Tải bản đầy đủ (.pdf) (21 trang)

báo cáo thường niên công ty cổ phần thủy điện srok phu miêng idico 2009

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (655.61 KB, 21 trang )







 
!"#$% 
&'()*$&+,

 




 

!"#$%&'%()*+, $/01 *2!
3!%4 &5678-9:0-*;< =
3!3>?78$*%@-%ABC ! "#$%$
&'()*+),-)).()/0'(-1)23 ! "4
50/6072#'+),072)'(89$%:2
';<=)/-$)>''?@)$%
:ABC*DD'2EFG)$%)
HI0HJ)G)7),H')H2'2 ! "F
( )K      6) /2 > )L MK,H'
)G'0N*(2MGF()K:O$PQ)R'2(MS
G):(<2)T'2)(*Q2F()K
,U''E)?'V'(89$%)7DDW)JXY
Z MK[ \ ,H' Z 32 # \ MN ]2 ^-4[ )L MK
,H')$)E'FA_')2F ! "


';)&'(:`)abQ2)&0H'(:`)c)&Da[ab[)&
0+), 89$%#FA)dQF1$%`) ''()K
 ! "#V'(;),He
`!f3#),H4Y=-)#V'(0'R$g)).
'>G'(9'( ),hF)h2'2. )%'''J
P''2'()K'#fRD[MG),VMGX9!%e\Q
C9Y=)R0#0'0H'>G['(9'(),hFE:%
E'#[G0'2''*Q'E#YJ'`-'2,#Q:EH
_='-))2#2G:(&0H))+ij),5['`)
#,U02)k'N0H:%'LJ:9:)'2M2#YJ ! ":2+
WR89$%'()K Y )l)=GF'E )?'
-)),5Jm20#,HC'2)&:0')



Dn0)&:D0)DDn[>,H'+,20:O$P
Y-)=)'(:`))=)=FZYJ&'()*#%'1)2Y
o/iC2$% ')` ! "#50/';R#%'[),V
)0p@^)%'''$%)),H'kF
*9#'()K)+)$ ! "+),89$%0<@#q
0^['()K,U'MGX9!%0''M2#<2
'20p'`)#,U'()K[)=G89$%0R#%'<@#qpF
 ! "#>^')2)?>2'2))
>^')2'5+*5)(MSF
  ! ",U'p '()#H0';)E)22
)<)K89$%,
D"7$(.7 )'(-+^-'E[<2F
DE $1 *2F6%GHI2J5 K''`-['=)J0#r-g)-+
'5E)'(F
D"7A00LMDL#r-g))=)>/'5

DN)+),0`)=)=
=)>/'('E,U'''`->VBC+(@-78-A5$( O0 
P;: Q:R$S!
 ! "50/)%')G'&'()
*+),-)).()/0'(-1)2'E)?',U')#^-
)_C=)/:DnC*n)RDn'2\GQ
<@)/ ! "F
3!>%:2T-+E7&U%4:*%@-%$1 *2$EC%V-70J)G
Y2';&/:@8`)[)&'?'0^0H<
)K'())=>,H'+Y2#J=)<@@<2FMGX9!%
8'/0''&-+;2 ! ":s)J
G#%'.-)5t2<p)%'0:)J)J)G
:@8`)$2F!;WuDBMGX9!%';C=)/:
DuC*MX! 0p 0' )%'  '& -+ ;2      
 ! "50/J')-P)G'&'()+),-)).()/
0'(-1)23 ! "4F*9#>,H'U-#q0-NU-0H
'),5-)).'2*@0,H')2)_,H8YG
;2[)JG#%'-)).:@8`)$2['J)2#J[-?
'+G^-F
BDBMGX9!%2C=)/:WBBC*MX!-$)
-,5'&-+;2>G-^ ! "
)G'&'()+),-)).()/0'(-1)2F



ADuMGX9!%2C=)/:DAC*MX!0p0'p
'L-,5'&-+;20'.>G-^$2-
 ! ")G'&'()+),-)).()/0
'( - 1) 2 3 ! "4 ) ( ) '& -+    
 ! "F

3!W>7X2Y*,2F
3!L>Z$&5678-6%Z$
D *J G Q '& ( ),h  ,U' )& '?' #+ )? 2 
DuDF
D]`'?^Rq$2:WuBARq)2&#+
)?2uDDA$V=J'0*+),)LMK,H''`-F
2&/2'L)P:V'E0v$`$E-p'L/2H
'E
w*/2'L'fXYZMK[\,H'Z[LMK,H'F
w*/2'LHXYZMK[\MN]2^-[LMK,H'F
#^-b_>:)_'2()xxxF$':-F'F0
!Q:Z*;[-%C%Z**;7T-!
!3>.@-% %\67-%J(0-%
D@8`)[$2R[+),89$%[$2''$%'`-
y
D*+),89$%[$2''$%'`-,H'y
D*+),89$%()/['(-[$9',0J)+z
)^)()/y
D'(89$%'()K$9$P['(-y
DX9$%'()K2)(y
DX9$%)d#U[)d[,h$90)J>=)=y
D*)J[),0`:)89$%0#r-g)'''()K[
y
D,0`)E'''()K[,h$90)J>=-y
D'(#r-g);'[)=)>/[=)'`#Jy
D$28`)^-j0^)),[)=)>/[0^)#89$%y
DQ)T)[()Q)d:@y
DQ'9(-y
D$2$/'0P$#/'F





!>[-%%[-%%()*+, 
RDA#R)?2 ! "\J)G)_(K'()'&
-+[J)G'=#:@8`)0HG):=)<@'E,:2
@#,U),5-j))PDBn[AADa)b[J)W[a{
:0H=J'[J)D[{'(:`))=)=F
%'))''|20P0H['E:'0H,h#2G
0@>@<p#U'2'&(F
%')@U0029)_l\U-Q)E$P[(
.8@2)K)JU<JF
W!#-%%]^ C%Z**;7T-
W!3>Z$_$*7X:$%/2Y:$/01 *2
D@#,U))PJ)>K<9Dan)bRF
D@#,U,H':J'))PJ)DF
W
.)7DDF
D!2)J)G$/'0P),0`089#r-J)a{)&$2).)7
RDF
J'(R0'#[9'2)^-',h#2GF
%'))|20P0HF
W!>%7Y-A]`$C%Z**;7T-*;: a@J@7%)-
 ^$P2)')).Q,H').-)=)'(
:`):@8`),H':J'''`-'''50/)&'?'['9';'+F
 *+),VG,H'MK,H' ! "#DF
W

))h2:r-)HF
 *j2)=G#^-$%+),!%$9',,h0

8RMK,H'F
 X'),5}M!)LMK,H''`-)^+),$%''`-
,H':J'''''(-$T'C'#GW$v)7\Q,H'\m2F
 22`)+ ''$%[ '()K[ 89#r-[#r-g) )0
)LMK,H'F
 &'?'Gf),0`'-)%':)'''()K
89#r-,h$9['')['')J[,H'[
8O#q,H')@F*)JGf'>G':9['''20pz
)^)0^)-$P)KG'(z)^)))=
.''`-''')0:@8`)F
 22+),'5:VJ)+''$%'(-[()/[
$9',0''$%)0720~F



 ^$P<z`),U',H'2=)U-0Hp)%0p
E^0)&,•,U')g'>),Y`)-NU-.()
-)).''$%0p)Q7['9'(-[()Q):@=)U-
0H$/'0P$#/'#mQF
!Z($Z($/0,7+b 9:c-*;#
3!%4 -d*-E7eB*$/06Y*9:c%()*+, *;( -
w!2) BnFunnFnFDDaQF
wZU^),H')= aFWBBFWFunAQF
wG- DFAnFuuuFBnQF
wU-@) WFuaaFnnAFDWQF
U;m DQF
wU-@)@ uuFuFWDFBaQF
U<J DQF
wZY'5>@)'&-= FAQ'&-=F
![-%%[-%*%5$%78-&(a^76Y%()$%


 %f*7X: ?
Y%()$%
 
%5$
%78-

gA8*%5$
%78-h
 @#,U )b Da

DBn[AA

W[a

D &$2) )Q aaFBa

BnFunB

W[Bn

W ZU^),H')= )Q DFBD

aFWBB

DW[uA

 G- )Q AFaD

DFAnD


B[W

a ^->K<9,h) )Q [a

[

[D

W!%4 *%02+E7$%/2Y:*;( -
D*+),89$%,H'MK,H' ! "0H'(:`))=)=
DF
W
[)&?'+),nuFaB)Q[);2J#
aF
W
[0Y,200^))DDAF
D^)+$/'0P),0`89$%0:)#r-g))=)>/[)&)/
U-Q#na)QF
%',0`[:)#r-g))=)>/'()K)
*20,H$v€'g-#%'#,U),V'2'#H-z:,
)*20H)/U-Q'P')dQF
 !%   $9 ', ,h 0   X R MK ,H' Y ,U'
}M!)LMK,H''`-)^'),5' ! "\)%'+
), 89 $% )J 1R >@ : Wua}M!X  BDA[ ! "\
2j2)=G#^-$%+),F



L!;7T-a< a@6Y%()$%*;( *]F A07

D]>$%=:s)R)RD;--+)R)$2)
)tR)=-)_F
D()';#U)=`)#H0pQ,H':J'[0K0^@RVG
2JD,H'MK,H' ! "#DF
W
';).
)%')),5#2+F
*j20'#^-$%+),$9',,h0XR
MK,H'F
X'),5}M!)LMK,H''`-)^+),$%'`-
,H'''''(-\,[92[MKZ$T'C'#G
W$v)7\Q,H'\m2F
j>/Q:5)%'0'=)'&-=)V2$/''?
\G)RDF
!Z($Z($/00-.7Z+R$
3!Z($Z(*[-%%[-%*@7$%G-%
3!3>%c- &7-%Ai7j6%c- *%0-%*(Z-

     ZU^=)),H')=
\:#U^J)G •
   &$2)
 •aFWBBFWFunABnFunnFnFDDa•[Dua
   ZU^m
\:#U^m •
   &$2)
 •aFWBaFnDFWnABnFunnFnFDDa•[Du
   ZU^m
\:)^-)'&-+ •
  1+),'2':Vt
 •aFWBaFnDFWnAaFFF•[

  pw'@*rJw''@-@)
@R)2)2 •
   UrJ
 •aDFunAFuFaDDDnFuBFBFDnW•[DW
   :@rJ
@R)2) •
   UrJ
 •aFunDFWWDFBBDDnFuBFBFDnW•[D





3!>%I-*G$%$Z$%8&RC%k%`C*;( 6%:a5$67-%J(0-%
D\:#U^mDu[u{0HJ)G$2#),5
'2['?)~0')%'=J'0@Rp'2M2p
-?,U''+'2\*CF
D@R)2)20)2)('2$g')N
'5'`):@'2$2-K))7$%+),)d3):@'
/'=)d)T#H)'5'`)&):@4F
3!W>%I-*G$% -%4 e7Y-+, j-%4 *%02+E7A^-&(a^7 J567Y-a@
:2X--%I-Jl-+Y-e7Y-+, !
@#,U0,U)W{:0H=J'F
 !"#$%M=G(#Ht0v$)KV?''2$v
='-E#Y02'2()`)#HF
3!L>7Z*;#&E&Z$%*)7*%i7+7TW3>3> 
1Hg')N'2'5'`):@0Q0'2()[)/:&:''2
'&-+,U'8'/)_)r':2
‚U-@)@
])/:&:'•

#,U'&-=#,
•3FDnBFBaFaDAFABƒuuFuFWDFBa4aFF
•AFAAQ'&-=F
3!M>%4 *%02+E7a\aR-$E+1 >aR-.mC(F
3!n>E &R$EC%7Y:*%o(*p A()7aFF'&-=[>2Q
w&-=),h aFF'&-=F
w&-=,Y '&-=F
3!q>E &R*;Z7C%7Y:+0 A]:%@-%*%o(*p A()7(F
3!r>RA]` $EC%7Y:+0 A]:%@-%*%o(*p A()7LM!!$EC%7Y:[
>2Q
w&-=),h aFF'&-=F
w&-=,Y '&-=F
3! >RA]` $EC%7Y:J5*;4j$EC%7Y:9:s*%o(*p A()7(F
3!3>E*t$$%70$%($Z$$E+1 .mCaR-A{F
!Z($Z(6Y*9:c%()*+, &c-u:v*67-%J(0-%


Z$$%f*7X:$%/2Y: F-a#*G-%  
 &$2) Q BnFunnFnFDDa

D ZU^=)),H')= Q aFWBBFWFunA






Z$$%f*7X:$%/2Y: F-a#*G-%  
W ZU^:2)=! Q aFWBaFnDFWnA


 Cz_),V[-l'#U Q FBDFuBFn

a
Cz*3)7)=!,U'
e'.:24
Q BFaaaFnnFnu

n ZY'5>@)'&-= Q'&-= FA

B
d:`)#U^:2)=)&)
:@
{ W[AB

u
d:`)#U^:2)=)&
$2)
{ Du[u

A
d:`)#U^:2)=0'
:Vt
{ [D

 @R)2)2 { DW[DA

 @R)2) { D[u

RDAJ)G'='2()#:@8`)RF@#,U
),5-j))P#DBn[AA)b[0,U)=J'p2W{30,U)

)=)=D[{4FK'['''L)'=,@#,U[$2)[#U
^FFF-?,U''+0=J'p2F=)<@J)G
:@8`)$2'2())R072<2>/@,Vp'2)K
K>`)&0p)KK)'E),H'0)=HFM=G0p#Y:`)
9Y#'-E#Y02)R'2[Q)h'#')d
0H''@02J)'f@,V.=#U^'2(
)F
()Y)>G)&'?'[>&'''?'$2<@#q)_
l<)K[</F()Y)#^-H*G,0`:)[
,H'MK,H' ! "F
*@ >@ 0' # 0 ) ^- '2 ,h #2 G[ ( . )K )J
(>)E,U'0'#[(';#2G$($,F
()Y #^-= J')@U9l )_\U-Q)E$P[
(.8@2)K)JU<JF
%'))|20P0H[<p#U'2'&(0,h#2G
)()F
!@,V'2)KK)=),H'0<')=0''>--
6p'=#J-)'2E->RDA()2
&#'$2)',2)R'2,'-E-):#J)RJ,
' -E#Y02[ '#')dFFF$v = #U ^ '2( )) R
DA',2)R'2F




W!%4 *7Y-e,1 *2+w+)*+]`$
D*Y)>G)&'?'[>&'''?'$2<@#q)_l
<)K[</F#^-H*G,0`:)[,H'MK
,H' ! "-?'+VGp:@8`)$2'2
()F

 *Y  )J ,U' #%'#,U),V'20'( 9 z )^) 'E <[
'-[#',U''([d#^)#2G'2F
D'>--.:)R',h'()':)F
L!Y%()$%C%Z**;7T-*;( *]F A07F
D%'2JD,H'MK,H' ! "[9'(:`)
''`-,H':J''XRMK,H'F
D^)+89#r-'''()K[,h$90)J>=-';)/
#H)&'()0`)+)/),hF
D *j 2 )= G #^- $%  $9 ', )JMK Z Y ,U'
}M! )L MK ,H' '`- )^ ' ),5 ' ! "\ + ), 89
$%)J1R>@:Wua}M!XBDAF
D^$P#U)=0p#mQ0$)E'`)>^-[#^-$%2)'
$#/'0)Q'9'(-F
X'),5}M!)LMK,H''`-^+),$%''`-
,H'''''(-$T'C'#GWF
=J':@8`)$2RD


Z$$%f*7X:$%/2Y: F-a#*G-% Y%()$%3
 c-A]` *7X:*%_ 

 @#,U),5-j )b Dan[

D @#,U,H':J' F
W
aB[a

 7Z*;#&c-u:v*67-%J(0-% *;!+b  3 M!3ML

 $2 )FQ BF


D $2,H':J' )FQ Fna

W !/'0P),0` )FQ F

 X9#r- )FQ WF

a $2' )FQ BFa

 E J(0-%*%: *;!+b  3r ! ML

 $2 )FQ BF

D $2,H':J' )FQ Fna

W !/'0P),0` )FQ nF






Z$$%f*7X:$%/2Y: F-a#*G-% Y%()$%3
 X9#r- )FQ Fu

a $2' )FQ BFa

? "`7-%:B-*;]^$*%:Y *;!+b  MW!W

? E -,C *;!+b  W!r


? Y%()$%$%70$E*t$ h 3

?

"0(+, a@*%:-%BC 

 Z2G>K<9 ,h W

D ^->K<9) )FQ,h [Da

?!Z($Z(*@7$%G-%
xyz{
)7 @2W3*%Z 3- 

 |x w&R ]$:R76}
K |x~• 3 ML!rn!WW!qq3

 7\-a@$Z$6%(c-*]F +]F *7\- 33 W!n33!Ln!L

 p  nFnFDnFDD

D '@),5,5)p D DnFFF

 Z$6%(c-+V:*]*@7$%G-% €-%)- 3 n!!!

 *+),rJ D nFFF

D !%-m@),'?rJ DA


 Z$6%(c-C%c7*%: 3W 3W!rMM!nn !W

 @)' W WFWaFnFAW

D @),H'',h> WD DuFWAuF

a '@-@)' Wa nADFDAFW

n !%-m-@)rJ;m WA

? @ *b-6%( 3L !W!rM!n3

 \)Q  DFWDFuaDFnA

D !%-m@)Q A

? @7&c- €-%)-6%Z$ 3M Wn!WrL!M

 -E)@),H'rJ a

D =]],U'`)7 aD

W =0''@-@),H' a

 :@rJ' au WnDFWuFa

 |x|•  3!3!r !3 q!3Ln

 Z$6%(c-C%c7*%:J@7%)- 3





 @)$J' Du

a !%-m-@)$J;m DA

 @7&c-$R+#-%  3!3WW!3q3!L3n!q

 :@'/tK DD uBWFDDBFuAWFuAn

 &'("  ))*+)),+

 -".$/'012 3 45)36)6)++,7

W :@'/0(K DDB DFWWFAFBuB

 &'(" , 3)*)5)5

 -".$/'012 + 43),)66)67

 -E89$%'5>@$V$2 DW AFnWAFauDFn

 v*+, &c-+V:*] L

? Z$6%(c-+V:*]*@7$%G-%J@7%)- M

? @7&c-J@7%)-6%Z$ n q !q!qr!WLq

 -E)@),H'$J Dn BAFBuFBuFWB


D :@)=)^-Y#J 

W :@$J'  DFF

•|x q 3!nq!qML!M ! 3q

 ‚?z w&R ]$:R76}
K ƒxx W r3r!3Lr!W3!qM

 ` €-%)- W3 n!rq3!qLL!nW

 120UrJ W aDFaWFDaFaW

D @)@,h> WD DFBWuFBDaFn

W ,h2)@)p),H' WW

 =0''@-@G-,H' W FDFuDFDBW

a @)@,h#2G Wa

n -E-@)@ Wn nFAuFBuFDuB

B @)@G>G WB

u @)@)_)=G=J'89$% Wu

A '@-@)@[-@G-' WA nDFWaWFunFWB


 !%-m-@)@rJ WD

 Cz_),V-l'#U WDW FBDFuBFn

 `J@7%)- WW M 3!qn!Mnr!LL

 @)@$J,h> WW

D @)@$JG>G WWD

W @)@$J' WWW

 120U$J WW aAFDaAFnuFD

a =)^-Y#J-@)@ WWa




n !%-m)U'`-`)0'# WWn BFaF

B !%-m-@)@$J WWB

 ?z„… L LL !nn!3q!3

 ?R-$%/&U%4: L3 LL !nn!3q!3

 1+),'2':V,f  aFFF

D g$,0'&-+ D


W 1''2':Vt W

 &-=<z 

a #'#J):@ a

n #')d n 

B Cz+),-)). B BFaaaFnnFnu

u Cz$%-m)'E u

A Cz')G'Q0':Vt A

 ZU^:2)=',2-9- D 3BFAAFDAFnu4

 Q0+),89$%'5>@ D

 .:b-67-%C%Ga@9:s6%Z$ LW

 Q-E WD

D Q-EYK)* WW

•‚?z LL 3!nq!qML!M ! 3q

4"8+!1"97
{Qx••K
%(-*@7$%G-%6Y**%†$ @2W3*%Z 3- 



 %f*7X: w&R ]$:R76}
 !2)>0''`-$/'0P  BFnWFDFn

D '@@)7$2) D 

W !2 ) )+ 0p >  0 ' '`-
$/'0P
 BFnWFDFn

 ]0>  aFunWFWWFaA

a ZU^G-0p>0''`-$/'
0P
D aFWFBFA

n !2)J)G)'E D nFaAFDuFW

B -E)'E DD nFWAWFDAnFDu

 :;"<8!"#$ 3 6),3),)*3*

 ;(=>"  )*6)65)5*

u -E> D 

A -E<@#q$2- Da BFDWWFDnFua





 %f*7X: w&R ]$:R76}
 ZU^)+)7J)G$2 W aFDnWFuDFau

 ^-' W WFWWFWD

D -E' WD 

W ZU^'  WFWWFWD

 &#U^=)),H')= a aFWBBFWFunA

a -E)=! a FaFa

n -E)=!Y#J aD 

B ZU^:2)=! n aFWBaFnDFWnA

u ZY'5>@)'&-= B FA

4"8+!1"97

‡‡ˆ‰K?Š?‹|‹
 

%f*7X:
RC%c7-,C
+V:6}
RC%c7-,C

*;( 6}
R+w-,C
*;( 6}
R$Œ-C%c7
-,C$:R76}
!%:Y 3!r3!Mq! Mq

! n3!rrr!qn3

!nL! qq!LLM

3!L!Lr!qW

F=]] uWaFAFaB

aFFDFWW

aFDaBFBFaD

FuFnaDFDu

DF=!

FaFa


FaFa

WF)0 FuaAF


WWuFaDFBA

WWAFDaBFBA

FDWFBa

F=) DFanDFa

aFBBFnFn

aFFuFu

WFnaFu

aFp)`)

nFBFau

nFBFau


nF'#J)='

WFF

WFF


! Z$ 6%(c- C%c7 -,C
6%Z$





F'@-P)




DF'@-E[#-E




WF'@-@G-'




E $,  3!r3!Mq! Mq

! n3!rrr!qn3

!nL! qq!LLM

3!L!Lr!qW

4"8+!1"97

"•Ž

 

%f*7X: -02 *;]^$
!"]:$%:2T-*7\-*p%()*+, &c-u:v*67-%J(0-%


Fp)>[''`-$/'0P0$2)' BFnFuWnFWD



DFp')@',h''`-0$/'0P 3aFBDnFBBDFaA4

3DFnBWFAFauD
4




%f*7X: -02 *;]^$
WFpY)@',h#2G 3uFWBFWnBFa4

3aFWDFuFDn
4

Fp')@#Y02 3FnAFAnF4

3AnFDDDF4

aFp'G-)=)^-$2-



nFp)')7J)G$2 FWWFnBFWuA

uFBFDFAa
D

BFp'''J)G$2 3anFWDFBBFWu4

3WnFuAFnaFBA
4

"]:$%:2T-*7\-*%:V-*p%()*+, &c-u:v*67-%J(0-% nq!3!nLn!LM

L!33M!r3!W33

!"]:$%:2T-*7\-*p%()*+, +V:*]


Fp'.2:r[89$%*0''):@$J
'
3nWFuDF4

3WDFaWFDB4

DFp))7)2#q[,U>*0''):@$
J'
uDFWaAFnD

uFnaF


WFp''02[2'('PU'250/'


Fp)Q'02[>#J'''('PU'250/'


aFp'+),;-0050/' 3AnFaFF4



nFp)Q+),;-0050/' AFaFF



BFp))7#Y'02['&)?'0#U^,U''2 FDFaaFaDA

BFuDnFuDD

"]:$%:2T-*7\-*%:V-*p%()*+, +V:*] P3!qqq!L!rn S

W! qL!MqM

!"]:$%:2T-*7\-*p%()*+, *@7$%G-%


Fp ) )7 -)  '& -=[^ 0 ;- '2 ' :V
t


DFp')@0;-'''':Vt[2#J'&-=

'2$2-Y-)


WFp02rJ[$J^,U' FnWuFF



Fp')@U'02 3WuFFF4



aFp')@U))'E


nF&)?'#U^Y)@'':Vt


"]:$%:2T-*7\-*%:V-*p%()*+, *@7$%G-% PWn!qn!!S


"]:$%:2T-*7\-*%:V-*;( 6} r!Lq3!nL3!MWn

L!3W !qrL!rrn

7\-a@*]F +]F *7\-+V:6} L!3W !qrL!rrn


„,V'2)2&)d<&J)



7\-a@*]F +]F *7\-$:R76} W!n33!Ln!L

L!3W !qrL!rrn

4"8+!1"97






?!c-.7c7*;[-%eZ($Z(*@7$%G-%a@eZ($Z(67T*(Z-
3!7T*(Z-+,$ABC
D*50/.)G'#^-1 *2%`CJ0-%7T*(Z-?78*03…
1 †…4#().),U'MG'E'-S-.)M
')'E'''()=)F
DM''2.)
l)([()\U-$2.)1)2Y)=.)
M@ '9  = ) )J  WDDA[ M ' =) <@ J) G 
$2[M'Z,'.)p)0''=)M')'E'
='R)'E=))l''N'2()'&-+
 ! "3T)r)#i()k4,U')K>)7)2=)2D
€)_F
1'#^-0)K>M')'E)G')''2M2]
'F''2'l)(#,22q=0p''>''R'?)
=)<@.)'2'l)(F
w5:Vq=
l)(Y)%''(0'.))_''j%'.)
1)2F''j%''+'(0'.),U'#^-=J'
0)%'.'; :%@>@U-#q6''M ') 'E('m

'?2 % '' :2 :;) )T =F l )( Y )%'  0' . )2 )_
-,5--'Tv0-$P'')O'+)=)[''>6'?
8't)())M')'Ey0')9)''
j%'0= G=)['')r'0-,5--=
),U'-$P['',H')E08S)<2)T'2]''f,
'')K>)&<)''M')'EFl)('6'(0'
.)'2'l)(Y,22t'5:VU-#q.#'R'?'q=
'2'l)(F
w‡='2.)0
_q= '2'l )([M' )'E€)_Y-@ )
)%'0U-#q[)''E2'J)T=[)KK)'E'2())J
 WDDA 'f , =) <@ J) G  $2 0 '' #Q #,
'.)p)'R)'E=))l''N[-NU-0Hj%'0
=G=)0)9)''</--#q';#<2F
D'^8S)g'>)3),<@#q4(F
!7T*(Z--,7e,
D‡=.)G>G(F
D'^8S)g'>)(F
?!Z$$1 *2$mA7X-9:0-
D()rt)a{0'&-+'2)&'?'['()



()ˆ&'()*+),-)).()/0'(-1)
23 ! "4F
P:V'Ea_e*K.[C^W[F\
d#'&-+:VtWFBaFa'&-+'=)d#nB[BD{0p#F
D()';)a{0'&-+$)&'?'['()rt(F
DKK+),0'''()';#<2(F
D;)r)0pJ)G0)KK)'E'2'''()#<2F

Z|0%'$2'='2&'() ! "
w*+),[$2J)+'(-[()/y
w*+),[$2''$%2)([)d['@>.y
w*+),[$2''$%'`-[)),H'y
w@8`)[$21ZX!y
wX9#r-'(-[$9$Py
wCJ'[)=)=y
w$2$#/'y
b_>:)_ ! "xxxF$'F'F0
?!E$%t$a@-%I-&5
D5'`)&'?''2(),U'8'/)_</'2Z^)!2
-[*p#()0g')N:@8`)$2'2()F
D]'p#J$)_--#^)'2()F
















3!F$v:*E$%t$$/0$1 *2




























!m*€*A•A#$%$/0$Z$$Z-%I-*;( 0-+7\:%@-%
‰.:2•-?-7-%]'()
wC')/'1)2F R:AaAF ]H)E2

w\Gj),h)lZ[5J'[*Q2
wKG'(z:,*
wKG#q#^'E)/5'`-
w?'0P*@[).ME),>G
w'([pWRF

*JGQ'&(

\*C

]'

;'
P)'$2
1R-m
&U-

m
'E=)

m
=J'z)^)

X,V
1
^


X,V


O2't2

,H'MK
,H' ! "
M2.:)

;'
P)'z)^)
*G,0`
:)



‰.:2•-%0-%(@7;'()
wC')/'1)2F R:AnDF ]H)E2
w\Gj),h)lZ[5[MK,H'
wKG'(z:,5E
wKG#q#^'E)/5'`-
w?'0P*@[).;ME),>G
w'([pDnRF
‰k7c70;'()
wC')/'1)2F R:ABAF ]H)E2
w\Gj),h)l…DAZT`[*ŠF
wKG'(z:,*
wKG#q#^'E)/5'`-
w?'0P*@[).ME),2
w'([pRF
M?‘%#%†2P)'-m)'E=)
wC')/'1)2F R:AuF ]H)Et
w\Gj),h)l‹-[XY=[XF*QX[MK,H'F

wKG'(2o=)$2-
wKG#q#^'E)/5'`-
w'([pRF
W!%02+E77Z+R$+7\:%@-%*;( -()2&F
L!Q:2\-A`7$/00-7Z+R$3)p#,5[),V'2M2'0''
<p #U ' '2 M2  '4 \,V #,5 )%' )=- )_ C '= )@
#,5[),V'2()F
M!RA]` $Z-e,j-%I-a7X-a@$%G-%&Z$%+R7a^7 ]i7A0(+, 
wZ2G>K<9Wa,h
w^->K<9[)Q,h)F
w{#2G,U')22M\X\[M\Œ[M\
w(';#2G$($,g'(>)E,U'0'#F
w{)22)&'?'(F





n!%02+E7*%@-%a7X-,7+b 9:c-*;#j0-7Z+R$j0-67T&(Z*jY
*(Z-*;]U 
2&=)),V
(t'?'0P=)),V0H‰e\Q\@.)7
DDF
M 1f / l  ; -m ) 'E = ) -P )' = ) '2
().)7DDF
?!%1 *7-$E+1 .mCaR-a@9:c-*;#$1 *2
3!,7+b 9:c-*;#>%/*#$%a@0-67T&(Z*>7T&(Z*a7X-=
D00'5'`'2\*C[M2.:)F
\GQ<@)/Q';a)0[);';)0G'#^-
(p3‰/X9`4

F‰;#-%H:I-v- )/'
DF‰.:2•-?-7-% }d0]'()
WF‰.:2•-%0-%(@7 }d0;'()
F‰k7c70 }d0;'()
aF‰.:2•-b c7 }d0
M2 . :) Q '; W ) 0[ ) ; ';  ) 0 G' #^-
(p3M+/T'4
FM;V-%#.<$ ,VM2
DFM?‘%#%:• 0
WF‰.:2•-Q:R$;G 0
D=J'.)R',h<@)J)G<@)/'()
w\)C'=<@#q)'E
wX9$%\)/?')=z)^)
DN#2[''@#UE''0'-E')0\*C0)
0M2.:)F


\T0) ?'0P N#2
 /X9` )/'\*C WFFQ)
D e1R! •0\*C]' DFFQ)
W e2\ •0\*C;]' DFFQ)
 MN\@2 •0\*C;]' DFFQ)
a e\Q\@ •0\*C DFFQ)
n +/T' ,VM2.:) DFFQ)
B eC'E 0M2.:) FFQ)






\T0) ?'0P N#2
u 1f/l 0M2.:) FFQ)
A e/=)Z ,q'() aFQ)
D#,U)0\*C[M2.:)[M2]'Y';'?'L
)J0p<@)/'()
Dd#:Vt'&-+0;-0t)2&))d#rt'&
-+0;-'2)0\*C
<*X-
RA]` 
$EC%V-
E .7Z*;#
$EC%V-
h?R-
+7\:A8
"()7$E
C%V-
%7$%†
/X9` F

FF

[DD

&)( )/'\*C
e1R! aFW

aWFF

[D


&)( •0\*C
MN\@2 DaF

DaFF

[an

&)( •0\*C
e2\ DFDa

DDFaF

[a

&)( •0\*C
e\Q\@ FAa

AFaF

[D

&)( •0\*C
E $,  MW!M

MWM!!

j33




D()0p''2$/''&-='.,U-+0;-'2'(
)'2'')0\GQ<@)/[M2 ]'p[M2.
:)['&(#H0''2$/'''2)0\GQ<@)/[M2
'p[M2.:)0t,h#<2)H''),U
;)(F
!Z$J4A78:*%R 6Xa\$E+1 
!3!E+1 .mCaR-*;( -]^$
D()')=)0p'5'`'&(;-0),H'3)J)h.>
'4
1p#LM!!!+b [?$@
w&(,H' WFBaaFFQ[ '=)d#nB[BD{F
w&(g'>) nnFFQ[ '=)d#[W{F
w&()'() uuBFFQ[ '=)d#[D{F
w&('() WFBaDFFQ[ '=)d#W[Aa{F
D()')=)0p)7'&(#H;-0)_G$[R
:3'&(;-0'94y*/2'L##J'yp-3'&(;-0
'94[pJ)G3'&(;-0)&'?'4y:#,U0)d#'&
-+:Vtyt>=G0p)d#:Vt'&-+
’E $1 *2V:*]C%Z**;7T-+1*%#a@6%:$1  %78C?78*0
rtWFBaFa'&-+['=)d#nB[BD{F



w1 *2$EC%V-V:*]C%Z**;7T-%)*V rtDFAADFW
'&-+['=)d#n[na{F
!!E+1 .mCaR--]^$ (@7
D()')=)0p'5'`'&(;-0,H'(';F
D()')=)0p)7'&(#H;-0)_G$[R
:3'&(;-0'94y*/2'L##J'yp-3'&(;-0
'94[pJ)G3'&(;-0)&'?'4y:#,U0)d#'&

-+:Vt)'()yt>=G0p)d#:Vt'&-+(F


= z
b_>:)_()F
Z,1[F

3Yq4



 .:2•-?-7-%


×