nâng cao hiệu quả sử dụng vốn tại công ty cổ phần khu công nghiệp đình vũ







 !
"#$%
&'())*+,
-.*+,
 !"#$%%"&'(!)"*++
',
/01'/23/245637892/01'56':;62'<':<4=>#

"


7,?@$ABC
7,@DEF
7,?@GAHIJK
"7,@ !AH

<4=>8L892MN9;8>':/01'7892;62'<':<4=>#

O
 !"#$%&'
()*+& !"#$%&$&,
-./0& !"#$%&$&,1
')!P$IJK
')!P.Q,@%
')!P.Q,@ H"

"')!P.Q,I*O
7217'<R'0129'<<NS9':=1'<4=>8L829MN9;8>':/01'

T
- 2
UVW.K@K@XT
'Y@GF
LAZE[IQ\.K@K@X
"'Y$
-3 
]ZG^!]
'Y&
.X_A-
"7%Y.%-
/0*1'(!)"1234,562
',$7 89
`<214L821/=370':a709#<R3'`<870':':<4=>#43'</8b

O
-45678980:&;&<(4=> ??88,@
'
-45678980:&2
A)&0:&3$-;&<
'DIJK7]A"
+ !0:&3$
<N>752>':<4=>8L829MN9;8>':/01'2>470':a709#<R3'`<870':':<4=>#43'</8b

"C
B&C8"#$%&-;&<
A)& !D8"#$%&-;&<'

/IQcdHIQe&"
/IQ*H&C
A)& !"#$%&-;&<EF
<XfQIJKc-F
<XfQIJK*H-"
7PQ%.Q,@%-C
21'<:421<4=>8L829MN9;8>':/01'789270':a709#<R3'`<870':':<4=>#43'</8b


BG&3+ !00=>
BG&+8&</
8,,:+'(!)";234,5
6$7 <
4>'<<NS1':#<2154=9'789270':a709#<R3'`<870':':<4=>#43'</8b

C
0>M01:4294#<21#'R':726<4=>8L829MN9;8>':/01'2>470':a709#<R3'`<870':':<4=>#
43'</8b

T
-&!,,& !"#$%&0H2
LQ*g.%IQcF
%%U\%c\%%Zc_IQc
/E+AUh(IQc.]eKWUiG.@G*g
]A[\J*gB.cGD.K@)XfQ$
"j*gd%IQc.]eKWU[!h]X
&.@*gUfQ*gIJKfk.@%@
-'Y@XfQ]%e\YAK_$dQ
-&!,,& !"#$%&=0:&
ZXB.X!%.@Q"

,G]%@%]&
l%ce*HG\AC
",H*YAB*HO
-&!,,&& !"#$%&;&<6,*-BI?J'
,GAH@IQ\.K@T
<@X]%Ye
7dH!%AfQ*g
",G@ H!Z.?
&7%Q%DY*_"
-G\A%%XfQIJK&
CmKXfQ*g*4M6&
`4=1'':<4>

-

nLo nEfY
7`o 7.p
`o e.p
`7'o `]X
q'o q+
':o 'A%
M7o IQc
Mqo IQ*H

A. BẢNG BIỂU:
--(32&#"$+1/==<>/==? /
--:$"6+$+1/==<>/==?
-/-++6(+1$ !@#6+ A
$+1/==<>/==? A
--(32&#"$+1/==<>/==?B <

-C-6+;23,6$7 ?
$+1/==<>/==?B ?
/--#&!;234,56$7B A
/-8-#&!;234,5,6$7 A/
>!+!B A/
--#&!"$D;234,56$7B A.
--#!$;234,56$7B A<
--'(;!)""$D;23,6$7B C
--'(;!)$ ;234,56$7B CA
--'!"6+;23,6$7B 
B. HÌNH VẼ
--(3+1462',$7 8?
-- 3(E;23 /
-/-$F'6+;>234,56
$7 A=
-8-#&!;234,56$7 A8
/-/-'#!$&#$ !$5 AA
8-/-#&!;23 A9

;@X*!H[.*+r!IQ\
%*@ @%KcZcZGBIQ\
.K@%K@XeQ)!H*c/*
AfZsfAc@ HIQ\.K@K@
X/*E.@%U*.X@%K@X_X
%!.!E**+U*@/Zt
%Q%A%K@XfY!V*
eZ@f%ZE%ZB!EMJK)XfQ*d
@%VZG\AZ@If%ZE@ HK@X
l%ufB!Z.h_Z IJK 7]A
[e`]XE/vU%QiswGHIJKLMNOP

QPRSTUVHIWXHYZN[HIY\J]^M_H6MPJ[HIHIMNO^$`HMab*!*+
, Ik
q+,IJK%$%o$%[U$
%YU$%I@I%U$%.B
'HK*+,D!o
McdHIeYSXWfHghJdiRHWhWXHWjMNOPQPRSTUVHIWXH
kNHMULKHMJlKULKHMHIMNO^-
Z@$A*+,iX@%%Io
**.%X!U%Y*@ Zt
Z@.K@K@XZ@(.%X![d
E.%X!G+*ow/K@X*
dBXKhE%%Zc@dHIQ(EIQ]E
e@.K@r!!E!.!*+x/
i
Y*@ ?@d*o$ABUDEU
GAHIJKU !AH7,?@$
ABUK@X*!*@ *c
*H7,@DE*!*@ *
Iy(QZQ7,?@GAHIJKU
)B*@ *oDK Dz 
7,@ !AHUd@D!dH+*Dd
Z@K@XDd@K@XZ@@ H
IQ\.K@K@X)ZtZfZso/*
!HZ@(Ae@fZs@ HIQ\.
K@{*.XB@ HIQ\.K@]
I{*$IyB!yZHU%ZB@ HIQ\.K@*
AfAc,*_ ZK@XZcZG{
),%!
*ZEdAXfQIJKK@X<X
fQIJKK@X*!H !ZW.Q%ZEH

.%UIJK@@ HIQ\.K@K@X
r!!I*|/XY@XfQ
IJK*!eK@XfZs*
@%*+'Y@XfQIJK.](Q!dQ@@
K@X@!VU ZZ@U,+@%
dH]YU!yZHfA!]IQ\.K@!t}K@
X,AUY@.Q, ZcK@X
Z$ZGB%%XfQIJKK@X
\%@KXUe.%PQ%f%ZEIJK
y%.YU%@ f%ZEIQ\.K@Kh%
%H.%7)BPA%)!.%o
ii
)!P$IJKU)!P.Q,@%U
)!P.Q,@ HU)!P.Q,I*G
d**%YQyXfQIJK
K@X/XIJKK@XcQy
A.%7%AA%Hf* *~%H
XfQIJKK@X7)B%YQy
)!o%Yf%Y.%f7%Y
fd@D!oUVW.K@K@
XUY@GUfAE[IQ\.K@K@
XUY$7%Y.%fd@D!o!]ZG^
!]UYU.X_A•
McdHI/MmJYnZHIMNOPQPRSTUVHIWXHkNHMULKHMJlK[HI
Y\J]^M_H6MPJ[HIHIMNO^$`HMa
Z@eA*+,ZEdA.%f%!HI€7]A[
e`]XE/v%%_Z XfQIJK
7]A[e`]XE/v7]A7[e`7'E
/vAB[[e?@:A+eIFF
FFFF"K@nfQ*g%.\]X<Q#tA

%-,!FFOUhY*7]A*K@'<<%ZB
E/v*+u,!TTC<@ H]A*\YA
K_U+.K@$Iy e`7'E/vW%]
ZEZ.%Ud@D!Q[UQ*|U.KY•;@
VW.K@Z@*^_dHIQ@ H.K@
]AZ@Ge!h*+V.).,A
Z@(,!eYAEE.K@]AiABdU
Z@,!uFFC,!FFT]Ai*)*i,!I@
iii
$,!Zhq+Zh]A,!FFC*CTU-&•DU
,!FFO*OUF•DZ@-%e,!FF*&U-C•D
/$IQ7]A[e.]XE/vUu%I
*XZdQY.@%u,!FFC,!FFT@AIQ
ceK *,*AYI_,[
IQ[IIQcdHIQeZ@,!FFC*-UTT
•DU,!FFO*O-U"C•DU,!FFT*"-UC"•DU
F‚-‚FF*"CUCC•DZ@))!IQ!•Zs@
*%*]@IƒI@AvQ%I_}Zs
e]A@*^_.K@!E*+Ze
\YAK_%]ZEX@I*%*]B@%
.%/$IQ*HU%.@Q$$
!•Zs$@•Zs@|]A).Q,
@%UHZ@%fXh%%U%d 
U%K@XAUX(!H**hd,
|]A)$%eIA!H%)XfQ
Z@.Y$D]AU)BAf!]D
]A.]u,**K@I_,*DIy
(A@A!H_]A_Z 
XfQIJK7]A[e.]XE/v)B
AfX@%!HIP*fXfQIJK

c*H7%PXfQIJKc
$„XIIJKIQcUXIIJK
c•…@AZ@%,!uFFC,!FFT]A+K
IQcdHIQeX)#Y%P
XfQIJK*H„tfA*HU.pAB
*HU.pdEfYUXfQIJK*HU!Q!
iv
X!*H…)BA]Ai)zKBZ
%dX%r!fQ*g$*H<XI.Q,@%
[f%]AZ@,!uFFCFFT*h$|
.Q,]AZ! <XI@%z Z@
%,!FFCFFO|$U,!FFTi*h$|u
,!FFT]AiQ!dQ@.Q,@% <XI
@%]A|Dz ]Adc
sU]AI†V.).,Z@X@%]
'+AUZ@@ u,!FFC,!FFT]Ai 
!HI.fQoKAZEI_,ZyK@*+U
fA!])H,ZyU]%fQ*gIQ
c?@}fAc„%IQKW}!U.])
EZ @%…B)(.fQZ*K@o]Ai\YA
K_!H$[$AX{d%!).Q
,fQZc{Hv%dHY)ZEHA!]n
 )XIJK]At)( oDA
H@.K@K {$.]*gZ@G
K{]%fQ*geIJKIQc XfQ@{
XfQ*gIJK*HeQX'AY
( A*o]A,HZ@XE!.!(
EAH{I%fQ*g%.@QQW{
]%Y)YXfQIJK)
Z ]A}Zs_XG\A{

d.B!I@%vBXZt!E{]A}
ZsX\YAK_$XUEQ!E
v
McdHI8NRN^Mo^HGHIJKLMNOPQPRSTUVHIWXHJlK[HIY\
J]^M_H6MPJ[HIHIMNO^$`HMa
7]A[e.]X.]Xch%
ZB.]XE/vZy!H.]XLX
 d@D!.,o`]XVU`]
X‡U`]X@%ˆ@%KeU]ZE]HUYA
\UQ.@diUX e.k+%]ZEZ.%
B !!E]AiZ.@ ZB.Bo
Y@,*_fQ*g@KXUe%D*_U}Zs@
X%ZBA@G{.%ZXB$%D!
]A)UP* $e@W{@XfA
@ H]AUXfQ*g*4M6@!s*^
_{\YAK_%ZB$X]A{‰A! ]%
cZG{!yZHe%h.K@!h
BY@XfQIJK ]A[e`]
XE/v*+,iZ!HIQ%o%Q%
Y@XfQIJK ]AU%Q%Y@XfQIJ
KcU%Q%Y@XfQIJK*H
U%Q%Y@XfQIJKcd@
D!o.@*gIJKfk.@{fQ*g.%
IQc{*!]%*gUd%IQc
.]eKWBDU[!h]X{Y@X
fQ]%e\YAK_$dQ7efQ*gUIJ(UdQ@KŠUY
IQcdQ@Q!.]*!|U!!%KAZE,*_
IQ\IQc7%IQce.B!.c.p
r!?@K‹%Zct* U.@B @%@
vi

.K@EZ IQBfQ*g/fQ*g]%e\YA
K_$dQUe_X!}%fAZEfQ*gudhQdc
._X\YAK_U_X%!I%*]ZE X
ZGUfQ*gK_%UfQ*geUfQ*g*\YAK_
.@]ZE@IJK
U%Q%Y@XfQIJK*Hd@
D!oZXB.X!%.@QU,G]%@%
]UfQ*gdr.Q,@%]A7]
Ae)dX%fQ*gV†%.@QU @%
]A{,GfQ*gD%.@QQB*! 
@%EEU.Q,@%UQ!dQ@A]AZh
%[KU%%eU.%*g
QZQBH%%Ae@%. {\%c
e*HG\A}K@XHZ@f%
ZEIQ\.K@{fQ*gdrr!@%I
drX)
dU%Q%Y@XfQIJK ]A
d@D!o,GAH@IQ\.K@UdH!%A
fQ*gU,G@ H!Z.?U@ @Y@ZEH
G*@HU%KXfQ*g*4M67]Aeo.
%ZXBD]Ah*{IJK
K$! B,DU*_s$AH
*g}K@XAHu%D.%B%
Ae%ZBIQ\.K@{dH!%AfQ*g
B)B%]\%(@d*i @U}
K@X*+K_@%%ZB}zUKŒ+h%D
{,G%@ H!Z.?},K@Id%U,
vii
K@{)I%.A.%dHYs+Y@
ZEHU)I%.?y.cGB.*X%%dHY

+Y!h]A{%KXfQ*g*4M6}@X
%fAZE]AU}!s@ H]A}h
)XfQ
n )Ur! @.X@X_X%Q%r!
,@XfQIJKy7]A[‰.]XE/vU
*+,viZ!H.co
Ue@X!]ZG%*gH*%*g
@XI† @.X@%K@XZ@
.)]A[e`]XE/v%ZB
@X]ZG%*gI†Q!dQ@@I_dE•Z@.
K@(%e.U @I_ Z*! U}
eh@U _Z@.K@
Ue @!]ZGe+*ohe)
I%%ZB$Iy e@Z@h.]XU
I%dWQ)!VdrUI%}e@%
.]XU @.X+*@%eZ@h
h@AY!e%ZBIQ\.K@
dU[!h$@ H%Y$! %
cYU @.X+*@AQ!
IQUdQ@*iU‰!cK_%•B%K@X.
K@$Iy e..U.]X.\+
+*$DK%[KU%
e@IQ\.K@
viii
#YEE@ H]Ae`]
XE/v@Ad (+*(.fQi 
U~t( c*AY.E!i! 
,*_@ H.K@]A%ZBd(UQ!
dQ@@]A@ H.K@ XfQ@U]Ae
G\A%%(D A.€!UZ}.X!u_

@ H.K@U_X%dX%Y@XfQfQ*g
IJK\!HIQ%Y@XfQIJKU%
Q!@!))e|}Y@XfQIJK 
]A[e`7'E/vZ@EE ZAz(%
`7')Z%K@X);@G) v
.Q,At UHK*+,.]Z%.|(
.!.A%Q!@+I_))g.%A]
%@HQfY!B*+,@X$
ix
p$5
 qHMJf^YMNrYJlKghYjNHIMNsHJtP
;@X*!H[.*+r!IQ\
%*@ @%KcZcZGBIQ\
.K@%K@XeQ)!H*c/*
AfZsfAc@ HIQ\.K@K@
X/*E.@%U*.X@%K@X_X
%!.!E**+U*@
n )UZ@f%ZEH+.XAU%K@
XQ ZAzZ@f%ZEIQ\.K@7%
K@X*]QE!.!%Q%BY@XfQ@ 
H.K@r!.•cZtcZ!EZcZG
/Zt%Q%A%K@X
fY!V*eZ@f%ZE%ZB!EMJK
)XfQ*d@%VZG\AZ@If%ZE@ H
K@X
l%ufB!Z.h_Z IJK 
7]A[e`]XE/vU%QiswGHIJKL
MNOPQPRSTUVHIWXHYZN[HIY\J]^M_H6MPJ[HIHIMNO^$`HMab
*!*+, Ik^
 VJgqJMHIMNsHJtPghYjN

<X@%($dQXfQIJK
.K@K@X
#YU%%XfQIJK 7]A[e`
]XE/v
1
\!HIQ%r!Y@XfQIJK 
7]A[e`]XE/v
 $XNYcuHIWj^MZvWNHIMNsHJtP
o<XfQIJK.K@K@
XZ@.cZG
# !oq+,+ZYX
fQIJK 7]A[e`]XE/vK_Z%
I*Xn%@%@i.B!@%]AZ@@ 
,!u,!FFC,!FFT{(D UAYQ%
r!Y@XfQIJK7]A[e`]X
E/vZ@Gh
" ,McdHI^Mo^HIMNsHJtP
Z$Iy$%*+^KA+dXKA
+*cIJU%$%IJKZ@f%ZE_X*+,
*o$%.U$%[U$%YU
$%I@I%U$%Z!HI$
%.%
& MwHIgxHIIx^JlKyPzHW{H
Žq+,iX@%(*g*+XfQIJ
KZ@K@X
Ž#Y_Z XfQIJK7]A[e`
]XE/v{(!V ( Z@IJK
7]AU*(AY( )
Ž\(.cUQ%)eY@XfQIJ
K7]A[e`]XE/vZ@Gh

2
- sHWjkrYJfPJlKyPzHW{H
sHJlKyPzHW{Hw'Y@XfQIJK7]A[
e`]XE/vx
`*+,o
'@e!yeU.*+K!*X!.Q@U*+,
I†d@[!$Io
-=4&1HIXfQIJK.K@
K@X
-=4&1_Z XfQIJK.K@7]A
[e`]XE/v
-=4&1HIQ%r!Y@XfQIJK
7]A[e`]XE/v
3
 !"#$%%"&'(!)
"*++',
-XHWjWKNYn|JlKWXHYnLHIULKHMHIMNO^
1.1.1 Khái niệm v vốn
/*A$dQ.]B!sf%ZEIQ\
.K@DGv*AfZshI_
%ZB.hZ@.cZGU*
.XfAU)g^fZsh!s.Yf%ZE
IQ\.K@
7)Z.%X!U\%Zu%E+u
()H.% ?@7%ow/*%Zc!* %Zc
V  KU  *  !H  A    e  @    f%  ZE  IQ  \x  ?@  #  2
M!?*I@Ž.s?@ZG%Y[Bow/*)
IQ\ZB@f%ZEIQ\!hU*e@@ 
HIQ\.K@K@Xx'.s.%* 
@Zrow/*!H*@ @%VdX!fAIJK)B

%ZGfAIy(x
7)Z.%X!.%X![d
G+XA*o/K@X*dBXKh
E%%Zc@dHIQ(EIQ]Ee
@.K@r!!E!.!*+
BIJK)XfQUK@XeQB%@V
Z/)(VZ$dQIo
U KX@!H*%ZcIQUQ!dQ@
dr!H*IQ)_U^*dBXdr%
4
(IQ(E]EIJKBIQ\Z!H*%
ZcIQ‰!.%
UQ+HI*G/*dBXdr
IQUABDZyEQAHU.
%IJKr!!.!*GZ@f%ZE+H)
BA[E%dBX.}te@)QZy
E%de)*h%Zc*h$VB!At|
K@XQAH!sD*_@.K@UE!!s%*!
I@@D.]s
dUQ+Z!H*c
!h)Be@IQ\.K@r!!I*G
Q+Z!H*cU!H*
*hBZZQdeE.]Be@IQ
\.K@!eQ*kU.%uD.%
!h%eIQ\.K@
U)%Zc!VG;@Qy* !%U
dH%QI!Dy%GB!.%*
.%E+AQ\€%ZcG<BZ‹VB!AI†
Z%fX!$e*K@dWzE)*i
VB!A@X@%%$%dQ@@*

eW!HGB!BI@I%
,!UQz*hIy(cl%cZ‹
Iy(_I_ED!h+eAU!h
.X!XfQZ@ZGGIy(.%hGIy
(EfAHGIy(`)X\J*g
5
!fX(Iy(_GIJKI† @H*_}
‰AfQ*gIJK)XfQ
I%UZ@.cZG*@%VdX/
v)%Zc%ZcIJK:%Zc@%wx*y•.IJ
K@%)I† @Z!H%Zc*h$%Zcde/v
!d%ZcZG<@%wx.d%.]dc!fA
Iy(!Pdc!fAIJK:%!**iI!GA
QZQ@Iy(B)fAIJK*)U%Q
A,Q!H@AVdX*fXeZ
cZGVZAi*!\X.%X!
'GIJKQE!(D)`
)!H*Z•eIA^d%@\%cGB!d%
BI*i@
dQAU.]P*dBXdr%Zc%IQ
(E!t*dBXdr%Zc%IQ]Eo
$XUiXUdQfA%!I%UdfA]XUc
Zc*g.K@•Q%IQ]EQ*@%
fA%Zc7eYdXIQK@X/*!H
*X!K@Xe@IQ\.K@r!
*+UtIQ*dBXE%+IQ
c(EUIQc]EU@%U+U]QU
%.@Qe.%K@XVB!A@A]K
K %*@ Z@K@XUt|%fQ*g
Q\€f%EIJK@XfQ

udQAVZZ@A*D*_) e
IJK.X!XfQYA*$Iy@X@ c%
6
I%$fQ*gr!Y@XfQIJKZ@
K@X
1.1.2 Phân loại vốn
#Y*@ *Ae$dQ]%fQ*gIJKp
?@!IJKfA!]@ H!Y*@ .%
7)d%Y*@ $dQK_Zd)*Y*@ 
?@$ABUY*@ ?@DEU
Y*@ ?@GAHIJKUY*@ ?@ !A
H
7,?@$AB
#$AB*Y*@ Z)XfQ
Z@XfQ*g?@AU*@ *
c*H
XHJXg}HM
/c*dBXdr@dH%ZcIQ
cK@X;@+AVB!+HIQcI†
fAcI_e@ABc
IQc*(*X*@HAU
!%A!)UdcU\y•!VB!$dQ)*!@
.pIQ\.K@Z@GIJK}dc@!t
KeU%Zc*X*@HABKcKe@IQ‰!!hnH
+%ZcABKc*X*@H!HAIQ
\K@XdWz.IQ‰!_X/EZ@
f%ZE*YABUE%+*X.]A[t%Zc
E*YABKedH+ZhAs*c
7
'+AUcK@X*IZh

(*X*@HA!VB!)**YABKeKe
udH+%Zc@IQ‰!!h@.*X*@HG
 IJKEc!h@!H*e*YAB')%
.%UcK@X*dBXdr@dHIQ
cK@X
IQccK@X)I_.%
y•o.dze@ HK@X)cdr%Zc
IQc/IU%Zcc$%ZcA•
IQcK@.@Q.@iZ
u(VB!Z)B.%f%cIo
Ž/c!@.pIQ\.K@
Ž/c*YAB%Zcuef%.p.
K@$h%Zc@!tIQcU.IQ
c %ZcIJKEcv@!Ht*Y
AB)
Ž /c*dH+fZsZ@@dHK@
X/X,GfA!]XfQc)%KZ_
XY@,I*@HU*IQ‰!U,*k
@K@Xc+H?@fA*+Z)Z@
f%ZE*YABUE%X+c~(A
E%%Zc)* ]fE.@ABKe
udH+fk.@/E+AUZ@]%fQ*gc
QQ!dQ@Aeo!H*dQ@Q!@IQcK@
X@‡Y@XfQIJK){*Q
8
\%IZ*+fk.@UDGYd[IJKfkAB
dWz%Zc@!tU_X%IQ\IQc
BfQ*gceQ_XXfQ
*g.IQcU)I†}@XfQ*g.@IQ
c!H%*gU\%UDGK@XvI†z!dz

EEIJKcX B)BP$
!H%*gUZ%EZ A*iK@I_Ds
M.iZh!HI@*X*@HUB
IQ\U.K@UK@XeQ)*@H
I*@HYA**H K@X
XHycPgeHI
/*H*dBXdr@dHIQ*
HK@XQ!dQ@@f%ZEIQ\.K@
K@XG\A*;@)I_+H
*HdBX]fI_+HIQ*
HZ@K@X
IQ*HK@Xd@D!IQ*Hy
Z@.YK_Z(UIQ\U*]Z@.YK_Z(IQ*H*
A*XU*X•{IQ*Hy.YIQ\IQ
\KyKUd%‰!•{IQ*H y.Y*]
K@X@%Jd%UQUdr•*
H!@.Yf%ZEIQ\*YABf
E%.%o`yete@U*HuE
%XABIE%+@%K_Z(L@ IQ
\U+@ @%d%‰!U‰!`}
te@UI.IQ‰!U*H* ZyE
9
%Xd eL%ZEIQ\.K@K@XKŒZ
**Hv+H.]u!.pU
*])%dH+*HD Kh%E%.%Z@
*^_IQ\*]
/*HY*@ Io
Ž?@Zto*HD!*HZ@.YK_
Z(IQ\„%ZcA+*X…UZ@.YIQ\„%ZcIQ
‰!KyKUd%‰!…UZ@.Y*]„%Zc‰!U

drUQ…
Ž?@E%dBXo*HD!X+„+
@%A+*XU‰!•…dr„%.@Q
!V fkUJYUez •…
7)BAZr*H*$Iy+fZsQ!dQ@
@ HIQ\.K@K@XKŒZ*7%K@
X.IQ\.K@e)*HYA*
!HAfZsf%ZEIQ\.K@BIJK*
HXfQK@Xe,@_IQ\.K@B
\YAK_!H$*H*gU,H*YAB
EhI)B XfQ.@UZ%EZ sU
Kuy%.Yf%ZEIQ\.K@
7,@DE
7,@DEEK@X
*@ oIy(QZQ
XHJMlS~MwP
/Iy(*HfAIy(K@X{dB
XfAIy(K@Xh%IQX)yK@
10
Xp?@*@ EK@XH%e..%
!Iy()HK.%U)deU*
+.]U)d[IZ@f%ZE@ H„%
[…U*X•%U%%* IQ••
Ž/))%eoB*+@V!yZHK@
X'e)B*'hU%[U%Y/X)
v%*+fAchu*@ EK@X
hK@X'ho/IŠ(*euY
I%h;@h)X!+UfQ*gUIJK
dQ@@`K@X'h@X!d[IU
'hI†d[I@K@X

h7]A[eod Iy(de*K@
%[]))]A[e€%[BA
H!7%[U%Y!z!([]A
Zy[]DG*(]A%
h7]AZ%X!( oIy(*))
%7%)?@!.h$f
,.g.K@A+e)
hK@XYoIy(*%Y
K@Xd|@eIQ\.K@
q+.]oLA!]deZfZsUA
IAe,?@I_%ZB;'Z@f%ZE_X
@ HIQ\.K@'Du*+.]IJ
KB%eU!yZH@ HIQ\K@X
11
_Zdr*+.]ŽDHdH*!HZ@
($ @DfZs+*UEQ!IJ
KUQ!I_H@d@U,H•
u^MRNYnR
'QZQ*I!K@XAU!K%
$cU[U%Y'DAd@D!%.@QAz U
K uYU%.@QQZQQH.p 
ZQUHoQZQGd%UQZQ]YUQZQ.%
U%.@QQHh'DA*DfZs
}K@X ZZQ%ee@@ HIQ\
.K@
`IJKDAK@X)!H$*
@ $UIJK)h K@X !
K@*@E.]QY*+@)7tB!*
K@XQZQ*iAUQ@ZQA}.p UQ
!G@X@%?@Aed@AUE

+A..]%.cGe@.@ IQ\
.K@
BQ!dQ%@@@ HIQ\.K@UK@X
]GQ.QDZ/XY*@ }%
fQ*g)B\%c!H@Z@]%AH
U[IJKI@@u%Ae@ H
IQ\.K@UuQ!dQ@@!VhIJ
KdEfY*
12