phân tích chiến lược marketing các sản phẩm của công ty hyphens tại việt nam và các sản phẩm cạnh tranh giai đoạn 2008 – 2010


 
!"#"$%"&'

(#)%*+,"(&-."/$0*1
2
3"45*"6")"7%8$9:;(<"
"=>$?"67(#@A"B(<"C7#"$%"
. ,.!A$ DE6."2
35#"$%&FG+*A"6"GH"*IJ"
CK *L"J*+A*MJ0*1
 DE6.?"N2
OD"="P&Q(#G
*.AR*+EG%*"= D"7" D ,J2


 !!"!#$%&'(%)*
F 'FJ
FS 'F6" T
OU 'O(<"
O3 "G 'O%K3%G "GVOWEP"!&*J6X
BS 'B(<" T
YZ[B ' YG K GKG  K\   KG K  VC7  "N  
(<"A,"E$X
Y%% ']W="E$"6
^[_ '^GK"K G"K%GVOW"7(`aX
3F] 'D"JJ
b3O 'bKK"KV3D"6")*X
cc_ '% Vd""%X
ccc3 'c(6"
c[ 'c"KG

S@; 'SD*9
3B] '3.(<"?
3^C '3G%4
3CC '36"J%QA
e_] 'eGK_G]KK KVOWfEGJJX
eSB '@I@G^T
]@ '@I]JG%
]c@B ']*AJ
gCb '3h"N"&
f3]C3;B 'f0"i<G
 !+ !
3G
+,%!-.
 !+ !
 !!"!#$%&'(%)*
 !/-/%0'
1123'(45#6%78
111#"%%&78
/"9!":;8<8
1123'(45#6%78
111#"%%&78
/"9!":;8<8
=>(?=41
!@.123'7
11ABCDEFGH7

j2j2k2j^W"?22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222l
j2j2k2k]G22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222m
j2j2k2lON"22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222m
!@.I=J%@K(9@."%L!M'IN


 !/-/%0'
1123'(45#6%77
111#"%%&77
/"9!":;8<7
1123'(45#6%78
111#"%%&78
/"9!":;8<8
=>(?=41
!@.123'7
11ABCDEFGH7

j2j2k2j^W"?22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222l
j2j2k2k]G22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222m
j2j2k2lON"22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222m
!@.I=J%@K(9@."%L!M'IN

 !O(P
1123'(45#6%77
111#"%%&77
/"9!":;8<7
1123'(45#6%78
111#"%%&78
/"9!":;8<8
=>(?=41
!@.123'7
11ABCDEFGH7

j2j2k2j^W"?22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222l
j2j2k2k]G22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222m

j2j2k2lON"22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222m
!@.I=J%@K(9@."%L!M'IN

=>(?=4
3E6.M(&"G">*ha"" G"
"(#A*7G"nG"6"GJo""nG"6"
GJ(<"o?"oM">2CA*76`
A*7"=EG*D&"6"GJ2o*oGE*
 ,IA6>"nGMGJ2Oo6*(<"6G
J%&"o*MJ%`7E%"nG6G2
B(&6"*7"nG""(#D"6G?(#"oD
(<"%A""p $q%"*GA02S,
G*#"nGGJ*+%`G%7G696A*M
J"p"$"p")G%GG2O6""n>G%G
G(<""4"G%A%r2S,"AG?(#
(<"q%]JG%"G!A*76"nG"6"GJ
`?"=o2
3*MJ*>*q%A6"6"GJ(<"$6
WD"6""(<"%GK2^GK"/06"
N&(#%"%"(#%G$%+&")"nG"2
]J","JJ*>"6""(<"%GKG(<"q%
"/*K%A<""Gp""6""(<"%"%GA""6"
"%7.$&Q?(#2
3 Dmss"(&"JG*GGA]J
G% ,""nG%i"*Mp6aQ"(<"G
?-*6W"6""(<"^GK"4p*GA2CK 
%7"SGK"?MG%GK"6"%LD"A
(#@G%t23A]JG%CK *+*A*(<"Q"
p*"oD"*76>6"G &"6""A.
6"2]&%%D"*(<"Q*>%%A"(<"%GK

j
"nG">uM9%GK(<""0*+
,"J*M'
 !
"#$%&!'(!)**+,)*-*.
,"J&"6"%W"?'
 !"#$%&'&()*+", /)*
)%&0"
1!23./"#$%&'&()* 
#"#42)15&()*+")%&
3a*o*66"6""(<"^GK"nGCK `]JG%"oQ
*Mpo)"GJE$A*7^GK"nG"2
k
!@.123'
11ABCDEFGH
111 #QR
3Q%GK"oID"vw%GKx6>  
&"6"G*A6"G"4pJpM"6"*yG
6"GM%GK'
#/001'23;w^GKE6.A"oG
,"J"6"A"*6%+DoG"W*>
AG ,G*ha*oG%+%W"?"nG"6h"N"2x
 "#04'23;w^GKE6.h"N"E$9
7A*7 $pzG23aJ"6JG N"%G"nG
(#?=")," ,M%7%L"W>*J" $p
*(GoG*(#?="D"={%*$%$""*(<"
<,x2
 523(0167('w^GK%7AA
*7"nG"(#{%G%+Q")%%D"nG
EGG*hx

(^GKh>"6"A*7"nGGJ(&&
J"$%+<%`Q")"nG(#?=?(#*>*A
*(<"%W"?<2
11ISHTUCHEVUWXYREFGH
11I1SHT
O6"%W"?"nG^GKGI%'
• +Z
U<*$%$J"=*!"GJGG
"o*MJ*>%`76>GJ2O/?<(&"
*JE$G"nGGJ2
l
• +H[HE
#QN"M%GKGJ r.%*(<"<"A
G"%.?((#2U<"AG"nGGJ*(<">
J`"/?)"nGGJ2
• H\]HE\F^\;
B,GQ>M%GKGJ"Q
*h"nG(#GQ"7*MG*(<"QJ6{%*Do
&Qp!"A"D>E$"nGQnG2
11II(HEV
3(N&E%E$9G"okJD%GK'%G"
%GK%"%GK&QG6"G2
0("oGEGMDQG $
p?="M $p6>*$%$"N"+
7%7%N" D""G<92
0("6"JD""p?%G"%GK"oG
*L"JEGJ"","&(#")"nG
6"2o(&-"/*AD"6"A*7 $pG"nG
GJ23a*o%"%GK"oE*&JE$G&
.$"?(#

11I7!WX
@>*A*(<"%W"?%GK$*$%$m"N"2@o"N"
%"N $q%&(#"N"D?WoG
>%<(#2
1IEFGH_
1I1#QRCDEFGH`R_
^GKz%"6""(<"$6"h<a ,
?"N .%6W <)|"$D" 6""nG
^GK"$,"|#GG%L%W"?"W
>*>6 N"%Ah<"nGD" 6"2
m
FD)"pA?%GKi< $q%Vc"X
6"$Vc"KXDVcG"KX0"i<GVc%X(#
*(<"mc"nG^GK2
8-9-:0;
1II!aYREFGHR_
1II1!abcdR
• =ebcdR;
S$q%Q"6."o>""p"(#*>A ,"09%G
!% 5WG?W{%G%+")%%D"nG(#2S$
q%GI% $q%. $q%Q.2
• fHg[hHE\aREFGH
O(<"6>G%W" $q%
BG%W" $q%p"$%L%GJ"o>""p"
(#2Oo>6>G%W" $q%Kl"M7 2
<-9-=<>?
!D #QR !SHi
OM7 SD(<o%A BG  %W"  D  (<
o%D"
OM 3p"$Q%L*(<" !KN

,(?p*
SDJ(<""oA"p
7""=jo%
OM  SD(<Q%-%+oG"o
G%W""6"%LA?
O6"  A    "  "nG
"=jA"p
}
^W"*""nGJ"6>G%W" $q%."
"6""/?MG D<"%y(#2
O(<"6>%L%&'
S$q%%& $q%)*)?"o%L?(#2BGJ
%D6>$?W"*(GGQ $q%%&*6N")M%
")%&$ "nG+72
O(<">G?W $q%K"~ D
^i $q%*(<"""o"~ D?*(<""G%mG*AG
I%'G%G(`G"%IG 62
BG D
3#G
8-9)5@2A?BC'D8/
• •yG"~ D"nG $q%'
S$q%(#*M"oQ"~ Do*$G*h
"(<"%GK<9aG*A23?$p"$
$q%*M"o"~ D*>.A"QS"oQ $q%"o"~
DA%GA6"~V"~LAX"o $q%."o
A(*Dh*2O~ D"nG $q%W7"pMD2
€
O%I
3(`
S6

f%
<-9)=:?CE'?BC
jkRZc XHEl !aR H\
SHT
3A ,
:=5
3D*G) 3D*G<
UA $q%i
#
\g 3pV%X 3G @A&*/*>% Y$%%A
!ca OG 3. Y$%& 3p
+Z C)("(G"o
@+pJ
G
3G Y$%?
#]
(#"o(
(`*h%&
(# &%"p

3(#*A
"0
(#A"
"%*h%&
=gHY
HE
• 3?
‚*!*)
$%
Y$%G

bcdR S$q%"$
S$q%6
>"W
@GAoG+
J%-%+
UA%L
P%
b
Oo(&
"
"7+
YQ?G
$%*"0*>
%
(#
3(NL"
*6A*Dn
Y$%&
kcg cD"" ^A ^A O"AGi
jmH[n
oHEF
^\
8$"6*>"o
N"M $
q%
f0"6
%A*>
P(#=
5
?"6"J

"A ,?
" $q%
B."
0"6
G
*"0
B.L"
E$"62
30"6
*>"
" 5
W
Y$%A*70"
i<
G&%N"")
*>.6"

1III!a
O 6"6*D&%i $q%J"E*%N"6"6".
D"W>KA6"K(<%GKa#*>%%2
@6"=EG"(<"^GK2
ƒ
• 0FG?=
Y6""W,"%GK*K%AG D<"G
"GJ2^W"?"nG" 6"6GI%'
 6'!"3/782
 68)19#1:;#.<
 (1$714;#.<!=23>
• 0/C



?23./
3"=%7*MJ"$"=%7D(<"%N"6
(G*D&p"$"6"6"2


?23./3 
@(GG"6"6"G"6"%N"66"G"="6"
*MJ"$"=D(<2


?23./@51A
B,GD#"*>*(GG%N"6"GD*G" $q%%&G
a $q%G(#{%*(<"<"G2


?23./4#;
Y6$%D"=&"2O(<""/6WG
J*N`p"*D&"6"GJ"AG2


?23./@B8)A
@6p#G*>"o>6*(<"6&D
(<&2O(<"(#*(<" 5W""6" $q%GL"
$q%"$2


?23./!;$72=
U.N"*M"/6A%#{%i<A*70"i
<G2



?23./!;@(A
U"(<"*6"G6")6V(#aks„}s…X G*o
<&"6"" 6"D%+*>0"*qJ"6 $q%&
w6,"xp{%""(#%G2
†
1II7!ackcg
O 6"D*D&%7GJE6.*(GoGa
 $p*?=2
• HWckcg
c(N"D,"
CoG*(<"D,"a $p*(`?=2‡
*>%GJ0","&6"?!%*(<""6"*7
"nG(#(GJ$"G ˆID""6"A*7
D$,"n*opDP%2
8-9H=I'@ACJ
c(N"D6
CoG*(<"DEGG*G(#?=2‡*>%
J%""G ˆnG23?<"G ˆ
>% 6*(<"A*7D?(#2
8-9K=I'@AC
O6"GJ(#<"$k(6D?*>
W"6"(*>%A""6"(<"*>%"nGG2
• #Tckcg
c)&"6" $p*(G $q%G(#EG"6"G
oGEG"MG.?D""p?D
""G2;?"ps?D,"2;?jkl222?D
6("o*7!6"G2
‰

(#?= $p
(#?=
CJD"6"
G
 $p
• fHg[hckcg
O(<"D%A
cD7!D*G"6" $q%"nG%.?(#2@L"
*>% 5WJDG&*>D*o"D&2
O(<"6W""6" $q%) D 5W"G"6"(#
<"DA"AG?(#2
O(<"D""'
O"%7 DG"o$W"WDp"A*7
D"nG $p?%7,"(#2@L"*>%'0GJ
J%"#GA"6"GP%JE$"o>>% 6*(<"
(#*A%W"?%`7(#2O(<"6WD"6"
%L"?GL""AG7" $p$J%"2
O(<"D*7"EM
O%7Gp`%i,"(#*7"EMD
$q%"nGGJ2O(<""o*L"*>%'(# $p>% 6*(<"
6?(#"6"A.6"6"?"qM"W $q%
*(<"(2O(<"6W""6" $q%*M"G.$"P
W6"G2
1II8!a_mH[C]oHEF^\
O 6"0"i<G"oG&^GK
o0"*qJ""6%(#2
• ![hFp\C][hqd
?23./$C
U"(<"0"i<G{%""")"nG
(#?=2O(<"(#6W"A $q%"?W

&*D(<6"*7"(#?=2
js
?23./!*
{%*q6G(#%7"6"JE$p&D(<&
p2@D(<""6"G2O(<"(#*(<"6W*D
& $q%W"o)p 5W"G2
OU*q
OUP
8-9L=08'%&M(
• !rSHE\a_mH[C]oHEF^\
8$"6'
8$"6"WG%G"6M $
q%L"9(`%7??EG(J*A"0
{%W"L"$(`&"nG%7 D*D(<*o28$
"6%7"WG.??E$"6$$M*>M
$q%L"9(`"nG%.*(<"%7 D*D(<*2
;""?W'
U 5WM(J6"*7""{%*q%A
"(#$N*6A"nG(#2;""?GI%"
%G"6"/*(<" 5W#G!2
F6"6'
U""W0">%<G,"&6"2@
(6o"J&%7GM6"*>62@D&6
"6J"*A*74?6 N"EG.
*AJ""GJ2
jj
Sf ;6"3G
Sf 3G
;6"
^GK

")
")
")
^GK
8GJ""0Vc[zc"[KG X'
3K*yG"nGJ7c[CG;~„j‰‰€'wc[h<"6"A
*7{%AG ,G<D*ŠQG%7h"N""EG"L"%7
"6&"6"o%"7*IEGox2
17R[hEFGHFqi
O6""(<"*(<"*0"aE6.,"|A*7^GK
*(<""%"/G%"Q(#A*7y,"^GK
%D $q%""nG%."?(#2
D78-E!F7 $q%*)?G#"4"o( $q%D
D781G+3 A`*)?"nG%7"nA+A
G%7"nA%A`*)?
D781G#5+`*)?&*)??
(#
D781G8H$"7"""nG $)%*p"7"
""nG"6"N"
D781G#I6J%%Ap^GK `Q%7aoG
%6"
D78!J7GG">%"n%7a%6"
D78K8""(<""nGA6W=7""G%A
*G*N
D78"!,M%i(#"7"*G"nGk",G
D78!';A`NG"(<""nGA(#*N*)
E*
D78)L" K#G%7"nA $q% r".G`
GGM"nA
D78#M1IJE$"nG"/*A*(<"EG%7$#G

D789#"o%76,">"(1A*(<"J"&7?%
+J
D78&A$"**>IA
jk
D781G7*D&%i7"*M""oQ7"6""o
JE$
D78NOAaG%7*>%6" r"A
%7(*>%
D78!PQ %i.D"W>%7*7"< rA
*("QE$*6>
D78$,M-4!'A$(#$GA""nG*D
nA>,*6*(<"(G"nG%.
D781G,"A*(#"nG?A?A ,
`*)"nGpA
D781GQK pA*M"o>$*+"p
D78R)S,"A(#6(<"Q.pJ?6"
D78""6""(<"""/Kp#%
"$""N(&
D781G18Q"o<"<%79(`y*A"p"4%+
%79(`
18EFGH
181=e
^GKy,"(<"q%"o*L"=6"&%GK
"6"6"2fp6a*L"*>%D"A6*L"J*o
(#E* 5WD"A(#$J%)
D"6" yL"(<" y2(#J*N`%"(<""nG
"6""(<"2@NMG+7"6""(<"q%$"ND"
"o"p(<D*>(# 5WG<9JE$6"$=<&
+72
fp6aEG*>%*o-*6J%^GKB(<"23K^K

O2S%^GK(<"*oG(""".GoG$(`L"6"
*7,"a $p*J2FJ*(<"EG%*(<"
*L?*)"nGA*7^GKB(<"2^KO2S%"p%A
jl
w@D(<")" ,IA"nG^GK(<"J"N$
$pG"6""5G(<"x‹j‰Œ2
3o%AwT"#$%U./4Q3R/)&23./
"#$%+"7'V(=7F7+"K1V)W1W
&L&H$X+"!Sx2‹j‰Œ‹mŒ
18IaqsHYEFGH
18I1SHT
CA  *7  ^GK  "nG  %7
GJB(<"q%(&&
*$%$G%W"?EG'%W"
?M N"KV*$%$""p"
6"    Q  $ q% "  W
"% o" N"K&"p(<*$%
$X%W"?MV $ p
G$*AJE$*>"o>I
A6>X2]. N%J"nG"6"
GJy,"B(<"q%$*$%$*K%A<"$
(&&"6"<""7*I23*o"(<"^GK(&&
,6>GMQA*7Gp N"K"nG6"
%W"?%%2
18II!WXt8u
%W"?"N""nG^GK(#^GKB(<"
$*6N}*0'D"*(<"6G*0AD"*06*0 D(<
*00"*02
jm
8-9N$OPO0Q

18I7#]YEFGH
3K*yG6"(#^GK.6"
Q"6Gh"N"p~"iDE*%
*7"nG"o>$(`*J"%G"6" $q%"W"nGA2
CA*7^GK"nG%7GJ(&&6"!
*){"'w;6""nG%.G•x2@6"%7J"%
EGM*$*L"Jy,"B(<"q%%6"
GI%"6"o%*D(<6"G"o ,?J"L"r&G2
^LD"*(<""GD"")?*"6"D"$
?*`%io%D"*M"o*D(<6"6"G2@D&"6"
D"")?*J"o>,*6N")"QGJL""%
j}
5#6%
@K!
5#6%
@K!
=m
v5HchGw
„ 3D" ? *' B(<"
T 6" T  6
D"
„ B . %D EG J
"6" ) 5 ? 
D
=mgh
v5H3HHw
„SD(< D" $
p
„ 8 "6" *o o
=<

„@0M
=m
v5HcEGw
„ 3(#  "o %L"
"$6ˆ
„ @L 6 " "0 "o
>"p*(<"
=mhm
v5HRGw
„SŽ *6N")
„@G*>%%G<
„ 3# G & J *0
0"
=mHgv5H
E\^Hw
„@0(<""p
„@0%(<
„@$%$"p(<
„@$%$Yc
o" N"K"nG%.{"6"%GD"6" T"o>6"*7**7
%G"nGJL"2@D&o%D"")?*J
>,%GD"%$K ,"/*"nG6" T2((#"o$
(&*E*=D"`*$J%6" T*o
"*D(<6""nGo%D"")?*2G"$Go%
D"*M"o%7o%6"GaG%!""i
DaG$(`*J"?WoG"nGGJ*o"
QJD"L""D2
]J" 5W"6"" 6""(<"0"i<G
"4*D(<6"E*28$"6?pq%A"•
(#*(<"6W*D&"6"AD"")?*{%A ,6"

J%7"6","*D&J23*o"6"AD"")?*
A*(<"P 5W"6"""W(E$"6(?""W
"6"JE$p"nGo%6"6
GB(<"q%*(<"?A*7.(<"2
]J""G"6"o%*D(<6"*D&Go%
D"(?%G(*Dp**L"J%(#G
B(<"q%"Mp"`"6"ED"G*G6>(]JG%2B*o
*G D"6"D"*M{%"&*D(<6""n"6"6" T
"??2
j€
36"*7"n
36"*7N
8-9RS'/T?C%&(T&FG?
1NHEx^cdRHE\y
1N1(HEaYHHExcdR(QHRHETH[y
^7?"N%&*"nGh"N"_^SVj€HslHksjsX*+"DG
6"jƒ(&"&D"*7(`"G*(<"*66"o(#B(<"q%
h23K?"NjƒED"G*(<"A r*oom†…)
(`%"nG%ksjl2QG*h*6>"nG
&GI%J"""4( ,<QGJ"6>
D"YKK""6" 6"%&*+o)J"hA(#
B(<"q%*GG*h?W"?&2
3K?"Njƒ(&"*(<"lo%
jƒ
<-9HU!V?CTC'/D(&Q
GW
+yc 3g =sqiR
j 38D"
@(<"*66 r`(#B(<"
q%&Nl?&%ksjk

k G•@7FG‘
B,*6%i(&" r*oo}zj}/eSB
G D""nG(#&2
l
]KK‘KGFGUG
vKG3hy;~
^K""#$G%
c36UG_K G
[%GvO
cG GeGG2
O6"(&"K"G
B,*6%i(&" r*oojz}/eSB
G D""nG(#&2
@*MQ(#*7G
*hG"o|pN"A
( &&]JG%*(<"*66ED"G"o(#
B(<"q%M%D"*76>G2
1NI=sqiRSHiYHHExcdR(QHR
3ajHjHkss‰(<"]JG%$*D%L& ,"AG
EJa"6"GJ(&" G,"J7.%`"5G
(#K"G%Gg3b2O6"GJ(<"(&"A
*7`]JG%*(<"PD","]JG%2(&"6"
GJ"oD*)((&"GJ(&""o*A
J(%AA]JG%"/*(<"EMq"oEM
D(<"q%2@M,6 ,"AGEJ?y,"q
(<"q%QG"6""q]JG%$?ml†GJ
(<"q%(&"*9A*7GA]JG%€†G
J &%kssƒ23*o"6"GJ•@7C8D""%
lm2}…h DGJ*92
j†

8-9+U!-*XTX(?&'Y?!"#$
O)**+ZN[
3(#D"]JG%Q%)**+"$"N*n
D"*$%$"p(<*6N")"QGJ"2
13.24
14.44
15.7
15.79
16.24
17.21
18.93
21.18
35.33
40.38
0
10 20 30 40 50
\ H v*0'
3
’
L"(<" y“
^GK(<"
J  "N
 $ 
$ p G "6"
"5G(<"22
FJ  *(HEQ
'w
Solvay
J&J
Astra Zeneca

BMS
DHG
Novartis
Pfizer
Server
GSK
Sanofy Aventis
j‰
8-9\<D?'@OE2>?C]XF%&>?C^8V?
'Y?E"#$V?O9_5"=`IQaZL[
3h6MD" 5W%A%kss†*+*A?jmk}
”eSBk}m… &%kssƒ23D" $p(&"ƒj}ml}J
eSBj‰jj… &%kssƒ"%}sj†…hMD" 5W23M
D".E*Aj€m}eSBH(#H%kk†…Vl2s€eSB &
kssƒX
<-9K7V?;?bX(c>?C^8V?'Y?!
"#$V?O9ZL[
XR
AHEHD
Hgz^S
v{'w
gb_|HHE\y
XHEl
v}w
DHg~{
Bk•q€x
v'w
E
v{'w
Ev}wHET

HAHE
v}w
kssj 8•I7N‚ jƒs2l‰s l€2js jssss ‚
kssk NIN<ƒ• kss2k‰s l†2js jjƒ}} ‚•
kssl ‚ƒ<‚„„ kmj2†ƒs l‰2ƒm jksƒ€ •‚
kssm •ƒ•N7N ls}2‰}s ml2km jk€m† <‚
kss} <1•7„‚ l‰}2j}ƒ m†2lm jk‰j€ „<N
kss€ „N‚7N7 mƒ}2msl m‰2ƒj jkslj 1187
kssƒ 117‚7N7 €ss2€ls }k2†€ jk€lm 171„
kss† 18IN‚N• ƒj}2ml} }s2j† jk}2m} 1‚8N
kss‰
B,&D"*7(`(%kss†
„ 3h6MD" 5W*A$'j2ƒ}sJeSB
„ 3MD".E*)(#*A$KkseSBH*)(#
Y7S?WJ7(3ZU./[
%kss†"(<"…3bh†|HhH\]^Q‡*(<"F7•3*q
%A7""6"GJ$"",">G,"JYc 23*6
jj%kss‰*+"o‰ƒGJ $pD"*A?!"?"q,"
ks
D $pD"VY^cX*o"okkGJ"oD*)((&"
?GVj}%6jss…D(&"ƒ%6?GX2
36qD"%kss†*A‰kl2k††JeSBjl†ƒ… 
&kssƒ*oq%q*Aƒ}‰2ƒ}kJeSBVjƒm… &
kssƒX2BD" $p(&""/*6N*(<"}s2k…") 5W"
A$a(&"2‰s…?J6 $a"6"(&"(
38D"•@72
8-9-*S2d??CV?OZN[
CA*7E$"6D"%A%kss†2SD(<
I E$"6%kss†jms€I jƒ… &kssƒ*oI (&"
k†…&†}ƒI Mpj2€) &I E$"6

(&"2@M"N"6"+(&"EG%"0M*
A*7E$"6D"2
Oo>o*#*>%JG(#(<"]JG%*+7W*)
*n"6""" !"6"nG%7(#"AG`%N"*7"G2OAG
?(#(<"*+%GA"6"<"&u"(#?=
]JG%"(GG#(#?=]JG%A"o*(<"M ,,G"M
(<"q%(JG"4"(GG#(#?=]JG%A*(<"
(`MJ"(JG2
kj