu
10. Chi
phi
tri
Tiin thuA

Ti6n thu€
thud d6t
Chi
phi
tlt
Chi
phi
thu€
11. Chi
phi ph
Chi
phi
phni
vu dd su
t2. C6c
khoin
C6c
khoin
d
tu m$t sq
dinh trdn
co
ndm
tdi chi
kh6u sO
tiA
ph6n 6nh n
khoin ng
Chi
phI

bfio
DU
phdng
kh6ch
hins.
ViQc
trich
).
co
yeu
cau
Ctic hgp
Kho6n
dg
p
nr
hqp
Ngudn
vdn
Vdn itiu
cdo tli
chinh t6ng h-op
(ti6p
theo)
r) Li€m,
thdnh
ph6
Ha
NQi
ch

cria
c6c c6ng
ty
tlpi chring
ld
hrlng khorin cdng b6 t4i n13dy l4p
k6 tir ngdy
giao dich
thri sdu
trd
khi c6c t6
chric
kinh tti
nny bi
6n kinh doanh hu6c khi
clAu
tu)
itO chuc kinh td
vd v6n cht
sd
g6p
thyc t(i
cria
c6c bdn tpi
t6
chi
phi
tdi chinh
trong ndm.
vd

gi6
tri
ghi
s6 duqvc
hach
A6t COng
ty dang
sir
dqng. TiCn
-^.
dat.
' rl
Y
|
\
l'lgp dong
tnue van
pnong.
phii
trn
cho c5c hdng
hr5a,
dich
ho{c
nghia
vp li6n ddi
do
k0t
quA
. C6c

khoin
dg
phdng duoc
x6c
nghTa
vp
ng
ndy t4lngdy
kiSt thtc
s€
du-o. c
x6c <linh bdng
c6ch
chi6t
i
ry
le cni0t
Wrau tru6c
thu6
vd
;:.
r ti6n
vi
nhfing rrii ro
cq th6
cria
ghi
nhin ld chi
phi
ti6n.

lili.
xdy
lip
c6 cam ktit bao
hdnh v6i
doanh
thu
cdc cdng
trinh,
xAy lip
tgi
ich kinh
ti5
dg tinh thu
duoc
quan d6n
hqp ddng.
V6n dAu
tu
bA
phdn
hq p thdnh
vd
phdi
duqc
dpc cilng
vbi
Bdo cdo tdi ch[nh
c6c
c6 ddng.

i6m
thflng
du v6n c6
phdn.
i nh{n
li nq
phAi
tra
khi
dugc
cdng b6.
quy
c6c
qu!
duoc thgc
hiQn
theo
Nghi
quy€t
Dai hQi c6
ddn
p
doanh nghiQp
u
nhflp
doanh nghiQp
bao
g6m
thuiS thu nhflp hiQn hAnh vi
hiQn hdnh

hiQn hdnh li khodn thui5 dugc
tinh dua trdn thu
vdi
loi
nhufn
ki5 to6n Id
do
tli6u
chinh c6c
kho6n
hi kh6ng dugc trtr
cfing
nhu
di€u
chinh c6c
khoin thu
chuv6n.
hoiin
lgi
cO
phdn
i
rr
co
phan
dugc
ghi
nhpn theo
s6 chdnh
l6ch

gita gi6
ph
dAu,
ph6t
hnnh
b6 sung
hoflc chdnh lpch gifia
gi|tfui
i
phf
truc
tiiip li6n
quan
rltin
viQc ph6t
hdnh
bd
sung
hodn
l4i
li khoan thu6
thu
nhfp doanh
nghiQp
sE
phdi
n
A.
;it'a
gi6

tri
ghi
s6 cria tdi sin vd ng
phii
trf, cho mr;c cli
ctich thu6.
Thuii
thu
nhfp hodn lai
phni
tr6 ttuqc
ghi
nl
Itruii.
fai san thu6 thu nhflp hodn lai chi duo. c
ghi
nhan
thuii
d6 st'dung nhftng ch6nh
l€ch
tpm
thoi
tlucv.
c
khAu
ria tii sin thu6 thu nhQp doanh nghigg
hodn lai
dugc
x
tA

dugc
ghi giAm
cl€n
mric tl6m b6o chdc chdn c6 dri
lqi
ho[c to]rn b0
tdi
sin thud
thu nh4p hoin lai
dugc
sri
ho6n
l4i chua du-o. c
ghi
nhan tru6c dAy tlugc
xem
x6t
I
hOn khi chic chan c6
rJri
lgi
nhufn
tinh
thu6 d€ c6
th6
ghi
nhin
ndy.
u nh{p hodn
l4i vd

thu6.thu
nhfp hodn l4i
phni tri dr
n6m tii sin
dugc thu hdi hay ng
phii
tri
tlugc
thanh
ktlt
ttrric n[m tAi chinh. Thut5 thu
nhfp hodn l4i tl
doanh tni
khi li6n
quan
d6n c6c
kho6n mgc dugc
ghi
doanh
nghiQp
sE ducv. c
ghi
thing vdo
v6n
chri
sd hfiu.
h thu
vi thu nhfp
hdng ltoti
cifp dich vqt

g
c6p
dich
vu duoc ghi nh$n khi kh6ng
cdn nhirng
y6r
thanh tofn
ti6n hoic chi
phi
kdm theo. Trudng hqp di
i
doanh thu dugc
ghi
nh{n c6n cri
v)o fj'
lQ dich
vtr
n
hdng h6a ttucv. c
ghi
nhgn khi
phan lon
rui
ro vd lgi ich
hangh6a
d6 du-o. c chuy€n
giao
cho
ngubi mu4 vd khdng
uan d6n

viQc
thanh
toan ti€n, chi
phi
kdm theo hoic
kh6 ni
c6rue w cd An
soueco
s6nc oA
Efa chi: Tdng l5
khu l, tda
nhd S6ng Dd, duhng
Pham I{tng,
xd
M} Dinh, huydn
H
TONG HQP
BAO
CAO TAI
Cho ndm
tdi chinh
Bin
thuy6t minh
Thfing
du
Thang
du
ph6t
hinh l6n
phi6u

qu!.
qu!
tluqc
ghi
14.
C6 trtc
^A .,
uo
tuc
ou0c
15. Trich lfp
Mftc trich
16.
ThuG thu n
Chi
phi
thu6
Thud
ftu
Thu6
thu
ch€nh lQch
to6n, c6c chi
khodn 16
ThuA
thu
Thuii
thu
lQch t4m
thdi

dirng cho m
t4m thoi chiu
lqi nhuan ti
Gi6
tri
ghi
sd
tdi chinh
vd
cira m6t
doanh nghiO
vd tfugc
ghi
hodn
lai ch
Tdi san thu6
s€ 6p dqng
hiQu
luc tai n
hoat d0ng
ki
thuti thu
nhA
17. Ghi
nhAn
Doanh tha
Doanh thu
thfc ngdy
31
th$g

72ndm20l3
c6o tii chinh t6ng
ho.'p
(ti6p
theo)
Li6m,
thdnh
ptrO
Ua Nqi
hdnh vd
mgnh
gi6
c6
phi6u
khi
.
.,
.
;'
hanh
vii
gi6
tri
sd siich cdra
c6
phi6u
vd
thi
phhthdnh
c6

phi€u
hdng ndm.
thu nhip hodn
lai.
tinh
thu6. Thu nhflp
tirrh thu6
lQch t4m
thoi
gifla
thu(! vi kt5
hip kh6ng
phii
chfu thu6 vA c6c
hoflc sE du-o. c
hodn
l4i do chdnh
86o crio tdi chinh vd c6e si6 tri
cho t6t cLchckhoAn chcnt
lcch
i chic
chdn
trong tuong
lai
sd c6
ndy.
x6t
lai vio ngdy k6t
thric
ndm

tinh thu€ cho
ph6p lqi
ich
ung.
CAc
tdi sin
thu6
thu
nh4p
vdo ngdy ket
thtc
ndm
tdi
ohinh
dqng c6c tdi sin thud thu nhpp
xic
ttinh
theo thu6
sudt
dg tinh
n
dga tr6n c6c mirc thu6
su6t
c6
i
nh4n trong 86o
cr{,o k6t
qui
g
vdo

v6n
chri sd
htu
khi tl6
li6n v6'i
viQc
sd hfiu
ciing
nhu
.;. a .4,,
t6n
tai
y€u
td
kh6ng chdc chdn
hang b6n bitri lai.
td kh6ng chic chin
d6ng
k6 licn
r vu dugc thUc hiQn trong nhiOu
thlnh
tpi
ngiy k6t thric
nlm tii
quydn quan I
ding kr5li6n,
:
01
N
it

IrJ
T
tc
:Q
Doanh thu
Doanh thu
quan,cldn
vi€
kj,k6 to6n
tt
chinh.
bQ
phQn
hqp thdnh vd
phdi
dtryc dsc citngvdi Bdo cdo tdi chinh t6ng hqp
dvng
ghi
nh4n
khi
c6ng trinh
c6
quy6t
to6n
A-B ho{c
rh
theo tirng giai
do4n
d6i
vdi c6c c6ng

trinh
c6
chri tldu
tu. C6c
cdng
trinh il6
c6 dg todn
rlugc
phd
d
to6n
c6ng
hinh
(khdng
bao
gdm
thu6
GTGD
mA
I c6
dg toiin dugc phd
duyQt
thi
doanh
thu tluoc ghi
h
toSn
theo
Phi6u gi6.
l6ch

gifta
gi6
tri
quy6t
to6n
cdng
trinh
dugc chri
c6c lcj'tru6c dugc
<li6u
chinh t6ng
hoflc
giAm
doanh
ghi
nh4n tr€n co
s6'thoi
gian
vd
lai su6t
thUc tti tune kj,.
nltuQn
iluqc chia
nhufn dugc chia
dugc
ghi
nh{n
khi C6ng ty tlugc qu
Ri€ng
c6

tuc nh{n
bing cd
phi6u
khdng
ghi
nhAn
vdo
inh
tdi chinh
i c6c tAi sAn
tdi chinh ndy
phu
thuQc
vio
bin
chAt v
5t Ainn tai thoi
di0m
ghi
nhAn ban rlAu.
C6c
tdi
sin
tdi
chinh clugc
ghi
nh4n theo
gi6
tri hqp
ly thdng

khoAn dAu tu nim
gifr
ct6n
ngdy
d6o hpn, cic kh
sdng dO b6n.
drqc
ghi
nhdn theo
gid
tri hqp ly th6ng
qua
Bdo
dycr.
c
phAn
lo4i ld ghi
nhfln theo
gi6
tr!
hqp
$
th6ng
nbm
gift
dC kinh doanh holc du-o. c xdp vdo
nh6m
pl
i hoat tlQng kinh doanh t?i thoi diOm
ghi

nhdn
ban
tlugc
phAn
lo4i vio
nh6m
chring
kho6n
nlm
git
tl6
chir
yi5u
cho mpc tlich bdn
l4i trong
thdi gian
ngin;
.t
,-
,J
!
dinh ndm
gifi'nhdm
mpc tlich thu loi ngdn han;
i chinh
ph6i
sinh
(ngopi
tru c6c cdng cp tdi chinh
lenh tii chinh

ho[c
mdt c6ng
cq
phong
ngira rtri
ro
higu
twndm
giib
d2n ngay ddo hqn
. 3
,-
-A
tu n[m
gif
il€n ngdy
<16o
h4n ld c6c
tdi sin
tii chinh
nam
glu
oen ngay
oao
nan la cac
tal san
tal
cl
c6
th6 x6c clinh vdL c6 lcj,tlSo

h4n
cd dinh md
han.
vay
vd
phdi
thu
vay vd
phii
thu lir cric tdi san
tei chinh
phi ph6i
sinh
dinh vi
khdng dugc ni€m
y6t
tr€n thitrudxg.
lnh shn sdng dii
bdn
fnh
sfrn
sang
di5 b6n
li cic tii sAn tdi chinh
phi ph6i
sinh
7c
phdn loai ld chc tai
san
tii

*inh
ghi
nhfn theo
gi6
tri
doanh, c6c khoin d6u tu
git
d€n ngdy d6o h4n
holc cric
I
cOwc
w
cd
soMEco
s6rUc On
gAo
cAo TAI
C
,
tda nhd
Sdng Dd, tluong Phpm
Hirng,
xd
M! Einh,
huydn
{ ToNG
HQP
Cho
n6m tii
chinh kri

Dia chi:
TAng 15
khu
Bin
thuy6t
minh
thtc ngay
3l th6ng
12ndm20l3
c6o tdi
chinh
t6ng hqp
(ti6p
theo)
Li6m,
thdnh ptr6
Ha NOi
thi
gi6
tri hach
tor{n dorurh
thu
Doanh
thu
Doanh
thu
co
bin hodn
thanh
to6n

ld
gi6
tri
c6ne
trinh ch
chAp
nh{n thr
C6c
khoin
ghi
nhfln
cria
chri tliu
Tiin tdi
TiAn hi
C6
tfi'c
vd loi
^a .,
uo tuc va l0l
,^
vrec
gop
von
t[ng th6m.
18. Tii sin
tii
PIt6n logi tdi
ViQc
phdn

vd
tfugc
q
nh6m: tdi
kinh doanh.
tdi chinh sE
Tdi sdn
tdi c
Tdi sAn tdi ch
doanh n6u d
'
t
A'
|'ao cao Ket
Tdi
s6n
tAi
.
Eugc
m
.
C6ng
ty
.
Cdng cu
tt6ng
Cdc khodn
C5c khoan
to6n
c6 ttinh

tttin ngdy <fd
Cdc khodn
C6c khodn
hoflc c6
th6
Tdi san tdi
Tdi san tdi
ho{c kft6ng
ho4t
elQng
x6c
nh{n kh6i
lu-ong
xA:y.durrg
gian
thi cOng
ddi vd Phi6u
gi6
ng
fy
tlugc huong.
OOi
v6i c6c
fln
blng
giri
tri
ducy. c
chri tlAu hr
tu duyQt

vi doanh
thu
cld ilugc
trong
lcj'ph6
duyQt
quyiSt
to6n
nh6n c6
trlc ho[c loi nhufln
tr]
nhgp md
chi theo
ddi s6 lugng
mgc tlich cria tdi
sin tdii chinh
i chinh cria
Cdng ty
gdm
c6c
86o
c6o
k6t
qud
hogt clQng
n
cho
vay
vd
phii

thu, tdi sdn
k|t qud
hoqt
dQngkinh doanh
86o c6o krit
qud
hoat
d6ng kinh
6nh theo
gi6
trf hqp
$
thdng
qua
nh doanh n6u:
sinh duoc x6c dinh ld mQt hqp
que).
i
ph6i
sinh
vdi
c6c khoftn thanh
ty c6
i
dinh vd
c6
khi n5ng
gifl'
i
c6c khoAn thanh to6n cd dinh

duo. c x6c dinh li sin sing de
b6n
hsp ly th6ng
qua
B6o c6o kdt
qu6
Bdn
thuyOt minh niy ld bA
phdn
hW thdnh vd
phdi
tluqc
dpc cilngrdi
Bdo cdo tdi chhrh dng hqp
cho vay
vd
ph6i
thu.
ban tliu cfia
tdi sdn
tdi chinh
i chinh tluoc
ghi
nhdn
tai ngiy mua vd
drmg
ghi
tdi s6n tdi
chinh tluqc
ghi

nhfn theo
giiltri
hqp It
th
x6c dinh
theo
gi6
h-q
p
ly,
c6c tii sin
tdi chinh kh6c
sinh kh6c li6n
quan
truc tii5p
d6n
vi6c
mua,
phSt
hdnh
ili chfnh
vdr c6ng cg
viin
chfr
sO hfi'u
ii chinh tluoc
phAn
loai li nq
phii
tra tdi chinh hoflc

ban tlAu
phtr
ho.p v6i
bAn chSt
vi dinh nghTa cria
ng
chfnlt
ri c6c
khoin
ng tdi chinh
phu
thuQc
vdo
bin
chdt vd mp
nh tai thdi di6m
ghi
nhAn
ban
diu.
Nq
ph6i
trA tdi
chinh
vay
vi
no.', c6c khoAn
phii
hi kh6c.
ghi

nlrAn lan dAu, c6c khoin nq
phdi
tra tei
chinh
ilugc
sinh kh6c li6n
quan
trpc ti6p d6n ng
phAi
h6
tdi chinh
s& hfru
i
sd hfiu ld hqp d6ng chrtng t6 dusc nhtng lqi ich
bQ
nghia vp.
cu tiri
chinh
i chinh
vi ng
phii
tr6 tdi chinh chi dugc
br)
trt vdi
kti to6n khi vd chi khi c6ng
ty:
hqp
ph6p
dC bn td
gi6

tri
tld
<Iugc
ghi
nhQn;
vi
h thanh to6n
tr6n co
sd
thuAn
hoflc
ghi
nhAn tdi
sAn
bQ
phfn
lTnh
vgc
kinh doanh
ld mQt
phan
c6 thd
xr{c
ttinh
ri
cung
clip sdLn
phAm,
dich
vu vd c6 rrii

ro vd
lgi
ich k
khu
vgc dia lf ld mqt
phdn
c6
th6
x6c <I!nh ri6ng
g
c6p sin
phAm, dich
vp
trong
phpm
vi mQt
m6i
kh6c
v6'i c6c b0
phan
kinh doanh trong c6c mdi
n
coi ld li€n
q,ran
n6u
mQt b6n c6 khi
ndng ki6m soit
i,
r. r
viQc

ra
quydt
dinh
c6c chinh s6ch tAi
chinh vd
hoat
d
cirng
chiu
su
ki6m soSt
chung hay chiu 6nh
huong
x6t
mOi
quan
hQ cria c6c b€n liOn
quan,
b6n
chAt
h
thitc
ph6p
lj'.
i c5c b6n c6 li6n
quan
trong n6m dugc
trinh bdy 6'thu
Dia chi: Tdng
15 krhu

cOne w
cd Aru
sourco sONG DA
BAO
CAo TAI C
Cho ndm
tdi chinh
],
tda nhd Sdng Ed, dulng
Pham
Hirng, xd M! Dinh,
huyQn
H T6NG
HQP
ghi
nhfn
theo
gi6 ge,c
c6ng
tii
sin tdi chinh
cl6.
cg v6n chri
sd hiiu tai
thdi
i
tra tei chinh
vd c6ng cp v6n
clich cria khoin no
tdi chinh vd

ira Cdng
E
gdm
c6c khorln ph6i
i nhdn ban tliu theo
gi6 gdc
tru
lai v€ tii
sAn
cria
Cdng
ty sau
vd
trinh
bdy
gi6
tri
thuAn
tr6n
thanh to6n nq
phAi
tr6 ctng mdt
g
biQt
tham
gia
vdo
qu6
trinh
ti5 knac

v6'i
c6c
bQ
ph$n
kinh
iQt
tham.gia
vdo
qu6
trinh sAn
g
kinh td cu
th6 vd c6
rrii ro vi
s
kinh t6 kh6c.
tr Li6m, thdnh
ph6
He N$i
kO
chung.
mdi
quan
h€ itugc chri trgng
t4i
ngiy b6n. Tpi
thdi
<litim
ghi
qua

B6o c6o kiSt
qud
hoat dgng
c6 6nh
hu&ng <I6ng k6
v6i
C6c b6n cfing
ducr.
c xen
b6n
19.
Bin thuydt minh Bf
thric ngdy
3l th6ng 12 ndm2013
c6o
tli chinh
t6ng
hqp
(ti6p
theo)
Gid tr!
ghi
C6c
tdi sin
nhgn
Dn
kinh doanh
c5c chi
phi p
Ng

phii
tri
C6c
c6ng
cu
di6m
ghi
nhi
chri sd
hii'u.
Nq
phdi
trd
ViQc
phdn
dugc
quyr5t
tri
ngudi
Taithdi di
c6c chi
phi
C6ng cg
vdn
I
LOng cu von
khi trt di
Bi trir
cdc
C5c

tdi sAn
Bing
cAn
o
c6q
.
C6dudi
thd'i di
B6o c6o
B0
ph0n
sAn
xuAt
doanh
kh6c.
BQ
phfln
t
xu6t
ho{c c
lgi ich kinh
22. BOn
li6n
q
C6c bdn
b6n kia
li€n
quan
Trong viOc
nhidu

hon
h
21.
I
ll(
il.
\
Bdn thuyh minh
ndy
ld bq
phdn
hgp thdnhvd
phdi
ifuoc iloc cilng
vdi Bdo cdo
tdi chinh
minh s6 VII,l.
Dia chi:
Tdng 15 khu
BAO
CAO TAI
cHf
cOne w
cd
soMEco sdnc oA
tda nhd
S6ng
Di,
tlu&ng
Ph4m I{irhg, xd M}

Dinh,
huyQn
r6Nc
HoP
Cho n6m tii chinh
Bin
thuyiit
minh
thric
ngdy
31 thdng 12 n[m 2013
c6o tiri chinh t6ng hgp
(tii5p
theo)
THONG
KE TOAN
1. Tidn
vir
cdc
Cdng
ty
C6
SOng Ed
C6ng
ty C61
Ph6t tri6n Di
C6ng
ty Cd
Cao Nguy6n
c0ng

Dq
phdng
Ld du
phdng
Tinh
hinh bi
SO
dAu
nam
Trich lflp ds
Hodn nhfp
^t
a.
so cuol na
Cdc khof,n
PhAi
thu
C6ng ty
C6
Ph6i thu c6c
ThuO G
C6c
khoAn
c0ne
5.
IIAng
tdn
Nguy6n
li
C6ng

cp, d
Chi
phi
sdn
c0ng
Li6m,
thdnh
ph6
HaNOi
Y TRONG
NANC
CAN O6r
56
tlAu
nim
s13.915.48s
10.660.1s8.303
t1.r74.073,788
Sd
dffu
nim
585.720 s.857.200.000
3 57.000 3.570.000.000
85.000
8s0.000.000
t0.277.200.000
Holng Li6n.
Nim
trufc
Sii ttiu ndm

646.781.701
1.232.000.000
34.265.180.258
2.t6r980.025
4t5.841.067
38.721.783.051
56 ttAu
nlm
2.39t.37r522
612.66'7.0r8
84.26s.56r.653
I
I len mat
Ti6n
grii
ngd
c0ng
no
sulc cHo
cAc KHOAN
MUc rniNn s
G HgP
in tuong
iluong tidn
sii cudi
514.6rs.
hing
2.036.057
2.550.67
h+n

Sii
cuiii nim
^i,
Sd
luqne
Gi6 tri
n Thuj,DiQn
58s.720
s.857.200.000
357.000 3.570.000.000
8s.000 850.000.000
Li6n
Ddu tu vd
Tdy
Bic
6n
Thuf
diQn
DA
10.277.200.000
.,
-t
3
m
gra
oau tu
ngan n?n
ho khoAn
ttAu tu vio Cdng ty CO
phAn

Thriy
diQn Sdng
dQng du
phong
gitm giitdAu
tu ngin
hpn nhu sau:
Nim
bd
sung
(3.891.689.s
phdng
3.891.689
ii thu
khfc
Sii cuSi
n
643.659.
S6ng
Dd 7
r.232.
C6ng ty
con
tliu
vdo
chua k€ khai
822.175
2.r00.72r
thu khSc
4.7

^A
A.
so cuol
vdt liOu
5.062.444.
568.s93.
t27.786.154.
cu
uAt,
kinh
doanh
dcr dang
133.417.1
bq
phSn
hqp thdnh
vd
phii
tfuqc dgc
cilng vdi Bdo cdo tdi chinh
E7.269.600.193
c6nc
w
cd
soMEco
s6rue sA
tda
nhd
Sdng
Dd, tluhng

Pham
I{tng,
xd M}
Einh,
huy6n
TONG
HQP
Dia
chi: TAng
l5 khu
eAo
cAo rar cni
Cho
nlm tii
chinh
Bin
thuy6t
minh
thtc
ngdy 31
th6ng
12 ndm20t3
crio tii
chinh
t6ng hqp (ti.ip
theo)
Li6m,
thdnh
ptrO
UaN6i

S5 tIAu
nlm
6.05t.839,123
2.665.2s4.850
8.717.093.973
fni6t
b!, dgng
cu
qu6n
lf
_qojg_
3.2t4.7
51.773
105.A4s.526.486
r36.000.000
(gsr.82s.s67)
(2.9tr4.844.462)
2.262.926.206
102.196.682.024
868.723.211
33.097.048.419
1.244.579.517
61.272.962.683
630.330.325
9.327.763.s06
(736.988.0s4)
(2.7
12.8r3.123)
t.137.921.788
67.887.913.066

1.970.172.256
43.772.s63.803
1.125.004.418
34.308.768.958
t39.460.281
7.st6.9t8.937
lin luqt
ld 31.110.584.978
vay
ngin vd
ddi han.
Thi
sfrn ngi
T4m ring
C6c
khoAn
c0ng
7.
Ting, giim
Nguy6n gi6
56 tlAu
n[m
TIng
do
mua sim
Giim
do
kh6ng
di6u
kiQn

ghi
theo
Th6ng
tu
45l20r3tTT-BTC
Sd cu6i
ntm
Trong
il6:
Dd
kh6u
hao
htit
nhmg
v6n
cdn
dung
Gi6 tri hao
mdn
n
I
+l
DO OaU nam
KhAu
hao
trons
Gi6m
do kh6ng
d
didu kiQn

ghi
theo
Th6ng
tu
4st20t3tTT-BTC
Sd
cudi nim
Gi6 tri
cdn l4i
dr +l
)o
qau
nam
56
cuSi nlm
Trong
d6:
Eang
chd thanh
MQt
s5 tai
san
VND vd 6.
4
,A,A'
'/
CH
1cH
i'r
r

.Tl
i\
{G
\
h3n khrlc
Sif
cuiii
6.854.371.
cti, k1;
quy,
ki
cugc
ngin
h4n
376.226
7.230.597.
i
sin cd
tlinh
hftu
hinh
Nhdr
criia,
v$t
M6y m6c
vi
ki6n
trric
thi6t
bi

Phucrng
ti6n
;.
v?n
rar,
truye
dAn
14.704.445.436
65.745.508.3r7
136.000.000
(2.002.876.038)
2l
.3 80.820.
m0l
(30.142.8s
14.704.44s.436
63.878.632.279
21.3s0.678.1
1.959.985.000
r8.867
.664.326
1
1.400.675.88
3.727.262.t68
1.062.038.367
38.260.213.t21
6.766.t26.783
(r.94s.682.212)
18.040.907.87
869.268.03

(30.142.8s
4.789.300.535
43.080.657.692
18.880.033.05
r0.977.183.268
27.485.295.196
3.339.913.08
9.915.144.901 20.791
.97 4.587
926.965.000
6.t41.682.156
308.811.5
O
Aiot
htu hinh c6
nguy€n
gi6
vd
gi6
tri cdn l4i
theo
s6
.584.367 \A{D
de ilu-o. c
th6 ch6p
dC tlim
b6o cho
c6c
Bdn
thuylt

minh
nay b b8
plujn
hqp thdnh
vd
phdi
duqc clpc cirng
vdi Bdo cdo
tdi
chinh
i sin cif
tlinh
vd hinh
Quy6n
sr? dgng
tl6t
Thuong
r.620.000.000
500.
1.620.000.000
nhung v6n
cdn sri'dung
500.
on
500.
500.
1.620.000.000
1.620.000.000
ng ty con
Sii cudi nIm

^r,
DO ruqng
ura tr!
NdnglugngSomeco
lul
3.97 5.247 39.7
52.465.5r5
4.033.168 40.331.67
6.626
765.000 7.650.000.000
5.000.000.000
Someco Hd
Giang
(il,,
in Someco HoiBinh(iil)
MTV Tuvrin nri6tti5
MTV Ky thu6t Cdng
5.000.000.000
(v)
97.734.142.141
ri'ng
nh{n
dlng k;f kinh doanh vd d[ng kli thu6
C6ng
m
2007
do So KO
hoach
vdL
Edu

tu tinh L4ng Son
g
lugng
Someco
1 lil 52.640.000.000 VND, tuong
de dAu tu th6m 1.890.665.515 VND. Di5n thdi diiS
dAu tu 39.752.465.515
VND,
tuong tluong 42
\rND, tuong duong 40Yo vdn di6u lQ). V6n
cliOu
lucr-ng Someco I
ld
12.887.534.485
VND.
frng
nhfn
dlng
kj doanh nghiQp
C6ng ty c6
phAn
Sd KC ho4ch
vd
DAu
tu tinh Hi Giang cAp,
C6ng
iang 32.400.000.000 VND,
tuong duong
60io
v

ngiry
27107/2011 cua HQi d6ng
quAn
tri Cdng ty C
vdo du 6n Thty
dien
NOm
Ly l,
COng
ty s€ dim
thi6u cira cdc c6 cl6ng
cdn
lai
khdng
g6p.
Trong
c6nc rY
cd
soMEco
sorue oA
],
toa nhd
SOng Dd, tludng
Pham Hirng,
xd
M! Einh,
huy€n
H
TONG
HQP

Dia
chi:TAng.l5
khu
BAO
CAO TAI
CHII
Cho n6m
tdi
chinh
Bin
thuy6t minh
thfc
ngdy
31 thang 12
ndm2013
cdo tdri
chfnh
t6ng hqp
(ti6p
theo)
Li6m, thdnh phd
Hd NQi
2.120.000.()00
2.120.000.t)00
500.000.{)00
s00.000.000
500.000.000
L620.000.()00
1.620.000.000
55 ttflu nim

Gi6
3.786.1
80 37.861.800.000
3.827.725 38.277.250.000
765.000 7.650.000.000
5.000.000.000
5.000.000.000
93.789.050.000
c6
phdn
s6 4900262326
ngiry
p,
C6ng
ty
il0u tu vdo C6ng ty
g
56% v6n tli6u 16. Trong
ngiy
31
th6ng 12
ndm
2013,
v6n tli6u
l0
(sO
dAu ndm ld
. r
".
-x

cdn
phii
tlAu
tu vio
C6ng
ty
5100199853 ngdy 04 thdng
0l
ttiu
tu vdo
Cdng
ty Cd
phAn
diAu lQ. Theo nghi
qu'ytlt
sO
phdn
Someco S6ng Dd'16 vigc
n vd ti6p tpc
g6p
todn
tr6 s5
TIng,
gif,m
NguyGn gi6
56
dAu nam
Tdng trong
Gi6m
trong

Sd cudi
nim
Trong d6:
Dd kh6u hao
Gi6
trihao
Si5
dAu
nam
T6ng trong
Gi6m trong
Sii cuSi nlm
Gi6 tricdn
S5 dAu nam
SO
cu6i nIm
9. DAu tu viro
C6ngtyCo
C6ng ty C6
. ^t
uongty uo
Cdngty
Someco
(iu)
C6ng
ty
nghQ Som
c0rg
(D
Theo Gi6y

02 th6ng 11
Cd
phAn
Na
ndm
C6ng
C6ng ty ild
37.861.800.
C0
phAn
N
Theo
Gi6y c
n[m 2006
Someco
Hd
2iarQ/H
ti€p tpc
g6p
,{.
von
con
go
BAn
huyet
minh
ndy Id bp
phdn
hqp
thdnh

vd
phdi dtoc
doc cilng
vdi
Bdo
cao
tdi
chinh
,
C6ng
ty i16 ddu trr
rih6m