vai trò của yếu tố nội sinh và ngoại sinh trong sự hình thành nhà nước sớm ở miền trung việt nam (pgs.ts lâm thị mỹ dung)




 !"#$%&'()

&* +
#',-(./0(12()3$4#156"7819:;(<=3>8#',08:?8#@48/A(4B2CD()2"
E
FG8#0HI8JKL4:?12'3?8#M/HN4B2(#O()4#',-(./0(PQ#7/64#R(#8J$6
H/(#80S'2(8JT()UCD()2"E V4<$2W<X4./Y83?1@#Z(#8#?(#(#O()
(#?(KL41L"U(#O()4#!'8#[1D()3L(:?:\(./-(]F^
Z(#8#?(#(#?(KL4UCD()2"E_7819:;(<=3>8#',08
J`()(#O()8#abHI)c(<!,4d4(#?()#/e(4f'<Q4g(#/='49)h()<-)/i/
S',088#;'<d`:;(<=3/e(S'2(<0(8#M/)/2(:?4d4#8#f4#Z(#8#?(#(#O()
(#?(KL4<c'8/e(UCD()2"E',(#/e(W<219(#O()(j3@4(?,8ab
8J'():?`H#':@43V4<$2WH#':@4#i/<i`H#D()8#'#k8<Kl4(#O()S'2(
8!"4c(8#/08Wb#c(m`8#/0'8#9(:?H#gH#n(8J`()H#2/8#d48K3/Y'Wb#c(
m`<219#T4)/i4#o()#/e(4f'4X(Hp(#?(KL48#M/HN4'9/4B28#/e((/e(
HIH#/(#O()(#?(KL4<c'8/e(<Qb#d88J/-(]q^
/O2(#O()#T4)/i8/e'./-'()#/e(4f':=H#':@4CD()2"E<Q4g
(#O()4'748#i`3'a("2()8R(#3>8#',08:=()'r()94:?.i(4#;84B2(#?
(KL41L"<!,W4#k()824g8#-</-"8e(8'[/:L/(#O()4D()8JZ(#()#/e(
4f'3/e(S'2((#K/-'3'a(4B2\/(\6\3m\J(:=4s1U8D()/d`4B2#?
(KL4 :?Ks()S',=(tD#Z(#4B2u/88v`)\3 := #0<7#',e(S',=(
b#Ks()  CD()t  #R(#  8#-  (#?  (KL4  2)2J2_  w#R(#  8#-  )!(  #?x  4B2
2"./2(#2,2(m2324B2u`38\J1y
&z'4{((#/='>H/0(4#K28#9()(#;8W(#K()<219()KM/()#/e(4f'<='
8#9()(#;8:=.i(4#;84B21@#Z(#8#?(#(#?(KL4UCD()2"ECg3?6
w#Z(#8#?(#(#?(KL48#f4;b"?8J`()<g1@4#',-(8/0b8#KM()<78()78W
H/-'(#K"783Q(#<$2#2,PQ#7/b#!(8c()<Kl4<|,:?`8J}()8#d/(#?
(KL4W.~()"9/S'2(#Y8J@48/0b#2,)/d(8/0b:L/(#?(KL4<Q8r(8}/8JKL4

<gx]•^y
;8(#/e(1@P';8#/Y(:?#Z(#8#?(#4d4)/2/4;b4€()(#K1@#Z(#8#?(#
(#?(KL4<c'8/e(3?4i"78S'd8JZ(#W#?()()?((n"W8',:a,W8#\`•()
)#\(S'd8JZ(#(?,4#o4g8#-8/0(#?(#"784d4#(#2(#4#g().‚()([W<78
./0(H#/4g1@8d4<7()4B2.e(()`?/C!,4€()3?4d4#(#Z(./Y(4#f())/kb
4#k()823>)/i/1@8#2,<[/ƒ8#2,8#0H#d<78()784B2(#/='8[#lb:n(#g2
8J`():{():?/4#V44#`<0(:?/8Jn"(n"8JKL4:?12'4D()()',e(H#D()
4#oU:‚()(s/<2()()#/e(4f'"?4{(U(#/=':‚()H#d44‚().9/4i(#:n(
#g23$4#15
/e(S'2(<0(()',e((#!(:?<7()4sP';8#/Y(:?8/0(#g24B24;'8Jk4
(#?(KL48J`()H#':@48J`():n(3/Y'H#i`4[:?3$4#154#k()828#;,R8
(#;84g#2/(#g">H/0(_
/#g">H/0(8ab8J'():?`(#O()8#?(#b#c(()`}/1/(#(#K„'D(.d(
H#`i()4d4#P2tKs()8d4:L/J'()`2W…(C7tJ',=(.d8K8KU()W8D(
)/d`y
//#g">H/0(8#/e(:=(#O()8#?(#b#c((7/1/(#(#K/28n()m!(19#2,8o
3YH#D()<r()<=':=m!(19t#'4c'8J$8#B,:?15mV()(KL4t#!(#g2PQ
#7/:=)/2/8c():?4B24i/y
J`()H#/(#O()4D()8JZ(#8JKL4<!,8#KM()(#;("}(#:2/8J{4B24d4,0'
89()`}/1/(#.;8H-<g3?H/(#80W4#R(#8J$#2,8D()/d`mKL/(#O()4d/D4B2
…(C7#g2WJ'()`2#g2W/(m'#g2y8#Z(#O()()#/e(4f')c(<!,<Q4#k
><X4./Y8<0(:2/8J{S'2(8JT()4B2(=(8i()H/(#8064#R(#8J$6:n(#`d
4B24d4PQ#7/.i(<$28J`()S'd8JZ(##Z(#8#?(#(#?(KL4U4d4"f4<7
H#d4(#2' 'a(</-"(#;8S'd(8J`()(#O()()#/e(4f'(?,3?_#R(#(#'
4c'b#d88J/-((7/8}/3?()',e((#!(<-4d4PQ#7/CD()2"E3@24#T(
(#O()"D#Z(#4#R(#8J$8Ks()8#R4#b#‚#lb:L/</='H/Y(8@(#/e(:?PQ#7/
4B2"Z(#)`?/J24{(4g(#O()()#/e(4f'H08#lb4i#2/P'#KL()(g/
8Je(]†^y
‡)g4<73$4#158@(#/e(6:n(#`dW"/=(J'()/Y82"m`<KM().M./-(
m?/#KL()J2.e(()`?/:?4€()m`(#/='()',e((#!(3$4#15H#d43?(s/4ab

.0(4B2(#/='3Lb4Km!(H#d4(#2'#R(#(#O()<X4</-"(?,<Q8}`J24d4
3Lb:n(#`d4#r()P0bH/-'4s#T4ˆ(0'4#oP‰88Je(.="X8ŠW1`()8#|"8#;'
1!'ˆ(0'P‰88#\`4#/='mT4Š
78"X8"/=(J'())c()V/:L/#i/<i`m`:$8#0<$2(#!(:n(:L/<$2#Z(#
)r"(#O()#Y8#9()3K':@41D()4#},8‡mQ,JKM()s(J2„/-(CD()W
b#Ks()8#f4"K'1/(#4B24d447()<r()4Km!(m@28Je(8Jr()3k2W<d(#
4dWH#2/8#d4J‡():?./-(ˆ<X4./Y8(#O()8#?(#8@':n(#g2:a84#;84B2
4d447()<r()4Km!(8#M/2'N(#W8#M/#2"b24#`8#;,"784d4#J‹J?()
4B24i/:?1@)/?'4g4B2#Tm@2b#c(3L(:?`1@b#d88J/-(:?#7/(#ab
"}(#"p4B2#Y8#9())/2`8#Ks()1D()./-(W)/2`8#Ks()./-(6<}/mKs()Š
X8H#d4W8‡)g4<73$4#15W:‚()<;8(?,4#f()H/0(:?3K'm;';(4B2:D
:?((#O()w<V()<7xWw)Xb)Œx„h462"tCD()6!,W4#'HN3$4#15:n(#g2
b#f48}b:?./0(<7()#?()()?((n"(?,<Q)h(H08"/=(J'():L/b#c(
3V4<$24B2CD()2"E:?J'()`2
#O()8#0HI8JKL4:?12'4D()()',e(3?"78)/2/<`}(J;8(#},4i"8J`()
3$4#15Ww8J`()H#`i()8#M/)/2((?,:L/1@:a(<7()4#',-(4K4B24d44K
m!(m'"V48Je(H#hb4d43V4<$2E6•'W4#`(e(WmŽ(#/e(4Km!(8J`():‚()
H#D()8#-H#D()4#$'(#O()8d4<7()8J@48/0b#2,)/d(8/0bx]•^
#}":/8#M/)/2((?,4€()3?8#M/)/2(8#'74:?`#2/(=(:n(#`dH#i`4[:?
3/e(S'2(4#X84#p<0("78:;(<=4g8R(#4#;83>8#',08"?8#\`?n(;(
<g3?_w„2`)/M8#Z"U<c':?H088#k4"78:n(#`dH#i`4[8Je(8JV48#M/
)/2(H#/1@b#d88J/-(:n(#`d3?3/e(8V4•x]‘^’()<Q3K'>8L/8R(#8Ks()<9/
8Ž(#:?8R(#<7()4B2:n(#`dH#i`4[H#/4#`J~()_wCf()8JKL44`(<KM()
8/0(#`d3/e(8V4:?mc(mc("?8Je(<gW)/O2#2/</-"H#d4(#2'8JKL4:?
12'W.2`)/M4€()4g8#-8Z"<Kl4"78</-"8#f.2:‡2)/9()</-"12':‡2
)/9()</-"8JKL4W8#Z4#k()82b#i/#/-'(#K8#0(?`Wb#i/<$(#()#Ž2(#K
8#0(?`(#O()H#d/(/Y"H#i`4[#T44s.i("?4#k()82:z(8#KM()m‚()W
(#KH#d/(/Y"“:n(#`d”g3pW4c((#LJ~()W:n(#`dH#i`4[W8J`()"78(7/
m'()4B2(gW<Q.2`#?">()#Ž24B2)/2/<`}(:n(#`dx
F#'j/8#M/)/2(ˆH#i`4[Š/=(J'()/Y82")/2/<`}(8‡8#0HI•

<0(8#0HI•
‡!,12()CD()W"/=(J'()/Y82"P'D/8#\`8#0<$2#Z(#(k/J‡()W
1D()64#!'8#[Wm',e(#i/:?<i`:\(.Mˆ:?P2.MŠ
784d4#H#d/S'd8W<!,3?m}()<$2#Z(#m?/:?#•bW3K()8@2:?`mQ,
JKM()s(W"X8#KL()J2./-(CD()Wm}()<$2#Z(#(?,<Q8d4<7()H#D()
(#–8L/39/19()W39/f()P5:?)gbb#c(8}`J2(#O()<X48JK()W(#O()./-'
8JK()8J`()4;'8Jk4PQ#7/6:n(#g24B2"/=(J'()/Y82"j/8/-'
:‚():n(#g2"/=(J'():=4s.i(f():L/"784#!'8#[1D()W()n(4d4#
(#2'.U/(#O()<—`3L(W(#–:?(#M(#O()4`(<KM()8#Kl()<}`mT4
()2()4g3p4g8‡8#M/8/=(15W(#O()<—`(?,4€())gbb#c(8}`J2"}()3KL/
H08(9/(9/(7/8/-':‚():?3/e(8/-':‚():?`"}()3KL/3/e(:‚()W3/e(H#'
:@4
C!,3?8#M/)/2(8r(8}/4B2:n(#g22'N(#:?4B2S'd8JZ(##Z(#8#?(#
(#O()4#R(#8#-m}()(#?(KL41L"#M/HN(?,4g8#-b#!(8#?(##2/8/-'
8#M/HN_
//-'8#M/HN1L"_‡(n"•GG<0((n"FGG_n(#g22'N(#6
sHN8#M/<}/h8
///-'8#M/HN"'7(_‡(n"FGG<0((n"•GG_#M/HN<c'4B2
:Ks()S'94#2"b2:L/(#/='8e()T/H#d4(#2'/-'8#M/HN(?,/(m;';(
4B2(#/='"9/8/0bPk4:?8/0b./0(H#D()4#oH/(#80W:n(#g2W8D()/d`"?4i
4#R(#8J$y"?"f4<7#2,8R(#4#;8b#V8#'74:?`1@8#2,<[/:?8R(#b#f4
8}b4B2(#O()4#',-(<7()3$4#158J`():‚():?8J`()H#':@4
q#?(#8@':n(#g24B24d447()<r()4Km!(2'N(#
d447()<r()4Km!(:n(#g22'N(#]˜^4#/0"4K#c'H#hb4d4<$2#Z(#
"/=(J'()/Y82"<Q<}88L/(#O()8#?(#8@'4#R(#(#K12'_
/UJ7()"}()3KL/8J2`<[/(7/:‚()W3/e(:‚()t.'D(.d("UJ7()ˆ8J@4
8/0b:?)/d(8/0bŠ.~()<KM()./-(H08(9/:L/#i/8#Ks()CD()2"E<Q
8#k4<|,1@b#d88J/-(4B23',Y(H/"1h8y„'D(.d(<Kl44`/3?4#Z2H#g2<9/
:L/8n()8JKU()H/(#80:?.'D(.d(8Je(./-(CD()2"E4g8R(#4#;88#D()
8/(4@4<}/4#fH#D()b#i/8#D()8/(89/8#/-'ˆ8f43?W.'D(.d("2()8#\`

#?(#8J2()<d()H-4B28#D()8/(:?>8KU()4#fH#D()<s(8#'c(3?#?()
#g2ŠC/='(?,4#`8#;,(#O()()KM/8#2")/2:?`S'd8JZ(#.'D(.d((?,
4#B,0'3?8#?(#:/e(4B24d447()<r()CD()2"E#i/<i`#s(3?(#O()
8#Ks()(#!(8‡.e(()`?/]™^
//n()4KM()1i(P';8:?15mV()4D()4VW:€H#R.~()H/"3`}/ˆ4#B,0'3?
<r1h8Š@)/28n()<r1h8mz(<0((#O()8#2,<[/<d()H-8J`()4;'8Jk4
H/(#80WPQ#7/4B2(#O()47()<r()<$2b#Ks()
///#d88J/-(:?4i/8/0((D()()#/Ybˆ8Jr()3k2:?8Jr()(#O()4!,8Jr()
H#d48‚,8#\`</='H/Y("D/8JKM():?(#/Y8<7Š
/:š#2/8#d44d4()'r(3l/8@(#/e(8‡J‡():?./-(b#V4:V4#`()`}/
8#Ks():?b#d88J/-(1i(P';88#B4D()
;84i(#O()#`}8<7()(?,<Q"2()3}/(#O()H08S'i8`3L(Wmz(<0(
(#O()8#2,<[/4s.i(8J`()<M/19()H/(#80W<M/19()PQ#7/
UJ7()H#D())/2(1/(#8r(6#O()<$2</-":n(#g22'N(#<Q<Kl4
b#d8#/Y(8Je(#c'H#hb4d4m}()<$2#Z(#:L/"D/8JKM()1/(#8#d/<2m}()
#M/)/2()c(<!,W193Kl()4d4<$2</-"b#d8#/Y(8}/4d44#!'8#[1D()3L(
8‡4i:‚()42`<0(#}3K'8n()<d()H-#O()b#d8#/Y((?,4#f()8–1@
#Z(#8#?(#:?8r(8}/4B2(#O()H#D())/2(#`}8<7()19()64#083L(4gH#i
(n()8Ks()f():L/3Q(#<$2S',"D3L(#2,3/e("/(#)/O24d43Q(#<$2
J`()(#O()()#/e(4f':=8[4#f4PQ#7/m}()3Q(#<$28#\`3K':@41D()
4B2:n(#g22'N(#W"D#Z(#b#!(.9H#'4K8Jk#Z(#4!,4B2„J`(1`(]›^
8–J2H#d#O'mV()/O24d447()<r()1/(#19()U(#O()[1/(#8#d/6:n(
#g2<2m}()4g(#O()"9/8/0bPk4:?S'2(#Y4#X84#pH#D()4#oH/(#80"?
4i:n(#g2:?4#R(#8J$yœ',"D:?b#}":/4B2(#O()47()<r()m!(4K"U
J7()#s(J;8(#/='1`:L/)/2/<`}(/=(2'N(#4#`8#;,1@8n()(#2(#:?
"UJ7()"f4<7H#2/8#d44d4()'r(3@48@(#/e(:?PQ#7/m`1@)/28n()
4B2<r1h8mz(<0(1@8R4#3'%4B24i/:a84#;8<|,"}(#8R(#b#f4#lbPQ
#7/œ',"D(#O()H#'"7<$2:?1@b#!(8c()4B24d4"f4"78#\`<r8'N
8d())/28n()8‡1L"<0("'7(
i(P';88#B4D()_C/='S'2(8JT()<9/:L/(#O()()KM/()#/e(4f'3?(#a(

./084#/='HR4#:?S',"D4B21@4#',e(#g2:?8ab8J'()#g24B21i(P';8
8#B4D()S'2(#O()m/8R4#:?m/:a8b#d8#/Y(<Kl44iU"78d()3z(4K8Jk
Cr)9"W<r1h8:?<r8#B,8/(#8J`()4d4<$2</-":n(#g22'N(#4#f()8–
(#O()()?(#(?,<Q<Kl48[4#f4:?1i(P';8US',"D3L(:L/1@4#'|(#g2
(#;8<$(#:=#Z(#md()W8J2()8JR:?b#`()4d4##e":?`<gW(#'4c'#?()
#g2"L/:?1@)/28n()8/e'8#V#?()#g2"78"X8mz(<0(1@b#d88J/-(:?
"UJ7()4B2(#O()"}()3KL/8J2`<[/(7/:‚():?3/e(:‚()W"X8H#d48R(#
b#f4#lbPQ#7/b#d88J/-(4i8#\`S',"D:?8R(#4#;8<g():2/8J{S',08
<$(#8J`()4#T(3@2193Kl():?3`}/#Z(#4B2#?()#g2(#abH#|'#K:a,W
)/9()(#KU(#/='PQ#7/8J`()H#':@44‚()8#M/ˆ"/=(„h4/Y82"WCD()
„h4#d/ 2(yŠW8}/"/=(J'()/Y82"4g1@8Ks()8d48o3Y8#'a()/O2
8R(#b#f4#lbPQ#7/64#',e(#g21i(P';88#B4D()6b#d88J/-("}()3KL/
8J2`<[/
#O()()D/"74#f2#?()#g2(#ab8‡J'()œ'94W…(C7W!,EW„h4/Y8
2"y<Kl48Z"8#;,4iU#2/3`}/#Z(#<$2b#Ks()„h4:?2"4B2:n(#g2
2'N(#
d4()#/e(4f'H#i`4[#T4:?1`1d(#m!(874#T4H#i`4[<Q4#f()"/(#
.'D(.d(ˆ<X4./Y83?.'D(.d(H#`i()4d4#P2Š<g():2/8J{S'2(8JT()
8J`()S'd8JZ(##Z(#8#?(#(#?(KL4W#?()P2PoW(#;83?(#O()#?()#g24g
()'r()94()`}/32/W3}W<74<d`4g8d4<7()H#d"}(#<9/:L/(#O()(=(H/(#
80.i(<$2Cr<r()CD()s(Wd(W#}84#'j/…(C73K'8#D()8J`()8c()3Lb
8Je(U"/=(J'()/Y82"]FG^8J`()8#M/)/2(4a(H=D()()',e(4g3p3?
m;'#/Y'<d(#m;'8#M/HN4#',-(./0(4#R(#8J$"}(#"p
788d4<7()S'2(8JT()(O24B23`}/#/Y(:a8"2()8R(#./-'8#$<$2:$ˆ#2,
4;b.a4Š<g3?:2/8J{4B24#k()(#K4#;8Pk48d4<9/:L/1@b#!(#g2PQ#7/
8J`()4d43Q(#<$2:?<X4./Y88J`()"}()3KL/3Q(#<$2?()(#ab()`}/:?
(#O()>8KU()H%8#'a86:n(#g2|(4#f28J`()4#k())gbb#c(:?`(#O()
4#',-(./0((#;8<$(#8J`()4;'8Jk44B2"j/()?(##2,8J`()#Y8#9()
()?(#8#B4D();84i(#O()</='(?,<Q8}`J2(#O()8#2,<[/<d()H-
8J`():/Y48Z"H/0":?H#2/8#d4()'r(()',e(3/Y'W8J`()8[4#f41i(P';8W

8J`()4d4#b#!(b#9/:?b#!(b#9/3}/4B2(#O()#?()#g28#KM()m‚()
4€()(#KP2Po
d()8#f4_#',-(./0(S'2(8JT()(#;88J`()H#R24}(#8/(#8#c(4B2:n(
#g23?4#',-(./0(8J`()8d()8#f4:?8d()8V48‡(#O()"7:{(#–4#D(Ji/
Jd48J`()(s/4K8Jk)/2/<`}(/=(2'N(#12()3`}/"715mV()S'2(8?/6
4#'")9"3L(4#D(8ab8J'()8J`()4d4()#Ž2<$2J/e()./Y8)/2/<`}(2
'N(#&@28Je(8[4#f4H#D())/2(8J`()"j/()#Ž2<$2(?,4‚():L/8?/3/Y'
m!(874#T41`1d(#4g8#-8#;,J~()"j/()#Ž2<$24B2"7847()<r()m!(4K
<Kl44#/28#?(#8‡()H#':@44#D(4;84g8#-f():L/8‡()#T874#2,)/2
<Z(#"UJ7()
?/3/Y'H#i`4[#T44#`8#;,4#/='HR4#:?"f4<7b#d88J/-(3L(W"}(#4B2
1f419()2'N(#f419()(?,H#D()8#'2H‰"1f419()4B2.;84f:n(
#g21sHN8#M/<}/<r1h8(?`UCD()2"E#O()8#?(#8@'4B2:n(#g2
2'N(#<g())gb"784d4#4s.i(4#`1@#Z(#8#?(#:?b#d88J/-(4B24d4
(#?(KL48J`()(#O()8#0HI<c'D()()',e(]FF^
•„i(4#;8:?1@8/0(#g2:n(#g28‡8#0HIF<0(8#0HI•
š#D())/2(b#!(.94B24d4<$2</-"2'N(#W#2"b2:?"9/S'2(#Y)/O2
4#k()
d()8#f415mV()S'2(8?/)9"HR4#8#KL43L(<X48JK()4#`:n(#g22
'N(#./0(";8"784d4#4s.i(:?`8#0HIF"X4m‚(#O()./0(8#-4B2
8d()8#f4(?,4{(<T()3}/U:‚()2"2'N(#<0(8#0HIqW•‡8#0
HIF8JU</b#`()4i(#PQ#7/8#2,<[/<d()H-W<!,3?H08S'i4B28/0(
#g2PQ#7/(7/8}/:?8d4<7()"}(#"p4B2(#O()i(##KU()8‡.e(()`?/
#`8L/(2,W8Je(FGG<$2</-"2'N(#:?:?/4#V4<$2</-"#2"b21L"<Q
<Kl4b#d8#/Y(:?()#/e(4f'C/='<d()(g/3?(#O()<$2</-"#2"b21L"
8T23}4.e(8Je(#`X4()2,4}(#4d4<$2</-"2'N(#:?8J`()(#/='
8JKM()#lbW8c():n(#g2#2"b2#2,R8(#;8#/Y(:a8#2"b2<Kl4b#d8
#/Y(8}/(#O()H#'"74#'":n(#g22'N(##M/</-"H088#k44B2:n(
#g22'N(#8J‚():L/8#M/</-"H#U/<c'4B2:n(#g2#2"b2ˆ#Z(#8#?(#
(#O()(#?(KL41L"m}() !"…bŠ#K:a,W"78"X84#k()82(#a(8#;,

1@8J‚()H#Lb:=H#D())/2(W1@#lb3>:=8#M/)/2((9/8/0b)/O2#2/(=(:n(
#g2W(#K()"X8H#d44g8#-8#;,J;8(#/='H#d4./Y88J`()(#/='H#R24}(#
:n(#g2:a84#;8:?8/(#8#c()/O2#2/8#M/HN
>m`4B2(#O()H#d4./Y8(?,4g8#-8Z"8#;,b#c((?`8J`()1@H#d4(#2'
:=8R(#4#;84B24d4<$2</-"#M/HN:n(#g22'N(#<2b#c(3?4d4H#'
"7<$2W8#M/HN#2"b24d4<$2</-"<2m}():=4#f4(n()8‡<$2</-"4K
8Jk<0(b#f4#lb4K8Jk68#?(#3€,W.0(4i()yR(#4#;8:?4#f4(n()H#d4
(#2'4B24d4<$2</-"()#/e(4f'mz(<0((#O()H#d4./Y88J`()m/8R4#:?m/
:a8
š08S'iH#2/S'a84B2"7819<$2</-"#2"b2<Q4'()4;b3Kl()8#D()8/(
<d()H-<-8Z"#/-'(#O()#`}8<7()H/(#80W4#R(#8J$W8!"3/(#4B24d447()
<r()4Km!(
/e(<}/4B2(#O()<$2</-"#2"b2<QH#2/S'a8
&@28Je(mO3/Y'H#i`4["L/<!,W4#k()8D/8#5<K2J2S'd8JZ(#8/0(#g2
:n(#g2"/=(J'()/Y82")/2/<`}(8‡8#0HIF<0(8#0HI˜W™]Fq^
:L/8Ja88@8#M/)/2((#K12'_
#M/HN1L"68‡)/O2:?4'9/8#0HIF<0(4'9/8#0HI•#M/HN(?,4g
8#-4#/28#?(##2/8/-'8#M/HN_
2/-'8#M/HN1L"W8‡)/O28#0HIF<0()/O28#0HIq_/Y(:a8<X48JK()
4#B,0'3?<r)9":L/3`}/#Z(#.Z(##Z(#8Jf():?()g//(m;':i/J`()<r
)9"4g8#-(#a(8#;,8J',=(8#9())9"8#DH08#‡2"f4<7(?`<g8‡:n(
#g22'N(#ˆ3`}/#Z(#WH%8#'a84#08d4W"7819H%8#'a8H#2/8#d4:?P53>
4#;83/Y'yŠCX48JK()([/.a8<g3?1@8/0b8#'8J',=(8#9()"L/8J`()4#0
8}`<r)9"W)9"8/(#"$(W8J',=(8#9())9"(?,4g(#/='H#i(n()8‡CD()
d(ˆJ'()œ'94ŠW<Qb#d8#/Y(4;'8Jk4)j3lb()g//(m;':i/U"7819<$2
</-"/Y(:a84B28/-'8#M/HN(?,<Qb#d8#/Y(U"7819(s/(#K_
Fœ'i()J$_„Z(##Z(#8Jf()
q'0ˆ.Z(##Z(#8Jf():?"78193`}/#Z(#)9"4g(#O()8Ks()<r():L/
)9"8Z"8#;,U8c()mKL/4‚()4B2J?š/Y'W{;"ˆ&',•',e(Š:?rC/='
{2ˆ7/(Š

•C?ž()6C$2</-"KM(CZ(#6š#'e„h4ˆ"i(#()g//(m;':i/W"i(#
.Z(##Z(#8Jf():?8/=()€#‚WKs()Q()
†œ'i()2"67/(W{;"]F•^ˆ8#0HIq<0(4'9/8#0HIFŠ:?
J?š/Y'
•œ'i())Q/6Ci` >s(ˆ"i(#.Z(##Z(#8Jf()Š
./-'8#M/HN"'7(8‡)/O28#0HIq<0(4'9/8#0HI•784d4#H#d/S'd8W
)/2/<`}((?,3?1@b#d88J/-(8/0b(9/8‡)/2/<`}(8JKL4W8',:a,.Z(##Z(#
8Jf():?()g//(m;':i/H#D()4{(<Kl41i(P';8:?15mV()9"8#D:?
)9""$(4‚()1`()#?(#:L/(#O()3`}/#Z(#ƒ4#f4(n()8#R4##lbW)9""$(
)/28n()<d()H-
#M/HN"'7(68‡<c'8#0HI†<0(8#0HI˜W™8JU:=12'
„i()8#9()He(#O()<$2</-"#2"b2)/2/<`}(8‡8#0HIF<0(8#0HI˜W™

C$2</-"
c():n(#g2
/e(<}/
CX4</-":n(#g2

F

&/4#oa'•d

&KL/

'9/šF<0(<c'š†
LbmKL/4‚()4#f2)9"8#DH/-'2'N(#6#2"b21L"W)9"4f():n(/(
CD()d( `}/.Z(#)9""944g3p"Db#–()3`}/w`xJ'()`2C$2</-"
4K8Jk:?(s/8#@4#?(#()#/3A
Je(
š†<0(šFG

‚():L/)9"8#D:?)9""$(#2"b24{(4g)9" V4J/='W‚,WCKM()
ˆJ'()`2Š:?)9"132"C$2</-"4K8Jk
q
&/4#o
Cr()?
788c():n(#g2
‡šq<0(š†
}4#P';837U3Lb1L"(#;8•9"8Ks()8@)9"8c():n(#g2mKL/:?8Je(
4B2J?š/Y'
•
&/4#o
|"#D
788c():n(#g2
š•W†
/Y(:a8)r"4g(r/W#€W:{WH\(m/W.d8<Ž2W(hb<a,W<c'()g/9()W)}4#W<Ž2
<r()W#}84#'j/8#'I8/(# z(8J`()8c():n(#`d4g(#/='8#2(8J`:?"78R8
PKs()
†





{;"

c()mKL/4‚()8#'74:n(#g22'N(#
š•<0(<c'šF
K8Jk2'N(#

c()

{;"
‡)/O2šF<0(<c'šq

)g//(m;':i/W.Z(##Z(#8Jf()9"8#DH08#‡2)9"8#D2'N(#/Y(
:a8(#abCD()d(W)9"2"E
J}"H/-"1`d8#2,"78b#c(8J$1U#a82"•
•

J?š/Y'
c()mKL/4‚():?mKL/
'9/šF<0(4'9/š•

c()mKL/4‚()68c()4#f2.Z(##Z(#8Jf();'8Jk4)j3lb()g//(m;':i/
9"8#D8J',=(8#9():?P';8#/Y(3`}/)9""L/4#;83/Y'8/(#"$(
K8Jk1L"
Je(
#0HI†<0(˜:?12'<g
•';8#/Y(3`}/()g/3?".~()H#'D(W)}4#W()g/9():?8J2()8JRH/0(8Jk4<;8
('()9"#2"b28#DW"$(W)9"4g"\((#ab8‡J'()`2
C24#f4(n()W4K8JkW8J'()8!"#?(#4#R(#W4#R(#8J$W8D()/d`
KM()8#?(#P!,9b)}4#(/e(<}/8‡12'š•
‘

[ '%6#k#T
c()mKL/
088R4#3Lb4K8Jk1L"
Cc'šq<0(<c'š†

K8Jk1L"H#D()4g:088R4#H/0(8Jk49"8#DJ;8)/9())9"8#DJ?š/Y'
8c():n(#g2mKL/š#D()4g.Z(##Z(#8Jf()#2,()g//(m;':i/


c()8Je(4#f2#2/3LbH/0(8Jk4

š†<0(š˜
c()H/0(8Jk41L"4g)}4#:?()g/)/9()8c():n(#g28Je(4B2J?š/Y'
c()H/0(8Jk4"'7(4g<c'()g/"X8#=W#`21\(
K8JkW8#?(#W8J'()8!"4#R(#8J$W#?(#4#R(#

˜

#?(#r
c()4K8Jk1L"
Cc'šq<0(<c'š†
‚()8R(#4#;8:n(#g2:L/3Lb4K8Jk1L"4B2[ '%6#k#T:?8c():n(
#g2mKL/4B2J?š/Y'
#?(#:?m;':08H/0(8Jk4
‡12'š†8JU</
‚()8R(#4#;8:n(#g2:L/3Lb4K8Jk8Je(4B2[ '%6#k#T:?8c():n(
#g28Je(4B2J?š/Y':?H‰`m?/12'<g
K8JkW8#?(#W8J'()8!"4#R(#8J$W#?(#4#R(#

[#lb#/Y(:a8
[#lb#/Y(:a84B28#M/HN1L"(?,b#i(d(#(#O()S'2(#Y:?8Ks()8d4
:n(#g2WH/(#80:?4#R(#8J$1D/<7()W"}(#"p:L/.e(()`?/W<X4./Y8:L/8#0
)/L/J'()`2
`1d(##2/8[#lb#/Y(:a82'N(#:?#2"b24g8#-8#;,(#O()8#2,<[/
:=4#;8
Cr)9"
`:L/<r)9"2'N(#ˆ4#B,0'4g()'r()948‡4d4H#'"7ŠW<r)9"8J`()
4d4<$2</-"#2"b2<s()/i(#s((#/=':=8J2()8JRW(#K()<2m}():?8/0(

.7#s(:=4#;83/Y':?H%8#'a84#08d4]F†^‡8#0HIFW"78H%8#'a81i(
P';8)9""L/P';8#/Y(U"/=(J'()/Y82":L/3`}/4#;83/Y'<;81‰8H#2/
8#d4U<71!'8‡q6•"W<;8<Kl48',-(3T4H%:?8/(#W<7('():‡2b#i/<0(
42`WP';8#/Y("78193`}/#Z(#)9""L/(#K.Z(##Z(#8Jf()W4944#!(42`
<X4W<Ž2<—(W.Z(#6;"H\(m/:?()g//(m;':i/y
J`()8#M/HN8#/e((/e(HI4gR8(#;8.2(#g")9"4#R(#:L/(#O()
H#d4./Y88J`()PKs()WP53>.="X8WH%8#'a88}`md()Wb#`()4d4#:?4#f4
(n()]F•^
F#g"8#f(#;8)r"4#B,0'3`}/#Z(#)9")/2mV()W1i(P';88}/<$2
b#Ks():?<7('()8#;b#g")9"(?,H08#‡2"7819<X4</-"ˆH%8#'a8
P53>4#;83/Y'W8}`#Z(#WP53>.="X8W('():?3`}/#Z(#Š8‡)9"2'N(#
8JKL4<g
q#g"8#f#2/)r"(#O()<r)9"1i(P';88}/4#j(#K()4#$'i(##KU()
R8#2,(#/='H%8#'a83?")9"8‡b#R2„h4ˆ4g8#-„h4/Y82"#2,J'()
œ'94Š78193`}/#Z(#)9"4g()'r()948‡b#R2!,
•#g"8#f.23?(#g"4B2<r)9"d(4f()W:n(/(W4g"\(#2,H#D()"\(
:?"7819<r)9"(#ab8‡b#R2!,#O()<r)9"3`}/(?,U4d4<$2</-"
8#KM()<Kl4b#d8#/Y(U8c()1L":?8c())/O2(#K<QPd4<$(#U8Je(
Cr8J2()1f4
}84#'j/8#B,8/(#m}()(m`6b24/Ÿ/4:z(8/0b8V4<Kl41i(P';8:?3K'#?(#
J7()JQ/J2()1f4W8J2()8JR.~().}4W:?()8JU(e(b#[./0(W(#K()<r
.~()"Q(Q`W2)28\:?()T4R8#s(J;8(#/='t3`}/H#',e(82/#2/<c'8#k:?
.2";'6./-'8Kl()4B2:n(#g22'N(#./0(";8#`?(8`?(
/Y(:a8H#d4
#k()82H#D()4g(#/='8#D()8/(8‡4d4<$2</-"H#i`4[3/e(S'2(<0(1@
8/0(#g24B2<r.~()H/"3`}/#2,.~()<dU)/2/<`}(#2"b2t4#oU"7819
1K'8ab8K(#!(824g8#-(#a(./08(#O()8#2,<[/J‹JY88J`():/Y41i(P';8
:?15mV()4B23`}/#/Y(:a8(?,
#O()8#2,<[/
`:L/)/2/<`}(:n(#g22'N(#8JKL4<gW1K'8ab#/Y(:a8#2"b21L":?

#2"b2b#i(d(#(#O()8#2,<[/S'2(8JT()8J`()4#;83/Y'WH%8#'a81i(
P';8:?3`}/#Z(#W4g#2/(#g"()',e((#!(4#R(#mz(<0((#O()4#',-(<[/
(?,
78"X8WH#/4#k()82(#;("}(#S'd8JZ(#:n(#g23/e(8V4W<X4./Y88J`()
"7819H#R24}(#<M/19():a84#;8(#K3?")9"Wb#Ks()8#f4H/0"19()y
8#Z"X8H#d44#k()82H#D()8#-.–S'2(#O()8#2,<[/:n(#g2:‡24g8R(#
4#;8mc(mc(:‡24g8R(#4#;8<78./0(8J`()1'988#M/)/2(8Je(mKL/)c(
"788#/e((/e(HIW8‡(#O()8#2,<[/:‡23Kl():‡24#;8(?,W(#O()4;'8Jk4
PQ#7/"L/P';8#/Y(4‚():L/(#O()4#f4(n()4B24#k()<Q3?"(i,1/(#
(#O()m}()8#f44K8Jk1/(##`}84d(#!(W47()<r()ˆm/8R4#Š:?<rm‚()ˆm/
:a8Š"L/
#O()4#f4(n()PQ#7/"L/(?,<Q8}`J24s#7/:?H#i(n()<-b#d88J/-(
4i4d4#8#f48[4#f41i(P';83z(4d4#b#!(b#9/1i(b#|"4i:=4#;83z(
3Kl()W(#O()8#2,<[/(?,4€()i(##KU()<0(:/Y44#T(3@21i(b#|"(#ab
H#|'#O()8#2,<[/P';8#/Y(8J`()4d41K'8ab#/Y(:a8:?4;'8Jk4m/8R4#
4#`b#‰b4#k()82(#a(m/Y((#O()P'#KL():?K'8/e(8J`()4d44d4#4d4
47()<r()m!(4K8/0bPk4:?8Ks()8d4:L/8#0)/L/.e(()`?/1'98"788#M/
)/2(m?/
„i(4#;84B24d48/0bPk4:?8Ks()8d4
J`()8#M/HN1L"W"9/S'2(#Y:L/J'()`2d(<g():2/8J{S'2(8JT()
<9/:L/1@#Z(#8#?(#4B24;'8Jk4PQ#7/"L/Wi(##KU()8‡J'()`2.h8
<c'8‡)/2/<`}(2'N(#]F‘^:?8n()4KM():?`<c'8#/e((/e(HIt1@
8n()4KM()(?,m`(#/='()',e((#!()!,J2:?8J`()<g,0'894#R(#8J$3?
<d()H-(#;8]F˜^#M/HN(?,4#k()824€()H#D()8#-H#D()3K'>8L/1@
8/0bPk4:L/…(C7W(#K()4g3p(#O()S'2(#Y:L/…(C7H#D()"}(#"p
(#K:L/J'()`2)`?/J2:n(#g2:a84#;88#M/HN(?,4€()b#i(d(#"78
19<X4</-"H08#‡28‡:n(#g22'N(#8JKL4<g
#M/HN8/0b12'<g4g(#/='4#f()4f:=1@8n()4KM()8R(#b#f48}b8J`()
4d4"9/S'2(#Y:L/8#0)/L/.e(()`?/1`:L/8#M/HN8JKL4W<X4./Y84c(3K'>
<0(8R(#"}(#"p4B28/0bPk4:?8/0b./0(:n(#g2:L/…(C7WCD()2"E

#i/<i`;84i(#O()(#!(894B24i#2/8#M/HNm/A(./0(:?8/0bPk4:n(#g2
8J`()()`?/<='<K28L/(#O()8#2,<[/<d()H-8J`()4d4H#R24}(#H#d4
(#2'8J`()(#O()47()<r()m!(4K8#M/HN#2"b21L"
†`2#g2:?…(#g2H#':@4:?8d4<7()4B2(#O(),0'89.i(<$23e(S'd
8JZ(##Z(#8#?(#(#O()(#?(KL41L"U"/=(J'()/Y82"
78:?/>H/0(:=`2#g2W…(#g2:?8d4<7()PQ#7/
d4(#?()#/e(4f'<K2J2.2(#g">H/0(:=4d/)T/3?S'd8JZ(#…(#g2ˆ:?
`2#g2Š8Ji/m?/"788#/e((/e(HI.h8<c'8‡<c'D()()',e(H#/"?
(#O():$8'#?(#4B2/(m')/d`W#a8)/d`W#T4)/iW(#?4#R(#8J$W()#Y(#!(
:?8#Ks()(#!(<Q<r()8#M/"2()8L/4#`(#O()PQ#7/CD()2"E.i(
<$2(#O()#?()#g2W>8KU()8‡S'e#Ks()4B2#TU2"EWCD()EyCg3?_
/œ',=(4#B<7()4B2CD()2"E
// >8#',08:=8#@4m!(#g2
///‚()8J2`<[/W4#/21 >8KU()8J`()S'd8JZ(#8/0(#g24B2S'i(3>(#?
(KL4UCD()2"E
‹J?()3?8;84i(#O()(#?(KL41L"(?,<='m@28Je(S'2(</-"/(m'
)/d`:=:Ks()S',=((#K()4#K2.2`)/M4#k()3?8#'74<$24B2…(C7
#O()(#?()#/e(4f'/Y82"8‡8JKL48L/(2,<='8#/e(:=S'2(</-"8#f
.2:?P'#KL()(?,4g4s1UmO3/Y':O()4#h4d4(#?()#/e(4f'4#`J~()
:/Y4.'D(.d(8J2`<[/:L/J'()`2:?…(C74g:2/8J{S'2(8JT()(#K()
H#D().2`)/M3?w()',e((#!(xS',08<$(#8J`()1@#Z(#8#?(#(#?(KL4
1L":?(#K:a,S',=(3@4(#?(KL46"78</='H/Y(S'2(8JT()4€()H#D()
b#i/3?H08S'i4B2.'D(.d(b#d8<}8:L/8#0)/L/.e(()`?/
#k()8D/4€()4#/21 S'2(</-"J~()1@4g"X84B21i(b#|":n(#g2:?
1i(b#|"#?()#g28‡J'()`2:?…(C7b#i(d(##`}8<7().'D(.d(…(
C7WJ'()`2<Q#7/(#ab:?`#}8c()4s1U4g1ž(4B2"}()3KL/CD()
2"E‹J?()(#O())/2/<`}(b#d88J/-(1L"#s(U(#O():‚()H#d4
(#2'4B2CD()2"E4'()4;b4#f()4f:=S'd8JZ(#.i(<$24B2"UJ7()
.'D(.d(:?8n()4KM()"f4b#!(#g2PQ#7/]F™^
/-((#/e(4#k()824{(3!'"L/)/i/S',08<Kl4"784d4#8#;'<d`(#O()

:;(<=3/e(S'2(<0(S',=(3@4(#?(KL4UCD()2"EX4m‚:a,W4g3p
4c(b#i/<X8(#O()()#/e(4f'4B2"Z(#8L/<!,H#D()4#om@28Je((#O()
4#f()4f:a84#;8:ZwKm!(CD()2"E8#M//=(6s15<Q<-3}/#s(
(#/='1`:L/(#O():088R4#4B239/19()PK2"?4#k()82<Q./08Wm‚39/19()
4B2#TH#D()b#i/<Q<Kl4(#a(m/Y(U"T/(s/n(#g24B2#TH#D()4#o
<Kl4JT/S'2(#O()#/Y(:a84#D(8J`()4d4"78d()#2,4#f()4fJ'()
`2:=8J2`<[/8#Ks()"}/8#M/1s15D()4V:?.'D(.d(4#o3?"78b#c(
4B2#Y8#9()PQ#7/x]F›^
#O()#/Y(:a8H#i`4[1L"(#;88‡J'()`2:?…(C7U/=(J'()/Y8
2"
#\`4d4(#?()#/e(4f'W#/Y(:a8()`}/1/(#4g8#-<Kl44#/28#?(#.2
(#g"]qG^_
/#g"#/Y(:a8(#ab8J@48/0b8‡.e(()`?/t
//#O()#/Y(:a81i(P';88#\`H%8#'a8()`}/:?
///#O()#/Y(:a81i(P';88}/<$2b#Ks().h84#KL4#Z(#md()#/Y(:a8
(#ab()`}/
#O()#/Y(:a83?"8#\`<s(<X8#?()U.e(()`?/4g8#-<Kl4P0b:?`(#g"
8#f(#;8)`?/J24{(4g(#O()#/Y(:a81i(P';88}/<$2b#Ks()(#K()m`
8#l.e(()`?/3?"8#\`H%8#'a88‡.e(()`?/8#\`(#'4c'4B2PQ#7/.i(
<$2]qF^
',:a,W<9/:L/(#O()"X8#?()d(W…(#2,H/-'d(W…(:L/8Z(#8J}()
()#/e(4f'#/Y((2,8#ZH#g"?8#;,<Kl4"784d4#J‹J?()8‡()(#g"#/Y(
:a8(?,8J`():n(#`d2'N(#
/Y(:a84g()'r()94!,d(#a'HN:?CD()d(1sHN8J`():n(#g22
'N(#<Kl4b#d8#/Y(b#c(3L(8J`()4d4<$2</-"4g(/e(<}/"'7(7819
<r<r()(#K<o(#W.d8W<Ž2W;"<Kl4P\"3?(#O()#/Y(:a88#-#/Y(J‹JY8
8R(#4#;81828'1ˆ<$2:$W8#!(8#0ŠW<!,3?(#O()w828'1)``m1x#2,w828'1
"2JH\J1x#Z(4#'()W(#O()8/0bPk4:?8J2`<[/)/2/<`}((?,4#B,0'm@2
8Je((=(8i()H/(#80:?.i(4#;84B24d4S'2(#Y3?<24#/=':?.Z(#<¡()
#K()8J`()4d4<$2</-"#2"b21L"Wm/:a84g()'r()948‡b#R2„h4ˆ.2`

)r"J'()`2:?„h4/Y82"Š4#B,0'3/e(S'2(<0(H%8#'a8P!,m@()W
8#?(#3€,W1i(P';8<r)9"y#K:a,W"9/S'2(#Y:L/J'()`2d(4g:2/
8J{S',08<$(#8J`():/Y48#/083ab(#O()4;'8Jk4PQ#7/"L/:?(#O()8d4
<7()8‡J'()`2()2,8‡8#M/2'N(#<Kl48n()4KM()"}(#"p#s(
:?`<c'8#/e((/e(HI9/S'2(#YW8/0bPk4:L/8#0)/L/.e(()`?/)/2
8n()8Je((#/='3Ž(#:@4:?m`(#/='()',e((#!(8‡:n(#g2W4#R(#8J$<0(
H/(#80y
J`()4d4<$2</-"8#M/<}/h81L"U#d/ 2(W/Y82"W,2("2J<Q8Z"
8#;,"78H#9/3Kl()3L(4d4#}84#'j/"Q(Q`:?424(\3/2(4g()'r()94…(
C7W8J`()19<g4g(#O()m}()#}84#'j/<X4./Y88}`#Z(#4`(:a8ˆ1K85W#[W
4#/"WJ‚2yŠ:?#}84#'j/H#h42P/8 2/)#/ˆœ'i()2"ŠWr(&?()
ˆ'0ŠW{2&/e"ˆš#d(#{2ŠW/r()drˆr#R/(#Šy#}84#'j/
H#h42P/88Z"8#;,8J`()"7819"74#'"2/#}84#'j/#Z(#4`(:a8ˆ#[:?
4#/"Š<Q<Kl4  b#d8  #/Y(  8J`()#2/ 3c( H#2/  S'a8  2/  )#/  }8  4#'j/
424(\3/2(#Z(##[:?1K85<Kl4Pd4<$(#3?m;'#/Y'2H,21/"#2ˆK854B2
&{()2H,2Š4B2Cf4#a8W:?J;84g8#-#}84#'j/#Z(#1K85U#d/ 2(
4€()(#K(#O()#}8H#d4<r()m}()ˆ#[W4#/"#2,#Ks'ŠU/Y82"W#d/
2(W,2("2J3?(#O()#Z(#8Kl()1L"4B2Cf4#a8:?(#K8#0<!,3?
(#O().~()4#f():=8K8KU():?)/d8J$#a8)/d`1L"(#;8UCD()2"
E]qq^
Cr)9"(#ab8‡2"E4€()<Kl48Z"8#;,U"/=(J'()/Y82":?4g
(/e(<}/H#d1L"7819"i(#)9"8#Ks()"}/2"…(<Kl4b#d8#/Y(U
J?š/Y'3Lb1L"W{;"]q•^W{2&/e"]q†^
7819(#a(P‰8
#K:a,W(#MS'd8JZ(#8/0b./0(:n(#g2(#2(#W"}(#W4Km!(CD()2"E
8#'74(#/='(#g"()D(()O6874()KM/<Q8/0b(#a((#O(),0'89:n(#g2
J'()`2:?…(C7Wm'()#g24#k():?8#R4#f():L/4#k()8Je(4s1U8#–2
"Q((#O(),e'4c'4s.i(4B2"Z(##O()()#/e(4f'8‡(#/=')g4<7<Q
4#f()8–1@8R4##lb4B2:n(#g2…(C7:?`CD()2"EH#D()b#i/3?H08
S'i4B2db3@44#R(#8J$#2,H#2/8#d4H/(#80"?8#@480<!,3?H08S'i4B2

S'd8JZ(#m/A(./0(#{2.Z(#:?1@#lb8d4(#/='4#/='
784d4#H#d/S'd8W8Je(4s1U1`1d(#8K3/Y'H#i`4[:?8#K8$4#4[8J`().9/
4i(#3$4#156:n(#g2H#':@4W4#k()8D/8#5<K2J24#'j/m/A(./0(:n(#g2
)/2/<`}(8‡8#0HI•<0(8#0HI•U"/=(J'()/Y82"_
/#M/HNs156n(#g22'N(#_=(:n(#g2(?,8Je(<}/8#-<QH088#k4
:?`<c'8#0HIqW(#K()U"7819:‚()W<X4./Y8:‚()2"2'N(#W
(#O()8J',=(8#9()H/-'2'N(#H‰`m?/<0(8#0HIqW•:L/"7819
./0(4#',-(8J`()8d()8#f4:?<r8‚,8d()