ẩn dụ tri nhận trong ca từ trịnh công sơn

VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM
























 - 2014











Chuyên ngành:
 62 22 02 40










 2014




















TT

Trang


1
1

1
2

5
3

6
3.1


6
3.1.1

6
3.1.2

8
3.2

15
4

22
5

23
6

23
7

23
8

24
9

25



 
26
1.1

26
1.1.1

26
1.1.1.1

27
1.1.1.2

28
1.1.2

30
1.2

32
1.2.1

32
1.2.2

34
1.2.3


37
1.2.4

37
1.2.5

41
1.2.6

41
1.2.7

42
1.3

44
1.3.1

44
1.3.2

44
1.3.3

45

 1
46

: 


48
2.1

48
2.2

66
2.3

82


100

: 

102
3.1
          

102
3.1.1

102
3.1.2

113
3.2
          


126
3.2.1

126
3.2.2

130
3.3
          

137
3.3.1

137
3.3.2

139


144


146

 1




CÁC BẢNG BIỂU TRONG LUẬN ÁN

TT

Trang
ng 2.1


53



71
ng 2.3


82
ng 2.4
- 
 

84
ng 3.1


105



L
114
ng 3.3

132











DANH MỤC CÁC HÌNH TRONG LUẬN ÁN

TT

Trang
Hình 2.1

49
Hình 2.2
  

68
Hình 2.3
 

81


83












1





 coi là cách


.


 
 

 -    








  


 




 bao
2







            









              






-
tâm-trung tâm, mang 
 





3




 

- 
 úp phát




kh




trúc


 









ngôn
4




 






h, vì



 

   
 



 


 

    


                

5



                





 tr
 




  







 hình và ;



(




6


3.1. 



Fillmore,
R. Jackendoff, R. Langacker, E. Rosch, L. Talmy, M. Turner, A. Wierzbicka, Yu.


Metaphor We live by  











 [160; 250].









7







              



 



 













(1999) [156, 268].


8

 


                 



               

m lý



nghiên c
               
Fernandez-



 





3.1.2. 





9





              
  tri
giác  



 














 (Nxb Khoa





10





                

 
-65].













 




Metaphors We live by 
và Johnson Women, Fire and The Dangerous Things: What Categories Reveal
about The Mind 
- 

11



     

trên    sau
 xa trong
 ngoài : 





trong 51; tr. -


 
                




nh


tính mô - 
 các 





12




           

 






 










qua  Ly Lan [68] 
ra 
           HAPPINESS/VUI, LOVE/YÊU,
 


 
13









-
















 





14


-




  


 


 
,  







- 
  








15





 
 









 


3.2. 



 

, 






16





ý 








  



- nét 
 có- -- - -  
yên-




 - là






17










  






,  
 và
Âm thanh 
 











18






 

---






- 

 và Trong



- 
- 








 