Phân tích, bình luận về những diễn biến của vòng đàm phán doha

 
!"#$%&'(
)*++,--.-/0--1 234/,--5-.
,6)+7 2859:-9:-57-1,--1.
74/;<-,9-9 =>:6 2
34/?:-4/--1.--1.;5
= ,-@A9-BC.2-.8D8,
9-E+,2E1B-C9 ;F -G
-,-/8H4/6  )IJ
-@KG-*9L,,--1 M<
N-G 9: :---O-GAN
@*-76)+7-1;4E,PQ
@G-@A-O-/R6 +:S.9-4;
GT@+7Q859U 2
VW-5X4-1=6Y202- :KX-1
T@359>Z-IJ-@KG-*
-1 :[+5-O-.GAN-/-0- @*
-76&+NN 9\5=-]^_`Pa+
 b6*-1,.-T
@9-J-5-G\9>-19O-
82-8E6cN -E+>4-d; .\2-. 
-:K6
e[-;Kf

gh#(gY

#ij#gk)`lmglnogY&j$lpglql^rql^ee!q$eg)i
s6& t-JuY^))_v)q
v)qN-J@A-+s_s_suuw@X-2
Y^))a2-ZHsuxy6v)q9-Z--1.9-a2
Y^))6 r-7E+]@K-1P85--1.

 bi-JuY^))_v)q@AX8y
zY\\sux{|^\+suxy|) 14+suw}|Y\\suw~| su~}tsu~s|
c\\+suw~tsu~{|) 9+ su{•tsu{u|(1+suy~tsuuxrQ-
v)qi
 @A9L,-ZH€}}s+4/
Q@G-@A-O-/R6)1 /;:+9- E
29529--*a9>K-E,-[-a-1L
--5--:.X-*<X7-5 2-@KG2V
W>R4-1=-\   g)*
 ->:;--17W5@>
:>:8•-@K@K*:XE-@9N:sw}
-‚(ƒ6&+2VW10-4-1=*:-B„+9><9-- 
E6rsi
€6$<X7,N 
 <X7;*-1 ;-@K
G-17- -**-.-5:-@KG>M/*
@*--1.6& 1-17G1, …
9 ;s},N9-1 24-1=0-
>:L†-P-1@‡>8;rg^$^iP<0
+7-Cr1\8iˆs‰6`,N z
tg>:zY;-1 ;-;X-*[2O-1A
0[0-9„;-1A0-1 @*
tP<z$L1,9-l:PP<rY^)ƒi
tl>:z;-1 -6
tƒL-1N-:z;4+-/7:8L-1N-:+-dQPV
*O4+P8L-1N-:<< :--1.
t)@KGE-@zŠ\[U-Gl:P&E-@r)‹#$ƒi
t)@KGN8G-1zG9>:-/[†A
--5+:3-1A--1.…5
t$8CNz--<G

t)G -A2 -@KGzŠ\[U-G;X-&###
ŠY^))suux6
tŠ\[U-G4+Pv)q//-1A0r&#Y^))
suuxi
tŠ\[U-G4+Pv)q:P-@KG95r&ŠŠ#
Y^))suuxi
tŠ\[U-G4+Pv)qK;4+--10
t$/4:-@KG>-1@‡z:-:;
:>-1@‡*1 ;-@KGa8;„; :>
-1@‡-1A0@:6
t)@KG:-†
t`@a @*--1. …0
9-24+>O9---1.AN+.
 >:A-3-1A--1.…5@a?:-
9:-ˆ€‰
)1 8/0-17>:@A -1=-
4+-P9-4;;T0+-1
a6)+7,:+Q-C 0-…-1 
4. @* --1.  2*   @*F  -
-1.r+24/Y€}i6)1A0 >:0
BV0-L-O-:+,-0+00--1 4-1
6
##i#Œg•#Žg`lmgl`•^ogY&j$lpgql^
sl,P•,-1@Lv)qE-J# 
s6s)‡P.<X7
          N-J@K9L,C-E -
ss_€}}s-G,P•,-1@Lv)qE-J-@L r•-1i*<X7a
O1 ;-@KG 4/F MC-;-1A0
>:-/*>:599--B
-1@*+s_s_€}}w6

s6€g,
)G-7v)qX-<- :L†
-P-1@‡LW5@z)@KG>:-@KG
>:-@KGP<8L-1N-:6g 1-7T
59[\[U-0*@/4:-@KGN8
E-@[+74/-@KG*N8G-1[\[U-G:
P/-1A0[0-9„:/9666
)+7/ €}}s854-/*@*--1.r!`8i6
ƒ5,!`8 :-/-@KG- EO85/C
-0-;-7v)q6`-7v)q9-<X7-
4 9 2[0-[J-Z!`86`@*-X.!`8@A@L
85/[†?:-9:-rƒ‘irsi
s6•c-4;z
)+7/ €}}s4+P1M,;@A9--B
0-+stst€}}w6)+7 -*-‡.-s_€}}{,
-1 9>9I Q@20:9--B6l:
+d2•W59--B2z
t&l:P;4+--109--B-wH€}}•
t&K4H9N@KdQGN1@A…/
2…9--B-ut€}}•
tc-4;2VW0-  -*+:->4
-+7/ €}}sl:)‹#88J9O\,…6`@*!`8
9>C-,;-5-<<w{E##l:)‹#8
/*@A„ -*-1@*+stst€}s~
€l,P•,-1@Lv)qE-J`r€}}•i
€6s)‡P.<X7
l,P•,-1@L)IJ)@KG)*rv)qiE-Jw@A-I
J-G`$\ -Z+s}sx-uH€}}•6
*<N18 -2dG .X-<X-1 ;
4+-0-…-…-G-7v)q.X-* 

-<X7-5  -@KG H€}}w@`@K-1
P85 85--1.r ia12E-B„+
-@KG- E9><--1.6

€6€6g,
€6€6sg>:z
&@A 02VW4+-P/*85-Gl,P
`6)+74.@*-Gl,PQ@ -0+@*
,-6g24-1=0-Q@*--1.rY€€t-1@*+
Y€}i •1’“&,)1•/JE6g2+0-1G•
-5  ;-aO-1A0-1 @*aO-1A0[0-9„
 >:6&/*g2Y€€e(l c”g2Yur…g-
•;l•/)•ƒ–&! •1,-8/@*O; ,>
:i6l c”+-O4.9>-5851—1z,-?-Q/+
-1-1A0LJ /*,-8/?-,-?-8D8-5  L,-
8/09-1 >:6
€6€6€)-P-1@‡>:z
)y_€}}•$W`ea@1;[0-@K
-Jg^$^6•;[0-+a-.:-=@*-
-1./U@*--1.;C-;G-4
>:6)1 92@*--1.G/,-
>-JC-; G-K-C-;--\ -17K
8L-5+:6
€6€6•&/*x0@A71-Gl,P•,-1@LLƒ 1\z
!-@KGE-@-@KGN8G-1G 
N88C`N-A -@KG4.@*
-8J9:-6
€6€6x6`0--1.z
&0--1. …0N0-5:
9-a20ƒ‘6)Z8,P @*--1.a-O

19>?*:0--1.6g@AG0-
-1.G0>@A@*--1.4-2C*
4+A=@*+?929H-1 :-5::
P(1 +6)+7[0-@*--1.a
9>@A@ 5-; \1\’-1 5-; +T9>2-‡
G<-./*:<0-5:0ƒ‘6
€6€6wP<
g:< P<dK-Ez)17K8O@K-J
-78•@1•.9-<-.->4
-JP<->-@‡6)5- -0+9929H0-
J-G0--1 - ,4-1 .
-/0-@K-J-1 W56 a2@K-J
7+0P<a9>-1L7+0
@W596 2-G`-7a9>;,
W5P<
€6€6~6`09z0@A-10-z
t)@KG>-1@‡
tl:P)‹#8r:-/-> H9VdQPV/*1@A
G/*:9:-1 -1@‡AGX-El:P)‹#8i6
g20+9>4H-˜6&/*l:P)‹#8
,-8/-7a-.1MRG-@A- ;--//*
8J9 ™,…,-@*X-1@*l,P`@@2
4+PX-710-92-5:6
€6•c-4;
)1 -5-,P`a-0-G 0-…K;
-79>G-@A<N16`•,-1@Lv)qa9>
G-@A0-985…- 9..P@* X
-\ 6)+7/d …~.™š-1 @E+†-1^x
*<N+0-z`,-1@Lv)q-.:4+-- -
:< J-‡Ga-+7/6&+,-@*

R-1 X-1 6)+7,Pa -*-0+1—K
4.2@*--1.--1.T@850-
…4.88C2@*+6&…-‡2T -0+
-=4J@*--1.8JG 9-@*
--1.-1@*8JU@*--1.-1 X-1
 
•l,P•,-1@Lv)qE-J#l…c r€}}wi
•6s6)‡P.<X7
1-s€_€}}w-Gl…c 6$<X7,P
•,-1@Ll…c ;4+-,- G-0-1aL.
X-*P -O-/R@K-1gP85--1.
 @A,P•,-1@L-G r•-iH€}}s9L,59
9--B /H€}}~6`@K-1gP85--1.  …X
-<;4+--0-;0274-*-5::P(1 +
…-‡0*6
•6€g,
&/*W5>:-8;„>:<X7
G-1E;G-@A-O->-JC-;T@X-
9.[P4+>C-;-4/*8;„>:
C-;-1A0>8;6g 1P<09
4+Pv)qT@--1.T,
4-1=@K-1gPƒ56&.-1 ,P,-1@L,-9-
<;G@a-Z1H€}}sH€}}•E+-Gl…c 
a9>0-\/-@K-1gP85--1.
  +a9>G-@A-O- -50-6`<-.2
-‡G2-@A?-1-1 H€}}~rsi2z
›$/•}_x.0--1N+7-C@K-J[2O-1A0[0-
9„>8;[+5+7-C@K-JC-;-4
>8;z
›$/•s_{.-7:-1.-4.9-[2O

-1A0[0-9„>8;HJ-17+7-C@K-J@A0-
-1N,0- +•}_x
›$/•s_s€.-*9--B 6
g@+H€}}~8•-1L72VW8/9>d/*sw}
-7v)q/*+v)q- ,:-/-@K
G@K6
•/.4-1=0--; -Gl…c E+0[2
O-1A0>:-1A0>-GG @*9U
--1.0-L†-P-1@‡P<-G@*--1.6&/*
0-1A0>8;!7œre(i974+-9>@A,6
)1@*,P2@*--1.=08•@A;4+-
20-9 G-GG-1=2 @*9U
--1.6*:]-GG u{•?-@*9U
--1.0-b2-.P,Pl…c a;4+-@A0
+6)+7+;*@*9U--1.0-87@‡9-Q
@AA- 8/u{•…W*$WQK,; ,-P
-1@‡+?g-•;Q29;H9>L†-P-1@‡G 6rsi
)1 9d@A,10-N- @*--1.@*QU
@*--1.;L†-P-1@‡P<6)O-a?-1
-‡Gz]/-€_€}}~[0-+7EL†-P-1@‡b
]/-s}_€}}~N;G19 G<-.L†-P
-1@‡P<b
0-1A0>-G@*--1.?:-$W2@*)+
a974+-;/; 8•9>--0-J-O-
@9>G-@A,--1 0+6)+7-1 -O-
/R9-4;@*)+@Adz]-ZH€}}y8•
@A-[2OGG9[0-9„>8-P-1@‡2
@*--1.b6)O-a9>P1-‡GN[ 
@*--1.aO-1A0>6&+,-9-4;-0-=/*
@*)+6

•6•c-4;
ƒ{+,Pl…`>a->,-†r-JZ
->Z-0-Gi6)>L3-7a;4+-@A0
+-1a˜0--Zl,P +-1A0[0-9„>
:a-/0-@A+7-CK; 0/--1 
 @g^$^P<6)0-GL3l,Pa9>@1@A
-J<-..X/*0a@A-/
0-6)5--1 v)q0-P< -0+-‡
G 9- -B    @A - 7 @ 1 E - 9> G-
@A6) ;-G-@A-Gl,Pl…`>d2VW]-.:b
 v)qL•l,Pl…`>-0-G-28•,-B8/*/
*:-/-@KG76
xl,PY\\r€}}yi
x6s)‡P.<X7z
g+€s_{•,-1@L)@KG&G:sw€@*-7v)q
aC-EX-< -GY\\t)1<8L)IJ)@K
G-*rv)qiM;4+--Q-…-P-1 0
-1A>:@*F 6)\ 89)Y&v)q
>8!+•,-1@L)@KG•w@*-7/-8•=
*-1@*r€st€{_{_}yi.-/0-,--O-5-; @1
-; -1@*sw€-7v)q6)1 8/•w@*-7
/-+>8!+G‡17{@*z$–e(g-)1•/“
&,^8-1•1’@*2X24-1=0-…G*
6
x6€g,
g@-1@*+7Q0-…88C
0G+;>:>:P<6)1 2-1a
0-0-1A0>:6
e($WG: 9/@*--1. -8D8@A
,8 *9:@*--1.;9-L†-P-1@‡

 >:P<-Z@*--1.6)+7-1 ,
+€s€€_{7Q+74. ?@1
[0-9>29- *<-.0/-
74>:>:P<6
e(-[0-;~}•-/*>8; œ-+
wx•[0--1@*2…-‡;s}}-‚\1 X-1A0>:6&I
Ge(P@*--1.;;J-9„/*
>:P<=6
)1 92@*--1. 1M85@A,@*-
-1.;-1A0>:;-/*>8;9„
@6`@*--1.+7E$–;-1A0>:r{wt
yw•i[/s•ts~x-‚(ƒ_H8 *J:+xy€-‚(ƒ_H6&/
*e(-@*--1.+7E;-1A0~~t{••-Jd@A3
-1A-/€{~-‚(ƒ6
1 -4-@*--1.+7E@*--1.
;L†-P-1@‡8;„>:6l:-Ge(g-)<+8–
<-4.H;9„6+@*--1.
+7E=;;-1-wx•/*>„
œžˆ•‰
g2@*--1.G:•1’aO-+7
/-17e( 1M]85@A,b@+d-JLJ;
-9>2-+I8 *-1@*+6
x6•c-4;
ƒu+-1aE+H-˜-GY\\r)<+ƒ–ia9-
-B-1 85-0-G - 9$–)14/“&,9>G-@A
-O-->:6l,PaG-@A85…-sy-1 
8/€}08 0-…88C<suK•; :?:-rƒƒ$i
>F ˆx‰6ƒƒ$+ U@*F ?-,- G-?
:-/*,-8/>8;9[;+1:-@A-H,-9/
@A9„ ?;G?-+6

$–“&,)1•/9>0--1N@AJ,-H9„ ?
;.2-.<ƒƒ$6&+N+7NQ-0-G
,P6g 1$–e(T0-…*9-I7
0C-;->:6)0-G+2-.Q-*-1.=/
G 2-.P„+RGH609„/a
92@*`1\)•@Kr^`i1B-9O,
=- -.sw•@*-7v)q-1 +:-Jy,6
ƒ-0-G,P+,-1@Lv)q$–a[0-V-@L,-
>-5 2-@KG€0-Gv)q--:PG
17™-Z0-+,-:P-5 -@KG:+6
)+7“&,G;[0-+e(T9>?*V-@L
$–6)I/v)q 1MV-@L-17
` R-1 ;+H4>?929H@-0-G+
2•7-1=0-99--* ; 6*-0-G+
@*F 8•N-2K,X-P-1@‡>:9-
*-1 9@*Q?929HL1,-P-1@‡[0-9„
8;[0-4/--1.6
wil,P•,-1@Lv)qE-J{r$`{i
w6s•/;-1@*91,P•,-1@Lv)qE-J{
g+sxt}ut€}}u)PY\\r)<+ƒ–iG.9-*-*
@$–e()1•/6666aC-E,P@K-; ,
,-1-‡. -1  G-*+6ƒ5:+
0: @A/G8-‡-1:sx-6
l,P9U Ks€X……@@A-IJ-@KG-*
v)q>/, @A-IJ*-J=9N6)G,P•,
-1@L4+>O v)q-IJ+x_u-Gg\Ÿ\r“&,i7a
G-@A-J:/G 8•9--B
+-1 H€}s}6
w6€6)‡P.<X7z
l,P•,-1@Lv)qE-J{r$`{i1-1 •+-Z+•}_ss

€_s€H€}}u-GY\\)<+ƒ–6g@+8xH9.-Z9l,P•,
-1@LE-J~@A-IJ-Gl…c>-7v)q*4+-P
-IJ,-l,P•,-1@L.4+-P04-1=:
-/-@KG76
$<X7 -,N$`{E+18 -G:
-5-JH:-/-@KG7T@-12/
*85<…--1.9--*6g 1+TP.
@*-7-.4.@1[0-;-Iv)q.-I
J+ G-,:4;K-1 -@K2E 85--1.
9--*?:--1 /;S9-9 ;-
N:-G6r)GN)@K)P-1@‡i
w6•g,
)1 •+1l,P$`{-7@*85-=•,
-1@L)N`t7a--1-; €20…zi‹8 -
 G-,v)q |i&22v)q 85:…<
-H-1@L--1.6s`,<-.@A-1 I-/0-@
8z
t 
`-7v)qG-@A85…- -E4-1=
-@KG /*85…<9-[22;F L
@*--1.6)+7-JX.G-@A
<X7-17-7@S@AX26
l c”/-\ -50-L†-P-1@‡-\
 @‡8 @K*,-8/-7
`-7--1.?:-)1•/•1’24.
;/X-17l c”0G ;X
-17K8L@K6
)1 92@*^ƒe^g24.-17@A@*
-OV/E/ 24.7-176
t`:P-@KG95r‹)^i8 @Kr•)^i

g•,-1@L…V1M8/@A‹)^•)^+-H,-
0/*:-/-@KG76&.;; :4;v)q:
9V9-‹)^•)^E;X-\ @*I8 ?
3-1A v)q9>;.-+-v)q6)+7•,-1@L@
0--1N-JAX-1+6
t0v)q
g0G-E4-1=0/*:L
1,-1-E4-1=v)q-1 :-/-@KG- E
[0-K8™9:@**v)q@*
[ ?6
t:-1A--1.-@KGr^ 1)1\i
)H@‡ G-,3-1A[+5H56`-7E;
X-<+-1,5a2-1 -‡Z4->-1=9-a
@16
t)H@‡:4;-IJv)q
t`0*/*v)q
  g-7,-1v)q-1 :[2O1 ;
-@KG/*8;„P<>-1@‡6$,-8/-7;
 :-@A]; ,@*W; ,>-1@‡b6g 1
-74--*0@@K-5H
@A8CNG-1E-@6
w6x6c-4;
l,PaE ->9G-@A85…-/*<
X79--B  H€}s}6$?R/-‡+a@AC
-Gl,P0 -1 H@l,PY€}^e`@
:-9˜PLG1,K@-Gl,P•,-1@Lv)qQ
VW0-P6g22-.@A ,-]7-/-Eb -
7v)q-1 /; -1-1:@:+.-Z29=
2XK 9--B2 6g2T2-.@A 
,-8JU-*,-8/-7/-v)q-.:-,Z

Z-1 .9=2,-5-B„+
6
)+7/*0 :4;v)q,-8/0
*l,P*dZLJ][*0b@8-; .S
1;:4;6)1 /;9-[@:+-7
24/4-E;4+--T9>7-1>A4
K-6
~$,-8/*
)>X-Z)IJ)@KG)*rv)qi -4J-@K
G/-sw•@*-7v)q2-.8•/G 
 +sw_€H€}s}MJ-‡G9V9-,-:P-@KG
@K-1 H€}s}6g@+sy_€-IJ)@KG)*rv)qi
a4+-P+:-IJl,P0,-1@L-5 2-@KG
- E591 /-•-*6
•+-P@A@1-G,P-J-1@LG8J@*-
7v)q,--IJ-1=--@KG- E2-1<8LLY\\r)<+
ƒ–i6g+7N9@*-7v)q4+-P9>-IJ
l,P0,-1@L-5  -@KG 85@¡5`N
$–-1 :-1:-,-,P0,-1@L6•+-P++-7
929H <X7 --5 2-@KG- 
E r•-1i /H+6g+•}_s•,-1@L-@KG9 ;
€}9-*a+-O854-1@* -5 2
-@KG- E-1 H€}s}-G,?9>N-J17
c-)*L 8r)<+ƒWi6`2-.21
-8JJ-G9>-.2-1@*@A-‡9--B6rv)q‘$19\-
\88 1-i
###igY(¢£gglœg)l“)•¤#`•^ogY&j$lpgql^
)J0- 85/EH-˜2@*2AN9
@*--1.@*--1.@*[0-9„
>8;@*9„>8;6$–E[0-C-;-1A0

>8;[/sw-‚(ƒ820;[/sxw
-‚(ƒ-\ ,-- ;:-1@*26$J*0-+-+0>9 ;
N:-G@@Ms_•J-1E:+7@*-
-1. 1M2@6g@*@$–-7!7
œre(iQ2A-K-1@*4/I7@)1•/
“&,[4[0-; :>: +
@*--1.-1@*8JG- ::C-;-
>:6$,-0-…$–18J-B„+@*--1.
- - ;--5+:M; ?aO--1 
-ZW5>:17™@>->:-+6g@“&,
)1•/ 1M¥<¥-@A[0-+@KG;
0--5+:- ;-6
)J0; ,a+-1LG ,6@K
[0-; ,@A[a9>J@AAN8/•
24-1=@*+z
st$–z/C;; 1ML†-P-1@‡-1 ,-8/W598•…
-@‡ =@A,-1 C-;-1A0>8;6
€t`@*[0-9„--1.z/[0-9„+>8;
8@*--1.96
•t`@*--1./-zE; :@‡>-1@*85-1
?-9„=0-9;HG-16
` R@*-7v)qa0--1N0; ,8 Q
0-…*,- G-0G+;96
)J859”=?-110-*@4+--G@J-1 22
-1/-*6`/-*+74,-.-+9>
;+0-@.9LEzL†-P-1@‡>8;C*
:;-1A06)N: -0+/-*2[0-*
B-R-\ —?-•[@*5[0-:-1 
X-1-B„+ 6
g 1+7 @*G--1 -@KG

958 @K6`2-.-0+-@KG8 @K9
5I1,6)1 -7v)q+0-d2$>IQ-0+0
Q*-@KG@K6•;-$–T@/*
-@KG-1 956`N4+•8a9Vsx:P-5
-@KG8 @K:-GT-@K@Ass:P96
$,-8/@‡ 1M$–˜-:-G0+ 9>
@A->4L4/+TaG-@AAN-Z:
P-5 -@KG*4/-1 956
#iogY&j$lpgql^jgl¦gY)p`&hgY&Žg#§)g^$


:-g-1L--7)IJ)@KG-*rv)qiB
BgP-1--1.&>t -C 0-…@*-
-1.r+l c”e(g-•;i*@*--1.9U-
-1.@*--1.*r+l c”e(i6

*,N:;-4L†-P-1@‡>
8;>8;P<M-B„+-@KG2- E-,
 *g2;K,--J6
x6s?-K,
c-7v)q:-g2-.@A@L9-4;
-0-;-7a[+56)1 92 
1‡*J,-5 2 K;-@KG2P<8•
B @*--1.@g2-710-K,-8
K-@KG- E6
:-g@A@LA-Z -1@*-[0-9„ ,
L,--1 @X7E@*--1.-1 
 -H@‡X-P-1@‡@*--1.->4
-J+.-.6l:+@*-7v)q?:-
@*--1.@$–e(g-•;l•/666?-110-G/

* ,-Z@*9  G;@L>H:L-1 
@*=6gH€}}w:-ga-@A€w-‚(ƒ-Z[0-9„ ,
@Q4OU8 *Ks}-‚(ƒ“&,{y-‚(ƒ
6g-7v)q-<@A: -5 2
-J0P<->4+.-.:-g2-.-
-‚(ƒK6
  0-J:-g2-.-A7485::
-@KG:v)q-5-9-  
::-g8•@A@LA-Z4+P->- K.--
85::-@KGML1,-P-1@‡6$?-94-1-5
2-@KG-\ 9- T8•-G 1>-1@‡-5 ->
- K-B„+;-@KG2-@KGP<
@*-1 22:-g6g,-5 2-@KG
>8;-1  ->AN+@*--1.
@:-g-@AN8;„>:8•-H7
?->8;8•29:XK-P-1@‡
@*--1.6
:-gT8•?-A-1 W5-@KG
24+8L-1N-:W596rl`$`-+v\i
x6€)-J
)+7 T@v)q20-6c
@*L†-P-1@‡ :-g-=T,:-g;L†
 =6
&/*>:,--1 W5-\/-
 6  @9--B29P;2-.[;+1/*>
::-g6$,-:-g8•9>;C-;X-\ 9-4;
 5 9 ; -7*9 ;@a
 @*--1.9-+.I6)J
9>->-\ @*-17:-g8•;X-<C-
;-\  6c2929H0-/*:-g8•;X-<;

-.L†-P-1@‡6
:-gL -0-A8 *@*-7v)q9 J
,9-:-g-1 >::9 6:-ga;
9-aO - -1A0[0-9„+9-1 9@*-
79H€}s•*;C-;|J-:-g;9-
 K:-gT9>@A<:-5:?:-
@@*96`N-X-<;C-;-\  9-
C-;3-1A-1 @*8•9>-,/*>::-
g6g9--1A0[0-9„T9>+929H :-g
L9-:-g:a-0K8 *-79-1 
v)q6
gW58;[0->:8•?929H9-5:
9-;-L†-P-1@‡6)+*v)q:-g:a
;9-C-;u6x}}-*JC-;9 ;€x•8 *:
6gX-<C-;-4-\ > 
>::-g8•?10-929H?:--1@*8JU
G-19„6
)1 228;„:-†<:@A; ,L
J *J-80--1-Z•}¨w}•28;„2
@A-1P-H-0 +>C1| 2H5G
-18•P;9-5:,-1;-6*28;„:-†X
=E:)1•/v)qT;@L-*85-
-1.8;„+ [0-[J)1•/8•[-P-1@‡
:-g6g28;„>:>-+8; 2
J; ,-@K/-Z-1@*+79-5:,-1;-T
-@K/P;@L6&?:-28;„:-++:-
g8•0;85G-1++C--Z)1•/“&,6
&.9>;-1; X-1+:-g; H5
W58;[0--1 @*6•7G29>9U4-1=:-
g;,- .2-.[0-

4+A6)1 2:-g2-.+7E@*<,-
J-@a9 ;-1Z ,-@**v)q
G29--1 4-1+.Irqg\Ÿ8i

cŽ)!(©g
`2-.-0+1M[4 +-1L7
J-G9>20:9--B6`-O-N@@A 
--Q@*2AN9Q@@A¡O6
4/Q‡A0:9;40--ZX-1 6&.
 2-.<X7a1-1@*-EL8535
4/-7-1)IJ)@KG-*-1L74
-1=K ‡-6













^gl$ª`)j#!#§()l^$cl«q

s)1@‡&G=!-lg,6 -1•:9-4/-g[6`^gl
g,€}}y6




€&&>tg,))1.g0&&?-‹`
`g@*&-)1.#§gclq^l¬`Š-lh##§)g^$Yƒ6)ƒ6!7•,
!Wr7i
gl¦gY•Ž)®`)‹qgYogY&j$lpgql^g+ƒK)1i



`B-a-v)q859-Z--1.Y^))6!P8† GT
J9-‡9”--1.+ -@KG;
-@K -10-@KGQ-16N
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
rsi#)#g°qzc-
ˆs‰ŸŸŸ6 6 6
ŸŸŸ6 6 6

ˆ€‰
rsiqg\Ÿ8
rsiŸŸŸ6 6 6
rsi)+-$<`ƒ)$&7•,`>)@K
ˆ•‰ŸŸŸ6- 4 6 6
ˆx‰#)#g°qzc-
sl,P•,-1@Lv)qE-J##r$`{it$()‹^t \`1 \