Cẩm nang hướng dẫn sử dụng máy ảnh KTS

Contents
Part 1 About the D-SLR Camera
Part 2 Ways to Shoot
Part 3 Quick-and-Easy Great Shots
Part 4 Using Camera Features
Part 5 Printing Photos
Digital SLR Terminology
A digital SLR is
power and control,
enriching your life.
This easy-to-read book
teaches beginners
how fun and easy

a digital SLR is.
Take photography
to a higher plane,
and
experience
the true joy of
photography.
Make Photography
More Fun!
Enjoy! Digital SLR Camera
First printing November 1, 2008
Published by Canon Singapore Pte Ltd
Compiled and edited by GAKKEN Co., Ltd.
Unauthorized copying or distribution of this
publication, in whole or in part, is strictly prohibited.
004

08 Cấc hònh ẫnh –
Hònh ẫnh chp bùçng mấy DSLR thêåt lâ
êën tûúång …
018 Cấc thânh phêìn ca mấy ẫnh Kiïíu dấng
020 Thêëy àûúåc gò, chp àûúåc nêëy Khung ngùỉm
022 Thay ưëng kđnh ƯËng kđnh
024 Bùỉt lêëy nhûäng khoẫnh khùỉc quët àõnh Nhanh
Cấc cấch chp ẫnh
PHÊÌN 2
Ch àïì
Tûâ khốa
NƯÅI DUNG QUÍN SẤCH NÂY
Ch àïì
Tòm hiïíu vïì mấy ẫnh DSLR
PHÊÌN 1
Tûâ khốa
028 Nết hay Khưng 1 Lêëy nết
030 Nết hay Khưng 2 Ẫnh bõ nhôe
032 Nết hay Khưng 3 Ấnh mùåt trúâi trûåc tiïëp
033 Ẫnh bõ sấng vâ tưëi Àưå sấng
034 Ba ëu tưë vïì ấnh sấng Tưëc àưå, khêíu àưå, ISO
036 Khưëng chïë Trûúâng ẫnh nết (DOF) Khêíu àưå
038 Thay àưíi Trûúâng ẫnh nết (DOF) Hiïåu ûáng tûâ khêíu àưå
040 Chuín àưång tơnh hay nhôe Tưëc àưå chp
042 Chuín àưång tơnh hay nhôe – nhiïìu hay đt Hiïåu ûáng tûâ tưëc àưå chp
044 Ẫnh àểp ca cẫnh Sấng vâ Tưëi Tưëc àưå ISO
046 Hiïåu ûáng tûâ ISO ISO Cao/Thêëp
048 Thay àưíi gốc nhòn Tiïu cûå ưëng kđnh
050 ƯËng kđnh thay àưíi ẫnh chp nhû thïë nâo Gốc nhòn vâ phưëi cẫnh
052 ƯËng kđnh vâ võ trđ chp Zoom vâ bưë cc

054 Tẩo Àưång rưång vâ Àưå sêu Àưå dâi tiïu cûåc vâ
phưëi cẫnh
056 Thiïët lêåp Chêët lûúång ẫnh chp Chêët lûúång chp
058 Cẫm biïën hònh ẫnh ca mấy ẫnh DSLR Cẫm biïën (Sensor)
005
Cấc cấch chp ẫnh
PHÊÌN 2
Ch àïì
Tûâ khốa
090 Chónh mâu cho bûác ẫnh chp Picture Style
092 Thïm Picture Style múái Picture Style
094 Chp nhûäng ch thïë Trùỉng Chïë àưå b sấng
095 Chp nhûäng ch thïí Tưëi Chïë àưå b sấng
096 Chp ẫnh vúái Mâu Sấng Chïë àưå b sấng
097 Chïë àưå b sấng vâ cấc mâu sùỉc riïng Chïë àưå b sấng
098 Hẩn chïë nhûäng sai sốt vïì Phúi Sấng Histogram/Highlight Warning
100 Àẩt àûúåc nhûäng Mâu nhû tûå nhiïn White Balance (WB)
102 Cên Bùçng Trùỉng cho cấc ngìn sấng White Balance (WB)
006
Dïỵ dâng àïí chp ẫnh àểp
PHÊÌN 3
Ch àïì
Tûâ khốa
062 Sûã dng Full Auto Chïë àưå Full Auto
064 Bùỉt lẩi nhûäng khoẫnh khùỉc Program AE
066 Thiïët lêåp Tưëc àưå chp Chïë àưå Ûu tiïn Tưëc
068 Àiïìu khiïín viïåc xốa phưng Chïë àưå Ûu tiïn Khêíu
070 Àiïìu khiïín sûå phúi sấng Chïë àưå chónh tay
072 Thay àưíi tưëc àưå ISO Thiïët lêåp ISO
074 Lêëy nết tûå àưång AI Focus

076 Lêëy nết tẩi nhûäng àiïím mong mën One Shot AF
078 Lêëy nết vúái ch thïí chuín àưång AI SERVO AF
080 Lêëy nết bùçng tay Manual focus
082 Thay àưíi chïë àưå ào sấng Chïë àưå ào sấng
084 Bưë cc khung ẫnh tûâ khung ngùỉm Bưë cc ẫnh
086 Ph kiïån gip giẫm sûå rung tay Chên mấy
Ch àïì
Sûã dng cấc tđnh nùng khấc
PHÊÌN 4
Tûâ khốa
Ch àïì
In ẫnh
PHÊÌN 5
Tûâ khốa
007
116 Quấ trònh in ẫnh Phûúng thûác in
104 Sûã dng flash cho nhûäng ch thïí bõ tưëi Àên flash
106 Cấc k thåt àấnh flash khấc Àấnh flash, àấnh trêìn
108 Chp ẫnh vúái file RAW RAW Mode
110 Thûúãng thûác phim Àưå nết cao HD Quay phim
112 Xem lẩi phim trïn TV HD vâ trïn PC Biïn têåp phim
Ch àïì
Sûã dng cấc tđnh nùng khấc
PHÊÌN 4
Tûâ khốa
Ch àïì
In ẫnh
PHÊÌN 5
Tûâ khốa
118 Cấc thåt ngûä cûãa mấy ẫnh DSLR

Cỷỏng caỏp vaõ sựổc neỏt vỳỏi
maõu sựổc rỷồc rỳọ tỷõ goỏc naõy
ùởn goỏc kia
Hũnh aónh chuồp
bựỗng maỏy DSLR
thờồt laõ
ờởn tỷỳồng
Photo/ Toru SHIMIZU
Photo/Toshinobu TAKEUCHI
Ẫnh chp vúái ưëng Tele (gốc hểp)
ƯËng kđnh thay àưíi àûúåc
lâm sûå diïỵn àẩt cấc hònh
ẫnh khưng bõ giúái hẩn!
Photo/Toshinobu TAKEUCHI
Chuåp bùçng öëng goác röång (Wide angle)
Photo/Jun IMURA
Photo/Shinya YOSHIMORI
Laâm nöíi bêåt chuã thïí vúái
phöng nïìn bõ xoáa múâ!
Photo/Minoru KOBAYASHI
Bùæt kõp nhûäng khoaãnh khùæc quyïët àõnh!
Haọy nhũn vaõo cờởu truỏc cuóa maỏy aónh
DSLR vỳỏi caỏc bửồ phờồn chủnh vaõ haọy
tũm hiùớu nhỷọng ỷu iùớm cuóa noỏ.
Naõo
cuõng chỳi!
Maỏy aónh kyọ thuờồt sửở SLR
PHấèN 1
Tũm hiùớu vùỡ

maỏy aónh DSLR
Mấy ẫnh DSLR thiïët kïë
vúái ûu tiïn viïåc dïỵ dâng
khi chp ẫnh. Mấy chp
cânh nhanh, câng dïỵ
chp, câng thån tiïån thò
câng tưët. ƯËng kđnh thấo
rúâi àûúåc cng lâ mưåt àùåc
tđnh chđnh. Àïí gùỉn cấc
ưëng kđnh, mấy ẫnh cố mưåt
vông trôn phđa trûúác gổi lâ
ngâm ưëng kđnh.
Bïn trong
mấy ẫnh SLR
018
Cấc thânh phêìn ca mấy ẫnh
Àûúåc lùỉp
rêët nhiïìu
linh kiïån
Flash tđch húåp (Flash cốc)
Ngâm gùỉn ưëng kđnh
Cẫm biïën
hònh ẫnh
Gûúng phẫn
xẩ (Gûúng lêåt)
Cấc phđm nhêën vâ vông xoay
àiïìu khiïín viïåc chp vâ xem
lẩi ẫnh
Khung ngùỉm, dng àïí ngùỉm

vâ bưë cc ẫnh chp
Chên gùỉn flash rúâi
Mân hònh LCD hiïín thõ cấc thưng sưë thiïët lêåp vâ dng
àïí xem lẩi ẫnh chp
Nt chp ẫnh
(Nt sêåp mân trêåp)
Hậy àùåt mùỉt thån ca
bẩn vâo khung ngùỉm
Xoay nm vùån phđa gốc phẫi cho
àïën khi hònh ẫnh trong khung ngùỉm
rộ nết nhêët theo mùỉt ca bẩn.
ƯËng kđnh
thấo rúâi
Bưå vi xûã lđ
hònh ẫnh
Tòm hiïíu mấy ẫnh k thåt sưë DSLR
019
Ba thânh phêìn chđnh
ca mấy DSLR cho chêët
lûúång ẫnh cao
So sấnh vúái mấy DSLR sệ thêëy
sûå khấc biïåt lúán nhêët lâ bẩn
khưng thïí thay àưíi ưëng kđnh
àûúåc
Nhỗ gổn vâ nhể
àïí dïỵ mang theo
Mấy ẫnh du lõch
Kiïíu dấng
Nt chp ẫnh Àên Flash
ƯËng kđnh tđch húåp

Khung cẫnh lc chp hiïån lïn trïn mân hònh
Cấc phđm àún giẫn
Mấy ẫnh du lõch thûúâng àûúåc thiïët kïë nhỗ gổn mưåt cấch tưëi
àa vò thïë nố àûúåc chïë tẩo nhỗ vâ nhể. Vúái mấy ẫnh DSLR,
khẫ nùng chp ẫnh àûúåc ûu tiïn hún. Àïí cố thïí chp nhanh,
thao tấc dïỵ vâ àấp ûáng viïåc chp nhiïìu thïí loẩi khấc nhau,
mấy ẫnh DSLR cố thïí sûã dng nhiïìu loẩi ưëng kđnh khấc nhau
tûâ ưëng vúái gốc nhòn rưång àïën cấc ưëng têìm xa hay cấc ưëng
chp cêån cẫnh. Vâ vúái viïåc ngùỉm chp trûåc tiïëp qua khung
ngùỉm, bẩn cố thïí bùỉt kõp nhûäng khoẫnh khùỉc chđnh xấc nhû
bẩn nhòn thêëy.
Mấy ẫnh DSLR cố thïí chp àûúåc nhiïìu thïí loẩi ẫnh hún
Sûã dng cấc loẩi
ưëng kđnh tưët àïí
chp ẫnh
Àêy àûúåc xem nhû lâ bưå nậo
ca mấy ẫnh, khi mâ ấnh sấng
nhêån búãi sensor sệ àûúåc chuín
àưíi thânh nhûäng tđnh hiïåu hònh
ẫnh chêët lûúång (dûä liïåu ẫnh).
Ấnh sấng àûúåc cẫm
nhêån búãi cẫm biïën lúán.
Cẫm biïën câng lúán, chêët
lûúång hònh ẫnh câng cao.
PHÊÌN 1
Mấy ẫnh DSLR ûu tiïn tưëi àa khẫ nùng chp ẫnh
Mấy ẫnh DSLR ûu tiïn tưëi àa khẫ nùng chp ẫnh.
Bưå xûã lđ hònh ẫnh
Bưå nậo
Mùỉt

(Thy tinh thïí)
ƯËng kđnh
Vộng mẩc
Cẫm biïën hònh ẫnh
Tòm hiïíu mấy ẫnh k thåt sưë DSLR
Khung ngùỉm
ca mấy ẫnh DSLR
Mấy ẫnh du lõch
020
Thêëy àûúåc gò, chp àûúåc nêëy
Bẩn cố thïí nhòn
thêëy nhûäng gò
mâ mấy ẫnh
nhòn thêëy.
ÚÃ chïë àưå Live View,
mấy ẫnh DSLR vêån
hânh nhû mưåt mấy
ẫnh du lõch, nố sệ thïí
hiïån nhûäng gò àang
ngùỉm trïn mân hònh
LCD ca mấy.
Vúái mấy ẫnh du lõch, bẩn sệ ngùỉm vúái
mân hònh LCD, bưë cc hònh ẫnh vâ chp.
(Mưåt vâi mấy cố tđch húåp ln khung ngùỉm
nhỗ.)
Qua khung ngùỉm,
bẩn cố thïí thêëy
àûúåc khung cẫnh
nhû lâ nố sệ àûúåc
chp.

PART 1
Nhû xem phim mân ẫnh rưång
021
ÚÃ vng chđnh giûäa, cố nhûäng àiïím AF (Auto Focus)
dng àïí lêëy nết tûå àưång. Bẩn cố thïí chổn lêëy nết úã
bêët kò àiïím nâo àïí mấy ẫnh lêëy nết úã àiïím àố. Qua
khung ngùỉm, bẩn cố thïí thêëy tûâng chi tiïët ca ch
thïí, mâu sùỉc, cẫ nhûäng biïíu cẫm ca ch thïí, v.v, vâ
rộ nết hún so vúái bẩn ngùỉm trïn mân hònh ca mấy
ẫnh du lõch, àưi khi rêët khố nhòn dûúái trúâi nùỉng
Khung cẫnh àûúåc
thïí hiïån sấng vâ
rộ nết
Àêy lâ nhûäng bẩn thêëy qua
khung ngùỉm
Trong mấy ẫnh DSLR cố mưåt gûúng phẫn xẩ vâ nố sệ àûúåc
lêåt lïn khi bẩn nhêën nt chp ẫnh. Nố cho phếp ấnh sấng tûâ
ưëng kđnh ài xun qua vâ àêåp vâo cẫm biïën hònh ẫnh àống vai
trô nhû phim trong mấy chp phim truìn thưëng. Hònh ẫnh
sau àố àûúåc ghi lẩi vâo bưå nhúá bùçng tđnh hiïåu sưë. Vâ vò cố mưåt
ưëng kđnh (single lens) vâ mưåt gûúng phẫn xẩ (reflex mirror) cho
nïn àûúåc gổi lâ mấy ẫnh K Thåt Sưë ƯËng Kđnh Àún Phẫn Xẩ
(Digital Single-Lens Reflex hay mấy ẫnh DSLR)
Vò sao gổi lâ mấy ẫnh DSLR?
Khung
ngùỉm
Hậy dng ưëng kđnh gốc rưång (wide angle)
Hậy dng ưëng kđnh têìm xa (tele lens)
Cho nhûäng khung cẫnh rưång
Mën kếo gêìn nhûäng

ch thïí úã xa
022
Thay àưíi ưëng kđnh
Rêët nhiïìu ưëng kđnh khấc nhau
cho bẩn sûã dng.
Àưå dâi tiïu cûå (mm) câng
ngùỉn, hònh ẫnh bẩn thêëy
câng rưång. Vâ tiïu cûå câng
dâi, hònh ẫnh bẩn nhêån thêëy
àûúåc câng gêìn hún.
Tòm hiïíu vïì mấy ẫnh DSLR
Chổn lûåa nhiïìu loẩi ưëng kđnh
023
Dng àïí chp cêån cẫnh
nhûäng ch thïí nhỗ
Lâm cho thïë giúái bõ trôn
Thu àûúåc nhûäng
àûúâng thùèng
Hậy thûã vúái cấc
ưëng kđnh àùåc biïåt
Lâ mưåt ưëng kđnh cố gốc nhòn cûåc
rưång àïën mûác lâm cho hònh ẫnh bõ
bễ cong trôn nhû úã mùỉt loâi cấ.
Lâ ưëng kđnh cố thïí lâm cho cấc
àûúâng thùèng ca hònh ẫnh cưng
trònh trúã nïn vng vûác, ko bõ sai
lïåch do gốc chp ẫnh.
ƯËng kđch macro àùåc biïåt vò cố thïí
lêëy nết vúái khoẫng cấch rêët gêìn
so vúái cấc loẩi thưng thûúâng. Nố

rêët ph húåp khi bẩn chp cấc
vêåt thïí nhỗ nhû lâ bưng hoa vâ
cưn trng.
PHÊÌN 1
ƯËng kđnh
Tòm hiïíu mấy ẫnh k thåt sưë DSLR
ƯËng kđnh Macro
ƯËng kđnh Fisheye ƯËng kđnh Tilt-shift
Tòm hiïíu vïì mấy ẫnh DSLR
Bùçng cấch nhêën nt chp ẫnh
bẩn cố thïí lêëy nết vâ chp ẫnh.
Autofocus
Chp liïn tc
024
Bùỉt lêëy nhûäng khoẫnh khùỉc quët àõnh
Mấy ẫnh
cố thïí lêëy
nết tûác
thúâi.
Àưëi vúái nhûäng ch thïí
chuín àưång nhanh,
viïåc chp liïn tc àûúåc
nhiïìu ẫnh cng mưåt
lêìn lâ lúåi thïë ca mấy
ẫnh DSLR.
Chp nhiïìu têëm mưåt
lc trong mưåt giêy.
Tòm hiïíu vïì mấy ẫnh DSLR
Thiïët kïë cho nhûäng khoẫnh khùỉc tûác thúâi
025

Mấy ẫnh DSLR àûúåc thiïët kïë àïí bẩn cố thïí chp ẫnh
nhanh chống vâ àểp. Mưåt àùåc àiïím nûäa cêìn nhùỉc lẩi
àố lâ Autofocus nghơa lâ lêëy nết tûå àưång. Mấy ẫnh
DSLR àûúåc chïë tẩo vúái cấc àưång cú rêët tưët vâ tđch
húåp nhûäng bưå vi xûã lđ àïí cố thïí lêëy nết rêët nhanh. Mấy
ẫnh vò thïë sệ lêëy nết nhanh hún nhiïìu so vúái bẩn tûå
xoay vông lêëy nết trïn ưëng kđnh.
Tûâ khốa: Nhanh vâ àểp
Nhêën phđm chp ẫnh,
khoẫnh khùỉc àûúåc giûä
lẩi ngay lêåp tûác.
Mấy cêìm chùỉc chùỉn
Võ trđ ca nt nhêën chp àûúåc àùåt vïì phđa
phẫi vûâa ngay têìm ngốn trỗ tay bẩn khi
nhêën chp. Cấc phđm nhêën vâ vông xoay
cng àûúåc bưë trò húáp lđ gip bẩn àiïìu
khiïín rêët dïỵ dâng.
Khưng cố thúâi gian trïỵ ca mân trêåp. Khoẫnh
khùỉc ln ln àûúåc bùỉt kõp.
Bẩn sệ thêëy thoẫi
mấy khi cêìm mấy
ẫnh mưåt cấch vûâa
vùån trong tay.
PHÊÌN 1
Nhanh
Tòm hiïíu mấy ẫnh k thåt sưë DSLR
Coỏ rờởt nhiùỡu caỏch chuồp mửồt bỷỏc aónh. Mửồt trong
nhỷọng sửở oỏ seọ ỷỳồc giỳỏi thiùồu trong phờỡn naõy.
PHấèN 2
Caỏc caỏch chuồp aónh

Vỳỏi maỏy aónh DSLR
Naõo cuõng vui!