đa dạng và hoàn thiện hoá sản phẩm tiệc cưới nhà hàng continental palace - khách sạn continental saigon




 
 !"#$ %
    &  &  '    !
&!
()
*+,"-!



!"#$
%&' ()*+#,-!
./,"-
012&34567458
"$.
9:;<*<*=*>*<(;+?@*=*(A<)*.*(B*C(D(E<?F(
GH>IJ+KL&;*(M*/?/(;N>O+KL*C(?<H>
*<(;+?@*=*(A&P*:)*C(D(*.Q*.R(?F(GH>I&STU(V
  WXYT  M.O(K;.Z  O<    9[(H  Q  WQ  O(B  \]  @  /?MK
T/^M*Z>_`*.a*C(bK=?(AO*ccd(E;/e/+KLO<<
<&;*(M*/?f/?/Mb*C*(*g'/+KLh*iKi>_
(S*C(j>abK=?(Ad+^/>:j*:;<*<k&Kl?J?@
mH]*](E*GN>:*g>j*C(j*:>/./b^/>(:H+QO
*i*.LO<*ccd(E;/(A*L(e/<<O<>./+
(G(^I*nH>/ELO<;<*(A;+KGoH*(A(<<
&;*(M*/?f/?/Mm+KL&;*(M*/?/(;)b/?<j*:>/./b
>+**.(:e/<<*.;*?/(
(I>I)*C(pdC^BR(b?F(GH>IT/(+H(A
*.F9V/j(O<Jk&C;/?j(.(B>_*L;

;*C(j>(d(A>a*@*L(*.F)(S*C(j](>a?q](b
d(I*r\s'*]B<G*.<<m+KLj(.(BO<
bd(I*rD_](j(\nKi*@*ce/+k&C*.;C*+
(GEL)Dh*+**gb*cGH*=*>th*H<+k&C?CE<;
+*IAK(O(B
9[\(A*)*C(D(R(?F(GHQ*<O<KQKh*>INk
mF(>_E<(*F((/^J\+`*.a*C(*.;^+
*.c**@)*cHd(IHO<?*.b*C*()p>_*@*cEu>:*C(
j*:dP)KR/b/b*(IKj**.;+](Ee/\<(?@
]*?kb/)*C(D(Q*<+H
'SJ+KL)Jk&CKrd;vw
-
012&34567458
$
x
012&34567458
$"/0/1

!
012&34567458
 

-  !"#$%&'!()*!++,-+.
/0122"1304
x .&!&%556 !$%&'!()*!
789:;"(3!()<)(=++,-+./012
2"1304

 >"?>"?>@A?9;"@#6%?7%
7B?C#@9

- >"?>"?>@A":%#6%
x >"?.>"?>@A?9#%DE"
?E;"DE?)FG#6%
! >"?H>"?>DI"J"#6%7C7#

# >"?K>"?>@!@"#6%7CL&
7:B#
 >"?M>"?>DI"J"#6%7C?9N7I
#
" >"?O>"?>DI"J"#6%7C$P"JQ!

$ >"?R>"?><!%6%@"G
y >"?,>"?>@!@"#6%7CASA
)T
./#,"-
012&34567458
>"?+>"?>6U7G#6%7C%VW&P@
#
>"?>"?>??>@@!@"SA)T#6%

->"?>"?>6IX6%&Y Z65@>"
7C
O(
012&34567458
./","-
2$32
/*F((/-*+*i*@l+KL&;*(M*/?/(;)*C(@
*h.n)<<&;*(M*/?f/?/M*]+KL&;*(M*/?/(;j.h*
(*(HV>:+**.(:KGoH*(A()>[\(A*?<*(A(;<(*.F(
(B)\BL*(HV+**.(:>:EOP<*.l*<EOP>MH?L(

%E;/**r/(;+KLK/%E;/*>I*gd(E;/
\%z)<<>_dC\(I**@EPb?a(*IK{j>:+**.(:
KGoH*(A(e/<<?B*kHB(AH<<<EF
|>/?<H};j}M;*C()H]*d(>_^I*>d(E;/H]*EOPc
*cG(d(E;/H]*+(BH*SO<B(A)d(H<<<?L(
*]+KL&;*(M*/?/(;mH]*+KL*(Bo!K/;N*c+E
OPd(E;/e/+KL?L(<dC*:^+KK<(O<\c*F(A
/&Kl>:*C(j*:>/./bdI*?@*.BK/*F((/*C(jE~*.G(
(AH•*.i*(I*L(+KL&;*(M*/?/(;?<
rh*)OKlO@*h*)*./*(I*\POP*(A(W\<)I)+
EPPPOPV=)Zz^+KK<()€;<)dCUaO(*(B
oe/<<*]+KL!K/;
r/()Oh>>](pQO(B(A*L((I*=OK=?aO<d•H
B(A=?aQO(B'*r^+'*B<<G(*F
DB*BQO(B/.*N*(HM\B;<(O<;)eIdC>a^/><;*L;)
*@H'/\(I*cO(AOPPOP*(A()*(I*'*sr)‚
r\/)OC*+^G?J?aQO(B*B\B;<(e/>](pQ
O(BG?J<<&/*iKiK+*K/;O<[*ƒ
(H]*K=LI?(A*dBl*.B)*C(*iKi.h*H;H=>ajH]*
kCKrEU?<„\•e/HcO<;O(A+**.(:<C(A*(A
(l*<=%&'H(j(O<<<*(A(&;*(M*/?f/?/M
j(.(B?BH]**kH/;H(c@)*C(>_HLEL>*<(~0 '7
!W&P@3!()<)("9$%&'
./$,"-
!()*!•?<H>*<(j/?@*=*(Ae/Hc<>Q'?<*h*
G?JE;d(I*C(?i/>*<(*.B
(HP>'(Br?<d/(*+*(HV+**.(:KGoH*(A
(<<&;*(M*/?f/?/M)>[\(A*?<*(A(;<(*.F(d(H<+KL
&;*(M*/?/(;?<H]**.;.h*'*bd+KLl*.*QH*<=%
&' (jdOiKQOF*;+>_)kp(O(*(B(BO(/(QKr

>_*.B*s(*/?L*.;dCO(BKQOF.h*?J*l*sr?(
;<(*.F(TBLd/(*+*(HVK{je/<<&;*(M*/?f/?/M
H<dCG(H]*<<*(A(*.;d+KL<;l*.*QH*<=
%&' (pj>a?<>Dh*H]*K=(G(+nH>/ELO<;<*(A
;+KGoH*(A((A*L(e/<<>:j*:dPb~\h*@•
O<LIH<<<>_O<>/HG()*g>jjkQ/;h*?a
KGoH*(A(e/<<>:KGoH*(A(*.l*<KGoHH/
?L(%E;/**r/(;+KLK/E;/*>I*g\%z
9=(*a(Bre/>*<(?<h*?aKGoH*(A(*L(<
<*(A(*.;d+KL)P*:?<KGoH*(A(<<&;*(M*/?
f/?/M*]+KL&;*(M*/?/(;
.;^+*.c*i(A)>*<(KREP++(BrK/
(Br*L(\<*C^/O(A*/HdG;%*C*(K{j*.;+>
*<(+dj/?@*.>jj?(B^/>I>*<(>/(Br…+
^/K+**.i*(I*gO(A^/K+*A*=KlO@*h*POP*(A()>](p
QO(B>I+(*r*sr?(<<&;*(M*/?f/?/M)‚…\B
L>j?<KREP+\GQ„(dG;K+*>:*cH(:bH;
H=*sr*(A(e/+CEQmS.:*?/(…=(U?<KREP
+DR?JK=?(A>:DR?J+Q*.G?F(*.;+\GQ„(>_dG;
K+*>a)*g>j?<HKl>:*(I<>/ELO<;<*(A;+KGoH*(A(
e/<<)>SO(HP>'(Br\/>kH<>*<(>[*./
f+**.(:<C(Ad(E;/*(A(l*<=%&' (
j(O<<<&;*(M*/?f/?/Mj(.(B*C^/O(A*(I<}9/
ELO<;<*(Aj/}+Oh>H<d+<^/*QHOH]*<<*(A
./y,"-
(>aB./*.;\GQ„(dG;K+*g>j>
+**.(:*(I*M;e/<<&;*(M*/?f/?/M*.;*?/(ND*s
r*(A(;<(*.F(O<<<*(A(*.;+KL9j?<bJ
q/e/>*<(~0 ' 7!!%&P@3
!()<)([$%&'!()*!•

I*he/>*<(\/;%Hx'O(b](EK/
4567896:;<=<>?79.;<*.c\<K?aO*(A()
d+((AHO<+?;L(c*(A()^*.cPOP*(A(O<+I*=G
l>I^*.c(AOP*(A(*.;d+KL
456789@7AB784CD7EF>9.c\<*i*.L*ccd(E;/*(A
(l*<= % &' (j(O< T] @T/^M*m<<
&;*(M*/?f/?/Mj(.(B…*(HV+**.(:KGoH*(A(<<
&;*(M*/?f/?/MNfQ*'H/*.@†‡\]@T/^M*e/<<
456789CGCH>IJKL@7AB9<*.c\<](E'e/>*<(
\nO(A>Dh*H]*K=(G(+(G(+H/*.@†‡O<(G(+>/EL
O<;<*(Aj/KGoH*(A(<<&;*(M*/?f/?/M…K/k(G(
+?<k>+**.(:<<*(A(&;*(M*/?f/?/M*.i
*]+KL&;*(M*/?/(;*.;*?/(
(bLIOd(I*rO<d((AHe/\G*QpOh
>O*F((/)>*<(dC*:*.+d„(b*(IKj*)*C(d'H;@
>ab@D•*O<jJ*g](>%
./,"-
2
.9.!3M
I. 4NC7COPKCOEE5QC
1. RE4:SETU784CK4FEE5QC
.d(>a+?@*C@)(*r>+Eh*F(dF(><
CO<F(><\<'*rK(K=U/>_*.G(^/(*V*.kH)
O(?KR+**.(:O<*EQ?;L(
9c*r(sD/h**.;?KRQ?;L(dC\/;<H
d+((AHB)*/O<;>j?<bH>%'*.O<Jq/K=z.;
\s(\cH(e/Q?;L()F(*/;.nH=\]*]?HL*cG(*V
FdGVK(*%c*I><Ce/+\]*]*F\*+C+(*g\]
*]/?<d+O?<HOa(>j)Pb*F\S.:U\L\€O<
<e//*/\*jjHb*/(B<?<H//e/cG

b~U.:•*.;+>+H((A>L(/d(C+(\O)?@*rC
>a;(?<*<(KGe/S.:O<\]*]e//*/9:*.+Ki*.G*Ue/\]*]C
EQ)F(%*FE*Oa>(K=+?9Q'?<%=e/~*k
*.VH@*•/K/?(
9/*F(dˆ>j)I+CEQdC
\\*j*cp\KREPH]**(A>:dI*=(b(/>cjO
*.'/;*.;\]?L&C+(>t\(/>cG\+>:>s(?h*(\L)(/kH)>h*
>/(/b>%O@*(+*.d+CQ*F>a*i(AO(J>%Q
/;>/OD_](e/H]*/G/(F(C*F)dC\(I*H[*/
;>I*@<(
 9F(*.s)PbdCz\;(?<Hj
<*./;>s(IH]*>C(BH=?<H>+H()/DrKƒ\/
;N>jp'?<(*r>k*(B\*\]b>+H(\'
H@*)dC*M;^*<*FdC>a;(?<a+(B)>+H(
./,"-
Ou?C\O(b\Ga>%(.‰q/OPO<*.+(AHe/*h*G
+\Bj?(B^/9+H(;<(/O<^J*]*F>a*i(Ad(>C(
*.vH(?B;[-*s()eI?<Oce/G(O<*g/dI(B)O(*k
?\cEQ)b>+H(Oc*cBE(./s\(I\l(*<(KGO<O*.'
D_](dCG(^+^/*.>=(O(
!9L(H]*?kb/)>+H(?<(OP?<HV(
+(*c*k*J(/>cS.:*FK>[*]CQ)>*.C
+(KƒO?<HOa;*./(HcK/d(>_~>(*./•dŠQ*Q)>(d(Ad(*I
e/(/>c~\Bd(/•)K/>jR(*;F(/e/C+(.;?+*<
;<(O(A/a(bdGVe/;*./(Hc)F(/e/S.:*
?/(z|.‰b?a('H</((/>cj>aI*+*<;>C(*.vI
F(/e/C+(>%J)/(\BKƒ'*r*cH(:O<K/d(j*„/*@
O%(HC)C?Kƒ>aR<C*Fb>+H(lH(/H
‹>a*srH]*<]()*.;>jb\s(*(A?B>%V)
*r=Ub*.z(?(>c

"#$%&9/d(D;Wd;G"N$
*s(Z)+C+('*r\O<;*s(@dBS<(/>c*Fo\
+;^k)>%*./>(:H>:C*.lBD(>t)^I.ph*b<*./(Ou
eI>:J>ICQOc*<(KG?<*c+(k?*a?*F[
Œ*.;b\b/*(A)zbF(\cEQ*c[/*.;b\s(
kA*L(<*FI>C(*.v*h^JHI/O<(/>cdC^+
d+\(A*O*Q@*cj*:>'Cc;>I*@*F(dˆ<)C
Qp|*i(AH]*a>%)[*'O@*h*?<*(*k
(BF(Pb>_>]?@*.;CQj^*g=(dCdI*
CI;<*;<dCj*cGHcO(~>=(*a•
O@(*r(>_*.G(^/((/(>;Le/*V*.kH?KR)H`(
(/(>;LH/*'h*)Jq/d+/<*.;*F(>L(</)>+H(
?<dI*^Ge/H]**cB>_>H;/dI**.+()?<cGH/(+*.OV
j/*.*=O<QOVKQK*.;*QH*re/H`(;F(
./-,"-
2. 5QC4VCKWX78Y4X78KZEK?YH>N7ETU785[CCOKUP
.;>F(K=*F<)S*//>I/(b~;*P•>:?J
(G(bOh>*/G(?<HH<dCk\(I**L(K/;OcH(F(>?<H
O@@~;*P•?<c•~f;•jq/?<~(j•)~*P•?<~*j(^M•
@~;*P•?<*j(^M?/.].;*g>(:+(A*e/V
C)C>q/~;*P•?<~*j(^Me/K=>CF(*g?Q>F(
>S*<dCdsh*>•/>q/*.B*/*h);*P*r?<
b>(H<H(F(Ou*M;*g*.*(/O<>_*.l*<*j(^M*.;
D_](c)+*j(^MO<*P?AdCG(?S<;p?C?C?<
/)?<*=*&j*j(^Ml*F(>L(<?</K/*F(>L(K/>_dCz
Jq/b/cO@);*P?C?C*/>s(*M;*F((/E(Ki*+>]
e/>F(K=\G*Q;F(*.;D_](M^/jKiHQ*ud(
j(*(>F(K=\G*Q^/;*P@*./)H[EU?<*j(*P)
;*POuKiGl\l(bK(;L**.;]K=<<
e/;F((*F((/O<Ki+**.(:D_]();*P*@^+>_>a

K<?.h*()b*@*P?L@HB*'EkEk\><;*G()b+(*=*>t
*.;*.*=>a\G;*%O<<<+*>:UaO(@*r
O<Ki+**.(:e/Q?;L(9(:c?<O(A*(I<(*r*.;?(
e/*/<D/O<</&|D•*OH[*d(*I)*/>_*hKid+\(A*(b/
d(*IC(A?S/O(d(*I>/*.B>FC(A;+)
(A>L(j/(A/&]K=*.;*F(>L(C(A;+d(I;
F(dCz*F((/L*M;;*P^+.FH.<O<?L@
(A/)O(K=>C*%<;+;(A*)jHh/(\(I*>aI*b
;*Pe/>/Hcr>gj(>Ib;*Pe/G
(GKRO(A(D()/(/(p;>j?<O(AA*.e/G>F(F(
dCŽ/(/(p\(I*jDh*+**g>QO<HP>'e/O(A*sr?
(nHO<;>(c
C?e/*/*.>Q*M;(*re/.;/jKi*/
>s(>C(S*M;KRK+*cb(?<E;Q(BN*+(*S^@&R
&QN*.K/(A*/H>k*(B(*.c\<OC?)CQ.
jO(I*\0]):X56X)T6XX^l>Q'?<?E;
./x,"-
*+(*SQ(B*.K/\s(\/>k%HK+?)>aHAE/?<~&
&C?P?•)%HjL+()h/)L&+*)L&)
|ˆ)Q(
O@*/*h.n)*M;;*P(„(<*.)O(A(D(G(*.G(
^/d+((*rr*L(A/k|zs\(I\/
~C>;L•?ELH‰)?V„(O<?(&j*:(:CH/LH‰?<<
*./(>I>[*Oh>'*rO(<+(;>C(*./(+(>a•*(I*(C
Q…?V„(?<<*./(H/?O@*>I<+(>:D(*sr>+H()>
<(…?(\/;%H?(/*(B)>/>jEQ)*(AHg/((b
[CEQNS.:<lk/*c*F*i(A>eGx~C>;L•(
b[lD/)(d(/(\B(/>c*„/*@]-?V„(O<?(?<H
H]*(<*./(H/?O@*>IV„(?<<+(;.EQ)?<H?(/*(BO<
*sr*(AHg/

;d(*IND_](<<+**.(:)]K=e/F(EQ<<s
>)kO>F(K=*(*kp>aQ/;i+**.(:e/+
>C*d(I;E(A*')dC(/<jL [*d+)O(*IjKG*(A
.]e/+<<md+KL)+(?*.;*(A(<<;S
O<K/*.;>j*(AHg</l*<=%&' (k>a
*srl+<<*sr*(A(;[d+KLmH]*\s(*(Aj.h*(
d+HF(>I*/HEi>:SHg;LS?r/>C()p>I>:~*@
l•dCd'e/\s(*(A
;>j)O(k+**.(:*.;*ccd(*ID_](</)+<
<*(A(k>[\(A*^/*QH>Ih*?aEOP*sr*(A(p
Ki<(?ze/d+<d(>I*/HEi*(A
3. M784\UETULCOEE5QC]C7KWX78A[C:^78]_4`C
.;]K=<D/p</)>+H('?<\(:(Ae/
IK=D_]()e/OVj/EQ*]jOg/dI*g/*.*=;*P)
*@^+e/EQ*])Og/>a+*Q<<OVH(*M;Ki+**.(:e/
*F(>L(.;+>+H(dC*:*(I*.k/j*a*.;Ki
\j\[*e/*c/MHp?z*eK*K;*.;*cGHOa
./!,"-
%&p*g>j)*.k/H/Jq/~ (I*.k?<>kQA•TB
L>j).a)L;)**)\+*.+(?<KGoH>[*.e/OVH(C
(A?S/ `(*rO@>jJq/h*>*.;OV;+s*.
(A*/H.;<()ŽbCEQNS.:)/(\B/Ht;/|
H<G<](;L()\L\€)?<DjH>Q;/SHgLS?r/
>C(&j*:dŽ>.n*g?Q)O(A*sr?(>_?<H]*;*PdC
*:*(I*.;]K=]>%)H<Jq/D_](e/j*:(Al(d'/
Ld(*I)D_]()>L;>r)OV;+(*F?<Ki(@^+*.c
*.l*<e/>C(*/(B/Hb)K/^+*.c*cH(:jdŽ>D_
](>_*g/@H]**cBCQ?<Ki*=h*(b/*cBO<*.+
(AHe//(F(CQdC>aDQEi*.BKle/*cB?<C
QdCj>L;>r(?<KiC\=*.E?@D_](K/^+*.c

c*<*e*P>VdJdI*Ci./>F(e/H]*(/>cH(jH]*Jq/
.h*^/*.>=(O(D_]((z?<KiaH[*e//(O<\L\€*Q
*'>:Hg;LS?r/>C(9IO(>+H();F(zj](
[Œ)*(IDS)?<H^MO(/)*VF(/;*(I)Hl.]+H=(^/A
D_](9IO(>+H(?<>IO(H]*K(;L*OV;+?<HLdC*:
*(I*.;]K=H`(;F(O<G]>%
]*K=?*r*.;(D(D•*ld'/L<;>j>Sp*:(A>aJ
q/h*>(/*(B\]?]*.*=?Q?J>L;>r(I?O(*s
*(B)*.Q*.*cGHOa%)j*.+(AHO(?<DjH^B…c
GCEQEBE+*.;*<+;E<(*.*=e/b>+H(D/Ou
?C>aH(F(/a(O<*.Q*.j*:(A>a*'EQ*]e/
;*P(A*/H
<p*.;C?)KiQ*<)KQKe/*cB>C(?r/>a*:(A
^/+*P?As*.9j?<?F(doAW?*Ze/CEQNS.:
*.(/*(B/(…d€H*M;?<Ki*./;d•O@**./;u()r/tVl
O(/;>I~H_(DI\j•)‚
h*G>nH>+EhH]*Ki'H%(e/*cB>:Eu*(CQ
&'OcbJq/*.BH<S*/jQ~9_?@C*cdC?dC
*<C•<?(>aDMH<*.>L(e/>F(F()*.;>jh*
./#,"-
?a*sr*(A(l+<<*(A((A/>/.h*>a*id+
^/*QH*.;*F(>L(H<ke/;F(+**.(:HLHƒ<
/
4. 4NC7COPKCOEE5QC
&(„(?<H]*(?dC*:*(I*L(\h*dˆ^=<;*.B*I((U
*]O<;;*P*@^+e/H`()H`(OUH(H<l>jF(*/j
b+*sr?(d+/&|j(.(Bl(A*/H)*.;*sK=#!
EQ*]/MH)H`(EQ*]?L(jb+*sr?(*M;;*P.(B
e/Hc&(„(*g?Q>_?<H]*•*OVj/>t)H/>@H\GKe/(A*
/H*/O(k>C?<F(EQ*]()?L((/?<H/(jH*M;*C

(+;O<dC*M;*C(+;Eu>Ijb;*P*sr?(d+/
c)+?(EU>a*srl>Q)*M;;*P<;*c>jp?<
H]*>L(?^/*.e/>F(F(
>q/)?(/>+H(?<H]*;*POVj/*.;CQ
nH*C\+;.]._(OKih@e/D_](O<+\B*+*<O]
CQ(Jq/<)?<z(?<?*<C.>Q)F((A*
(?<?<?.EQ</)*.;C*ge/>F(K=*F<)F(
*/(?<?<?(WE*M;*(I+?<C?Z9Q?<c*r?(B;/)
HgLSCEQNS.:O</((/>c9Q?<(?>aD_](^/
*QHO<*F|>a*srK/d(>_>a'^h(hr@
>VdJdI*C
~(A•*M;>q/?<Ki\<OƒHQH`>:*I*>_(H(F(@*(A(
>a(:?<H]*?;L(*(A*.;>jjb(?*./*.>:C\=KidI*
a(b/~*Q?/•O<~*Q(/(Q•)CEQNS.:*.l*<*<O(Be/(/
*]E(Ki;•e//((/>cO<*.Kird(I)SSe/H(
F((?<>|>(:He/G^*.c*(I*(CQ)?<c*r?(B
;/)\+;|HgCEQ)S.:)Hg/((/>c
(jJq/.h**(B?(B;>j)GD/O</)H(F(>.h*;(
*.9Qp'?<(?>aE?@D_](^/*QH(G
./,"-
5. NE<XaC4b74KCOEE5QC
9aQ?;L(*M;(+d+/
cded 4f7<XaCK4gXARUAChPKiE4FE9
# #'
# ()
*+,
C(/*(B(B*;+.]9/K=+>C(Bd(*s
r(;<(*.F(>*l*a./dG?_HL*A*OF(0>(:H
'e/dC(/<?<*;+)kp(*(B(BO<j(Q„?<H
;>+H(&+Od+Kƒ*'*Sd(>ard(IC?

*.;dG;<C.i.Œ/D/D/?<\(:D/EL*E<;KjO`
„/Kr*./*.' ]**@?a(*r/(d(dC(/;<(*.F(>:*s
r?*<C?<j(~>h*•>:K+*L;&CEQNS.:j*:+
Ei?/Eis;/??((b/>h**.F()*.M;>€)*I>:?<H(R
<C?*BH>tO<h*a
-,
F(*(I*dj>;+9((F(?;?h*d(*sr(;<(
*.F(?<Oh>*F(*(I*9Q?<O(AdC*:/*(AO<dj*(B>;+'D+)
OcO@>:>GH\G;;>+H(*<C)CEQNS.:|j*:o\+
+Eiz?\L*)C)Hp‚
fG(*i?;*i>)>%V;d+((>/>(:H(;<(*.F()
|h`H<dC?;;CEQNS.:k*(AcO@)>C(B
KƒG(*i?B*i>)*cH<h>:*sr>aH]*\b/*(A;O<U
ah*
&('*./*.'>*>„ U>a*;G(H+(K+*L;*.;O(A*./
;<(?<H?(b(';O(A<dC.vTl(d(*sr
(;<(*.F()CEQNS.:KƒG(*iHc*(I*dI+K>[*d>[*
s;/)KQdh)\<)I‚
./","-
(A*>]O<+I*=d+^/EQdj;d+U*.;>(
d(A*F(*(I**@?a()>+H(Ouj*:[(Oh>\h*?a()
j)/+C*.UQ((;d+‚&CEQNS.:BKDI
^L*d(*.F(j)dV^<;d+d(*.F(?LO<D**=Vg/H`(
>:dC/(GH*h\h**(Ad(Ei>+H(
#- *#'
#- *./0.1''
*+,
9](pQO(Bjd((AH0>(:H*.*(Bkd:>Id(
<<)d+KL?<H(*sr>+H(>j?<CEQmS.:dCk*B
F(POPKƒh>](pQO(BO(d((AH*=*?;?;

*;<\]\b/*(A
&j*:*BH(*rk*(I*cH]*KG*(A\G>hH(*r
+CEQ)S.:k;>+H()BCEQmS.:KƒdCG(?;?O
O(A*(I\<)*(II/*cH<h*(A‚
C(/K{j((l<<)d+KL)CEQmS.:Kƒ>a
KREP+](*h**=(*(:O<bPd(AE<;>+H(KQdh)
CH<)>€)^L*)>(z/‚
-,
(IKi?(>].;*.FaCEQmS.:H=Hl.]LHO(
*sr(/*/>s(O*.'*(I*dI\<*(A)KQdh)‚*c+<<)
d+KLKƒdj>+rkI*+d+KL)<<>=(bB
+O*.'*.;KG*(ABCEQmS.:G(*Q*M;^>e/
&('+*K(*(Ho•H`(<<)d+KLd+/?L(jb
('.(B)>[\(A*?<'EOPcO@^/*.h*?<CEQmS.:k
?<Ha>%.‰.<)(./*gd;G((+H`(HQH*(A)('*./*.'
KQdh)QH*/)+K+);/‚
./$,"-
]*K=>(d;G\*\]d€H*M;(<<)d+KLdC;
CEQmS.:H/EOP;<(O<;KREPH<\*\]G(?i/EOP
e/<h;/)*./*.')h`)‚c*ICEQmS.:dC*:
*„/KrK+*L;/*/>s(*M;JH=e/Hc
#-- *.'2/0)345
*+,
(+*<*B>/>(:H.v;[H('
C(/.(B*)j*:d(IHK;+*H(O(AEE<
F((/*sr>+H(j*:?(;L*/OcG(>(>[*`ld+
KL)<<*.GO<(*+*.F()I(*L(<)CEQmS.:KƒdC
G(?;?*(>(<H<j*:*sr(\h*rd(<;*@*(AO<j>(
d(A
-,

&`>:DMLt
9/>(:Hj*:dC.]OcO@CEQmS.:dC*:HF(^+>C
d+
fG(EEtK/>+H(I*sr(l<<)d+KL)CEQm
S.:;<*;<dCG(?;?*(O(AEEt*cd((*L((/)CEQm
S.:KƒG(*BF(;[F*(Ki(S>Œe/F(*Q>:?/EH(
*rK/d(>BH*(AdI**S
#x 67
*+,
9/>(:H;S&CEQmS.:j*:*<Cl\h*r(<;H<C
EQmS.:H=)j*:?<H]*\_(\(:D(>t/?<H]*<*Fs*.BS(
/;)*.B*<?B>B;<(\(:_q*(b(CEQmS.:H=
./y,"-
>I)/b>/>(:HE?>_?(O([>F*cBe//(
F()*h*Gb(>j>*'a;>+H(*.>L(h*]>F(
f;+>]>+;(*sr(D/)CEQm
S.:Kƒ*L;./Kid+\(A*O(H(F(D^/
&j(*F((/E<;F(*Q@lb(FS*LS
\BF(HcB*?<>(^J(+h*H<>+H(D/H/?L(
;CEQmS.:C*F)H]*>+H(*.*=j*:d•;E<(#m
*(I>%%O</(QO@*'|\@.]O(O(AL^/L?L(l*h*G
+\<*(A)=<;O<S.ad+HF( ]*>+H(D/Kƒ
d•;E<('*h*-<)>(>jjq/)CEQmS.:Kƒj(*F((/\B
\L\€)(/>c
(GHK=?ad+HF((A^G&CEQmS.:j*:(GH?ad+
HF(H<+Od+Kƒ*CGHOcdCG(/(pj*:|-mx<O<
(';H`(d+*.;>+H(>/;\c*F
9+H(dI*aE?Kƒd(ICEQmS.:\*>k*k*.VH@*KH
C*F)G(K/d(*(A(dI**S)>C(BH(j*F((/
|(O<q*(*k*.VH@*I>_*sr(l(D/)q/?<

CEQmS.:>_\*>kdˆ|?_HLe/HcKHO<Kƒj(*F(
(/\B/
-,
&('/;UHF('*d+)I+d|EŒK/*.
lb>/>(:HE?*S*d+)CEQmS.:KƒG(*.GH]*d;G(
'dC„
fG(*cH(:OVj/);*Pl>(:H>I(*sr()CEQmS
.:KƒG((:.‰+•*OVj/*.;>F(K=l(CEQmS.:*<C>:
*.+b>(dC/9(<Kƒ>[\(A*^/*.I>C(B
^I*>*sr(l;<(
cdjd 4f7<XaCK4gXY4X78ENE4kENE4K4FEKiE4FE9
./-,"-
#- 0)
‘*sr>+H(;<(*.F(>_*.l*<*.<;?*.;O<(VHk
>Q(/);<(+>/>(:H;<(*.F(\(:)%\(/KQ\(A**i)+C
EQmS.:KƒSJ*(bdC(/j(QD/)KQOF*;+
>_
•(A*/H)IH=*sr(*M;;+KQOF)CEQmS.:
j*:*cH*(bCO(B)OF\+*G;)/+dE?)<<OM
*<=jOF(QD/C(/Q=(;/„*i(BKƒ?<\=(
G*A*OF(>:>C(B*./;/*cB?_HL(*sr(
;<(*.F()+CEQmS.:p>g^BSJ*(+I*=d+^/j
*:Gl*(Ki*<Ce/>+H(
#-- 8
.;D_]((A>L()>+H(;<(sWO(*/MZdC\/;(F~(GH(A*•
Tl(<(A>L()(F(<H=^/?L(^+dr&+>C(B
dCL(kKREPbh*?(As>(:)*lpdŠ)?hGHr
*g>%EUbVH>k*((b/*Id•->:Qh*a;<(*.
>L( ]*dC(/*(AGh*•*>t;<(sKƒ*:(A~•A*@*e/
CEQmS.:

#-x 97:
9+H(~D/•/z>a(:?<\b/*(A*Q*(AO(HC(*.F*.l
*<*.<;?e/(>C(B*.v9[>(:He/>+H(<?<KREP
bPd(A*i(B)*Q*(AO(HC(*.FD^/(h)`/
+?;L(/(?*+(I‚
h*G+?;L(Pd(A<>aKDI>(G)*L;BdC(/*i
(B)kp()dC^+D/;/)?]?u;<(./)I*@EP+h*?(A<
*/;;/*(O<+Pd(Ai/)d(H?;L()CEQmS.:pj*:*(I*
d(AHH]*d;G('>+d:
./-,"-
#-! ,!,;210<
k*GO(>+H(~D/•)b*(A(?]?u)K/*.
p>a+CEQmS.:/](F(;.n)<(|j
H]*?k*.;>F(BH=>QKƒ?<E>:(h*aHLO(*h*Gd+
*/HEicO@)b>C(BB*'KiK/*.KƒdCL(k
*sr(;<*.+)*L(+KG*(A/;hO<bPd(A(?
?(
#-# =
(CEQmS.:*.v*.)>+H(KH<>/ELKƒ?<?i/;<
G;)*:(A>a>S+*'e/M;+†MEE(?/M.Ei>;+*c
;+*(A(kO%Kƒj(H<K>/EL)j*:>=(?@/)
*s*:Ou.i.ŒO<\*H*
cdld 4f7<XaCK4gX4b74K4FEm7>^789
#x *>
U?<*M;d(:9C/Q*c+\b/*(A*.B\<>
(=/)\G?<*id+>_>aKDIO<KƒjF(POPM;
=}s*/;L((/;}d+((AHO*(A%(?<}<c*r*(A*./*.)
*F>a*srO<;\b/V'(A*./*g-(F*.l>()*(A*=(*g$(F
*.l>()*(A>BH*g-(F*.l>(9/>(:H*srj*:?<*.;z/;<(
OF&k>[**i>*.B\<*(A)j*(I(.‰*B*gF(*M;C(

*r>[**.B\<*(A.d(O<;\b/*(A*Fjd/(OW.a*)\(/)
^GZM;*@^+()HjV*.;*(A%(*FjO<(HjH
d/(O)HjKS)*eKGW+)*CH)/Z)**O<*.+H(A9%=j.a
HL)O/*.)O/>„)/H/M?L…+?;L((G(d+*j\(/)
K=();/^G/d(V*F*(I€;[<Blz\B
L}(A\<*./*.*(A>rO<d+*/HEidCj(^
>(?L((/;?*(A>r
#x- *>?
./ ,"-
(A>rE@*gQ<<>a/]*L((A*
/H(A>rj*'?(;L*/;)*L;dCd'*;G(H+()O(OvH<dC
d•HkK/*.)dC=>K=?aF(*.;H`(\<*(Asr
*(A\’’M*H/?L(Ki*iE;)*;G(H+(;*id+)*L;dCd'O(Ov)*Q
H@*H<OuE*.cKiK/*.F+KDI)\<*.'>tH*(A\’’M*
*'a;(Kid(A*(A\’’M*(„()d/(*.)>]*s)]()
*(AK(@*)?(B;/)‚O<j*:*sr*L(<)OVz);<(*.F()
M;=}s*/;L((/;})d+((AHO*(A>r?<}<c*r*(A
.])?;*.)V>r)d+j*:<*.VHF()j*:*srlH]*/
(z;[l;<(OFF((/*g$(F*.l>(9[>(:He/c*r
*(A>r?<dC>*i>)dCKDI`%( jVj()K/
*.)?Ki)*K;L)j*:*BHHjKSj>/./*.;(b/*(A&j
(?;L(.a)H`(?;L(.j*O<;H]*?;L(=*'ah*G+HjV)>%=
O<Hj*.+H(A>>[**.B\<?+H=EUc*i>(?h)>(?L(j(
AO(/*;G(H+((A>rj*:d•;E<(-*(I•*/)*(A>r
*F>a*sr?;*.O<;E^=d+)Kid(A'*.^/*.)
](/](*G;^=*I}
./-x,"-
4>n7oRKW5QE8C[m7
p7q4NE4
4ZELZq4NE4m7>^78

4U74KXN7Lr]C7=qCJ7
Cs7q4NE4
4>tu7
II. ,>IKWb74Y4ZELZKCOEE5QCKWX78q4NE4:a7dNEIJ>K^G7445;78
AJ7H>IKWb74784COYLZKCOEE5QC
1. ,>IKWb74Y4ZELZKCOEE5QCKWX78q4NE4:a7
(A(>a*sr*M;c*r*(A%(O<E(./*M;
\

@AB
QO(BPOP*(AVrO<;K=?ad+)*i>)(FV>:*(I<
+CO(AK/
"P8%9GH\G;OAK(+Q)*./P>Sd(:+)
UaO(rE/)(A)E+HL;*(*|H/*'(AOP
"P8_
./-!,"-
<HOAK(zV)o\A*=QH*/)+K+)>(;<
(A*>])*./*.'*oHHŠW*./*.'KQdh)\<*(A)Z…?/U()dBDI\<
I/*Ž)*M;K>%a?J>GH\G;*oHHŠO<*VKi(/;
*(I*.;V=
&o\EPPV=)EPPPOP)hdVV)o\(/O)
H;/)Ei*.bH]*K=EPP>:>+rke/d+d(d+jB
k
(I<*.G(dV\<O<>[*EPP)(/O)?;/)*i>&+Hj
V)>%=o\>k>e)>[*>SO*.'
(I<QCF(P*.++E_\<;[*gHjV
bQO(Bjd((AH*.i*(IPOPd+*L(\<)bQ
O(BH(O<;O<K(O(B*i*@:HjVO<*EEPP
(:H*./*;<\]O*(A(z*(A)*i>'D+)+EPP
EU*(A>[*>k>el\<…(?<HO(Aj*sr)KLKƒ)<>GH\G;

K{K<POPd+)LIKi@H*.*.;d(POP)*L;h*aO
*'BHCj//;
C'#D/
/d(o\D;)QO(B>j*(Il\]@\<>rH]*\BR/
z*(AO(E+HL;)*./P|*UO(e*(A>:>jd+
(jd+*()QO(Be>]<;d+*:(AKi(A**c)(I
d+QO(Bkj>(A\]*'a)PF(*Q*(A)+H*O(Ov)
<;„(>S+>:?<H*V*BHKi*./*.)?Kie/\s(*(A
EFGG/BH
QO(BPOPO@EP+*/;*+(AOP\G>:*.i*(IPOP
d+V=.;^+*.cPOPd+V=)QO(BkG(
./-#,"-