QUY TRÌNH TỔ CHỨC BỘ MÁY KẾ TOÁN VÀ HỆ THỐNG KẾ TOÁN TẠI XN MAY XUẤT KHẨU HOÀNG ANH




 !"#$%&'()*+,-$.
/#'0#1)#21/."#3
4'  56  7  .  $.  8  9(  '0#  1  )#2  1
/."#3
:&'()/;<"5=1>?/#'0#1
)#21/."#@
:'ABCDEFGHIJ1FJK1L#@
:: MNDOFPNQRSTUVWDXJIJ1FJK1L
#Y
:3MNDOFZUK[\]ERSTUVRS^FIJ1FJK1
L#_
3!'`'<)82=a/;<"5=1>
/#'0#1)#21/."#
b77.'c$.*=/#'0#1
)#21/."#3
: !'`'<)82*/8$.de"*/8;
1)#21/."#f
:!'`'<)82*/8;1/."#:g
::!'`'<)82*/8;1/."#:
::'hRU:
:::AGXHEiAjWk:3
::3AGXHLDWSWk:b
::bAGXHEiRRWk:l
::lAEimWk:Y
:3!'`'*/8'8'.'n(:Y
"$ UKop)q5$ [rpIK



3 )<5e8"8$%77!'`';'/8
*/8;1)#21s"#3@
38"8!'`'<)82*/83@
3:8"8$%!'`''t"8'*/83Y
"$ UKop)q5$ [rpIK
:


[]UQNDFuDNVvuFHNhIJShwL xy
DLUvuFPz[DOWDkG{FPNORGuDvuz'v|
ZUiBFyUzGL}Rw~NPIJNSGLLvuXJDE
RSTUVWDXJLvuGLvywrwv[JN|D[miDSk
DuD•D€UJKNDGL€WDk•D€UXDomDkAPGL•D€U
W•WBJK•CD€UXJDEN~GvZUJ‚NAG{GL
W]j[DO•rZUJ[ƒGLLUwuIJR
DENDFuDGL[DONVvuNvJNVvuJW„DWIS
WDkT~QDCUKORJ|DW…N^KFP]DE•JDENPD•J
NVvu}Npvu1'JDEvyDkF†[ƒ
v‡NiDwu[RS^F[vu‡{J•LKLh
AGuD‡kp[v|CBwRSTUVDkHB‡VULKL
wˆ
PNv{WkZUS[‰wL|•Nv|wiDNŠX•IJSGL
LvuCR‹NPDEIJhIGLVLCRi
•VNVUGvZUJW•WB‚Gv‡w‰IJvy$\GK
Wk[XJDEN•GJD[ŒkRAZUJ[ƒ
JDEFuD[SDZUJfBFPNQ$uDmJRJKND
[JN|DN~•rP]BGDEwLFv|DwJNQyJN|D
RiRDPGLSDDEv|D]XyJKjWDFuD[JN|D
N~W]jyV[\NQUK‰F]GLNrUvGL]ERS
TUVwU]wLFi]jWyUUK‰wDEUuDWURSTUVGLNSF

mSVwvIJjRS^FWDN}F[Jp[v|
[mVAL\]Wk•[VZUJ[ƒ•DŠ
]K\[ŽvUCvNDOF{FMŒPkGL{NDOFr
UK
"$ UKop)q5$ [rpIK
3

Ow~NyƒJ•NvJ[JvuDSDZUKkGLUKkD€F
BD€FwIJ
NyKwLwrXrUD‰GDkmWDkAkŒPkGL
|DDJ•PGKmIJ}FW][W„D{RJDR•
vGuDRvuX•\IJ‡Š[GLR‹X•IJ
rK]}FN~i•LLmSmLK•F[VFNv
R•ˆjrK][L[v|GL‡Š[XJDENO}F
[Š[JNv{WDDEFRJUWD[|DkL[v|
•FTDyLSF‡‘
D\, thng 12 năm 2011



"$ UKop)q5$ [rpIK
b

 !"#$%&'()*(+,$-
./012"34560!7389(:5#
;#8#289(<5-!#
  =>=>?7@A-$-1B';#84!C
#289(<5-!#
=>=>=>"DEFFGHEI
+BFf_fWDNVvumvuGL]UQNDFuDFPF’GuDD€F

RJKF‰€DECmL$•pLN~NA[JLw]KFJK
B']KN~J•NDGLPNQN~TUVW^UD€U
FMLRJD‰1]
+BF:gg:CmLN~ZUKkNpF“[QRSTUVGLLw‰FTh
DEFJKTUVW^UL#NMPDWUbCp[VU…']DC
UKEU…HC‹D\
+[SDZUJ|DW…TyKXGL[DOCmQ]yGD‰IJ
ThDEN~GvZUJW•WBC‚LLDEFGHV[‰
DJC•rN•wGLRDETyKXGLmSGENVvuN~
NvLvuMv“Uyv‡wJNQPmJCUyv‡
wJNQP\GLD€Urv“JZUˆW
=>=>J>$KLMNO
1hDEN•[‰NpJmLp[VU…']DCUKEU…HC‹
D\SSDŒ@lWFLFQN‡GpNIv
yPWDXJNQw'•XVUGLLDWS[D‰[
UQRZUSwˆIJ]KFJKB
”1hDE•FD[J
+hJN]DT~U…)q+U…H
+hJyKDT~U…UK‰+U…H
+hJJFDGuDUKEvL
"$ UKop)q5$ [rpIK
l

+hJm•DGuDUKED"DJ+SDv‡
=>=>P>QRSTUVWXDU
J–'‡R“GV
+DEhThDE @fffYF:DJ[J
—g3lF:
—1v“RSTUVg__bF:
—'ŒmJ3g3:F:

+yK[UK€Dkmp
—DkmpGBŒ DEPDCmLkCFKh
m–wvNQD•wJNQ
+LThDE•LmQflg''$
+UDN|Dm\ZUy''$wL3fUD
+[\NQ+':v|D
+[\NQ[UƒUK‰DEwLbv|D
'ŒwPDwL[\NQGB•JkV3CV:CV
=>JYLIZ[\L]R^_DV`Wa[MM_KHZM_DV
WbD[G#
=>J>=cdeZTfM_KHZM_DVWbD[G#
+1hDEFJKL#Nv˜TUVW^U[DkCUK‰RS
TUVFMLFJKFMVwvJ}N‡NMLIJW
L[vuGLvuLD'FMLIKkUIJ]Kv
WCN™OJGLD€UwPDW5S^FIJ]KIKkUD‰U
HRJp[v|)qCyUšUC'JJXJGLp[v|D€FB
W
+1hDENJVNVU[“LNLWDkNJLLNrU
$DEJFC[DORSTUVWDXJLXEFJKGLNrUv
"$ UKop)q5$ [rpIK
@

RJw›GWvv‡FPDCXpGHCmVNQRSCWU]
DELWDXJD€FB[vuGLvuLD
+ONPNvND€UN•r•RVNVUW]jIJmJw~NP
]KGLON]NSNQD•''$[LThDENONvJ
WDFPTUVW^ULKLJNPNv‹D‰UFLThDEN~N€
[J
=>J>JYLIZR^_DV*Wa[MM_KHZM_DVWbD
[G#

1hDE•3Tv“RSTUVGuDRifgg]yJK€
IJ]yJ‰RS^FIJ]KN~TUVW^UGL•UKh
[‰p[v|vuv)qC'JJXJGLvuyUšUORS
TUV{RS^FVwvJW]‹XJGLJK€IJ]
yFLŒ|GLFKF•GLXyK[UK€DENPDIJvu[‰
kDuD'•D€UDkmpUK‰XœDENPDvEiFK[SDGSD
GL•NQCFKD‰UNQCFKmŠDNQCEi•[FZUr
GLžJW}CEiDkWkF•Um•FKGDh


"$ UKop)q5$ [rpIK
Y

=>J>P>YLIZgDFhR^_DVR^H^ZM_KHZM
8([G#
5‡N™g U[\DEDkWkCk‚RS^F
[DEF
U[\DE
ŒmJwD‰ZUJ
yGD‰ŒWqU
yGD‰ŒWqU
[v“Ÿ•ŒWqU
  LŸPD  XDE  IJ  W
L
Dk]D
9JFrU
'•FJK
DOF[J
1IJW
L

=>J>P>=>"iMFjWj
vDE}K‰UrUIJWLGLjRS^FHO
"$ UKop)q5$ [rpIK
_

LUV{K‰UrUG€RS^FvNMNDOF\XC
K‰UrUWqUC]RiRS^F{]DLKUV
ŒWqUT‚wˆGLDkWkRS^F}K‰UrUIJWL
=>J>P>JjHUh
']DjRS^FvF•UDVKCLDwDEUWqUCRS^FFrUC
mSFrUjWLNvUKONkŒWqUCQDXU[‰
NvGLRDJLDwDEUF~L
[[v|WLmRU]DW]•[LDwDEU
WqUv|DDk•[DEFTGuDWLGLDH
OGLrDŠIJRDJLDwDEUCmRUN‡GpwD‰
ZUJ
=>J>P>PjWjZkD
yGD‰DkWkBA[‰LDwDEUWqUCRS^FF•UCF•UDVK
DkWkGLiW‰DDk•[‰RS^FNODkWkF•UNSFmS
}K‰UrUIJWL
=>J>P>lmTGZMZkD
'BAGL‹X•WqUCyGD‰FJKF•UDEFJKF•UGLŠ
ˆNDOFRJU
+hVUK‰wDEU
+MNDOFRS^F
+2‰UrUIJWL
 5S^Fk‚Nv[v“Ÿ•ŒWDOF[JGLwVKTIJ
WLkUWL•K‰UrUWqUmRU\yGD‰FJK
F•UT}FT˜‹wˆwPDGLDJmQU^mpRSTUV
yUU^mpRSTUVNvDFRM’jWDDR‡N™CiV

NpFAUK‰HwDEUGLJKND•wD‰ZUJG€FMWqUN€U
NvŒWqUNrKNIGLRNODSDZUKk
"$ UKop)q5$ [rpIK
f

=>J>P>n(IZR[EgDEFR^_DV
U[\RSTUVNvWDOFR]ZUJGDEwWkPRSTUVC
ND€UNQRSTUV
+QwWkPRSTUVyNiDZUqL•JRSTUV[
GL[ZUˆCTyKXGLymWkPRSTUVThDEL
GD‰
+$DEwWkPXŒWkPGvTyKXwXJ[‰
—\\GvDE•NONSFmSThDERSTUV
NvUDEW]SD|Gv
—}XŽDRSTUVPDTv“SG€RiwvGL|DDJ
—\\RSTUVLLK
=>J>P>o8EUMWEG
 5JUWDWyUN~NvLVR’DkLmLDJRS^F
WL
LMNPDXDEWLT}FT˜RS^FkURS^FNP
D‰UU^\DkLDJkURS^FvJNANvWqU
\WL•ZUK€K‰UrULRSTUVR‚J{JwPDNkWDNP\
VJ

"$ UKop)q5$ [rpIK
g

=>P ./012"3p560!7389*(
:5#;#8#289(<5-!#
ONSFmSGDERSTUVWDXJ•DEUZUSThD‰AmQ

FKƒ wDP}kNQFQI[v“ANrUwLDFNi
ThDEyKwLv|D•ZUK€LJVwLv|DpU[DEF
GuDLvuGuDmQ]yGD‰ThDE[w›GRSTUV
WDXJGL›JGHWvQNrKNIUkGL[Swv‡
v|DwJNQ"DŠGDEDFNiwLŒmJGuDDEF
GHWJU$LyTv“wLFQmQ[DkJFDJk
mDkRS^F
DEPDThDE•bŒABDŠGDEDFNiwL
—ŒLDhCWk
—ŒWqU
—ŒWDXJ
—ŒyR
QFKIJThDENvƒJ}R‡N™RJU
"$ UKop)q5$ [rpIK


"DFNi
”$BŒ]KpU[DEFG€{GDERJU
+qGKeWj[E •DEFGHUT‚wˆ]DG€
\\LDhGLWkZUSPNQRSTUVWDXJIJThDEH
OwL
—WkPLDhNONSFmSFƒDPNQRSTUVWD
XJIJThDE
—WkPGLmDEZUSwˆU™GiCWDOF[JDFRGDER‚
XHGi•DEUZUSJV[ZU[\RSTUVWDXJ
—APWkGLyhPNQWDkIJTh
DE}ZUKNpDELIJLvu
—DOF[JDFRD‰UHRS^FGLPNQWDXJW
+qWXDU•DEFGHCABRJU
"$ UKop)q5$ [rpIK

Œ
Wq
U
y
Tv“:
y
Tv“3
Œ
y
R
Œ
WD
XJ
LD
hC
Wk

y
Tv“
:

   —DOF[JCNSFmSWqUXyK[UK€FKF•DkmpIJXJ
DE
—DOF[JyhVwvUK‰GwDEUNrUGL
+qWa[MLFDEFGHDFRp[v|CDkp[v|
GLWˆWkN™WDkU]DJFFvU
LCw~NPWˆWkN™•w~D
*qrR'•ABDŠDFNiR•TkGLZUSwˆwJNQ
•FT‚wˆDEUZUSwJNQ
+r_S=UK‰DEGDE•FJK

+r_SJUK‰DEDJDNPFJK
*r_SPLDE]NPŒwPD
=>lAA-4$-()"3(:5#;#
84!C#289(<5-!#
\\LDhIJThDE[3BFrNyKNvODEZUJ
mSRiwDEURJU

"$ UKop)q5$ [rpIK
3

/^s=>=(jgD^Wa[MM_KHML[\Jsst*Js=s
‡Gph gggN
5


'‹D‰U :gg_ :ggf :gg 5R¡¢–
:ggŸ:
ggf
:ggfŸ:
gg_
 J  U
Ur
bY_b:l lfYbfg3 Y:Ygl@b ::Cf :3C@
: 'D  h
UK‰  G
wDEU
Yfl_f@3 _l@YgY 3bg__@l
_3C@ g3Cb
3 'DhXp
GH  FUJ

LD
__3Yl 3l@f: lb@:3
flCf YbCf
b 'D  h
WVUJ
3lY: lb@3 3:b_f
@lCb @_C:
l   j  P
NQ  LD
h
3_lb: @b:l_ 3b_lY@
l3YCb YgCb
@ Uk  U

bYg:lb _:_ :3_g:
3Cb 3_Cl
Y D  U
RJUUk
fff:fg 3_lg_f lglf@f
3C3 3_Cl
[3BFwDURJUUkIJ:ggfwLVV‹NP3_lg_fggg
vBFLKwPDwLBF]KX•NrU]KUQ]KXE
FJK$DEJFG€‹D‰URUVwDU[‰GiWDXJGL[‰
XJU
DUIJ]K™F:r
"$ UKop)q5$ [rpIK
b

+DUj51£JU?'Dh
+DUjPNQLDh

UJmS[‰JVKBF:ggwDUjPNQLDh•iNQ
B[VJRGuDBF:ggfX•Nk]KNPDEUZUS51BF:gg
J‡RGuDBF:ggf
*uDUv[\L]GKBF:ggBVlC3YbwrBF
:ggfUK‰y•OX]KU‰LDhD€U‡BF:ggfC
M•OXwvD€‚DGLyLBFPX•NkNvv“
w~DJ
/^sJ>=]RwxRDVGKMh[y
dZLr
$ gggN
+†RUVwDURJUUkŸXJUJKŒƒDXJwDD‰UHRS
^F¤SRiwDURJUUk[ggNXJU'‹D‰ULKBF
:gg„‡BF:ggfCFL}WkZUSWDXJ“[‰\wDURJU
"$ UKop)q5$ [rpIK
l

UkBF:ggB3C3¢GK]KSDW•HRJD{J
‹D‰U•RœJU
+†RUVwDURJUUkŸGiIR“{UwLFQ‹D‰UFLmVAFQ
XJDEL•FUiBFRJUJ‡BF[vu
PDThDEFJK1L#†RUVLKBF:ggN~J‡BF
:ggf
1SK[J\[PLKwLG\
$iIR“{UBF:ggf£_g@3l:bYf@N
$iIR“{UBF:gg£_b@g@Y__@3N
$KGiIR“{UBF:gg£gbfwrRGuDBF:ggfAwLGi
IR“{UB‰FbCf¢ C [WDwDURJUUkBF:ggB
3C3¢RGuDBF:ggfD€UN•A„]KR‚XHU™Gi•DEU
ZUS
 +†wEwDURJUUk[‰LDRSNMmDEDSFFPUK‰

ywLX‹D‰UXJwDD‰UHDSFGLDEURUVR‚XHLDRSW˜F
UKD‰œGuDRw~NPIJmQFKZUSwˆGLRi•IJ]
yGD‰‰]KN~jmvuW•HNvW•WBDGƒBF
uDNyK]KR’NPNvLhJ‡
”DUIJ]KNvyiD}†wERJU
+lg¢ZUqNrUv[DO
+g¢ZUqXŒLDh
+l¢XŒ[VFVGDEwLF
+3l¢ZUqŠwDW}v“
/^sP>=FFTzNM[L]*zNQTGdRDVNM[L]
"$ UKop)q5$ [rpIK
@


$uDUKhIJThDE[‰p[v|•DUGL[‰NpJmL‹D
\•D[D‰CThDEN~UŠNvD€UwJNQGLwLFGDEUJ
mSRiwDEU[‰VKwJNQBFRJUJ‡BF[vuv|DwJ
NQ[]KLBFN€UNvDJK€Cymwv‡XN•ƒ
N~W]jƒ„DNOJFDJUQDFQTUVR•
D€wv‡GLBRUVwJNQwL:KkUi•wD€GuDJUG\FUi
D€wv‡B\5SDBG\]KwLFQXJDEXH
\A[Swv‡}RS^FUJmSRiwDEUJVKiNQBIJ
D€wv‡m\ZUywLgC_¢C[WDN•GuDBRUVwJNQwLbC3f¢
yKwLFQRi[ViG\N•NSFmSNvUK‰•[Swv‡wLiNQ
BD€wv‡m\ZUySDV‡IJ5m\ZUy
[3KkUi wJNQCD€wv‡GLBRUVwJNQ\wJNQ
N•GJD[pZUJ[ƒVZUKkNpNk:KkUiŒwPDN•]K
ryJ‡{JSG€N|DRiGVGLDrNOv|DwJNQ
"$ UKop)q5$ [rpIK
5



'‹D‰U ‡  Gp
h
:gg_ :ggf :gg 5R¡¢–
:ggŸ:g
gf
:ggfŸ:g
g_
 
XJU
[N
Ylgf
bb
:g
Ygl
:flg
_:3
bg :lCbY
:   Ri
wJNQ
v|D
lgg @gg fgg g 3bCb
3 D€
wv‡
m\ZUy
gggN
lg :gY 3:Y_ ggC_ flC@
b 5
m\  ZUy

}
XJU
5ŸLK
3C_ 3C@b 3C_ gbC3f flCYf
Y

VKNvrFZUJ[ƒIJF\[]KGLwLFGDEi‡']
K•‰TyKXFQFAv“wˆGuD{]ywLFGDE
•5JGLVwvRS^FiD€v“LKW]‹•
ryJN|DRiG€GVIJ]yFLGJD[ŒZUJ[ƒIJ
•wL•Sv“NkDrIJv|DwJNQDv|D]y
wLFi‡FA]GDENvK‰UrUFLNvRWhwEm•FA
D€v“wˆCƒR’ˆANv]RAFLƒm„[JN~NvN€N
FQTANjN•v|D]yW]‹i•LL
]GDENvDJFLŒ•Oi•kRANOLLTUVR•
]GDEwLFVwvRS^FNvyJXN•D‰UHNv
D€URS^F‡
J ./012()51$-C{!()51
684!C#28(5-!#
   J>=> ./012()51684!C#28(
5-!#
€WDk$DEJFN•UKORJ€WDkp[v|•
RZUSwˆCND€UDkIJLvu9VD€UkNQChRLDhGL
"$ UKop)q5$ [rpIK
_

U^FWkN•NvNvJ[JGLJKNDNOœGuDK‰UrUZUSwˆ
[|DW…FuDD€ULKNŒD„DN‡GpCXJDESDmDk
A]WkFQWJƒCwˆCœGuDNMNDOF
AZUSwˆRSTUVWDXJIJN‡GpF\C•FUKGJD[ŒIJ

]Wk
J[‰NMNDOFRSTUVWDXJIJN‡GpF\CmQFKWk
IJThDEFJKTUVW^UL#NvA}\A
[UCLmQrLWkNv[UPDŒWkIJ]
KŒWkmJ™F
+ k[v“
+ kUkGL
+ kL™WCLDRSiNp
+ k]CD€wv‡GLWSDh
+ kyLGLZUq
QFKWkPD]KNvA]ZUJF]\RJU
7QL|J>=>}c~]ZEM8ZM_DVWbD[G#
"$ UKop)q5$ [rpIK
f
k[v“

+  k

[v“

AC‹NPCvuX•CWDOF[JGLpU[DEF[vumJDFNiG€
LmQHWk[HKJFFvUmJDFNiV
LuRLDuChRG€ZUSwˆGLR‚XHLDRSCV
LW†wUGLkNQwJNQRiwDEUCyhPNQ
WDkCDyAUCASDDkZUSwˆPNQRSTUVWDXJC
ŠN^KGLDEkNQPWDk[HK•FŽJ
DEUZUSPNQIJHK
+k DOF[J\\+TUV+™L™
WC\¥JH'UiDw|RJC
mWkZUSWDXJCW‰WJDGLQmUk}ZUKNp

+kL™WC5' DkUWCDkUTUVW
LC}XŽD\\?TUV+™WLCUiDw
m™WCWDOF[JCNiDDkUGuDIW}XŽD\¥mDk
NQIJ5'
+kHCD€wv‡GLWSDh }XŽDWS
SDUCSD[SIJWLChWSwv‡IJŽ
GDyGLWSDhRDCUiDwmSJD€
wv‡
+kŽLGLZUq AjIJDEGHwDyZUJ
NkŽLCwDkUUCDkUDLLKC}XŽDwvD€‚D
ŽLGLwvD€FM™PDZUq
J>J> .()51684!C#28(5-!#
"$ UKop)q5$ [rpIK
k  
UkGL

kL
™WGLLD
RSiNp
k]
CD€  wv‡
GLWS
Dh
k    y
LGLZUq
:g

J>J>=EKREWj[ED
”D‰NQWk DyNQWkm•NrUjLKgŸgNk3Ÿ:
”‡GpD€ $DEJFN™

”'kNQWk]KNJXH P  NQ  GuD  F›  \  XJ
DEGjJGL„CkNQWkPDThDEFJKTUVW^UL#
XH}ZUKkNpRib_Ÿ:gg@Ÿ+'XQLD'hmJLLK
bŸgfŸ:gg@
”\ARWk 8XH¥AAjDR
hUk""}v‡WVU[j
J>J>=>=D•m_ELEW[^zTGQLQz
v‡UKONDN™D€W[JN™D€R‚XH[
Wk PDThDEFJKTUVW^UL#CwPDPDEv|TUKy
RDwLN‡wJ)q¡5–UK‰•ZUKNDj5RJ$ u
}†D„[Um¥D{J†D„5m[JIJp[v|XGL†D„
5m[JIJŽLPDv‡PD|DNDOFRD
J>J>=>JD•mUG|W[
+ v‡hD„[pL™W
"D„[p£"D„[p—"D„[p+"D„[p
UiDW… NrUW… [W…TUV[W…
+v‡hD„LTUVW "D„[pLTUVW
Nvh}v‡m¥ZUyDJZUK€
"D„kIJL£"D„m¥ZUyIJTvL
•JTUVWN‡GpL•JTUVW
+v‡PL™W 8XH}v‡W‰
WJDv|TUK‰
\\+TUV+™WIJLNvWkS
v|TUKyCwDyH[|RRWk
"$ UKop)q5$ [rpIK
:

J>J>=>PD•mUTGWVDM[7
+ UKyD„IJ5'wLD„[pkIJ5'WDNvJGLR‚XH
UKyD„£"D„FUJ—'DhUFUJCGUKO

+ v‡WVUJ5' VUJ}v‡Nv|
¦
)AWVUJLBF£UKyD„T†wEWVUJ
IJ5' IJLDRS•BF
J>J>=>lD•mUTGTw€MEW[^HKWE
'Dh[S[vuwLWSDhkN•RDCNvy
mXrGLDh'Dh[S[vuPDThDEFJK1L#wL
WS
+D€U‰L [S[vug@wrCNvymXrGLDh

+'Dh]HCXHUvmLkCDkmpGBŒ
J>J>=>nD•mTGHQHEHUa[MD
JUmLNvTNpWDN™|DSF•lND€UWDE
+JDEUKODJrwu[ID[CwDh•GuDZUK€R“
{UL
+JDEWH••FD{ZUK€ZUSwˆGLZUKOWDOFR
L
+JUTNpv‡NiD••
+JDEN•UMR’UNvwDhWDkjmL
+1NpNvDhwDyZUJNkmL
J>J>J>}cTUafwcvWj[E
EiAjWkNvR‚XHPDThDEFJKTUVW^U
L#NvUyI}ZUKkNpRib_Ÿ:gg@Ÿ+'XQLD
'hmJLLKbŸgfŸ:gg@
"$ UKop)q5$ [rpIK
::

J>J>J>=>cvTzG|W[ DkUWCDkUTUVWC
N‡mL$DEPDDkL™WNvXH}
v‡§RR

  J>J>J>J>cvTzNM[L]ezNQ SVF]CmSJ
D€wv‡ThDE[S]y}|DDJwLFGDECFA
wv‡NvZUKNpDDkPDN™wJNQSVFH
Nvw}mQCXZUSwˆIJjmQ}XŽD'UiDC
RJUWDŠR|XUKEIJmJDFNiCWkR’XœSVFH
NOwLFBAwmSJD€wv‡
J>J>J>P>cvTz7
LFQHKRSTUVWDXJ|D„[p5'[HK
wuCIKkUwLwPDFKF•HGHRSTUVLFJKFMv
FKWyUCFK•‹NQGLD€UwPDFKF•UK‰XHW
+'AjG€5'mJ™F §5'CmDymSDJ
5'
 J>J>J>l>cvTzEW[^Tw~•zDkUUCDkUDCIK
DEFUCIKDEFDCR˜
J>J>P>}cTUafwGW[^Wj[E
EiLDWSWkkR‚XHPDThDEFJKTUVW^U
L  #  Nv  Uy  I  }  ZUKk  Np  Ri  b_Ÿ:gg@Ÿ+'  LK
bŸgfŸ:gg@
EiLDWS]KNJR‚XH
”LDWSXJU
+l JUmLGLUVXpGH
—l JUmZUr
”LDWSDh +@: 'DhUK‰GwDEU
+@:: 'Dhy][Dk
"$ UKop)q5$ [rpIK
:3

+@:Y 'DhRSTUVUC[N•
—@:Y 'DhyGD‰yTv“
—@:Yb 'DhWVUJ5'

—@:YY 'DhNDECvu

+@b 'DhmL
—@bb 'DhWVUJ5'
—@b 'DhyGD‰mL

+@b: 'DhZUSwˆXJDE
—@b: 'DhyGD‰ZUSwˆ
—@b:b 'DhWVUJ
—@b:Y 'DhNDEvuHGHZUS
wˆ

”]
+33 SD[Sv|Dm
—33 SD[S]KXEFJK#7
—33: SD[S]K##5
—333 SD[S]K•D
+ 3 SDUIJWL
”LDRS
+: LDRSiNp{U\
—: yTv“
—:: )KF•CDkmp¡FKWyUCFKmŠDC–
—:3 t]CwPDv‡DEGSD
J>J>l>}cTUafwR}REWj[E
"$ UKop)q5$ [rpIK
:b

1hDEXH\AAjDRC
[\AWkAjDRC•LKBAGLA
jiMmSAjiWkwAjDR'A

jDRNvDGLRNBWˆAjDRRJUN•DRD'Aj
iwD‰ZUJNkNiDvWkrPDDkCRJUWDwLFBA
wAjDRNvR‚XHNODGLRC§WkDDk•wD‰
ZUJ'UiDW•JRWkBAGLRDwmSyNiDRi
RDCBAGLRWkDDkwmSDDkDkLNiD
DkURiwDEUNSFmSWuNŠCwmLDh[\DRWk
}\AAjDRNvODEZUJR‡N™RJU
7QL|RwsJ>JFR}Wj[E‚[Fccv
R}
"$ UKop)q5$ [rpIK
:l