báo cáo tài chính hợp nhất cho năm tài chính kết thúc 31 tháng 12 năm 2013 công ty cổ phần someco sông đà

c0
I
I
i
Được ký bởi PHẠM ĐỨC TRỌNG
Ngày ký: 20.03.2014 09:27
Signature Not Verified
1.
2.
3.
4.
f,.
6.
7.
c6nc
rv
cd
prlArr
s6ne
oA
MUCLUC
Gi6m
rl6c
t0p
hq'p
nhdt
ei
ngiry
3l
thdng
12

nilm20l3
rlQng
kinh
doanh
hgp
nhdt
ndm
2013
tg
hqp
ntdt
ntm
20t3
c6o
tiri
chinh
hqp
nhdt
nim
2013
* *
* * **
* ***
*
***
**
*
* *
** **
**

*
Trang
I
2-5
6-7
8-11
12
t3-t4
15-45
c6rue
rv
cd
pnAn
soMEco
s6rrrc
oA
BAo
cAo
CUA
BAN
ToNG
GIAM
Ban
Tdng
Gi6m
tl6c
crlg
y.
trinh
bdy

b6o
c6o
cria
minh
cirng
v6i
Bdo
ciio
:di
cht{r
kdt
thric
ngav
:ith6n
s
tz
"ii)u
3
bao
g6m
B6o
c6o
tdi
chinh
ci
Sdng
Ed (C6ng
ty
mp)
vd

crtc
C-6ng
ty.oo
lgei
"hu"ng
fa
iap
A"irf.
cdng
ty
c6
phan
Someco
song
oa
n
doanh
nghr_€R
dugc
c6 phan
h6a
hr
D
fl"i',Hl *,T:J- :
u:ip
lq:-" i :1ilIi"r,,
o
i
iii,,itiifi
#

n
gay
r
s
tru6ng
BQ
x4v
dunr
^9:T$-y
trgat
oong
A;;,eiiy^!t#ffi#.ir:,?,j,:i
cdng
ty
c6
phAn
sii
s+ooz+0sig
ao
so
rE
ho4ch
vd
EAu
toirra,rn-pno
Hd
Noi
23
thhng0l
n6m

2006,
rt6ng
h.f
thay
OOi
fan
th,i
tO
rsey
b;il;'g
6
n1m
20rl
Trlq
qu6
trinh
ho4t
ctQng
c6ng
ry
ea
to
lan
dugc
sd
K6
hoach
vd
Dau
tu

t
d:i
g]ey
chirng
nh6n
deng
ty
t"i"ir
aou'tr-oo
b6
sung
"garr,,gira
kinh
doar
tdn
COng
ty.
':"!:ur
lQ
theo
Gitiy
chfing
nhln
tldng
k!
kinh
doanh
thay
it6i
ldn

tttft
16:
CQ
d6ng
C6
OOng
Nfra
no
C6c
c6
ddng
kh6c
c0ng
Trqt
s0
hogt
itpng
Dia
chi
DiQn
thoai
Fax
Website
E-mail
Me
sd thu6
TAng
15,
$hu
B,

tda
nhd
S6ng
Ed,
ctudng
ph4m
Hr)ng,
xd
thdnh
phd
HdNOi
(84-4)
3783
2398
(84-4)
3783
2397
http
://www.
someco.corn.vn

s400240573
Cdc
cton
v!
trryc
tltuQc
hgch
tottn
phy

thuQc:
T€n
don
vi
Chi
nh6nh
COng
Mi6n
Bdc
Chi
nh6nh
Cdng
ty
Cd phAn
Someco
S6ng
Ed
tai
mi€n
Truns
Ngdnh
ngni
*inh
doanh
cfiu
c6ng
ty
theo
Ddng
klt kinh

doanh
thay
a6i
fi.n
-
LFrp
14t
he
th6ng
cliQn;
LEp
dat
m6y,
thi6t
bic6ng
nghiQp;
Thi
nghi6m,
hiQu
chinh,
vAn
hdnh
li6n
<lQng
vfn
hdnh
thft
d6ng
bQ
hQ

nghe;
Khrii
qudt
vC
Tap
doan
Vdn
hdnh,
sria
chta
trang
thi6t
bf
hp th6ng
di6n
nhd
m6y,
duong
ddy
vi
Vdn
35.700.
34.300.
i
chinh
hgp
nhdt
cho
ndnn
C6ng

ty
CO
phan
Somec,r
nghidp
Nhd
nu6c
C6ns
g
11
ndm
2005
cria
Bii
doanh
vd
ct6ng
ki
thuii
r-
cap,
ddng
ky
l6n
tldu
ngdy,
inh
ph6
Hd
NOi

c6p
thay
,
tdng
v6n
dieu
l€
vd
tl6i
Ti,
rc
(%,\
.\4
51
49
70.000
!
Einh,
huyQn
Tu
Lidm,
Duong
Ld
Th6nh
T0ng,
HtuNghf,
thdnh
Hda Binh,
tinh
Hda

Binh
Sti
6t,
<ludng
Nguy6n
V
Bic, quAn
I.i6"
6nieu,
100
m6y
m6c
thii5t
bi
c6ng
|.A
oren
ap;
cOruc
rv
cd
pnAru
soMEco
s6rrrc
oA
i'tip
tr,eoy
-
Ldp
dAt,

thf
nghiQm.hipu
chinh,
nghiQm-rhu
thitit
bi,
cl.uong
d6y
cta
h
i':*;"*]'t*'^'sf
'":^'*oll',:u'ro'csi"i;il;'ih#;i.*ha.tongri
thting
thdng
tin,
h(:
thSng
r
vgc
img
dgng
c6ng
nghr3thoongstin
(SCADA,
pnAS,
nnaS,
ntu;;'
!uv'6
Ar
-

Thf
nghiQm,
hiOu
chinlir
dua
vio
van
hd'h,
thi
nghidm
hiQu
chinh
m6y,
cludng
ddy
vd
tr4m
bi6n
rip;
-
Kinh
doanh
dich
vu
U6t
d6ng
sdn;
I(inh
doanh
b6t

ddng
sAn;
-
Gi."T
srit
thi
c6ng
1a1.dVng
c6ng
trinh
thriy
lqi
vi
thirv
dipn
(gi6m
s5t
l5
nghd
co
khi
c6ng
trinh);
d{t
thiet
bi, thi6t
bi
c6n6;
T:
u:n,

dAu
tu,
lfp
vd
lhug
hipn
c6c
dp
rln
x6y
dpg
c6c
c6ng
trinh
giao
1?: lTqlu:.ngnghiQp;
t<traithac
ru,oang
ran
fi.,in
oa'g
r"*
r na,r.r,
hdng,
thriy
lgi,
cOng
trinlr
:
cdm),

(chi
ho4t
clQng
khi
tt6p
ri'ng
dt
di€u
tien
narre
lsc
theo
q"v
aini
J";;;ffi;;:
"""'
Dau
tu
xdy
dpg
c6c
c6ng
trinh
thty
ctiQn
vua
vd
nh6
vd
c6c

ropi
hinh
s6n
COng
ty
C6 phAn
Someco
Hd Giang
Cdng
ty
Cd phAn
N6ng
luong
Someco
I
Cdng
ty
TNHH
MTV
Ky
thudt
C6ng
ngh€
Someco
Cdng
ty TNHH
MTV
Tu
v6n
Thi6t

k6
Someco
Cdng
ty
Cd phdn
Someco
Hda
Binh
Dia
chi tru
so qhinh
th6n
Nflm
Choong,
xd.eu6ng
Nguy€n,
huyQn
Xin
MAn, tinh
Hd
Giang
Bin
Ddng
Mfc,
xd
Qulf
Hda,
huyQn
Binh
Gia,

tinh
Lang
Son
C40-TT6
khu
il6
thf
Vbn
Qu6n,
YGn
Phric, phuong
Phric
La,qufln
Hd
DOng,
thdnh phd
He
NQi
Phdng
1004,
TAng
10,
CT4,
Khu
Dd
thim6i
M!
Einh,
T&
Li6m,

HdNQi
Eudng
LO
ThSnh
T6ng,
phucrng
Hiiu
Nghi,
thdnh ph5
Hda
Binh,
tinh
Hda
Binh
GiA
thdnh
5 100199853
do
So
Kt5 hoach
Hd
Giang
c6p
s6 4900262326
do
Sd
K6
hoach
Lpng
Son

c6p
s6
01047ss407
do
Sd
K6
hoach
pnO
Ua NQi
cap
so oio+s:stoz
do
56'K6
hoach
pho
Hd
NQi
cdp
s5
s+oo:srzge
do
56'K6
hoach
Hod
Binh
c6p
kj,
c6c
hQ
th6ng

cli6n
nhri
at,
kinh
doanh
diQn
kh6c;
g
h6t
karaoke,
vfr
hudng,
vat
lieu
xdy
dsng,
thi6t
vd php
tung
thay
thiS;
s00KV);
:
dich
vu
thict
k6
k6t
thiet
kC

khic./.
ri
le
sri
hiiu
giry
04/01/2006
d
Ddu
tu tinh
60%
02lIr/2007
EAu
tu
tinh
:t6%
gity
15106/2010
i Edu
tu
thdnh
lO0%
0st08t20t0
d
Edu
tu
thinh
100%
3I/08t20r0
Kinh.doanh

dich
vu
kh6ch
sgn,
nhd
hang
(kh6ng
bao gdm
kinh
doanh
qu6n
bar);
Irdl.+il !!Au
c6,c
sin phAm
C0ng
ty
kinh
doanh;
S6n
xu6t
vd
kinh
d
Dt
nol
mat;
san
xuat,
mua

bdn
khi
6xv:
Ki6m
tra
khuy6t
t6t
kim
loai;
Mua
b6n
vat
liCu
xay
dsng,
d6
ngff
kim,
thi6t
bi
c6p
nu6c
hong
nhd,
thi6t
bi
Vfn
t6i
hdnh
khdch,

hdng
h6a
ducrng
bQ;
XAy
dung
c6ng
trinh
k!
thust
(c6ng
nghi€p
rtu<mg
d6y
vd
tr4m
bitin
th6
Dric
sit
th6p,
kim
lo4i
mdu;
Bio
du6ng,
sua
chfta
xe
c6

d6ng
co;
Ch6
tao,
lip
d[t
c6c
thi6t
bi
cho
c6c
c6ng
trinh
xdy
dung;
{"ut_{qle.\i6n
tnic,
tu v6n
v,i
c6ng
ngh6
vd
k}
thuft
c6
li€n
quan
bao
cau;
I hret

ke
ciic
hd
thdng
k!
thuat
li6n
quan
drSn
c6ng
trinh;
Dlch
vu
tu
v
4
.OA
/6
t
:lAct
,ii'l
\T
lt>
'v
\
EAu
tu
tinh
:;l%
cOruc.nr

cd
pnAru
soMEco
s6ruc
oA
sAo
cAo
cua
eeN
roNc
CITM
p;;1ti6p
tireoy
SW
ki€l
phrit
sinh
sau
ngiy
tri6t
ttnic
nIm
tdri
chinh
Ban
T6ng
Girim
it6c
"llg
r,

C6 phAn
*q::"
S6ng
Dd
khing
trinh
kh6ng
ngdy
3 1
thfung
t2
n6m
20
r
3
ctro
otin
thdi
di6m
rap
ta"
"a"
niy
,na
chua
crr
li6u
hodc
cdng
b6

trong
B6o
c6o
tdi
chfnh
ho.p
nh6t.
Iiig:"*
quin
tri
vi
Ban
ttidu
hinh,
quin
lf
T?i*lg
gyul
fi
vg
B1n
diAu
hdnh,
quan
r5r
cria
cong
ty
co phAn
Someco

thoi
di6m
ldp
b6o
c6o
ndy
g6m:
HQi
iling
qudn
tr!
ndm
2013
ifd
th6ng
qua
phdn
Someco
S6rng
Dri
Ho
vd
t€n
Chri'c
vu
N
hdn
Someco
S6ng
Ed

vii
nay.
ho4t
clQng
kinh
doanh
hqtr
T{p
tlodn
duo.
c
trinh
bd1,
).
sy ki6n
ndLo.
x6y
ra
sau
xem
xdt
rli6u
chinh
s(5
Dd trong
ndm
vd
cho
dtin
30 thring

6ndm2013
Cht
tich
Chri
tich
uy
vren
Uy vi6n
uy vlen
Uy
vi€n
uy
vlen
Chfc
vu
Ong
Kim
Manh
Hd
Ong
Nguy6n
Anh
6ng
Nguy6n
Anh
6ng
TrAn
Thanh
Son
Ong

Ph4rn
Vdn
Thudng
Ong
Pham
Dilc
Trgng
6ng
Nguy6n
Hdng
Phong
Ban
ki6m
sodt
Ho
vd
t6n
22thiLng7
ndm20l3
10
th6ng
4
ndm201l
22thilng7
ndm20t3
10
thdng
4
ndm2}tl
10

th6ng
4 ndm}}l|
30
th6ng
6 ndm2013
l0
thring
4
nFtm20Il
Ngdy
b0
nhiQm
10 th6ng
4
ndm
201
1
10
th6ng
4
ndm20ll
l0 theng
4
ndm20l7
Ngdy
bO
nhi€m
10 th6ng
4
ndm20l0

14
thhng02
ndm2006
14
th6ng
02
ndm2006
19
th6ng
3
ndm2013
Ong
Vfi
Dri'c
Quang
Ong
L€ V[n
LAm
Bd
Pham
Thi
Canh
Ban
TOng
Gidm
ttilc
Ho vd
t€n
Truong
ban

Thdnh
viOn
Thdnh
vi6n
Chric vp
Ong Tr6n
Thanh
Scrn
6ng
Nguy6n
Dri'c
Doanh
6ng
Pham
Vdn
Thu6ng
Ong
Pham
Dric
Trgng
T6ng
Girim
tttic
Ph6
T6ng
Gi6m
d6c
Ph6
T6ng
Girim

d6c
Ph6
T6ng
Gi6m
ddc
',s8
ilI
:6tt
r{Hl
i
odr
A
+il
+
c6ruc
w
cd
pHAru
s0MEco
s6lc
oA
eAo
cAo
cua
neN
r6Nd
crA-M
pCiti6p
trr"o;
Ki6m

tor{n
vi0n
Cdng
ty
TNHH
KiiSm
todn
vd
Tu
v6n
A&C
rld
ki6m
toiin
86o
c6o
chinh
k6t
thric
ngdy
3
I
th{ing
t2
nen
ZOt3.
Trrich.nhiQm
cfia
Ban
T6ng

Gi:im
tliic
ff lll*":,rTj:, 1,,u;-*-ggrn4".lo1qoa1.l.chiutr6chnhiQmrfl
p
f1ns.
tfuc_vd
ho. p
l)r
lnh-hinh
tai
"hinh,
ftt
q*
r,*t
;u*^ut"n.i#in
lurj;"::;l:ii Ilg:
g
plo.
ca9
td.i."1i,n
ho. p
nh6t
"arr'iii"
iail
il;;
'
chgn
lua
c6c
chfnh

s6ch
kt5
todn
thich
hqp
vd
6p
dgng-c6c
chinh
srich
nd
'
Iho"
hiQn
c6c
pJr6n
<toan
vdc6cu6c
tinh
mQt
cacfLth"{n
rr "g
.
Ndu
rd
c6c
chu6n
rnU.
!<9
tgan

6p
dsng
cho
T{p
tloin
c6
du'qc
tuAn
thri
sai
lQch
trong
y6u
so v6i
nhnng
chuan"rlr"
nay
aa
dugc
trinh
bdy
vd
1
chfnh
ho.p
nh6t;
LQpu.60
c60
tdi
chinh

hsp
nh6t
tr6n
co
sd hoat
<lQng
li6n
fuc
tril'trudng
h
T4p.dodn
s€
ti6p
tuc
ho4t
d6ng
liOn
tuc;
}i.:lT :i ll.u:
lt:l
ftrQ
th6ng
ki6m
so6t
nOi
b0
mOt
c6ch
hru
hiQu

d6
bdy
86o
c6o
tdi
chfnh
h-o. p
nh6t
ttrong
c6
sai
s6t,.n,rgve"
i"^ilJn
ran
fnh
hgp
nh6t
cho
nrdm
tdi
Ban
TOng
Gi6m
rl6c
g." b.":
ring,
C6ng
ty
C6 phAn
Someco

S6ng
Dd
dd
"1
Fhi
lfp
Brio
c6o
tii
chinh
hqp
nnat;-cac
,6
k6
t;6;
tirf"h
ho. p
cruoc
lu
t4i
bat
k'
thli
di6m
ndo,
v6'i
mfc
dQ chinh
x6c
hgp

ry,i*
r,inr,
tdi
chinh
tdi
chrnh
ho.'p
nhat
rlusc
l4p
tu6n
thir
"a"
"r,uan
ffi
i6.iJr'"i
crrai.Jiit
Nam
duo.c
ban
hdnh
theo
euyrit
dinh
s6 15/2006/eE-BiC
ngdy
20
th,
trudng
B0

Tei
chinh
cf,ng
nhu
cdc
th6ng
tu
hu6ng
ddn
thr,rc
r,rei
"rruan
-
B0
Tdi
chinh.
hdnh
vi
gian
ldn
vd
c6c
vi
ph4m
kh6c.
PhG
duy6t
86o
c6o
tii

chinh
TrAn
Thanh
Son
.o
c6o
tdi
chinh
ph6n
6nh
d.luu
chuyrSn
ti6n
t€
cria
ctSc
phii:
mQt
o6ch
nh6t
qurin;
ay
kh6ng
vd
fiit
ci
nhfr.n61
ii
thich
trong

B5o
r:6o
tdi
kh6ng
the
gi6
clinh
ring;
6m.bdo
viQc
lAp
vri
trinh
nhdm
l6n.
udn
tht
crlc ydu
cd.u
n6u
gifr
ddy
du
d6
phdn
rinh
ta
T$p
doin
vd

86o
c6o
to6n
Doanh
nghiQp
ViQt
ng
3
ndm
2006
cua
86
rc
vir
ch6
d6
k6
to6n
cta
iQm
b6o
vO
an
todn
tdi
chdn
vd ph6t
hign
cdc
tdi

chinh
hqp
nhAt da
omeco
S6ng
Dd
vd
c6c
<lQng
kinh
doanh
vd
v6i
cdc
chuAn
mgc
kti
rlinh
s6
15t2006tQD-
g
tu
hudng
d6n
thgc
Ban
TOng
Gi6rn
cldc
cgnq

ty
c6 phan
Someco
S6ng
Dd
cflng
chiu
tr6ch
11n
cna
TAp
crodn
vd.
do
tt6
dd
thqrc
hiQn
c6c
bign
ihap
trri"fr
rrqp
;c*r;
'-=
15.6
,udl
,G
T'
,.U

tti
tvl
,
$rC
rir
tt
(\
:-
g} Tp')
s0
Eco
Ngdy
l8th6ng3
ndm20|4
c0NG
ry
rNrilr
rdu
roAx
vA rU
v,{n
aec
A&C
AUDITINGAND
CONSULTING
CO.,
LTI,.
Sd
:
1 43

/
20
\4IBCTC-KTTV-KT3
-/
1l tl. t
Headquarters
Branch
il
Ha
Noi
:
40
G
Branch
in
Nha
Trang
:
1
g
Branch
in
Can
Tho
: 1
www.a-c.com.vn
nAo
cAo
rrnna
roAN

Doc
L
Kinh
efti: cAc
co
ooNc,
Hgr
DdNG
euAN
TRI
vA
BAN
TONG
corvc
ry
co
pHAi{
soMEcb
sONCii'-
*^
chring
t6i
de
kiiim
todn
86o
c6o
tdi
chinh
hqp

nh6t
kem
theo
cria
c6ng
ty
tluo.'c
l{p
ngdy
18
thdng
3
ndm
2014,
tu
trang
0g
d6n
fiang
45,
t"o
gorriea
tp]
ngdy
3l
th6ng
12
ndm2013,B6o
c6o
k6t

qu6
hopt
dgng
kinh
doanh
ti6n
tp
hq'p
nh6t
cho
ndm
tdi
chinh
tct
thric
ctng
ngdy
vd
B6n
thuy6t
minh
Trrich
nhiQm
crria
Ban
T6ng
Gi6m
rliic
dinh
ph6p

ly
c6
li6n quan
d6n
vigc
lfp
vd
trinh
bdy
86o
cdo
tdi
chfnh
hg,p
ki6m
so6t
nOi
b0 md
Ban
T6ng
Gi6m
cl6c
x6c
ainh
ja
can
thirit
dil
aam
beo

c
c5o
tdi
chinh
hqp
nh6t
kh6ng
c6
sai
s6t
trong yriu
do gian
ldn
hoac
nhAm
ldn.
Trfch
nhiQm
crria
Ki6m
to6n
vi6n
Tr6ch
nhi6m
cria
chring
t6i
ld
dua
ra

1i
kii5n
vd
Beo
c6o
tdi chinh
hqp
nhAt
ki6m
to6n.
chring
tdi
de
ti6n hdnh
ki6m
toiin
theo
c6c
chuAn
muc
kiiim
to6n
ndy
y€u
cdu
chfng
toi
tuan
thri
chuAn

muc
vd c6c
quy
dinh
vA
d4o
thic
n
thuc
hi€n
cudc
ki6m
to6n
d6 dat
du-o.
c
sp d6m
b6o
ho.p
ly
v6
viQc
liQu
86o
C6ng
ty
c6 cdn
sai s6t
trong
y6u

hay
kh6ng.
Ban
T6ng
Gi6m
cti5c
c6ng
ry
chiu
trrich
nhiQm
vd
viQc
l4p
vi
trinh
bdy
trur
chinh
hqp
nh6t
cria
c6ng
ty
theo
chuAn
mr,rc
k6
to6n,
ch6

d6
kiS
torin
doanh
cdng
vi6c
kiiim
todn
bao
gom
thuc
hiOn c6c
thri
ec
nhim
thu
rhfp
c6c
b6ng
li6u
vd
thuy6t
minh
trdn 86o
cdo
tdi
chinh
ho.p
nh6t.
c6c thri

tuc
ki6m
to6n
do6n
cria
ki6m
to6n
vi6n,
bao
g6m
d6nh
gi6
rrii
ro
c6
sai s6t
trong y6u
trong
do
gian
l6n
hoic
nhim
l6n.
Khi
thr;c
hi€n
cl6nh gi6
cilcrti
ro

ndy,
ki6m
torin
nQi
bQ cria
c6ng
ty
li6n
quan
d6n
viQc
I4p
vi trinh
bdy 86o
c6o
tdi
chinh
I
nhim
thiiit
k6 c6c
thri
tpc ki6m
to6n phir
hqp
vdi
tinh
hinh thuc
t6, tuy
nhi6n

ra
y
ki6n vc
hicu qui
cria ki6m
so6t nOi
b0
cria
c6ng
ry.
c6ng
vi€c
ki6m
tinh thich
hgp cria
c6c
chinh
s6ch
k6 to6n
duo-c
6p
dpng
vd
tinh
hqp
lf
cta
T6ng
Gi6m
tttic

cfing
nhu rtdnh giri
viQc
trinh
bdy
t6ng
thiS
Bio
c6o
tdi
chinh
chfng
t6i tin
tuong
rdng
c6c
bing
chring ki6m
ro6n
md
chfing
t6i
de
rhu th
hqp
ldm
ccr
so cho
y
ki6n ki6m

to6n
cria chirng
t6i.
+'i*;"t+i'iff
INTERNATIONAT
Son
St,
IV
2, Tan
Binh
Dist.,
IIo
Chi
Minh
Ciry
.8)3
5472972
-
Fax: (84.8)
Z
SqtZglO
Vo
St.,
Dong
Da
Dist.,
Ha
Noi
Citv
an

Khanh
Du
St.,
Nha
Trang
City
Tran
Ngoc
Que
St.,
Can
Tho
City
ra.vro6c
phAn
Someco
Si)ng
DA,
;
cAn
d5i
k6
to6n
h-op
nhdt
nhdt,
B5o
c6o
luu
chuydn

c6o
tdi
chinh
ho.p
nhdt.
thuc
vd
hSp
ly
86o
cdo
tiri
iQp
ViQt
Nam
vi
ctilc qu.y
vd
chiu
trilch
nhipm
v,i
vi6c
lfp
vd
trinh
bdy
86o
trdn
kt5t qu6

cfia
cu6c
i€t
Nam.
C5c
chu6n
mgc
nghiQp,
lip
k6
horpch
vir
tdi
chinh
hgp
nhL6t
cria
,
,.1 r .
rmg
lcem
to6n
v€,ciic
s6
lga
chgn
dga
hdn
xdt
c6o

tdi
chfnh
h-op
nhdt
i6n
tld xem
x6t
ki6rn
so6t
nhAt
trung
thgc,
ho.p
lli
nham
muc
tlfch
ilua
cflng
bao g6m
ttr{nh
giri
u6c
tfnh
k6
torln
cria
Ban
nhAt.
\

u\
Iu
H,
UV
3t,.
I
duo-c
Li
dAy
dri
vd
thfch
BAo
cAo
zupna
AN
(ti
p
theo)
*
ru6n
cria
Ki6m
to6n
Theo
y
ki6n
ctia
chring
t6i,

khfa
c4nh
hgng y6u
tinfr
ni
con
tpi
ngiy
3l
thang
12
chuy6n
ti6n
tQ
hgp
qhdt
c
lao.9a9
tii
chinh
h-op
nh6t
tld
cflp
itd phan
6nh
nn
rar
chinh
hqp

nh6t
cta
C6ng
ty
C6
phAn
So
n2013,
cf,ng
nhy
kt5t qui
hoet
OOng
tiol
doan
n[m
tdi
chfnh
ktit
thric
iirng
ngay,
pfrJ
frq,p
vOi
thgc
vd
hqp
ly,
tr6n

c6c
SOng
Dd
vi
c6c
c6ng
ty
hqp
nh6t
vd
tinh
hinh
luu
rudn
mpc
kti
to6n,
ctri5
AO
kti
torin
doanh
ngttiqp
Vigt
tdi
chinh
hqp
nh6t.
am
vd

c6c quy
dinh
ph6p
ty.O
ti6rrq"*
d6r,
Ifp
vd
trinh
bdy
Bdo
crio
Cdng
ty
TNHH
Ki6m
Chi
nhrinh
Hi
NQi
vi
Tuv6n
A&C
Nguy6n
Thi
T
tllic
LG
Vnn
Khoa

-
to6n
vi6n
sd
ci,ny
GNDKHN
kiiim
sd
ciE
zNDKHN
todn:
1794-2013-005-I
HA
NQi,
ngdy
18
th64g
3
:
0059-2013-008-l
2014
m,
//+"
,ri
l'
>[r
*\
[o\
rndcn
mriu nrju

rrdi,.r rodlt
vi ll
#r;ttt"+ru'iV
INTERNATIONAL
cOwc
w
cd
pHAru
sOwc
oA
Eia
chi:
TAng
t5
khu
E,
tda
rd
S6ng
Ed,
dudng
phpm
Htng,
xd
M!.Dinh,
huyQn
NHAT
Li€m,
thdnh
ptrO

ffa
ru61
sAo
cAo
ral
cril{H
Cho
ndm
tdi
chinh
t<tit
ttnic
31
thring
t2nFm20t3
fAwc
cAN
uor
xn
roAN
He?
N
Tqi
ngiy
3t
thring
12
nIrm20t3
Eon
vjt{nh:

VND
TAI
S
A-
TArsANwcAxrlan
ME
sd
Thuy6t
minh
Sii
ttAu
nem
Ti6n
vi
cdc
khoin
tu.ong
ttunng
ti€n
Ti6n
C6c
khoin
tuong
duong
ti$n
Cdc
khoin
ttiu
tur
tni

chi+h
ng6n
hgn
DAu
tu
ngfn
tran
Ds
phdng
gidm
gir{
AAu
tu
rfrgin
han
C:ic
khoin
phii
thu
ngfn
h4n
Phii
thu
khrtch
hang
Trd
trudc
cho
nguoi
biin

Phii
thu
nQi
b0
ngirr
han
Phdi
thu
theo
ti6n
d0
ke
ho+ch
ho_p
ddng
xdy
dqrg
Cric
khoin
phii
thu
kh6c
Ds phdng
phii
thu
ngin
ha+r
kh6
ddi
Hing

tdn
kho
Hdng
tdn
kho
Ds phdng
gidm
giri
hdng
td{r
kho
Tiri
sfrn
ngin
han
kh6c
Chi
phi
tri
trudc
ngfin
han
Thu6
gi6
tri
gia
t6ng
Auqc
khdu
trir

Thu6
vi
ciic
kho6n
lrhric
ph{i
thu
Nhd
nu6c
Giao
dich
mua
brin
lpi
tr6i pfri6u
Chinh phri
Tdi
sin
ngfn
han
kh6c
100
110
v.t
1ll
tt2
120
t2t
v.2
129

v.3
130
l3l
t32
IJJ
134
135
V.4
t39
v.5
140
t41
V.6
149
150
151
152
154
t57
158
V.7
321.480.
276.066.
33.633
3.912
33.r2s
74.628
79.853
79.853
10.455

t0.277
.000
(3.8e
I
.54s)
5r0.126.512.026
12.607.s83.333
12.607.583.:t33-
10.277.200.000
r0.217.200.a00_
328.726.769.213
298.049.783.00s
21.206.414.s87_
13.051.855.502
(3.581.2s3.8S
l)
r32.s54.470.126
132.554.470.126_
25.960.489.354
79.538.665
5.465.358.595
20.415.s92.094
15.46
(3.688.3
183.597.
183.597.
5.635
.476)
29.517
E94

708
l6.t
14.272.
7.739
8.447
\
.:
ll
'il
/
cOwc
ry
cd
pnAru
sdMEco
s6lc
oA
Eia
chi:
TAng
15
khu
B, tda
nhd
S6ng
Ed,
dudng
pham
Hing,
xd

M!
Dinh,
huypn
nAo
cAo
rer
cnfun
Hqp
NHAr
Cho
n5m
tdi
chinh
k6t
ttlic
ngdy
3l
thang
t2
ndn20t3
Bing
cAn
o6i
tr6
toan
ha.p
nhft (tirip
theo)
Li€m,
thanh

ptrO
Ha
lt6i
TAI
SAN
B-
TArSANnAru4N
I.
Cfc
khoin
ph6i
thu
dhi
llqn
l.
Phdi
thu
ddi
hpn
cria
khrich
hdne
2.
V6n
kinh
doanh
d
c6c
don
vi

6c
thuQc
3.
PhiithuddihannQib0
4.
Ph6i
thu
ddi
hpn
khiic
5.
Du
phdng
phii
thu
ddi
han
kh6
ddi
il.
Tdi
sin
c6
alnn
1,
Tdi
sdn c6
Ainfr
htu
hinh

NguyAn
gid
Gid
trihao
mdn
lily
k(i
2.
Tdi
sdn
cO einn
thu6
tdi
chinh
Nguy€n
gid
Gid
tri hao
mdn
lfiy
kE
3. Tdi
sAn
c6
Cintr
v6
hinh
Nguy€n
gid
Gid tri

hao
mdn
lily
ki!
4.
Chi phi
x6y
dpng
co
b6n
dd dang
IU.
B6t
tl6ng
sdn
dAu
tu
Nguydn gi6
Gi6
tri
hao
mdn
lfly
k6
C6c
khodn
dAu
tu'tii
chinh
diri

han
^,1
uau
ru vao
cong
ty
con
Edu
tu vdo
c6ng
ty li6n
k6t,
lidn
doanh
EAu
hr
ddi han
k'hdc
Du
phdng
gi6m giii
dAu
tu tdi
chinh
ddi han
Thi
s6n
dhi hqn
kh6c
Chi

phi
trd
trudc
ddi
hpn
Tdi sdn
thu€ thu
nhflp
hodn
lai
Tdi
sin
ddi
han khdc
Lo'i
th6 thu'ong
mgi
TONG
CQNG
TAI
SAN
Ma
Thuyiit
si5
minh
Sii
Sd
<Idu niim
200
210

2ll
212
2t3
218
219
220
221
V,8
222
))?
1'' A
225
226
227
V.9
228
229
230
V.l0
250
251
252
258
V.l1
259
260
26r
V.r2
262
268

V.13
269
270
240
241
242
6.91
I
6.911
55.361
367.2
41.003
134.3
r L
469
77.038
(93.307.
.569)
1.639
2. I 75.
33.150
9.000
(s36.2
324.636.
s.8s0)
7.858
29.131
7.720
27.620.
23.703

1.3s3
2.577
157.
11.440
388.559.125.,{86
35s.99t).071.(t31
52.482.786.tt38
I 38.45cr.57
4.926
(85.97r.788.488)
_
1.650.694.9,50
2.175.809.000
(525.114.05t0)
301
.85(r.590.243
1.515,000.000
I .5 I
5i.000.000
31.05,{1.053.855
28.293.754.0r4
1.52',1"s04.475
1.232:".795.366
898.685;.637.512
t
//i
NI
, : l
z\
*r

\VJ
\
Bdo cdo
ndy
phdi
du.oc
doc
cilng
voi Bdn
thuyit
ninh
Btio ctio
tdi
chlnh
hqp nhait
cOnc
ry
cd
pnAn
soMEco
s6rvc
oA
Dia
chi:
TAng
1S
khu
B,
tda
nhd

S6ng
Dd,
dudng
pham
Hirng,
x6
My
Dinh,
huyQn
Tir
sAo
cAo
rer
cufxn
nop
NnAi
Cho
n[m
tdi
chinh
t6t
ttlic
ngdy
3
t
th6ng
12
nFm20I3
B6ng
cAn

e6i
ti!
toen
hqp
nh6t (ti6p
theo)
thdnh
ph6
Hd
NOi
NGUON
v6N
A-
NSPHAITRA
I.
Nq
ngfn
hqn
l.
Vay
vinongfnh4n
2.
Phai
tra
nguoi
bdn
3.
Ngudi
mua
trd

ti€n
hu6c
4.
Thu6
vd
cdc
khoan
phdi
nQp
Nhd
nu6c
5.
Phii tr6
ngudi
lao
rl6ng
6.
Chiphiph6itrd
7.
PhAi
trdnQi
b0
8.
Phai
tra
theo
ti6n
d6
k6
hoach

hqp d6ng
x6y
dpg
9.
Ciic khodn
phii
tri,
phdi
nQp
ngfn
hqn
kh6c
10.
Dg
phdng
phdi
tring6n
han
I
L
Qu!
khen
thudng,
phric
lqi
12.
Giao
dich
mua
b6n

lai
hdi
phii5u
Chinh phri
Me
Thuyiit
sii
minh
Sd
dAu
nnm
300
310
3ll
312
313
314
JIJ
3t6
3t7
318
319
320
5ZJ
327
330
331
332
333
334

JJf
336
JJI
338
339
v.r4
v.1s
v.16
v.l7
v.18
v.19
v.20
v.2l
v.22
v.23
I
93.637.
63.609.
13.980.
70.349.
7.497
70.900
47.029.
04.362
6.800
5.883
2.467.
r9.900
239.
16.733

72.740
19.003.
474
20s.890,
4.841
122.
58
58
70.000
.000
tL.927.
77.227
737.6310.754.872
495.46',7.492.a;94
197.3s9.135.riO1
88.039.643.i'57
22.06'.t
.143
.2:"44
51.090.922.6;96
29.4811.602.6;0s
51.143.904.801-
48.229923.527
6.800.435.883
1.26Ct.780.214_
242.163i.262.278
19:758.270.000
199.960.000
210.2r4.230.532_
11.990.801.746

128.072.752.956
128.012.7s2.956
70.000.000.0r)0
11 .927
.177
.2"27
__
(2.15s.E08.880)
32.2t8.071.rt2
3.647.427.6',77
12,375.885.8:20
32.982,,129.61]4
175.950
80.038
79.259
95.3s7
40.070
789
501
Nq
ddi
h4n
Phai
tra
ddi
han
ngudi
b6n
Phii
trd

ddi
han
nQi
bQ
Phdi
tri
ddi
han
kh6c
Vay
vd
no
ddi
han
Thu6
thu
nhfp
hodn
lai
phAi
h6
Dg phdng
tro
c6p
m6t
vi€c
hm
Dg phdng
phii
tri

ddi han
Doanh
thu
chua
thirc
hi6n
Qu!
phrit
tri6n
khoa
hgc vd
c6ng
ngh6
NGUdN
vdn
cnt
sd
HOu
V6n
chri
s6'hii'u
V6n
dAu tu cria
cht
sd htru
Th6ng
du v5n
c6 phAn
V6n
khiic

cta chri
sd htu
C6
phii5u
qu!
Chdnh
l6ch
ddnh
giri
lai tdi
sdn
Chenh
l6ch
t''
gia
h6i
doai
Qu!
dAu
tu
ph6t
tri0n
Quy
dU
phdng
tdi
chinh
Qu!
khric
thu6c

vdn
chri
sd hfru
Lqi
nhuan
sau thu6
chua
phdn
ph6i
Ngu6n
v6n ttAu
tu
xdy dung
co
ban
Qu!
h6 trg
sdp x6p
doanh
nghiQp
Ngu0n
kinh
phf
vA
quf
khric
Ngu6n
kinh phi
Ngudn kinh phi
da hinh

thAnh
tai
san c6 ctlnh
LeI
icH
co EONG
THrEU
so
TONG
CQNG
NGUON
VON
,000
.152
\J
\s
400
470
4Il
412
4IJ
4t4
4t5
416
417
418
419
420
421
422

430
432
433
439
440
u.
l.
2.
c-
(2.392.3
34.022.
4.163
1.120;
12.207
10.575
,
rz'.
I
'-^c*r
,'/tcl
iniicr
''<ri'l'r'
898.685,,637.512
Bdo cdo
ndy
phdi
droc
doc
cimg
v6i

Bdn ttrn
y,!t
tninh
Brio cdo
tdi
chinh
hw
nhiit
v.24
10
cdrve
w
cd
pnhn
s6ruc
oA
Dia
chi:
TAng
15
khu
g,
tda
S6ng
Dd,
cluong
ph4m
Htng,
xdM!
Einh,

huy-6n
Li6m,
thanh
ptrO
Ua
Ngi
EAo
cAo
TAI
CHfNH
HoP
T
Cho
ndm
rdi
chinh
ki5t
ttuic
Bing
cAn
a5i
ni
toan
ngp
3l
thdng
12ntnn20t3
(tii5p
theo)
cAc

cui
U NGOAI
BANG
CAT\I
OOI
rN
rO
HgP
NHAT
gni
r
Tdi
san
thu6
ngodi
Vat
tu,
hdng
h6a
nhQn
eit
nhfln
gia
cdng
Hdng
h6a
nh{n
b64
hQ,
Nq

kh6
tldi
<Ia
xri
lf
Ngo4i
tQ cdc
loai:
Dollar
M!
(USD)
W
grii,
k;i cuoc
Thuyiit
minh
Sii
ttiu
ntrm
l.
2.
J.
4.
6.
3,87
t8
thdng
3 ndm20l4
i6m
tl6c

Thanh
Son
158.,01
Du
to6n
chi
s1r ngtliQp,
dr,r
Ngudi
IOp
bi6u
Mai ThiN4
Ddm
Trung
Ki€n
981
5
ll
NHr
ollc
*rriu
ioriH v
A&
AI HA
DA-
ll
KG
tor[n
tru0ng
7tW

Bdo aio ndy phai
ihsoc
doc cilng voi
Bdn
minh
Bdo cdo tdi
chinh
hqp nhdt
cOwc
rv
cd
pnAru
soMEco
s6lc
oA
Dia
chi:
TAng
l5
khu
B,
tda
nhd
S6ng
Dd,
cluong
ph4m
Htng,
x6
Mj

Einh,
hu
sAo
cAo
rar
cHiNn
HOp
NHAr
Cho
ndm
tdi
chinh
ktit
thric
ngdy
3l th6ng
t2
ndm
2013
BAO
CAO
I{ET
QUA
HOAT
DQNG
KINH
DO
NIm
2013
Tr) Liem,

thdnh
phii
Hd
htoi
HO.
P
NHAT
l.
2.
3.
4.
5.
6.
1
cni
rrtu
Doanh
thu
bdn
hdng
vi
cung
cdp
dlch
vg
Cr{c
kho6n
gi6m
trir
doanh

thu
Doanh
thu
thuin
vd
U{n
hing
vi
cung
cdp
dich
vg
Gi6
viin
hing
bfn
Lgi
nhugn
gQp
vO
br{n
hing
vi
cung
cdp
dich
vu
Doanh
thu
ho4t

ttQng
t[i
chinh
Chi
phf
tAi
chfnh
Trong
t16:
chi phi
l6i
vay
8.
Chi
phi
br[n
hing
9.
Chi phi quin
lf
doanh
nghiQp
10.
Lqi
nhu{n
thuAn
tir
hopt rlQng
kinh
doanh

ll.
Thu
nhgp
khr{c
12.
Chiphfkhfc
13.
Lqi
nhugn
khdc
14.
Phin
ldi
ho{c
16
trong
p6ng
ty
ti6n
krit,
li6n
doanh
15.
T6ng
lgi
nhufn
k6 todn
tru6c
thuii
16.

Chi
phi
thu6
thu
nhgp
floanh
nghiQp
hiQn
hirnh
17.
Chi
phf
thu6
thu nhflp
doanh
nghiQp
hofrn
t4i
18.
Lqi
nhugn
sau
thu6
thq
nh4p
doanh
nghiQp
18.1. Lqi
nhuQn
sau thuiS

cfia
cd dAng
thi6u
sd
18.2.
Lqi
nhuSn
sau thui
cfia
cd el6ng
cfia
c6ng
ty
mg
19.
Ldi co
bin tr6n
cd
phiifu
Mfl
Thuy6t
s5
minh
Don
vitinh:
MrlD
Nfun
trudc
288,,318.9'73.934
66.4"20.974

288.252.5!i2.960
193.62r.0:23.669
94.631.5:19.291
108.776.804
42.732.708.164
42.930.768.164
32.762.300.109
19.245.2t7.822
2.023.746.712
2.942.7't4.t62
(9D.0n7.4s0)
18.;326.2',t0.372
3.061.283.463
444.8ti2.659
14.820.134.250
2.720.2tt8.213
12.099.8t;6.037
1.729
01
02
10
l1
20
21
22
ZJ
24
25
30
31

32
40
45
50
51
52
60
61
62
70
vI.1
vI.2
VI.3
vr.4
206.0
140.3
906.359
970.899
29.
25.
0.93s.460
973.284
962.176
.325.545
0
.274.23r
.139.908
1.2s9.193
526.31s
.079.029

.s52.7r4)
.706.479
.887.193
4.481.898
I
297.890
2.3
6.039.498
VI.5
vr.6
vr.7
vI.8
11.2
I
3.6
(3.s
-\
06
iNl
TY
Hlr
ATI
C
rd
TP
4
Ngudi
l$p
bi6u
Mai

Thi
Na
Dim Trung
Ki0n
Bdo
ctio ndy phdi
dtgc
dpc
citng vdi
BQn thuydt
minh Bdo
cdo
tdi
chinh hqp
nhiit
18
th6ng
3 ndm20l4
m tliic
H
Thanh
Smr
12
3.
4.
5.
6.
1
cOne
rv

cd
pnAn
soMEco
s6lc
on
Dia
chi:
TAng
15
khu
B,
tda
nhd
S6ng
Dd,
duong
ph4rn
Hirng,
x6
M!
Einh,
eAo
cAo
rAr
cHiNH
Hqp
NHAr
Cho ndm
tdi
chinh

tt5t
ttuic
ngdy
3l
thang
t2ndm
2013
BAo
cAo
LUU
CHUYTN
TIEN
TE
H
NHAT
(Theo
phuorng
ph6p
gi6n
ti6p)
NIm
2013
Tir
Li€m,
thanh
phii
Hd
N'Oi
Mfl
Thuy6r

s6
minh
v.8;9
VI.4
Drm
vitinh:
VND
NIm
trurfc
VI.4
01
02
03
04
0s
06
08
09
l0
ll
t2
13
t4
15
16
I.
1.
2.
3.
cni

rffiu
Luu
chuy6n
ti6n
tir
ho4t
ilQng
kinh
doanh
Lqi
nhaQn
trwdc
thud
Diiu
chinh
clto
ctic
khod,n:
Khdu
hao
tdi
sin
cO Apfr
Cric
kho6n
dg phdng
Lai,
16
ch6nh
lQch

rii gi6
hOi
rto6i
chua
thuc
hi0n
Lei,
16
tir
hoar
dgng
dAu
tu
Chiphi
ldi
vay
Lgi
nhuQn
til
hogt
ctQng
tpinh
doanh
trudc
thay
datvan
tuu
itQng
Tang, gi6m
c6c

khodn
phdi
thu
Tdng, gi6m
hdng
t6n
kho
Tdng, gi6m
ciic
kho6n phAi
trd
Tdng,
gifun
chi
phi
tr6
tru6c
Ti6n
lai
vay
dd
tr6
Thu6
thu
nhflp
doanh
nghipp
dd
n6p
Ti6n

thu
kh6c
til
hogt
clQng
kinh
doanh
Ti6n
chi kh6c
cho
hopt
tlQng
kinh
doanh
Lru
chuydn
fiin
thudn
fir
hogt
itQng
kinh
tloanh
Luu
chuy6n
ti6n
tir
ho4t
rtQng
tliu

tu
Tidn
chi
d6
mua
sim,
xAy
dung
tdi
san cri
dinh
vd
cric tdi
s6n
ddi
h4n
kh5c
Ti6n
thu tir
thanh
lf,
nhuo.
ng b6n
tdi
s6n
c6
dinh vd
ciic
tdi s6n
ddi han

khric
Tidn
chi cho
vay,
mua
c6c
cdng
cu
ng
cria
don
vi kh6c
Tidn thu
htii
ctro vay,
b6n
14i
cfuc c6ng
cu
ng cta
don vi kh6c
Tidn chi
dAu tu,
g6p
vi5n
vdo
don vi
khdc
Tidn
flru trOi

eAu tu,
g6p
vdn vdo
clon vi
kh6c
Ti6n
thu 15i cho
vay,
cO tric
vd lqi nhuAn
du-o. c
chia
Lnu
chuy1n
fiin
thuin
th hogt
ctQng ttdu
tr
.254.274.231
053.987.761
1$.847.128.778
(sI1042.734.3s6)
s3.206.488.426
.137.134.531
s67.569.076)
.543.980.656
.922.884.36s
45.694.000)
755.607.085

:t7.64s.636.866
39.494.721)
(7.247.377.287)
358i.460.256
(36s.000.000)
s.337.360.000
_(1.916t.57.031)
'.682.706.479
.225.317.506
.891.689.545
18.32(;.270.372
13.007.193.s65
t(2.784.716.r19)
5.809.479.744
42.930.768.764
"77.288:.995.726
(3i8.477
.497
.238)
47.10:]t.980.221
(16.236.261.36r)
(19.1s3 384.676)
(22
.263
,.381
.7
5 t)
(44s
e53.s98)
2.263t.668.393

(,2.434.528.8s0)
IL
t.
,>
i\
lH/
iv,
,
t
I
21
.A
LN
25
26
27
30
Bdo
cdo ndy phdi
duoc
dqc
cilng vdi
Bdp
thuydt
minh
Bdo ctio
tdi
chinh hqp
nhiit
13

cOr'rc
ry
cd
pnAru
spMEco
sOruc
oA
Dla
chi:
TAng
15
khu
B,
tda
nhd
S6ng
Dd,
duong
ph4m
HDng,
xd
M!
Dinh,
eAo
cAo
rAr
cHiNH
HOp
NHAI
Cho

ndm
tdi
chinh
k6t
thnc
ngdy
31
thring
t2
ndm20t3
Br{o
c6o
luu
chuy6n
ti6n
tQ
hqp
nh6t (ti6p
theo)
Tir
Li6m,
thdnh
ph6
Hd
NfOi
I\l5m
truric
.673.462.540
182.668.752.022
(2Il.04A'.703.196)

(
.406.430.364\
70.048.020)
203.015.844)
(28.371.951.174)
86.903.480)
(2.642.87r.339)
15.251J.454.672
12.607.s83.333
::
l8
th6ng
3 ndm2014
Gi6m tl6c
Thanh
Srrn
CHi
TIEU
Luu
chuydn
tidn
ttr
ho4t
tlQng
tdi
chinh
Ti0n
thu
tu ph6t
hanh

c6 phi6u,
nhf,n
g6p
v5n
cta
chri
s6'htu
Ti6n
chi
trd
g6p
v6n
cho
ciic
chri
sd
hfr,u,
mua
lai
c6.phitiu
cria
doanh
nghiqp
d5
ph6t
hdnh
TiAn
vay
ng6n
hpn,

ddi
h4n
nhfln
cluoc
TiAn
chi
trd
ng g6c
vay
Ti6n
chi
trd
no
thu€
tdi
chinh
CO
tric,
loi
nhu6n
dd
trA
cho
chri
sd
hfiu
Lwu
chuydn
tiin
thudn

fu
hogt
it\ng
tdi
chinh
Luu
chuy6n
tidn
thufin
trong
nim
Tidn
vi
tuong
ttuong
tidrr
tl6u n5m
M5
so
Thuy6t
minh
uI.
l.
2.
J.
5.
6.
31
32
aa

JJ
34
35
36
40
50
60
v.l
6l
70
v.l
.583.333
27
(1
Anh
huong
cria
thay
A6i t5, gia
nOi
eoai
quy
d6i ngo4i
tQ
1
Ti6n
vi
tuong
tluong
ti6n

cu6i
n5m
Ngudi
l$p
bi6u
Mai
Thi Na
Ddm
Trung
Ki6n
Bdo
cdo
ndy phdi
droc
dpc
cilng
v6i
B,ip thuyet
minh
Bdo
cdo
tdi
chinh
hqp nh(it
l4
c6r'rc
rv
cd
pnAru
soMEco

sOrrrc
oA
Dia
chi:
TAng
15
khu
B.
igga
S6ng
Ea,
rluong
phsm
Hirng,
xd
M!
Dinh,
huy6n
Ttr
eAo
cAo
rar
cnixn
nOp
nHAf
'' '
Cho
ndm
tdi
chinh

k6t
ttrric
ngdy
3l thing
t2
ndm20t3
Bin
thuy6t
minh
Brio
c6o
tdri
qhinh
ho i
nh6t
nAu
THUYET
MINH
BAo
cAo
TAI
CHINH
Nim
2013
Pi"
.i?
tdi
chfnh
hep
nhdt

{.a
Cgng
ry
C6
phAn
Someco
S6ng
Dd
cho
ni
thfng
12
ndm
2013
bao gdm
tsrio
caoidi"t
inn
"Ju
Co"e
ry
c?iiran
so* o
Cdng
ty
con (ggi
chung
ld
Tq,p
dodn).

r.
DaC
ErEM
HOAr
DQNG
CUA
TAP
DOAN
1.
Hinh
thrfrc
sfi
hftu
v5n
cria
C6ng
ty
m9
:
C6ng
ty
Cd phAn
X6 y
lfip,gia
c6ng
vd
2.
Linh
vqc
kinh

doanh
3.
Nginh
ngnG
kinn
doanh
:
Ho4t
clQng
vC
ti6n
tnic,
tu v6n
vC
quan;
Ch6
tpo,
l6p
dit
c6c
thi6t
bi
Dric
sit
thdp,
kim
loai
miu:
Xdv
nghi6p,

duong
ddy
vd
tram
bi6n
th6
b6n
khf
6xy;
EAu
tu
xdy
dgng
oic
nh6
vd
c6c
lo4i
hinh
san
xu6t.
kinh
05
m,
thdnh phri
Hd
NOi
OP
NHAT
tdi

chinh
kt5t
ttrric
ngay
3l
Dd
(Cdng
ty
mqr)
vd
c6c
ddt
c6ng
trinh
co khi
nghQ
vd
k!
thufl:
c6 lirin
c6c
c6ng
trinh
x6y
dgng;
cdng
trinh
ky
thuiit
(cOng

500KV);
SAn
xuLdt,
mua
hinh
thriy
diQn
vira
vd
di€n
kh6c.
J.
4.
Tdng
sii cic
cdng
ty
con
Trong
d6:
SO
luo.ng
c6c
c6ng
ty
con
cluo.
c hqp
nh6t:
O5

Danh
sdch
c6c
cdng
ty
con quan
trgng
tlucrc
hgp
nhft
TAn
cdng
ty
Someco
th6n
Nam
Choong,
xd.eu6ng
Nguy€n,
huyQn
Xin
MAn,
tinh
Hd
Giane
Cdng
ty
Cd phin
Ndng
luong

B6n
EiSng
M6c,
x6
euf
Hda, huy6n
Someco
1
Binh
Gia,
tinh
Lang
Son
c6ng
ty
TNIIH
MTV
I'-
'
c40-TT6
khu
d6 thi
vdn
Qu6n,
Y€n
cong
nghQ
someco
\y
muat

Phric' phudng
Phirc
La,
qufn
Hi
DOng,
thinh ph5
HdNOi
Dla
chi
trp
s0
ch{nlt
ryry
Iqi
{ch
93,l3Yo
69,07Yo
r00%
r00%
5t%
Tj tp quyin
bi6u quy&_
60%
56%
Cdng
ty
C0 phAn
Hd
Giang

Cdng
ty TNI+{
MTV
Tu
v6n
fhi6t
tC
Someco
Cdng ty
C6
phAn
Someoo
Hda
Binh
Phdng
1004,
Tdng
10,
CT4,
Khu
D6
thi
mdi
M!
Dinh,
Tri
Li6m,
He
NQi
Dudng

L6
Thrinh
Tdng,
phudng
Hfiu
Nghi,
thdnli phO
HOa
Binh,
tinh
Hda
Binh
5r%
Bdn thuy€t
minh
ndy
ld nQt
bQ phQn
hqp
vd
phdi
duqc
dpc
cilngldi
Bdo
cdo
tdi chinh
hqp
nh(it
f,i

l.)
2.
cOwc
rv
co
pnAru
soMEco
s6rvc
oA
Dia
chi:
Tang
l5
khu
B'
tda
nhd
S6ng
Dd,
trudng
pham
Hirng,
xd
My
Dinh,
huy6n
Tir
eAo
cAo
rar

crixn
r-rqp
Nr$f
z
'^1
Cho
ndm
rdi
chinh
kt5t
thfc
ngdy
3 I
th6ng
l2n6m
2013
Bin
thuy6t
minh
B6o
ceo
tei
cFinn
no i
nrr6t
ltitip
tt
eoy
u.
NAM

rAr
cnirvn,
EOf[
vI
TrEN
Tp
srlDUNG
TRoNc
KE
1.
NIm
tdi
chinh
Ndm
tdi
chinh
cria
Tfp
ttodn
bit
eau
ilr
ngdy
0r
th6ng
01
vd
kiit
thric
ndm.

2.
Dcrn
v!
ti6n
tQ
sir
dgng
trong
k6
to6n
Don
vi
ti€n
t€
sri'dung
trong
[6
toan
ld
D6ng
Vi6t
Nam (VND).
ilr.
CHUAN
MrI.
c
vA
cHE
DQ
KE

TOAN
Ar
ngNc
1.
Chudn
mrSc
vi
Ch6
dO
k6
todn
6p
dgng
86o
c6o
tdi
chinh
ho.'p
nh6t
duqc
lap
theo
hu6ng
din
cria
c6c
chuan
muc
Doanh
nghiQp

viQt
Narn
rlusc
ban
hdnh
theo
quvtit
dinh
sd
.*ni6dCii
86o
c6o
tdi
chinh
hqp
nh6t bao gdm
86o
cdo
tdi
chinh
cria
c6ng
ty
c6
phAr
m9) vd
c6c cdng
fy
con.
c6ng ty

con
ld don
vi
chiu
su ki6m
so6t
cria c6ns
khi
c0ng
ty
m9 c6
kha
ndng
trgc
ti6p
hay
gi6n
ti6p
chi
phoi
c6c
chinh
s6ch
c6ng
ty con
d6
thu
dugc
c6c
lo.

i ich
kinh tr5
ti' cic
troit
e6ng
ndy.
Khi
dd
tinh
da5n
quyon
bi6u quytSt
tidm
n6ng
hi6n
dang c6
hi6u
lgc
hay
s€
ituoc
ch
K€t
qud
hoat
dQqg
kinh
doanh
crtachc
c6ng

ty con
du-o.
c
mua lai
hoflc
b6n
trong
Brio c6o
k6t qui
hogt
dQng
kinh
doanh
hqp
nhAt
tr:' ngiy
mua
hoic
3?9u ou"Bo.t15iiel0
Tdi
chinh
cfing
nhu
c6c
th6ng
tu
hu6ng
din
ti
k€

to6n
cta
B0
Tdi
chfnh.
BTC
ngdy
20
thfing,3
nbrn
hi6n
chudn
mgc
vi
chiS
eO
Tuy6n
bti vd
viQc
tuan
thri
chuin
mEc
k6
todn
vi
cn6
a9
k6
to6n

Ban
Gi6m
d6c
c16m
bio
cld
tu6n
thri
dAy
dri
y6u
cAu
cria
cac
chuAn
muc
Doanh
nghigp
vidt
Nam
cluo.
c
ban
hdnh
theo
euyet
dinh
s0 r5/z006le
2006.cria.B0
try6ng

B0
rai chinh
cfrng
nhu
qrc
th6ng
ru
hu6:rg
odn
ti
BTC
ngdy
20
thing3
ndm
hi6n
chuAn
muc
vi ch6
d,j
r
c6o
tii
.rtr"ir
iro
"ia,
3.
Hinh
thrfrc
ki!

to6n
:[p
dUng
Tfp
tlodn
sri dgng
hinh
tlrric
kti
to6n
nhat
kf chung
tr€n
m6y
vi
tinh.
rv.
cAc
cnimr
sAcn
xt
roAN
An
nrTnc
1.
Co s0lflp
86o cf,o
tiri chinh
hop
nh6t

B5o
crio
tdi
chinh
ho.p
nh6t
duqc
I6p tr6n
co
s6'kt5
to6n
d6n
tich
(tru
c6c
lu6ng
tidn).
2.
Cosdhqp
nhdt
g
tin
li€n
quan
d:6n
c6r:
,
thanh
pnii
Ha

Ntii
do
ngdy
3I
thing
12
hdng
kti
todn
vi
ChiS
clO
K,ri
tortn
todn
vd
Ch6
dO
116
tortun
Someco
S6ng
Ei
(Cdng
tlr
mQ.
Su
ki6m
so6t
t6n

tai
tdi
chfnh
vdL
ho4t
d6ng
cria
gi5 quyAn
ki6m
sorit
c(i
trong
ndm
tlugc
trinh
bdy
,
ct6n
ngdy b6n
khodn
dAu
fp
<loin,
c6c
giao
dich
n0i
lo4i
tru khi
lflp

Brio
c6cr
nOi
b0 cfrng
duo.
c
loai
btr
,g
/",
rndcr
ruEi,r
,N
\K
tu
d c6ng ty
con
cl6.
Trong trudng
ho.p
chfnh
s6ch
k6 toSn
cria c6ng
ty con
kh6c
v6i
chinh
sSch
tohn

6p
dung
thdnLg
nh6t
trong
TAp
dodn
thi
B6o
c6o
tdi chinh
cta c6ng
ry
con
s€
c6 nhtng
didu
dung cho
vi6c
ldp
B5o
crio tdi
chinh
ho.p nhAt,
inh thich
ho.p trudc
khi
srlr
so
du c6c

tdi khoan
tr€n
Bdng
cdn d6i
k6
to6n
gifra
c6c
c6ng
ty
trong
cirng
bQ,
c6c
kho6n
l6i
nQi
b0 chua
thgc
hign ph6t
sinh
tu
c6c
giao
dich
niy
&
tdi
chinh
hep nhAt.

c5c khoin
16 chua
thgc
hipn
ph6t
sinh
tu
c6c giao
di
trt'khi
chi phi
tpo n€n
khoan
tb
dO khOng
th6
thu
hOi
duqc.
minh ndy
Ia mQt
bQ
phQn
hW
thdnh vd
phdi
duEc d7c
citng
v6i
Bdo uio

tdi
chinh.
hw
l6
cOwc
rv
cd
pHhru
soMEco
s6rvc
oA
?lf^d]' ,Tle.I
5
khu
t,
fii.lh_i_l"ru
oa,
au*g
ph4m
Hing,
xd
M!
Dinh,
huyQn
rir
BAo
cAo
rar
csiNu
nop

NsAf
Cho
ndm
tdi
chinh
krit
tfrUc
ngdy
3l
th6ng
t2
ndm20l3
nan
tnuy6t
minh
nao
cao
tai
chinrr
hq.i
nr,6i
ltiep
tfooy
3:
t:n
"yu.:6
rt6ng
thiriu
so
tn6

hien phAn
lsi
nhu4n
vd
tdi
san
thuAn
::T::::
u:ig.:i:6ne
-tv
m9
va.duoc
trinh
bdy
o
msc
ri6ng
tr6n
i6m,
thdnh
pnii
Ha
Nqi
c6ng
ty
con
kh6ng
nim
g;ifl
c69

k€J qud
hopt
dOng
kinh
.,1
r
leu
sO
bao gOm
gi6
hi
c6c
lqi
ich
cria
c6
ddns
thi,5u
ric
khoan
15
tuong
ung
v6i
hiru
cria
c6ng
ty
con
duryc

vu
rirng
buQc
v2r
c6 kh6
chuv6n
ddi
thann
m6t
luo.ng
tidn
xac
dil^;;;u"r.rro1r"g'lo'nhiau
rnann
tlen.
i ro
trong
viQc
chuyi5n
d,5i
4.
Hing
tdn
kho
g6m
chi phi
mua,
chi phi
g
t6n

kho
o ctia
ctii5m
r,'d
3.
Tidn
vd
tuong
tlucrng
tidn
Chi
phi
SXKD
do
dang
cu6i
kj,
(cT,
HMCT)
g,
ti.6n
clang
chuy,5n
vd
ciic
g
k6
tu
ngdy
mua,

dE
dirrg
Ti€n
vd
cric
khoin
tuong_dygrrg
tidn
bao
gdm
ti6n
mpt,
ti€n
grii
ngdn
!:::lu1ljy,l*:"
n?":u
thoi
ian
thu
h6iho4c
d6o
han
kh6n'g
qu6
3 t
Hdng
ton
kho
rlugc

x6c
cli'h
tr€n
co
so
gi6
gdc.
Gi6 g6c
hing
tdn
kho
ctr6
uitin
vd c6c
chi phi
li€n quan
tryc
tlcp
kh
6c
phil.sinh
dZ
"J
doo-"
trang
th6i
hiQn
tai.
Hdng
tdn

kho
duoc
h4ch_
to6n
theo
phucrng
ph6p
k6
khai
thudng
xuy6n.
tlugc
tinh
theo
phuong
ph6p
binh
qudn
giaquyAn.
chi phi
sin xu6t
kinh
doanh
(sxKD)
d6'dang
cuoi
tl,ducrc
xdc rtinh
cho
mpc

cOng
hinh
(HMCT)
nhu
sau:
Chi phi
SXKD
dd
dang
ddu
kj
(CT,
HMCT)
Gi6
hisin
luo.ng
do
dang
dAu
kj,
(cT,
HMCT)
Chi ph(
SXKD
trong
kj
(CT,
Gi6 tri
sAn
I

thuc
hi6n
(CT,
i
gi6
hdng
tdn kho
cuOl
ty
tirng
cdng
trinh
(CT'),
hpng
ciA tri
sdn
lu<2ng
dir
x
dang
cuOi
lcj'
(CT,
HMCT)
tri
thudn
c6
th6
thpc
hi6n

kho
tru
chi phi
u6c
tinh
ct6
gi6
v6n
hdng
b6rr
trong
theo
h6a don,
chf'ng
tir.
cri vdo
tu6i
no qud
harn
ndm.
n6m.
r
l.
,,r
hOr:
cdn
cu
vdo
dlu ki€n
I

sinh
CT)
Dg phdng
giim
gi6
hdng
ton
kho
dugc ghi
nhan
khi gi6
goc
lon
hon
gir
duo-c.
Gi6 tri
thuAn
c6
thrS
thuc
hi€n
ouqc
h
gi6
b6n
uoc
tinrr
cria
hdng

t5n
hoan
thdnh
sin
phAm
vd
chi
phi
u6c
tinh
cAn
thit5t
cho
vi6c
ti6u
thu chring.
Tdng
hodc gi6m
s5
du dg phdng
giim
gilhdng
t6n
kho
duoc ghi
nh{n
ndm.
5.
Cdc
khofln

phii
thu
thuong
m4i
vir
phf,i
thu kh6c
c6c khoin
phii
thu
thuong
m4i
vd cric
kho6n phii
thu kh6c
dugc ghi
Du phdng
phai
thu
kh6
ddi rtuo.
c
lflp
cho ttrng
khoin
no.'ph6i
thu
kh6 rtoi
cta c6c
khoan

ncv
holc
du
ki6n mric
t6n
th6t c6
th6 xiy
ru.,
"u
th6
nhu
sau
.
D6i v6i
no.
phAi
thu qu6
han thanh
to6n:
-
30%
girl
tri
coi
voi
khoan
nq
ph6i
thu
qu6

han tir
tr6n
6
th6ng
d6n
-
50% gi6tria6i
vo'i
kiioin
ng
ph6i
thu
qu6
han tir
l
ndm
d6n
du6i
-
70% gi6
trj
e5i vO'i
khoAn
nq ph6i
thu qud
h4n
tir
2 ndmd6n
du6i
-

n0% gi|tri
AOi
vO'i khoAn
ng ph6i
rhu qu6
hpn
tir 3
ndm
trd l€n.
'
p6i
vdi
ngphii
thu
chua
qu6
han
thanh
to6n
nhung
kh6
c6
kh6
n[ng
mrlc
tOn
th6t
de l{p
du phdng.
=:

:,981
lt Nl
;ollt
HHIE
ioiH
Ad
4rH
OA
-
Bdn
thuyiit
minh ndy
td
m6t
bQ
phAn
nW
tni
r',1
cOrve
rv
co
pnAru
soMEco
sOrrrc
oA
Diachi:
Tdng.l5
khu
U,

f"-1lhil_"lg
Ed,
tludng
phqrm
Hirng,
xd
M|
Dinh,
huyQn
Ttr
eAo
cAo
rar
csiNn
nop
NHAi
Cho
n6m
tii
chinh
t6t
thnc
ngd1,
3
I th6ng
12
ndm20t3
Bin
thuyiSt
minh

B6o
cao
tai
ohinh
h-o-f
nfrdt (titlp
theo)
Tdng
ho{c
gi6m
s6
du
du phdng
nq phii
thu
kh6
ddi
duoc
ghi
nh6n
vdo
trong
ndm.
6.
Tdi
s6n
cii
Olntr
hftu
hinh

i6m,
thdnh
ptri5
na
N6i
i
phf
quAn
g
doanh
nghiCp
k6.
Nguydn
gi5
tdi
s6n
,;6
dugc
tdi
sin
c6
dinh
tinh
Tdi
sdn
co
einrr
hfl'u
hinrh
cruoc

kh6u
hao
theo phyong
ph6p
duorg
thing
udc
ti'h.
s6
ndm
kh6u
hao cfia
c6c
ro4i
tdi
san
co
ainiir.irrirh
nhu
sau:
Loaitdi
sin
c6
rtinh
NhdL
cua,
v{t
ki6n
trric
M6y

m6c
vd
thi6t
bi
Phucrng
tign
v{n
tAi,
truydn
d6n
Thi6t
bi,
dgng
cs qu6n
ly
7.
Tii
sin
"5
einn
v6
hinh
Tdi
sin
co
einh
v0
hinh
duo.
c th6

hiQn
theo
nguydn gi6
tru
hao
mdn
lfry
cria
Tfp
rlodn
bao
gdm:
Gid tr!
thuong
hi€u
S6ng
Eir
t6
trong
tuong-
lai
do
srft
oung
tai
s6n
d6.
ce;;iil"fi.*
ffi Jr;
ngay

vdo
chi phi
trong
n[m.
Khi
tdi
sdn
c6
dinh
hfru
hinh
ducr.
c
bdn
hay
thanh
ly,
nguydn
giri
vd
kh6u
kj'knoan
ldi
l5'do
ph6t
sinh
do
viQc
uranir
ty

dd";;'q;iil
uio
trru
nrrap
Gi6
mua
cfia phAn
mAm
m6y
tinh
md
lh6ng
ph6i
ld
mOt
b0
phan
gen
k6t
thi
dugc
v6n
ho6.
].Ieuy€n
girl
cria
phAn
mdm
m6y tinh
ld

todn
bQ c6c
ch
ph6t
sinh
sau ghi
nhfn
ban
ch[n
ldm
ting
lqi
ich
kintr
. Tdi
s6n
c5
ainh.16
hinh
Gi6
tri
thuong
hiQu
sdng
Ed
<Iugc
x6c
dinh
bing
5% v6n

rli6u
16
cria
ct
Di
theo
Quyi5t
dfnh
sti z94TClI{Der
ngdy
2s
ih6ng5
ndm
zooq
ctrat
ty
Sdng
Ea
khi x6c
ctinh gih
tri
doanh
nghiQp
d6
c6 phAn
h6a.
Giri
tri
kh6u
hao

hong
thoi gian
05 ndm
vd de
khi.u
trao
h6t.
g
ty
CO
phin
Someco
Sdng
i ddng
quin
tri
T6ng
Cdng
uong
hiQu
S0ng
Dd
duoc
Qq,in
sth
clqtng
etdt
Quydn
sri'
dpng

d6t
la
toan
b-Q
cdc chi
phi
rhyc
tri
c6ng
ty
cld
chi
ra
c6 li
dr,rng,.bao
gdm:
tiAn
chi
na
d€ c6 quy€nsu
dgng
dat,
rrtl p"rti
.rro
odn
uJ,
e
mit
bing,
16

phi
tru6c
ba
euycni.i
asng
eat theng
x6c rrinh
thoi
hpn
r
quan
trgc
ti6p
t6i tt6t
s,ir
i
ph6ng
m4t
bing,
san
lAp
;
du-o. c
tinh
kh6u
hao.
PhAn
mimmtiy
tinh
6u

kiQn
trdn
dugc
g;hi
nhiin
lfiy
kt5
dusc
x6a
s6
vd
b6t
chi phi
trong
nimr.
tr6n
tho'i gian
hiiu
dgng
56
nlm
05-06
0s-10
06-10
03-08
ii
phdn
cimg
c6
li€n

quan
phi
da
chi ra
tinh
dt5n
thd,i
theo phucrng
ph6p
duonlg
<l6n
viQc
xdy
dgng
nhri
C6c
tdi
s6n
dang
trong quii
r.:, ;. I
-

di6m
tlua phdn
rn6m
vdo
str
dgng.
phAn

mdm m6y
tinh
dugc
kh6u
h
thing
trong
05
ndm.
8.
Chi phi
xdy
drgng
ccr
b4n
dO dang
:
loq
]A
NI-
;TY
:J
HUll
;l
rr
,:C
ir r0
<0
:
chi phi

x6y
dgng
co
bin
dd
dang phan
6nh
c6c
chi
phi
li€n
quan
ruc r
xu6ng
vd
l[p dflt
mriy
m6c, thi6t
bi chua
hodn
thdnh
vl
chua
tip apt
xong.
trinh
xdy dgng
co b6n
d6'dang
vd

6p
dpt kh6ng
duoc
tinh
ttr6u
trao,
Ban thuy€t
minh
nity ld
mQt
bQ
phQn
hqp
vd
phdi
dtrgc
dpc citng
vdi
ittio
cio
tdi
chlnh
hqp nhtit
Iti
coruc
ry
cd
pnAru
soMEco
sOruc

oA
Ela
chi:
TAng.I
5
khu
B,
tda.nhd
S6ng
Dd,
duong
ph4m
lltrng,
xE
My Dlnh,
huy€n
Ti'
eAo
cAo
rAr
cHiNHHOp
NHAi
Cho
ndm
tdi
chinh
ki5t
thric
ngdy
3l th6ng

t2n5m
2013
Bin
thuy6t
minh
ts6o
c6o tni
ghfnh
trq.p
nn6t (tii5p
theo)
m, thdnh
ptr5
Ha
N6i
9.
Chi phi
tlivay
9I tllullay
dloc ghi
nh{n
vdo
chi plri
krri
phrit
sinh.
Trudng
h-op
chi
d:n.u,try

ddu.
tu
xdy
dr.rng
ho4c
s6n
xu6t
tdi
san
dd dang
cAn
cO"mOt
ttrOi
c6
thd
tlua
vdo
sri dung
theo
mgc
dich
dfnh
rru6c
hoac
6an
tni
cni
fni
ai
r

D.u
phdng
gi6m
gi6
chring
khor{n
rlugc
ldp
cho
tung
loai
chrine
khorln
d
vd
c6
gi6
rhi
trudng
th6p
hon
gi6
tri
<Iang
hach
toai
tr&r
,a
,ain.
cie

th
trich
lfp
dg
phdng
duo-c
x6c
dinh
nhu
sau:
'
P6i
vdi
chirng
kho6n
ct6
ni6m yiit
trc'
Sd giao
dich
chring
kho6n
binh quAn
t4i
ngdy
trich
l6p
du phdng.
E6i
v6'i

chri'g
khodn
dd
ni6m
y6t
trcn
S0 giao
dich
chring
kho6n
gi6
cl6ng
cira
tpi
ngdy
trich
lflp
drr
phdng.
OOi
vOi^ctrungllol"
di
Aung
ky giao
dich
tr6n
thi
truong
giao
di

chua
niOm
vct
lurcom)
h
gi6
giuo
oi.h
Linn
quan
ocr
rr in?"g
rui
ooi voi
chimg
kho6n
chua
rlrng
ki
giao
dfch
d th-i
truong giao
Jicn
i
di vay
li6n
quan
tauc
tiii5p

n dri
dAi
(tr)n
12
thang)
d6
ndy
cluo.
c v6n
h6a
10.
Ddu
tu
tii
chinh
c6c
khodn
dau
tu
vdo
chring
khodn
vd
ddu
tu
kh6c
rruo.,c
ghi
nhan
theo

A
goc.
mua
b6n
tr€n
thitrudng
truorng
ldm
cdn
cir
xem
>t6t
NQi (HNX)
ld
gi6
giao
dich
HO
Chi
Minh
(HOSE)
ld
cia cilc
c6ng
ty
dai
chring
gdy
trich
lflp du phi)ng.

gi6
trung
binh
tr6n
co
s6'gi6
giao
dich
do
t6i
thi6u
cria
3 J6ng
ty
ch
l{p
du phdng.
.
c6c
cOng
ty dai.chfng
li
g
kho6n
cdng
b6 t4i
ngriy
r
D o.r.vdi
chring

khodn
ni€m y6t
bi
hiry
giao
dich,
ngring giao
dfch
kti
di
ld gi6
tri
s6
s6ch
t4i
ngdy
rap
Bnng
c6n
dOi
tti
torin
gan
nrr6t.
Pql!"lg
cho
c6c
khoin
dau
tu

vdo
td chri'c
kinh
tti
tnac
duo.
c
trich
16
bi.l6
(trn't*dng
ho.p
lp theo
k6 ho4ch
dr duoc
x6c
rlinh
trong
phuong
tu)
vdi
mric
trich
l0p
bang
ch6nh
lOch gifl.a
v6n
g6p
thlrc ttl

",iu'"a"
mn
ngdy
giao
dich
thtr
s5u
trd
, .A
kltr
cac
to
chu'c
kinh
tC n:iv
n kinh
doanh
trudc
khi
tliiu
i td
chftc
kinh
tii vd
v6n
clui
vdo
chi phi
tdi chinh
trong

scv
htu
thuc
c6
nlran (x)
vdi
r!
lq
g6p
v6n
ciia
Tfp
doin
so v6i
t6ng
s6
t4i
td
chric kinh
t;5.
g6p
thgc
tO cria
c6c
biin
Tdng, gi6m
sd du
du
phong
ciic kho6.n

rriu
tu
tdi
chinh
duqc
ghi
nhan
ndm.
Khi thanh
lli mQt
khoan
dAu
tu,
ph6n
ch€nh
l€ch gita
gi6
tri thanh
lj
h4ch to6n
vdo
thu
nhf.p
hoflc
chi phi.
in vd gi6
trj
ghi
sd
du<yc

11.
Chi phi
tri
trudc
diri
h4n
COng c4t,
dqtng
c4t
C6c
cdng_
cU,
dung
cu
di dua
vio
sri dung
duo-c phdn
b6
vdo chi phi
cluong
thdng
v6i
thd'i gian
ph6n
b6 kh6ng
quf
02 ndm.
Tiin
thuA

diit trd
tru6,c
Ti6n thuo
d6t tra
tru6'c
th6
hi6n
kho6n
tidn thu6
aAt
ea tri
cho phAn
d6t
cluoc phdn
b6 theo
thd'i han
thuO
qui
cllnh
tr6n ho.
p
ct0ng
thu6
drit.
lcj' theo phuorrg
phlip
-' ).
ng
su dung.
Ti€n

thu6
rldt
Chi
phi
thu? vdn phbng
chi
phi
thud
vdn phdng
cluoc
phdn
bd theo
thd'i
han thuO
qui
rrinh
tr6n
12.
Chi
phi
phii
trf,
Chi
phi
ph6i
tri
duo. c
ghi
nhpn
dga

tr6n
c6c
u6c tinh
hqp ly
v6
s6 ti6n
vg
dd
sri dtrng.
d6ng
vdn phdng.
i tri cho
c6c
hdng
hr5a,
dich
L'
vA
t/
Y\
z
Bdn thuvilt minh.
ndy
ld mQt
bQ
phQn
hqp thdnh vd phdi
duqc dpc
citng v6i
Brio cdo

ai chnh nqi
r9
cdrrrc
nr
cd
pxAtt
soMEco s6nc
on
Dia
chi:
Tdng
15 khu
B, tda nhd S6ng
Ed,
dudng Ph4m Hirng,
xd M! Einh,
huyQn Tir
eAo cAo
TAI
CHiNHHOP
NHAT
Cho n[m
tdi chinh k6t
thtc
ngdy 3
I thbng
12 ndm 2013
Bin
thuy6t minh B6o c{o tdi chinh
hqp

nh6t
(ti6p
theo)
13. Trg c6p th6i viQc vi bio hi6m
thdt nghiQp
Tfp dodn
phii
chi tri trg c6p thOi
viQc
cho
ngud'i
lao
clOng
c6
thdi
gian
.
th6ng tro l6n tinh ddn ngdy 31 th6ng 12
nilm 2008 v6i mirc chi
trA
b[n
ldm
ccr s6'tl6ng
b6o hi6m xd hQi cria s6u th6ng
fiAn kd tru6c thbi di6m
Theo Luft
b6o hitim xd
hQi, ki5 tr)' ngdy 01 thSng 01
ndm
2009 TQp

Tro. c6p thOi
viqc
duo. c
ghi
nhfln
vdo chi
phi qu6n
ly doanh
nghipp
khi
c
14.
Cic khoin
dqphdng
phiitrf,
C6c
khoin
dg
phdng dugc
ghi
nhfln khi
T4p dodn
c6
nghia vp
ph6p
l;f
quA
tir
mQt sq kiQn
de xAy ra

v.ir c6 khA
ndng
phii
thanh
to6n,kho6n
ng
i
viQc cho 1
ndnt ldrn viQc.
in
phdLi tl6ng
qu! 86o hi€im
lYo
oiua
milc th6p hLon
gifta
, 1'A
thAt nghiQp do co
quan Bio hi6m xd hQi
ViCt Nam
qu6n
$
v6i t'i
lQ
lurmg co bin cira
ngudi lao clQng
ho{c
20
ldn
milc luong t6i

thi6u
cht dugc Chinh
phri qui
dinh
trong tirng
thd'i kj,. V6:i
visc 6p dpng ctrti
e9 b6o
hi6m thAt
nghiQp Tpp
tlodn
khdng
phii trli
trg
cdp
thdi
viQc
cho
tlidi
gian ldm
viQc
cria ngudi
lao dQng
tt'ngdy 01 th6ng
01
m 2009.
i€m, thdnh
ph6
Hd
N(ii

lirm viec tai T0p
do;iln tu
12
U2 th{ng lucrng binh
qudn
trd
cho ngud'i
lao <lQng.
nghia vs
li6n
drii do
lcit
. C6c
khodn
du
phirng
du'o.
c
nghia
vp ng
ndy tpi.ngiy
l<6t
s€ duo.'c
x6c tlinh
br[ng c6Lch
ia"
Ainn tr6n
co'
s6.u6.a
tinh vO c6c

khoin
chi
phi cAn thiiSt
dii thanh
to6n
thric nirn
tii
chinh.
N6u
6nh huong
cria
thdi
gian
li trgng
y6u,
dg
phdn6
chiiSt
khAu
s6 tiOn
ph6i
b6
ra trong
tuong lai
dO thanh
to.6n
nghia
vu ng
vd
phdn 6nh nhffng

dr{rnh
gi6
tr6n
thitrudng
hi6n
tai
v€
giti
tri
thdi
gia
thi5 cria kho6n
ng
d6. Kho6n
tdng
l€n trong
dp
phdng do
thdi
gian trdi
,.i
tlen lal.
Chi
phi bdo
hdnh
cing
trinh xfry
ldP
Dp
phdng

cho bio
hanh
sin
phArn
duo.
c
lfp cho
tirng
lopi
cdng
trinh
khich
hdng.
ViQc
trich
l6p
du
phd{ng chi
phi b6o
hdnh duo.
c
u6c tinh
bing
3o/o trln
lip
c6
y6u cAu
bio
hinh vd
c6

m[r'c d0
rui ro
cao.
Cdc
hqp il6ng
cd
rfii
ro ldn
Kho6n
du
phdng cho c5c
hqp
d6ng
c6
rrhi
ro l6n
dugc
ghi
nhfln
khi
Thrtng
duvdn
c6
plt0n
ffrine
du
v6n
cO
phin
cfuoc

ghi nh4n
theo
s5
ch€nh
lQch
giCra
gi61
khi
p[at hanh
IAn
dAu,
ph6t
hdnh
bd
sung
ho[c
ch€nh
Je,c!
giya.
gia
.,iu
"O
phi6u
qu!.
Chi
p'hi tr.uc
ti6p
li6n
quan
d6n

vigc
phSt hdnh
b6
su
phii5u
qu!
dugc
ghi
giim th[ng
du
v6n
cd
phdn.
,i
tj'
lQ
chi6t khAu
tru6c ttLu6
cira
tidn
vd nhtng
rrii
ro
cp
dugc
tir ngp
Adng
thfp ho-n
"tti
ptrt

bit
bu6c
phii tr6
cho
c6c nghla
vp
li
n
quan cl6n
hgp
<I6ng.
15.
Ngudn
v6n
kinh
doanlt
Vin
dfru
tr cira chrt
s0
hfru
V6n ddu
tu cria
chri sd
htu
dugc
ghi nhfn theo
sO
thgc
tO tld

ddu
tu
cira
cO
ddng
cria
Cdrng
ty
m9.
ua du-o.
c
ghi
nhfn
ld chi
phi
tip
c6
cam
ki5t b6o
hdnh'v6i
thu
c5c cdng
trinh;rAy
lqi
ich kinh
t€ dy
tinh
thu
ci
c6c

chi
phi
li6n
quan tl6n
hdnh
vd
mOnh
gi6. cd
phi6u
phSt hdnh
vd
gi6
tri
sd sr6ch
c6
phi6u vd t6i
phrit hdnh
cd
,
d6nlr
gi|lai tii
sirr vn
gi6
tri
,i trir
c6c
kho6n
thui)
phii
nQP

Vdn
kh6c
duo. c
hinh
thdnti
do
b6
sung
tir
ki5t
qua
lro4t
dQng
kinh
doan
cdn
lai
giira
gi5
tri
ho.p
lj cira
c6c
tdi
s6n dugc
t[ng,
bi6u,
tdi
trg
sau l

Vdn
khtic
crta
chfi sd
hiru
(ni5u
c6)
li€n
quan diln
c6c
tai sin
ndy.
CO
phiAu tlui
A 1'A
t(nl
mua
l?l
co
pnreu
do'I'Qp
doirn
phSt
hdnh,
khoan
tion
tri
bao
vdo chi
ti6u

Th{ng
du
v6n
c6
PhAn.
giao
dich
dugc
ghi nh{n
ld
c6
phi6u
qu!
vd clugc
ph6n
5nh ld
mQt-l
tuu. tcSi
t6i
ph6t
hdnh,
ch6nh
ie"n
gini
giittiti
pnat nanh
vd
gi6
s6
rn

giim^tru
trong
v6n
chri sd
h cia
c6
phi€u
quji dugc;
ghi
minh
niy ld
mat ba
phln
hw
thdnh
vit
phdi
duqc
dpc
citng
v6i Btio cdo
ldi
chinh
hw
tthdt
16.
t7.
c6ruc rY
cd
pHAru

soMEco
s6ne
pA
Dia
chi:TAng.l5
khg
B, tda nlii
Sdng Di, dudng
ph4m
Hirng,
xd IvI! Dtnh,
huyQn
eAo
cAo rel
cuiNn
Hop
NuAr
Cho ndm
tdi
chinh
kdt thuc ngdy
31 thing
12
n6m 2013
Bin
thuy6t
minh
Brio
crio
tdi chinh

h-op
nh6t
(i6p
theo)
Thui5 thu nhflp
hodn
lpi ld
kho6n
thui5 thu
nhfp
doanh nghiQp
s6
phii
ch€nh
lQch
t4m thdi
gitra
gi6
trf
ghi
s6
cria
tdi sin vd ng phii
tri cho
mp
n6m tdi
chinh vi
sE dugc
ghi
giim

d6n mri'c
cl6m bAo chfc
chin
c6 drl
lo-i ich
cria mQt
phdn
ho[c
todn bQ tdi
sin thu6
thu
nhdp
ho6n
l4i duo.
c
nhfp
doanh
nghiQp
hodn lai chua
duoc
ghi
nhfn tru6c
il6y duo. c
xem
18. Ghi nh$n doanh
thu
vi thu nh$p
Doanh tltu
bdn hdng
ltod

nhu
quydn
quan
lV
hdng h6a <16 clugc chuy6n giao
cho ngudi
mua, vir I
ch6c chln d6ng k€
li6n quan
cl€n viQc thanh to6n
ti€n, chi
phi
kdm
theo
Cd
trfrc
C6 tric
dugc
ghi
nhdn
li no.
phii
tr6 khi
duo-c
c6ng
b6.
Thu6
thu
nhfp
doanh

nghiQp
Chi
phi
thuti
thu nh{p
doanh
nghiQp
bao
g6m
thu6
thu
nhpp hiQn
hdnh
thu6 thu
nhip hoin
l4i.
TItuO
tltu
nltfp hiQn
hdnh
Thuti
thu
nhflp
hiQn
hdnh
lA khodn
thu6
dugc
tinh dga
tr€n thu

nhAp
ch€nh
lQch
so v6i
lqi
nhu4n
k6 to6n
li do diAu
chinh
c6c
khoin
ch6nh
todn,
cac
chi
phi
khdlrg
iluoc
trir cring
nhu di6u
chinh
c6c
kho6n
thu
c6c
khoin
16 duoc
chrrryi5n.
Thad
thu nhQp

hodn,lgi
inh
thu6. Thu
nhAp
tinh thui5
hoiic sd
dugc hodn l4ji
do
dich
B6o c6o tiri
chihh
vi c6c
gi|tri
ding
cho
mgc rlich
thu6.
Thu6 thu
nhsp hodn
lai
ph6i
tr6
rluo.c
i nhfn cho
tdt cA r:6c kho6n
ch6nh
lqch t4m
thoi
chiu thu6.
Tdi

sin thuii thu
nhdp hodn
lai
chi duo-c
tuong
lai sd c6
lo.'i nhufln
tinh thu6
dri sft dung
nhtng
chdnh lgch
tam
thdi
ghi
nhfn khi
chic
chin tong
Li€m,
thdnh phd
Hd
lrfQi
t4m
tho'i
gitra
tlhutl
vir k6
kh6ng ph6i
chiu thu(i
vd
khAu

trir ndy.
Ong cdn t6n tai
yiiu
t6
khdng
khi
n[ng
hing
b6n
bi
tri
nhfln kh6i lu-o. ng
xdy.dung
r thi
c6ng
ddi
vi Phi6u
gi6
t thi
gi5
tri
hach to6n dc,anh
doin dugc hu6ng.
Edi vdi
Gi6 tr!
ghi
sd cria
tdi sin thu6
thu nhdp
doanh

nghiQp
hodn l4i ttuo.
c rm xdt
l4i vdo ngd5r
fti1 1h,it
lqi nhufn
tinh thu6 cho
ph6p
dgng.
C5c tai sin thu6 thu
t^.,,,
lal
vao ngay Ket
tnuc nam
tdi
chinh
vd
ducr.
c
ghi
nhan khi
chic chin c6
dt lo. i nhufln
tinh thu6
d0
thu
nhdp hodn
l4i chua
ghi
nhfn ndy.

,.'A
i
th6
sri dr.rng c5c
tdi sin thud
Tdi
sAn thu6
thu nhdp
hodn lai vd thuii thu
nh4p hoin l4i phii
tri tlu-o. c
tlinh theo thu6
suAt ds
riinh
s6 6p dung cho
ndm
tfi sin dugc thu
hOi hay ncr
phii
tri rlugc thanh
n dua
tr€n c6c mftc thu€
sudt
c6 hiQu luc
t4i ngdy k6t
thric nbm tdi
chinh. Thu6 thu
nhflp ho[n lai
ghi.nhan
trong Bao c5o ki5t

i th[ng vio vdn chfi
sd hfu
qui ho4t
dQng
kinh dpanh tru khi
li6n
quan
dtin c6c khoAn
mpc dugc
khi d6 thu6 thu
nhflp
doanh
nghiQp sE duoc ghi
thdng vdo
v6n chri
sd
Doanh thu
b6n hdng lloa
duo. c
ghi
nhfn
khi
phdn
l6n riri
ro vdr lqi ich li€n
v6i vipc sd
hfiu cflng
lai.
Doanh
thu

cung
ciip
dlch
vqt
Doanh thu cung
cAp
dfch
vu
du.o-c
ghi
nh{n
khi kh6ng cdn
nhfl'ng
y6r
li6n quan
d6n viQc
th4nh toSn ti€n
hodc chi
phi
kdm theo. Trudng
hop
nhi6u
kj,k6
to6n
thi
doanh
thu dugc
ghi
nhQn c[n
cf

vio
tj'
lg dich
n[m
tdi chinh.
Doanh tltu
xdy dqrng
Doanh
thu
dugc ghi
nhfn
khi cdng
trinh
c6
quy6t
to6n
A-B ho{c B6.n
co
bin
hodn
thdnh theo
tring
giai
do4n
eOi vOi cic cdng
trinh
c6
thoi
thanh
toSn

cria
chri dAu
tu. C6c c6ng hinh dd
c6.dg
to6n
tluoc
ph6
d
A.
thu ld
gi6
tri
quy0t
to6n
cdng trinh
(kh6ng
bao
gOm
thud
GTGT) md
td
khOng
chic chirr ddnS;
dich
vg clugc thlrc
hiQn trong
hoin
thdnh tpi ngd.y
k6t thric
Bdn thuyAt

minh ndy ld
m|t bO
phdn
hgp
thdnh
vd phdi
dtqc dpc
cilng vdi Bdo
cdo tdi
chinh
hgp
2l
c6r,rc
w
cd
pnAn
soMEco s6ttc oA
Dia
chi: Tdng l5 khu
B, tda nhd Sdng
Dd, dulng Pham Htrng, xd
My Dinh, huyQn Ti
Li0m, thdnh
ph6
Hd
I.{Qi
BAo
cAo TAi CHINH
HOP NHAT
Cho n6m tdi

chinh k6t
ttiric
ngdy
3 I th6ng 12 ndm
20 l3
Bin thuy6t
minh 86o
cdo
tiri
chinh
hqp ntr6t
(ti€p
theo)
C6c
khoan ch6nh lQch gita gi5
tri
quyi5t
to6n c6ng trinh
clu-o. c cht dAu
ghi
nhfn
trong c6c kj'trudc ttuqc
diCu chinh
tdng
ho{c gi6m
doanh
thu
cria chri
dAu tu.
Tiin tdi

Ti0n l6i duqc
ghi
nh0n
trdn co
s6'thdi
gian
vd
lai su6t thUc tti tilng kj,.
CO trhc vd lqi nhuQn
tlwqc chia
C6 tric vd lqi nhupn clugc chia tlugc
ghi
nhfn khi
Tfp
ttoin
ilugc
q
tir viQc
g6p
vt5n. Ri6ng
cO tri'c nhpn bing cd
phii5u
khdng
ghi
nhfn
lugng
tdng
th€m.
19. Tdi
sin

tiri chfnh
PhAn
bgi tdi sdn
tdi
ah{nlt
tdi sin
tAi chinh
<luo.
c ghi nhfn theo
gi|tri hqp
ly th6ng
qua E}6o c6o
"
r:
.a
c6c
khoiin ddu tu ndrn
gifl
d6n ngdy
d6o h4n, c6c khoAn cho
vay vd
sdng tl6 b6n.
Tdi sdn tdi chinh
daqc
ghi
nhsn theo
gid
tri
hW ly
thdng

qua Bdo
cao
duyQt vd
doanh thu dd drrgc
kj,
phC
duyQt
quyiSt
t,o6n
nh4n cd tuc ho{c lgi nhuan
thu nhfp md chi theo ddi s5
ViQc
phAn
lo4i
c6c
tdi
sin tdi chinh ndy
phr,r
thuQc vdo
bin
chdt vd m1
duo. c
quytit
dinh tai thoi di6m
ghi
nhfn ban d6u. C6c
tdi
sin
tdi chinh
dich

cria
tdi s6n
tdi
chinh
vd
T4p dodn
g6m
c,6c nh,5m:
c6c cdng trinh
chua
c6 dg to6n dugc.
ph€
duyQt
thi doanh thu dugc
tliu
tu chdp nh4n
thanh to6n
theo Phi6u
gi6,
Tdi sdn tdi chinh
dugo
phAn
loai
li
ghi
nhfln
theo
gi6
tri hqp l;i th6ng
kinh

doanh
n6u duoc nirn
gifr
O6
nnfr
doanh
hoflc dugc
x6p vdo nhr
th6ng
qua
B6o c6o
ktit qun ho4t ctQng kinh
doanh tpi thoi tli6m
ghi nhl
i
nhfn
bdng
gi6
trf duo-c
,ohri
3t
qud ho4t dQng kirrh doanh,
hii thu, tdi s6n
tii
chinh
sin
qud hoqt
dQng
kinh doantk
a B5o

c6o kiit
qud
lhoat dQng
phin
6nh theo
gi6
tri ho.
p
ly
ban dAu.
doanh
n6u:
dugc
x6c dinh li
mQt ho.'p
phi
ph6i
sinh
vdi
,r6c
kho6n
fp
dodn c6
f
dinh vd
c6 khi
c6c khoirn thanh
to6n
cd dinh
tri

hqp
lf
thOng
qua
86o
c6o
ho[c c6c
khoin cho vay vd
Tdi
sAn
tdi chinh ctugo
phAn
loai vdo nh6m
chtmg kho6n nim
gif
d€
l,
r t' 1 |
,
o
Dugc mua cht
y€u
cho
mpc dich b6n
lpi trong thdi
gian
ngdn;
.
Cdng
ty c6

y
tlinh n6m
git
nhim mpc dich thu
lgi ngin
h4n;
.
Cdng
cu tiri chinh
ph6i
sinh
(ngo4i
tril c6c c6ng
cg tii chinh
phdi
cl6ng b6o
lenh tii
chinh ho{c mQt c6ng
cu
phdng
ng&a
nii ro hiQu
Cdc khodn
ddu tu ndm
giil
ddn ngay
ddo hqn
C6c khoin
clAu tu nim
gifr'

d6n
ngiy tlSo
hpn ld c6c tdi sdn
tdLi chin
thanh to6n cti Oinh hodc
c6
thiS
x6c <linh vd c6
kj'd6o
hpn c6 ctinh md
b6n hodc
khdng tluo.'o
phdn
loai ld c6c tdi s6n
tdi chinh
ghi
nhin theo
k6t
qu6
hoat dQng
kinh
doanh, c6c
khoin clAu tu
gift d€n ngdy d6o
phii
thu.
ndng
git
dOn ngdy
tl6o h4n.

Cdc
khodn cho
vay vd
phdi thu
C6c khoin.cho
vay vd
ph6i
thu
ld c6c tii
sin
tdi chinh
phi
ph6i
sinh
holc
c6 thO x6c dinh
vd kh6ng clugc
ni6m
y6t
tr6n thi
trudng.
Tdi sdn tdi chinh
sdn sdng dA mn
Tdi sAn
tdi chinh sin
sdng dC Uan
ld c6c tdi s6n tii
chinh
phi ph6i
si du-o. c

x6c dinh ld siin sAng
d6
I
Ban
thuydt
minh ndy Id mpt b0
phdn
hqp
thdnh vd
phdi
daqc
tlpc ci;ng vdi Bdo cdo
tdi
chinh
hqp 22
c6ne w
cd
pxAr,r
soilrEco sOrue
oa
Dia chi: TAng 15 khu B, tda nhd
S6ng
Dd, rludng
Ph4m Hung, xd M! Dinh, huyQn
Ttr
eAo
cAo
TAI CHINH HOP
NHAT
Cho ndm

tdi chinh ket thirc ngdy
3 I thdng 12 ni.n' 2013
Bin thuy6t minh
B6o c6o thi chinh
hqp nhdt
(tiisp
theo)
Gid tr!
glti
sO ban ctfru
crta fii sdn tdi chinh
i6m, thdnh
ph6
Hd NQi
ghi
nhfln
theo
gidrmua/chi
mua,
ph6t
henh
tai sin tdi
ngiy b6n. T4i
thoi
di6m
ghi
a 86o c6o kdt
qu6
tLoat
d$ng

Cfc tii sin
tdi chinh
drrcr.
c
ghi
nhdn tpi ngdy
mua vd dirng ghi
nhpn
tp
nhfln dn ddu, tdi
sdn tdi chinh
dugc
ghi
nhfln theo
giri
triho.p
lli thdng
q
kinh
doanh duoc
xiic
fiinh
theo
giri
hqp ly, citc
tdi
san
tdi
chinh kh6c d
phi ph6t

hdnh
cQng cdp chi phi ph6t
sinh kh6c
li€n
quan
truc titip <t6n
chinh
d6.
20.
Nq
phni
tri
tii chinh vi c0ng cg vdn
chri s& hfru
cg
vdn
chri
scr htu tpi thdi
tri tdi chinh vd cdnLg
cu v6n
chri
sd hfru.
No
ph,fii
trd
tdi
cltlnh
h cfia khoan ng tii
chinh
vi

phii
tri
ngud'i
b6n, vay vd ng, c6c khoin
phAi
trA
kh6c.
Tai thsi di6m
ghi
nhQryr lAn cliu, c6c kho6n ng
phii
trd
tdi
chinh kh6c dr
g6c
trir c6c chi
phi phrit
sinh
kh6c li6n
quan
trgc ti6p d6n ng
phii
tri tdi
hinh d6.
ghi
nhan
ban dAu
theo
gi6
C6ng

cy vin chfi
s6ltitu
C6ng
cp vdn
chri s6'hffu
li hqp
ddng
chftng t6 dugc nhtng lo.
i ich
sau
khi trt di todn bQ nghla vp.
lai v6
tii
sin cria'I{p d,odn
21. Bir trir cfc c6ng cU
t{i
chinh
C6c tdi
s6n
tdi chinh
yd
ng
phii
tri tdi chinh chi clugc bt
trtr vdi
nhau
Bing c6n Aoi t6 to6n khi vd chi
khi
T4p ifodn:
.

C6
quy6n
ho.
p ph{p
ec Ur: ntr
gi|tri
dd,<lugc
ghi
nhOn; vd
trinh bdy
gi6
tr! thudn tr6n
C6c c6ng cu tdi
chinh dugc
phdn
lo4i ld no
phii
ha
tai
chinh hoic cOr
di6m
ghi
nhdn
ban AArrr
phi
ho,p v6'i
b6n ch6t vd dinh nghia
cria no.'phi
.
C6 dg

dinh thanh to6n tr6n co sd thuAn
ho[c ghi nh0n tdi s6n
vd
thdi di6m.
22. 86o c6o theo bQ
phfn
B0
phdn
theo linh vgq kinh doanh
ld mQt
phAn
c6 thr5
x6c dinh ri€ng b
*uAi
ho6c cung
cAp sAtn
phAm,
dich
vu vd co rui ro
vi
lo. i ich
kinh tii
khr
kh5c.
ViQc
phAn.lo4i
c6c khoin ng
tdi
chinh
php

thuQc
vio b6n ch6t vd mpc
du-o. c
quydt
ttinh
tai tho'i di6m
ghi
nh$n ban tldu. Nq
phii
tr6 tdi chinh Tflp tloin
g6m
c6c khoin
B0
ph4n
theo khu vuq dia
lf
ld
mOt
phAn
c6
th6
x6c
dlnh ri6ng biQt
th
ho{c cung cAp sin
phAm, dich vg trong
ph4m
vi mQt
m6i truolg kinh t
kinh

ti5 k[6c ;6'i cai
b0
phfln kinh doanh trong
c6c mdi trudng kinh
tti I
h to6n ng
phii
trAL cirng
rn$t
tham
gia
vdo
qu6
trinh sin
v6i
c6c b0
phdn
kjinh doanh
gia
vdo
qu6
trinh
sin
:<udt
cg th6
vd
c6 rui ro vd
lgi ich
c6 6nh
huong dd.ng k6 d6i

g.
C6c
b6n cflng
dugc
xem
m5i
quan
hQ <lugc chir trgng
inh s6
vII.1.
23. BGn
li6n
quan
C6c b€n
dugc
coi ld
liOn
q.ran
n6u
mQt
bOn
c6 khd
ning ki6m so6t I
v6i
b6n kia trong
vi€O ra
quy6t
tlinh c6c chinh s6ch
tii chinh vd hoat
c

rn
,
.;.
ld b6n liOn
quan
n6u
girng
chlu sg
ki6m
so6t chung
hay chiu
6nh hu6ng
g
k€ chung.
Trong
viQc
xem
x6t
tn6i
quan
hQ cria c6c
bdn li6n
quan,
b6n chAt
nhiOu hon
hinh thric
phr[p
lf.
Giao
dich v6i c6c b6n

c6 li6n
quan
trong
n6m
cluoc trinh
bdy
6'thuy6t
Bdn thuyet minh ndy Id m)l bO
phdn
thdnh vd
phdi
iltqc d7c cilng vdi lldo cao tdi chinh
hgp
c6rue rv
cd
pnAn
soMEco
s6rve oA
Dia chi: T6ng
15 khu
B,
tda
nhd
Sdng Ed, duong
Phpm Flirng,
x6 M! Dinh,
huyQn
eAo
cAo TAI
CH1NH HOP

NHAT
Cho
ndm
tdi chinh
kCtthfc
ng{y
3l th6ngl2
n6m
2013
B6n
thuy6t
minh
B5o crio thi
chinh
hg'p nh6t
(ti6p
theo
THONG
TIN Bo
STING cHo
cAc KIIoAN
MUc rnirvrr
na
xt
roAN
sop
rvnAr
1
'I'i€n
vd cic

khofln
tuong
tluong ti6n
1.
;.
I len lnat
Ti6n
grii
ng6n
hing
C0.tg
-x J
uau ru
ngan n?n
Cdng ty
C6
phAn
Thqj'DiQn
S6ng
Ed Hodng Li0n
C6ng ty
Cd
phAn
DAu
fu'vd
Phrit
tri6n
DiQn TdyBic
C6ng ty CO phin
Thqj'

cli€n Cao
Nguy6n S6ng Dd
c0ng
Sii cuiii
nl
1.758.560.0
2.462.t19.78
SO
cu6i nim
Sif luqng
Gi6 tri
585.720 5.857.200.000
3s7.000 3.570.000.000
8s.000 850.000.000
10.277.200.000
1.356.603.
r.232.000.
6.r43.301
3.000.000
582.t04.
3.154.476.
Li6m,
thdnh
phd
Hd
},l6i
TRONG
BANG
CAN
O6T

Sd dflu nim
1.704,,365.039
r0.903,2t8.294
12.607,583.333
55 tliu nem
Gi6 tri
s85.720
357.000
85.000
s.857.200.000
3.s70.000.000
850.000.000
3. Dq
phdng giflm gii
fldu
tu
ng[n h4n
Ld
dg
phdng
cho kho6n dAu tu vdLo C6ng ty
CO
phAn
Thriy
diQn Sdng
Tinh hinh bi6n
dQng
{u
phdng giim
giri

dAu
tu ngin
h4n
nhu
sau:
56 ddu ndm
Trich lfp dg
phdng
b$ sung
Hohn nh$p dg
phdng
Cic khoin
phii
thu kh6c
(3.891.689.s4
^A I.
JO CUOI
Phdi
thu
c6n
b0
cdng nhdn vi6n
Cdng
ty
C6
phAn
S0ng Dd 7
C6ng ty Cd
phAn
DAu tu

vd
Ph6t
trii5n DiQn Tdy Bac
C6ng ty C6
phin
DAu tu
xdy
dung
vd Ph5t triiSn
Ndng
lugng
Phirc
Iflt6nh
ThuC GTGT dAu
vdo
chua
k€ khai
Chi h0 BHXH Hda
Binh
PhAi thu kh6c
c0ng
Hodng Li6n.
10.277.200.000
56 dtflu ndm
56
cliu
niim
r.829.5s1,.695
1.232.000.000
6.t43.30t.295

2.397.578.Qt82
1.449.424.430
,1
N
lN
'i
lll
lat
{
;ll
F),
13.051.855.502
Bdn
thuy€t
minh
nay ld
mpl b0
phdn
thdnh
vd
phdi
clrgc doc cilng
vdi Btio
cdo tdi chtnh ho.
p
24