Đề tài hệ thống phát điện kết hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời

Trường đại học Bách Khoa – Đại học quốc gia TP HCM
Chương trình kĩ sư chất lượng cao Việt Pháp



 !"#$%&#'($
%&#)*+,
-./01.
')2 3456/ 77. 201089:8
345;/<= 201089>2
345/<=3? 2010:8@0
/A?.B 9010:@C1
.D 345/<=EF
GH==EIA/9J:08:
3K=%L=

Phn A: Tổng quan trang 3
I. Đặt vấn đề trang 3
II. Nguồn năng lượng gió trang 5
III. Nguồn năng lượng mặt trời trang 8
IV. Kết hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời trang 11
V. Bộ điều khiển hỗn hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời trang 12
VI. Các bước cài đặt hệ thống trang 12
Phn B: Các ví dụ hệ thống phát điện kết hợp năng lượng gió và mặt trời trang 17
I. Máy phát điện SOLAR WIND trang 17
II. Máy phát điện SOLAIR trang 21
III. Máy phát điện FLOW trang 23
Nguồn trang 25
Trang 2
MNOPQM
N*(6 

ER34S)-$%&#=T4"3%'()*+,U
“Những nghiên cứu và phát triển liên tục các nguồn năng lượng thay thế sẽ nhanh
chóng thúc đẩy sự xuất hiện một kỷ nguyên mới trong Lịch sử loài người, trong đó hai
nguồn điện tái sinh là điện gió và điện mặt trời sẽ đóng góp áp đảo trong ngành năng
lượng”. Một nhà khoa học đã từng được giải Nobel đã nói như vậy tại Hội nghị lần thứ
240 của Hội Hoá học Mỹ”.
Tiến sĩ Walter Kohn, người được trao giải Nobel Hoá học năm 1998 và đang làm việc tại
Trường ĐH California, phân hiệu tại Santa Barbara, đã lưu ý rằng dầu mỏ và khí thiên
nhiên, hiện nay vẫn đang cung cấp khoảng 60% tổng năng lượng toàn cầu và được dự
đoán là từ nay cho đến 10 – 30 năm sau vẫn chiếm một tỷ trọng cao nhất. Sau đó, hai
nguồn nhiên liệu này sẽ giảm tỷ lệ một cách nhanh chóng.
Nguồn năng lượng được sử dụng chủ yếu trong thời gian tới sẽ là mặt trời…
(Ảnh: Internet).
Nobel gia Walter Kohn nhận định: “Khuynh hướng này đã tạo ra hai thách thức toàn cu
chưa từng có tiền lệ. Một là nó đe doạ sự thiếu hụt năng lượng trên quy mô toàn thế giới.
Hai là nó tạo ra nguy cơ không thể chấp nhận được là sự nóng lên toàn cu và những
hậu quả của nó”.
Trang 3
Ông chỉ ra rằng các thách thức đó đòi hỏi phải tìm ra nhiều giải pháp khác nhau mà theo
ông: “Giải pháp tốt nhất là tiếp tục áp dụng những tiến bộ khoa học và kỹ thuật cung cấp
các nguồn năng lượng thay thế phong phú, an toàn, sạch và không thải cácbon. Vì những
thách thức đó mang tính toàn cu, nên công tác khoa học và công nghệ phải huy động
được sự hợp tác quốc tế ở mức tối đa và bắt đu ngay lập tức”.
Trong thập kỷ qua, sản lượng điện mặt trời tăng 90% và phong điện tăng 10%. TS Kohl
hy vọng hai nguồn năng lượng vô tận này sẽ tiếp tục tăng mạnh trong thập kỷ tới và sau
đó nữa để đưa nhân loại bước vào một kỷ nguyên mới trong lịch sử, trong đó năng lượng
mặt trời và năng lượng gió chiếm vị trí chủ đạo. Một vấn đề quan trọng khác, có ý nghĩa
không kém nhưng còn ít được quan tâm là cần giảm việc tiêu thụ điện tính theo đầu
người tại các nước phát triển. Ông nói:
… và gió. (Ảnh: Internet).

"Một tấm gương rất tiêu cực là tiêu thụ xăng du ở Mỹ cao hơn mức trung bình của thế
giới đến 5 ln” – ông nói – “Thật không thể hiểu được, các nước kém phát triển lại đặt
mục tiêu đưa mức sống lên ngang bằng những nước đã phát triển cao theo mô hình sẵn
có mà lẽ ra họ phải tìm mọi cách để ổn định dân số đang tăng lên nhanh chóng của
mình”.
Kohn lưu ý rằng ông rất ấn tượng với việc các sinh viên trong Trường ông đã góp chung
một quỹ tập thể để trang bị các pin mặt trời cung cấp toàn bộ điện cho khu nhà thi đấu:
“Khi những người trẻ tuổi đã chủ động đứng ra giải quyết những vấn đề năng lượng và
nóng lên toàn cu thì đó quả là điều kỳ diệu. Đó là một sự cam kết xã hội đy ý nghĩa
trong thời đại của chúng ta”.
Trang 4
N3;$%&#'
$%&#' là động năng của không khí di chuyển trong bầu khí quyển Trái Đất.
Năng lượng gió là một hình thức gián tiếp của năng lượng mặt trời. Sử dụng năng lượng
gió là một trong các cách lấy năng lượng xa xưa nhất từ môi trường tự nhiên và đã được
biết đến từ thời kỳ Cổ đại.
7VW$%&#'
Bức xạ Mặt Trời chiếu xuống bề mặt Trái Đất không đồng đều làm cho bầu khí quyển,
nước và không khí nóng không đều nhau. Một nửa bề mặt của Trái Đất, mặt ban đêm, bị
che khuất không nhận được bức xạ của Mặt Trời và thêm vào đó là bức xạ Mặt Trời ở
các vùng gần xích đạo nhiều hơn là ở các cực, do đó có sự khác nhau về nhiệt độ và vì
thế là khác nhau về áp suất mà không khí giữa xích đạo và 2 cực cũng như không khí
giữa mặt ban ngày và mặt ban đêm của Trái Đất di động tạo thành gió. Trái Đất xoay tròn
cũng góp phần vào việc làm xoáy không khí và vì trục quay của Trái Đất nghiêng đi (so
với mặt phẳng do quỹ đạo Trái Đất tạo thành khi quay quanh Mặt Trời) nên cũng tạo
thành các dòng không khí theo mùa.
Trang 5
Bản đồ vận tốc gió theo mùa
Do bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng Coriolis được tạo thành từ sự quay quanh trục của Trái Đất
nên không khí đi từ vùng áp cao đến vùng áp thấp không chuyển động thắng mà tạo

thành các cơn gió xoáy có chiều xoáy khác nhau giữa Bắc bán cầu và Nam bán cầu. Nếu
nhìn từ vũ trụ thì trên Bắc bán cầu không khí di chuyển vào một vùng áp thấp ngược với
chiều kim đồng hồ và ra khỏi một vùng áp cao theo chiều kim đồng hồ. Trên Nam bán
cầu thì chiều hướng ngược lại.
Ngoài các yếu tố có tính toàn cầu trên gió cũng bị ảnh hưởng bởi địa hình tại từng địa
phương. Do nước và đất có nhiệt dung khác nhau nên ban ngày đất nóng lên nhanh hơn
nước, tạo nên khác biệt về áp suất và vì thế có gió thổi từ biển hay hồ vào đất liền. Vào
ban đêm đất liền nguội đi nhanh hơn nước và hiệu ứng này xảy ra theo chiều ngược lại.
.?%XH=($%&#'
Năng lượng gió là động năng của không khí chuyển động với vận tốc . Khối lượng đi
qua một mặt phẳng hình tròn vuông góc với chiều gió trong thời gian là:
với ρ là tỷ trọng của không khí, V là thể tích khối lương không khí đi qua mặt cắt ngang
hình tròn diện tích A, bán kinh r trong thời gian t.
Vì thế động năng E (kin) và công suất P của gió là:
Điều đáng chú ý là công suất gió tăng theo lũy thừa 3 của vận tốc gió và vì thế vận tốc
gió là một trong những yếu tố quyết định khi muốn sử dụng năng lượng gió.
Công suất gió có thể được sử dụng, thí dụ như thông qua một tuốc bin gió để phát điện,
nhỏ hơn rất nhiều so với năng lượng của luồng gió vì vận tốc của gió ở phía sau một tuốc
bin không thể giảm xuống bằng không. Trên lý thuyết chỉ có thể lấy tối đa là 59,3% năng
lượng tồn tại trong luồng gió. Trị giá của tỷ lệ giữa công suất lấy ra được từ gió và công
suất tồn tại trong gió được gọi là hệ số Betz (xem Định luật Betz), do Albert Betz tìm ra
vào năm 1926.
Trang 6
Có thể giải thích một cách dễ hiểu như sau: Khi năng lượng được lấy ra khỏi luồng gió,
gió sẽ chậm lại. Nhưng vì khối lượng dòng chảy không khí đi vào và ra một tuốc bin gió
phải không đổi nên luồng gió đi ra với vận tốc chậm hơn phải mở rộng tiết diện mặt cắt
ngang. Chính vì lý do này mà biến đổi hoàn toàn năng lượng gió thành năng lượng quay
thông qua một tuốc bin gió là điều không thể được. Trường hợp này đồng nghĩa với việc
là lượng không khí phía sau một tuốc bin gió phải đứng yên.
7YZL$%&#'

Năng lượng gió đã được sử dụng từ hằng trăm năm nay.
Con người đã dùng năng lượng gió để di chuyển thuyền
buồm hay khinh khí cầu, ngoài ra năng lượng gió còn
được sử dụng để tạo công cơ học nhờ vào các cối xay
gió.
Ý tưởng dùng năng lượng gió để sản xuất điện hình
thành ngay sau các phát minh ra điện và máy phát điện.
Lúc đầu nguyên tắc của cối xay gió chỉ được biến đổi
nhỏ và thay vì là chuyển đổi động năng của gió thành
năng lượng cơ học thì dùng máy phát điện để sản xuất
năng lượng điện. Khi bộ môn cơ học dòng chảy tiếp tục
phát triển thì các thiết bị xây dựng và hình dáng của các
cánh quạt cũng được chế tạo đặc biệt hơn. Ngày nay
người ta gọi đó tuốc bin gió, khái niệm cối xay gió
không còn phù hợp nữa vì chúng không còn có thiết bị
nghiền. Từ sau những cuộc khủng hoảng dầu trong thập niên 1970 việc nghiên cứu sản
xuất năng lượng từ các nguồn khác được đẩy mạnh trên toàn thế giới, kể cả việc phát
triển các tuốc bin gió hiện đại.
7F[36 \$%&#'
Vì gió không thổi đều đặn nên năng lượng điện phát sinh từ các tuốc bin gió chỉ có thể
được sử dụng kết hợp chung với các nguồn năng lượng khác để cung cấp năng lượng liên
tục. Tại châu Âu, các tuốc bin gió được nối mạng toàn châu Âu, nhờ vào đó mà việc sản
xuất điện có thể được điều hòa một phần. Một khả năng khác là sử dụng các nhà máy
phát điện có bơm trữ để bơm nước vào các bồn chứa ở trên cao và dùng nước để vận
hành tuốc bin khi không đủ gió. Xây dựng các nhà máy điện có bơm trữ này là một tác
động lớn vào thiên nhiên vì phải xây chúng trên các đỉnh núi cao.
Mặt khác vì có ánh sáng Mặt Trời nên gió thổi vào ban ngày thường mạnh hơn vào đêm
và vì vậy mà thích ứng một cách tự nhiên với nhu cầu năng lượng nhiều hơn vào ban
Trang 7
ngày. Công suất dự trữ phụ thuộc vào độ chính xác của dự báo gió, khả năng điều chỉnh

của mạng lưới và nhu cầu dùng điện.
Người ta còn có một công nghệ khác để tích trữ năng lượng gió. Cánh quạt gió sẽ được
truyền động trực tiếp để quay máy nén khí. Động năng của gió được tích lũy vào hệ
thống nhiều bình khí nén. Hệ thống hàng loạt bình khí nén này sẽ được luân phiên tuần tự
phun vào các turbine để quay máy phát điện. Như vậy năng lượng gió được lưu trữ và sử
dụng ổn định hơn (dù gió mạnh hay gió yếu thì khí vẫn luôn được nén vào bình, và người
ta sẽ dễ dàng điểu khiển cường độ và lưu lượng khí nén từ bình phun ra), hệ thống các
bình khí nén sẽ được nạp khí và xả khí luân phiên để đảm bảo sự liên tục cung cấp năng
lượng quay máy phát điện (khi 1 bình đang xả khí quay máy phát điện thì các bình khác
sẽ đang được cánh quạt gió nạp khí nén vào).
Nếu cộng tất cả các chi phí bên ngoài (kể cả các tác hại đến môi trường thí dụ như vì thải
các chất độc hại) thì năng lượng gió bên cạnh sức nước là một trong những nguồn năng
lượng rẻ tiền nhất.
N3;$%&#*+,
$%&#)*+,, bức xạ ánh sáng và nhiệt từ Mặt
trời, đã được khai thác bởi con người từ thời cổ đại
bằng cách sử dụng một loạt các công nghệ phát triển
hơn bao giờ hết. Bức xạ mặt trời, cùng với tài nguyên
thứ cấp của năng lượng mặt trời như sức gió và sức
sóng, sức nước và sinh khối, làm thành hầu hết năng
lượng tái tạo có sẵn trên trái đất. Chỉ có một phần rất
nhỏ của năng lượng mặt trời có sẵn được sử dụng.
Điện mặt trời nghĩa là phát điện dựa trên động cơ nhiệt và pin quang điện. Sử dụng năng
lượng mặt trời chỉ bị giới hạn bởi sự khéo léo của con người. Một phần danh sách các
ứng dụng năng lượng mặt trời sưởi ấm không gian và làm mát thông qua kiến trúc năng
lượng mặt trời, qua chưng cất nước uống và khử trùng, chiếu sáng bằng ánh sáng ban
ngày, nước nóng năng lượng mặt trời, nấu ăn năng lượng mặt trời, và quá trình nhiệt độ
cao nhiệt cho công nghiệp purposes. Để thu năng lượng mặt trời, cách phổ biến nhất là sử
dụng tấm năng lượng mặt trời.
Công nghệ năng lượng mặt trời được mô tả rộng rãi như là hoặc năng lượng mặt trời thụ

động hoặc năng lượng mặt trời hoạt động tùy thuộc vào cách chúng nắm bắt, chuyển đổi
và phân phối năng lượng mặt trời. Kỹ thuật năng lượng mặt trời hoạt động bao gồm việc
sử dụng các tấm quang điện và năng lượng mặt trời nhiệt thu để khai thác năng lượng. Kỹ
thuật năng lượng mặt trời thụ động bao gồm các định hướng một tòa nhà về phía Mặt
Trang 8
trời, lựa chọn vật liệu có khối lượng nhiệt thuận lợi hoặc tài sản ánh sáng phân tán, và
thiết kế không gian lưu thông không khí tự nhiên.
$%&#\)*+,
Khoảng một nửa số năng lượng mặt trời đến đạt đến bề
mặt của trái đất.
Trái đất nhận được 174 petawatts (PW) của bức xạ mặt
trời đến (sự phơi nắng) ở phía trên không khí. Khoảng
30% được phản xạ trở lại không gian trong khi phần
còn lại được hấp thụ bởi các đám mây, đại dương và
vùng đất. phổ của ánh sáng năng lượng mặt trời ở bề
mặt của trái đất là chủ yếu lây lan qua nhìn thấy được
và cận hồng ngoại phạm vi với một vai nhỏ trong các cận tử ngoại
Bề mặt Trái đất, biển và bầu không khí hấp thụ bức xạ mặt trời, và điều này làm tăng
nhiệt độ của chúng. Không khí ấm có chứa nước bốc hơi từ các đại dương tăng lên, gây
ra lưu thông khí quyển hoặc đối lưu. Khi không khí đạt đến một độ cao, nơi nhiệt độ
thấp, hơi nước ngưng tụ thành mây, mưa lên trên bề mặt của trái đất, hoàn thành chu kỳ
nước. [[Tiềm ẩn nhiệt ngưng tụ nước khuếch đại đối lưu, sản xuất các hiện tượng khí
quyển như gió, cơn bão và chống cơn bão s. Ánh sáng mặt trời bị hấp thụ bởi các đại
dương và các vùng đất giữ bề mặt ở nhiệt độ trung bình là 14 ° C. Bằng cách quang hợp
cây xanh chuyển đổi năng lượng mặt trời vào năng lượng hóa học, trong đó sản xuất thực
phẩm, gỗ và sinh khối từ nhiên liệu có nguồn gốc hóa thạch
]^A+%47I%A+_%3[^`a3)Ab^+4I`3)I
Solar
Wind
Biomass

Primary energy use (2005)
Electricity (2005)
Tổng số năng lượng mặt trời được hấp thụ bởi bầu khí quyển, đại dương của Trái đất và
vùng đất là khoảng 3.850.000 exajoules (EJ) mỗi năm <- - SMIL trích dẫn một thông
lượng hấp thụ năng lượng mặt trời của 122 PW. Nhân con số này bằng số giây trong một
năm sản lượng 3.850.000 EJ. -> Trong năm 2002, đây là năng lượng trong một giờ so với
thế giới được sử dụng trong một năm .
Trang 9
Đèn năng lượng mặt trời có tính phí trong ngày và ánh sáng vào lúc hoàng hôn là một
cảnh tượng phổ biến dọc theo lối đi
Mặc dù ánh sáng ban ngày tiết kiệm thời gian quảng cáo là một cách để sử dụng ánh sáng
mặt trời để tiết kiệm năng lượng, nghiên cứu gần đây đã được hạn chế và báo cáo kết quả
trái ngược nhau: một số nghiên cứu báo cáo tiết kiệm, nhưng cũng giống như nhiều cho
thấy không có hiệu lực hoặc thậm chí bị lỗ, đặc biệt là khi xăng tiêu thụ được đưa vào tài
khoản. Sử dụng điện bị ảnh hưởng rất nhiều bởi khí hậu, địa lý và kinh tế, làm cho nó
khó có thể khái quát từ các nghiên cứu đơn lẻ
)*+,
Công nghệ nhiệt mặt trời có thể được sử dụng cho đun nước nóng, sưởi ấm không gian,
làm mát không gian và quá trình sinh nhiệt.
Nước nóng
Hệ thống nước nóng năng lượng mặt trời sử dụng ánh
sáng mặt trời để làm nóng nước. Trong vĩ độ địa lý thấp
(dưới 40 độ) 60-70% sử dụng nước nóng với nhiệt độ
lên đến 60 ° C có thể được cung cấp bởi hệ thống sưởi
ấm mặt trời. Các loại phổ biến nhất của máy nước nóng
năng lượng mặt trời được sơ tán thu ống (44%) và thu
gom tấm kính phẳng (34%) thường được sử dụng nước
nóng trong nước; và các nhà sưu tập không tráng nhựa
(21%) sử dụng chủ yếu để làm nóng bể bơi.
Đến năm 2007, tổng công suất lắp đặt của các hệ thống

nước nóng năng lượng mặt trời là khoảng 154 GW Trung Quốc là nhà lãnh đạo thế giới
trong việc triển khai của họ với 70 GW đã được cài
đặt. năm 2006 và mục tiêu dài hạn của 210 GW vào
năm 2020. Israel và Síp là các nhà lãnh đạo bình
quân đầu người trong việc sử dụng các hệ thống
nước nóng năng lượng mặt trời với hơn 90% hộ gia
đình sử dụng chúng. Tại Hoa Kỳ, Canada và Úc làm
nóng bể bơi là ứng dụng ưu thế của nước nóng năng
lượng mặt trời với công suất lắp đặt 18 GW vào năm
2005
Hệ thống sưởi ấm, làm mát và thông gió
Tại Hoa Kỳ, hệ thống sưởi ấm, thông gió và điều hòa không khí (HVAC) chiếm 30%
(4,65 EJ) năng lượng được sử dụng trong các tòa nhà thương mại và gần 50% (10,1 EJ)
Trang 10
năng lượng sử dụng trong các tòa nhà dân cư. Công nghệ sưởi ấm, làm mát và thông gió
năng lượng mặt trời có thể được sử dụng để bù đắp một phần năng lượng này.
Nhiệt khối là vật liệu bất kỳ có thể được sử dụng để lưu trữ nhiệt nóng từ Mặt trời trong
trường hợp của năng lượng mặt trời. Các vật liệu nhiệt khối phổ biến bao gồm đá, xi
măng và nước. Chúng đã được sử dụng trong lịch sử ở vùng khí hậu khô hạn và khu vực
ôn đới ấm để giữ mát các tòa nhà bằng cách hấp thụ năng lượng mặt trời vào ban ngày và
bức xạ nhiệt đã lưu trữ để không khí mát vào ban đêm. Tuy nhiên, chúng cũng có thể
được sử dụng trong khu vực ôn đới lạnh để duy trì sự ấm áp. Kích thước và vị trí của
nhiệt khối phụ thuộc vào nhiều yếu tố như điều kiện khí hậu, chiếu sáng bằng ánh sáng
ngày và bóng râm. Khi kết hợp đúng cách, nhiệt khối duy trì nhiệt độ không gian trong
một phạm vi thoải mái và làm giảm sự cần thiết để sưởi ấm phụ trợ và thiết bị làm mát.
Một ống khói năng lượng mặt trời (hoặc ống khói nhiệt, trong bối cảnh này) là một hệ
thống thông gió năng lượng mặt trời thụ động bao gồm một trục thẳng đứng kết nối nội
thất và ngoại thất của một tòa nhà. Do sự nóng lên của ống khói, không khí bên trong
được đun nóng gây ra một updraft kéo không khí thông qua tòa nhà. Hiệu suất có thể
được cải thiện bằng cách sử dụng kính và vật liệu nhiệt khối theo cách bắt chước nhà

kính.
Rụng lá cây và thực vật đã được phát huy như một phương tiện để kiểm soát năng lượng
mặt trời sưởi ấm và làm mát. Khi trồng ở phía nam của một tòa nhà, lá của chúng cung
cấp bóng mát trong mùa hè, trong khi các cành trụi lá cho phép ánh sáng đi trong mùa
đông. Kể từ trần, cây trụi lá tạo bóng râm 1/3 đến 1/2 của bức xạ mặt trời, có một sự cân
bằng giữa lợi ích của bóng mát mùa hè và mất mát tương ứng của sưởi ấm mùa đông.
Trong khí hậu với tải làm nóng đáng kể, cây rụng lá không nên được trồng ở phía nam
của một tòa nhà bởi vì chúng sẽ can thiệp với tính có sẵn năng lượng mặt trời mùa đông.
Tuy nhiên, chúng có thể được sử dụng ở phía đông và phía tây để cung cấp một mức độ
bóng mát mùa hè mà không làm ảnh hưởng đến tăng năng lượng mặt trời mùa đông.
.NE"#$%&#'($%&#)*+,
Một máy phát điện tua bin gió lai năng lượng mặt trời là một giải pháp thay thế nguồn
năng lượng đáng tin cậy. Nó sử dụng năng lượng mặt trời kết hợp với năng lượng gió để
tạo ra một nguồn năng lượng độc lập mà là cả hai đáng tin cậy và nhất quán. Năng lượng
mặt trời và năng lượng gió là hai trong số những nguồn năng lượng có trữ lượng lớn nhất
trên hành tinh. Cả hai đều là những nguồn năng lượng tái tạo dồi dào quanh năm ở tất cả
các lĩnh vực.
Trong khi năng lượng mặt trời hoặc năng lượng gió sự dụng một mình có thể biến động
nhưng khi được sử dụng chung với nhau nó cung cấp một nguồn năng lượng đáng tin
cậy. Ở nhiều khu vực, khi mặt trời mạnh nhất là lúc tốc độ gió thấp và ngược lại khi tốc
Trang 11
độ gió cao nhất là ánh nắng mặt trời là yếu nhất (vào mùa đông). Giải pháp hoàn hảo là
kết hợp hai nguồn năng lượng để tạo ra một dòng chảy năng lượng không đổi. Hệ thống
hybrid này cân bằng các biến động về năng lượng để cung cấp cho một dòng chảy năng
lượng ổn định cao hơn.
Máy phát điện tua bin gió lai năng lượng mặt trời sử dụng tấm pin mặt trời thu ánh sáng
và chuyển đổi nó thành năng lượng cùng với các tua-bin gió thu thập năng lượng từ gió.
Bộ điều khiển phụ trách việc sạc năng lượng trước khi nó được lưu trữ trong các ngân
hàng pin. Một biến tần, nằm trong ngân hàng pin, thay đổi dòng điện từ DC đến AC. AC,
hoặc xen kẽ hiện nay, là loại năng lượng được sử dụng trong hầu hết các gia đình và các

doanh nghiệp.
Lai năng lượng mặt trời máy phát điện tua bin gió cung cấp điện chi phí thấp. Điện là
đáng tin cậy bởi vì nó kết hợp năng lượng mặt trời và gió. Các chi phí hoạt động thấp so
với các nguồn không tái tạo. Việc sử dụng hai nguồn năng lượng mặt trời và gió - cùng
nhau giúp cho việc cung cấp cho một nguồn năng lượng ổn định cho pin.
.Nc3Ede#$%&#'($%&#
)*+,
fF=3(gc 3!de#$%&#'($%&#)*+,
Bộ điều khiển hỗn hợp năng lượng gió
và năng lượng mặt trời cao cấp được đặc
biệt thiết kế cho hệ thống hỗn hợp năng
lượng mặt trời/năng lượng gió quy mô
nhỏ đầu trên, phù hợp với hệ thống đèn
đường hỗn hợp năng lượng gió và năng
lượng mặt trời và phù hợp với hệ thống
kiểm soát hỗn hợp năng lượng gió và
năng lượng mặt trời. Nó cũng điều khiển
máy phát điện gió và pin mặt trời để sạc
vào ắc quy một cách an toàn và hiệu
quả.
Bộ điều khiển hỗn hợp năng lượng mặt
trời và năng lượng gió cao cấp là thành
phần hạt nhân của hệ thống phát điện không kết nối với lưới điện. Hoạt động của bộ điều
khiển sẽ ảnh hưởng đến tuổi thọ và khả năng ổn định của toàn hệ thống, đặc biệt là tuổi
thọ của ắc quy .
Trang 12
Fh=)fW=TAgc 3!de#$%&#'($%&#)*
+,
h$IG c=TAgc 3!de#$%&#)*+,($%&#
'N

◆ Đáng tin cậy: Thiết kế cấu trúc đơn giản, đơn bộ hóa và thông minh với chức năng
mạnh mẽ và hoạt động ổn định; Cấu kiện chất lượng cao và quy trình sản xuất nghiêm
ngặt tạo cho bộ điều khiển phù hợp với môi trường khắc nghiệt. Nó cũng có tuổi thọ và
sự vận hành đáng tin cậy.
◆ Phương thức sạc PWM, cấu trúc sạc dòng hạn chế và điện áp hạn chế: Bộ điều khiển
sẽ sạc vào ắc quy với dòng hạn chế và điện áp hạn chế khi điện trong ắc quy còn thấp. Bộ
điều khiển sẽ sạc vào ắc quy với dòng hạn chế và điện áp hạn chế nếu điện trong ắc quy
còn nhiều. Điều này gia tăng tuổi thọ của ắc quy. Điện năng vượt quá sẽ bị chuyển ra
ngoài tải bởi PWM.
◆ Hai đầu ra dòng xoay chiều: Có nhiều chế độ điều khiển đầu ra tùy chọn cho mỗi đầu
ra dòng xoay chiều, bao gồm: (1) liên tục mở, (2) liên tục tắt, (3) liên tục nửa công suất,
(4) điều khiển đèn mở, điều khiển đèn tắt, (5) điều khiển đèn mở và điều khiển thời gian
tắt, (6) điều khiển đèn mở, điều khiển thời gian và nửa công suất, điều khiển đèn tắt, (7)
điều khiển đèn mở, điều khiển thời gian và nửa công suất, điều khiển thời gian tắt. Thông
qua màn hình LCD và nút bấm, người sử dung có thể cài đặt 3 chế độ khác nhau điều
khiển đầu ra, bao gồm: (1) liên tục mở, (2) điều khiển đèn mở, điều khiển đèn tắt, (3)
điều khiển đèn mở và điều khiển thời gian tắt.
Trang 13
◆ Hiển thị LCD: Dữ liệu hoạt động và trạng thái hệ thống được hiển thị trên màn hình
LCD. Bao gồm: điện áp ắc quy, điện áp tuabin gió, điện áp tấm quang điện, công suất
tuabin gió, công suất tấm quang điện, dòng tuabin gió, dòng tấm quang điện, dòng của
tải, chế độ điều khiển đầu ra, thời gian tắt của tải đầu ra, điện áp điểm điều khiển đèn mở,
điện áp điểm điều khiển đèn tắt, chỉ ra đèn ở chế độ dành cho ban ngày hay ban đêm,
trạng thái điện của ắc quy, trạng thái của tải, cũng nhưng điện áp cao, điện áp thấp, quá
tải, đoản mạch, …
◆ Chức năng bảo vệ: bao gồm: chống sạc ngược pin mặt trời, kết nối ngược pin mặt trời,
sạc quá vào ắc quy, xả quá khỏi ắc quy, kết nối ngược ắc quy, đoản mạch tải, quá tải, sét,
dòng hạn chế tuabin gió, phanh tay và phanh tự động tuabin gió.
◆ Chức năng giao tiếp từ xa tùy chọn: Phần mềm có thể theo dõi giám sát tình trạng của
hệ thống điều khiển theo thời gian thực, như điện áp ắc quy, điện áp tuabin gió, điện áp

pin mặt trời, dòng sạc vào ắc quy, dòng sạc của tuabin gió, điện áp sạc vào ắc quy, công
suất sạc vào ắc quy, công suất sạc của pin mặt trời, công suất sạc của tuabin gió, số vòng
quay trên phút của tuabin gió, … Người dùng có thể điều chỉnh các thông số thông qua
phần mềm. Trong khi đó phần mềm cũng có thể điều khiển tình trạng hoạt động của
tuabin gió và tải.
◆ Mô đun sạc điện áp thấp tùy chọn: chức năng này có thể cho phép điện từ tuabin gió
sạc vào ắc quy dưới điện áp thấp. Trở kháng đầu vào và điểm điện áp bắt đầu sạc của
tuabin gió có thể được điều chỉnh thông qua giao tiếp cổng nối tiếp tùy thuộc vào những
đặc điểm khác của tuabin gió khác khau.
◆ Chức năng dấu tắt tùy chọn: khi ắc quy xả quá mực, thiết bị sẽ tự động chuyển sang
dùng điện lưới và sử dụng điện lưới chạy tải để đảm bảo sự ổn định của hệ thống điện.
Nếu ắc quy xả quá mức lần thứ 2 trong cùng 1 ngày, bộ điều khiển sẽ không tự động
phục hồi. Chỉ khi điện áp của ắc quy hồi trở lại tới điểm hồi phục và đèn chiếu sáng tắt
một lần (đèn sẽ bật vào ngày hôm sau), nó sẽ tự động chuyển sang dùng ắc quy cho tải.
◆ Phần mềm giám sát của bộ điều khiển hỗn hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời
/i)))`=TAgc 3!de#$%&#'($%&#)*
+,
Người dùng có thể kiểm tra hoặc cài đặt các thông số và xem tình trạng quá trình hoạt
động của hệ thống. Người dùng cũng có thể điều khiển tình trạng hoạt động của tuabin
gió. Trong đó, phần mềm này có nhiều ưu điểm, đó là: dễ sử dụng, hiệu quả cao, đa chức
năng, đa ngôn ngữ, …i
Trang 14
Hệ thống giám sát mạng là một phần mềm giám sát rất rộng. Phần mềm này được sản
xuất cho bộ điều khiển hỗn hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời cao cấp cho phép
cài đặt thông số và điều khiển, giám sát các thông số điện.
.N=g&-== *!"#$%&#'(
$%&#)*+,
1. Đặt các tuabin gió ở một vị trí thích hợp và nối dây đầu ra để điều chỉnh thiết kế để xử
lý các biến động điện áp và dòng điện tua-bin gió sản xuất. Nhiều tua-bin gió có các cài
đặt trước. Hãy chắc chắn rằng năng lượng đầu ra là tương thích với điện áp pin dự trữ.

Nếu nó không phù hợp, bạn sẽ phải cài đặt một máy biến áp riêng biệt để thay đổi mức
điện áp phù hợp.
2. Kết nối đầu ra từ điều tuabin hoặc biến một công tắc trên một trung tâm nguồn DC,
được thiết kế để tổ chức đầu vào năng lượng từ các nguồn khác nhau và chỉ đạo các ngân
hàng pin và biến tần. Thực hiện theo các sơ đồ hệ thống dây điện trung tâm nguồn.
3. Cài đặt các tấm pin mặt trời ở một vị trí đầy nắng và kết nối chúng với nhau theo thông
số kỹ thuật của nhà sản xuất. Điều này thường liên quan đến việc đơn giản cắm các tấm
với nhau. Kết nối các bảng để điều chỉnh phí quang điện (PV) và kết nối bộ điều khiển
phụ trách một công tắc trên trung tâm nguồn DC.
4. Cấu hình các ngân hàng pin để tối ưu hóa cho lượng điện năng bạn đang tạo ra và yêu
cầu của bạn tải. Điều này được thực hiện bằng hệ thống dây điện nối tiếp, song song,
hoặc cả hai. Mắc nối tiếp tăng điện áp của ngân hàng, và mắc song song để kéo dài tuổi
thọ pin. Điện áp tiêu biểu cho các hệ thống năng lượng tái tạo là 12, 24, 48, 60 và 72 volt.
5. Kết nối các ngân hàng pin để một relay ở trung tâm nguồn DC để năng lượng đầu vào
cho các ngân hàng là từ turbin gió và PV; đầu ra từ ngân hàng đến biến tần. Thực hiện
theo các sơ đồ hệ thống dây điện trung tâm nguồn.
6. Kết nối đầu ra từ các trung tâm nguồn đến một biến tần, mà sẽ chuyển đổi DC hiện tại
hộ gia đình 110V/220V AC hiện tại. Các biến tần có thể được nối song song với một máy
phát điện trở lại cho hệ thống ngoài điện lưới, hoặc với việc cung cấp từ công ty điện lực.
Kết nối các biến tần trực tiếp vào bảng điều khiển nhà điện.
Trang 15
Sơ đồ một hệ thống kết hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời
Trang 16
N.jDklm/lEn/
o.pqr
I. lm/l7MqsD
1. -3
Solarwin là một hệ thống tua bin gió trục thẳng được kết hợp với pin mặt trời. Khi có
nắng những không có gió thì vẫn thu được điện và ngược lại. Cho thấy sự kết hợp này
mang đến sự tối ưu.

2. 63GI 
Tua bin Bluenergy Solarwind công suất 5kW có hai van gió đường xoắn ốc theo trục dọc
và phủ pin mặt trời. Thay vì sử dụng kính, các tấm pin đưuọc phủ lớp Teflon sạch. Tua
bin này có thể hoạt động ở điều kiện tốc độ gió chậm là 4 dặm/giờ nhưng nó có thể làm
việc ở điều kiện tốc độ gió lên tới 90 dặm/giờ vượt xa khả năng của tuabin có trục nằm
ngang. Nó làm việc không có tiếng ồn. Một điểm thú vị nữa là nhờ tua bin quay mà pin
mặt trời được làm mát, tăng hiệu suất sinh điện năng.

Trang 17
3. =4"3i
- Công nghệ đóng gói pin mặt trời: Cốt lõi công nghệ Bluenergy là ý tưởng rằng các tế
bào năng lượng mặt trời không nên được đóng kín phía sau thủy tinh và bọc nhôm tấm
pin mặt trời hiện nay, nhưng thay vì được bao phủ bởi lớp của fluoropolymer tinh khiết
(một bộ phim rõ ràng). Ý tưởng này được chuyển đổi thành một quá trình trưởng thành
về mặt kỹ thuật được cấp bằng sáng chế, trong đó cung cấp các lợi thế khác biệt trong sản
xuất và sử dụng các tế bào năng lượng mặt trời. Đóng gói các bụi bẩn kháng, không phản
xạ và chịu tác động.
Dấu ấn Bluenerg, nhánh hình cây của nó quá trình đặc biệt trên fluoropolymer tạo ra một
khu vực nhỏ thu ánh sáng mặt trời từ mọi góc độ và điều tiết ánh sáng vào các tế bào mà
không có việc sử dụng của quang học phụ hoặc các thiết bị theo dõi cồng kềnh. Tua-bin
"xoắn kép" cánh gió hình phục vụ như là nền tảng cho các pin. Công nghệ này được
chứng minh.
- Đôi cánh xoắn hình gió:
Một phân tích phần tử hữu hạn được thực hiện bởi các công ty Bayer của Đức vào năm
2002 cho thấy cách tốt nhất để sử dụng trong gia đình của Foam Polyurethane và
composite carbon được gọi là Baydur ® cho Solarwind ™ Turbines lên đến 10 kW. Nhờ
chu kỳ đúc nhanh khoảng 90 giây, đúc hình dạng 3D với độ cứng và sức mạnh nội tại cao
cao có thể được sản xuất. Khuôn nhôm được sử dụng trong quá trình sản xuất, có nghĩa là
không có đại lý phát hành là cần thiết, kết quả trong một quá trình sản xuất rất an toàn và
thân thiện với môi trường. Với hệ thống này, các bộ phận đúc mạnh mẽ, cực kỳ nhẹ và

cứng có thể được sản xuất nhanh chóng trong một quá trình đúc ướt.
- Máy phát điện
Máy phát điện ba pha xoay chiều đồng bộ nam châm vĩnh cửu đã được quy định. Máy
phát điện có nam châm đất hiếm được áp dụng trên rotor của nó, cung cấp hiệu quả cao.
Các cuộn dây cố định của rotor liên tục được kích hoạt thông qua các nam châm, do đó
máy phát điện ngay lập tức cung cấp năng lượng ngay cả ở vòng quay mỗi phút. Những
máy phát điện được thiết kế đặc biệt cho các thiết bị hỗ trợ gió, và đang được xây dựng
với yêu cầu chính xác của tuabin Bluenergy Solarwind
- Hệ thống chuyển năng lượng mặt trời hiện tại
Công nghệ trượt vòng cung cấp cho việc chuyển giao của dòng điện được sản xuất bởi
các tế bào năng lượng mặt trời đóng gói. Trượt-vòng có một thiết kế mạnh mẽ và cấu tạo
từ kim loại quý giá để sử dụng trong một thời gian dài, tối thiểu hóa chi phí.
- Biến tn
Trang 18
Các biến tần kết hợp điện năng lượng mặt trời và gió tạo ra điện vào trong một dòng. Đầu
ra của dòng là AC chuẩn dễ dàng chuyển đổi giữa các tiêu chuẩn quốc gia khác nhau.
- Trục tua bin - Vòng bi
Trục là một rỗng lại thi thép cột, bằng cách sử dụng một hệ thống không có ma sát để làm
giảm trở kháng, tăng hiệu quả. Hệ thống duy nhất cho phép tuabin quay ổn định, vì vậy
mà ngay cả trong những cơn gió rất cao, sự quá tải giảm và vẫn hoàn toàn cân bằng.
4. 3 d)
t3 d)(!u3?
- Một máy phát điện sử dụng được cả hai năng lượng gió và mặt trời, thiết kế đẹp,
thẩm mĩ.
- Năng lượng đều, ổn định trong cả năm (mùa đông ít ánh nắng nhưng nhiều gió,
mùa hè nhiều nắng)
- Hoàn toàn không có tiếng ồn ngoài tiếng gió nhờ cạnh xoắn và tốc độ quay của
tuabin không vượt quá tốc độ gió
- Thiết bị an toàn cho người động vật và tự nhiên
- Tận dụng gió từ mọi hướng, làm việc được ở cả gió nhẹ và trong cả bão.

- Quay gần bằng tốc độ gió, ở trạng thái cân bằng với chế độ tự điều hòa ổn định
- Không có sự rò rỉ dầu, đóng băng
- Bề mặt pin mặt trời có một hệ thống Dendrite hấp thu ánh sáng mặt trời từ mọi
góc, - tạo ra điện năng nhiều hơn so do không mất thời gian để các tấm pin quay
về phí mặt trời như một số loại thiết bị thông thường
- Các tấm pin được nối song song làm giảm sự tổn hao và tạo sự chắc chắn, tin cậy
các kết nối điện.
- Pin mặt trời được làm mát bởi sự quay, giữ được hiệu suất sản sinh điện.
- Lấy dòng điện trực tiếp từ van gió quay trong máy phát không cần kết nối
t3 d)`Fv)
- Bắt đầu sạc với tốc độ gió nhỏ khoảng 4 dăm/giờ
- Không tắt khi có bão lớn.
- Sản xuất khoảng hơn 50% lượng điện so với loại tuabin trục ngang truyền thống.
+ Ưu điểm về chi phí:
- Chi phí thấp
- Máy phát điển để ở dưới đất dễ quan sát, lưu trữ, sửa chữa, thay thế thiết bị
 Chi phí sửa thấp hơn so với tuabin trục ngang
Trang 19
- Chi phí xây dựng thấp hơn
- Chi phí bảo hiểm thấp hơn
- Tất cả thiết bị đều ở hoặc gần mặt đất, ko có rủi ro cánh quạt bị bể
5. 7V+d=TA
- Với sự kết hợp việc sử dụng ngăng lượng gió và mặt trời làm chi phí rẻ đi so với
việc xây dựng hai hệ thống thu hai loại năng lượng riêng biêt.
- Ở Mỹ, tốc độ gió gần như không đáng kể vào mùa hè trong khi ánh sáng mặt trời
lại vào khoảng thời gian mạnh nhất. Trong mùa đông tốc độ gió lớn nhất trong khi
mặt trời lại bị ẩn sau mây, trong suốt một cơn bão. Với 1 hệ thống lai gió mặt trời
(Solar Wind) chúng ta sẽ có năng lượng gần như liên tục cả năm, trong thời gian
dài
- Hơn nữa một nhóm các nhà khoa học ở Đại học bang Washington hy vọng rằng

Hệ thống này sẽ tạo ra một tỉ tỉ gigawatts năng lượng bằng việc sử dụng 8400
kilomet chiều rộng solar sail để thu năng lượng trong hệ thống solar wind
- Theo nhóm khoa học này, 1000 căn nhà sẽ được thắp sáng bằng việc sản xuất
năng lượng từ chúng.
- Một tỉ gigawatts được tạo ra bởi một vệ tinh có 1000 met dây cáp vwois 1 sail
8400 km ngang.
- Các nhà khoa học nhận thấy rằng nếu một số vấn đề cấp phát được giải quyết tốt,
năng lượng từ Solar Wind sẽ tạo ra một lượng năng lượng ngoài sức mong đợi
Trang 20
II. ]/l7Mq
1. -3)4 7I%A+
Máy phát điện kết hợp năng lượng gió và
năng lượng mặt trời SolAir có ba cánh
quạt quay, một cánh có bán kính 64 inch, và
nặng khoảng 27.5kg. Một bảng thu năng
lượng mặt trời diện tích 40 inch
vuông(0.0258 m
2
) được tích hợp vào tua-
bin gió. Chong chóng SolAir có thể quay
với vận tốc 2.68 đến 26.8 m/s, ở bất kì
đâu. Mỗi năm một chiếc Solair có thể
cung cấp 2000kwh, công suất tối đa có
thể đạt đến 2.2kW. Như bạn có thể thấy
trong các bức ảnh trên và dưới, SolAirs
thường được cài đặt dọc theo đường mái
nhà tại gia đình hoặc các tòa nhà thương
mại, chúng có thể được sử dụng ở nhiều
địa điểm.
Trang 21

2. hZI+A ,`Fv)
Solair được phát triển dựa trên việc giải quyết các khuyết điểm của các máy phát điện kết
hợp năng lượng gió và năng lượng mặt trời như:
1. Sản phẩm sử dụng tại gia đình dùng công nghệ cũ, không hiệu quả.
2. Tốc độ cánh quạt của tuabin bị hạn chế về vị trí địa lí, chỉ hiệu quả tại nơi có gió
mạnh.
3. Công nghệ chuyển đổi năng lượng gió, năng lượng mặt trời thành năng lượng điện
dựa trên công nghệ cũ, không hiệu quả.
4. Yêu cầu tốc độ gió cao, và thơi gian chiếu sáng của mặt trời dài dẫn đến việc năng
lượng tạo ra không ổn định, chi phí cao.
5. Chỉ có nhà thầu mới được phép và có khả năng lắp đặt hệ thống.
6. Chi phí bảo trì cao, phức tạp thời gian sản phẩm nhưng chạy để bảo trì kéo dài.
7. Sản phẩm phát ra tiếng ồn, và cần không gian rộng lớn để lắp đặt.
3. 3 d)=TA7I%A+
1. Lắp đặt dùng tại nhà hoạc các tòa nhà thương
mại dễ dàng, chỉ tốn vài phút.
2. Chi phí chuyển đổi năng lượng gió, mặt trời
thành năng lượng điện thấp.
3. Giải pháp cho việc sử dụng năng lượng gió,
năng lượng mặt trời hiệu quả.
4. Thiết kể nhỏ gọn, đẹp.
5. Không gây ô nhiễm môi trường hoặc gây hại các động vật hoang dã (chim, dơi
v.v).
6. Không tốn phí bảo trì.
III. ]/lws
Trang 22
8Nh= `  Giúp giảm thiểu việc sử dụng các nguồn năng lượng hóa
thạch, tăng cường sử dụng các nguồn năng lượng sạch và vô tận, giải quyết bài toán kinh
tế đối với các hóa đơn điện.
:N]"3 `  Một máy phát điện ở kết hợp năng lượng gió và mặt

trời để cung cấp cho bạn một nguồn năng lượng sạch và xanh.
Năng lượng mặt trời và năng lượng gió đang ngày được xem là những nguồn phổ
biến nhất của năng lượng thay thế. Trong khi năng lượng mặt trời dường như đã đảm
nhận vai trò lá cờ đầu cho năng lượng xanh thì năng lượng gió đang từ từ được nổi bật
với những thiết kế, những kiểu dáng tạo ra nhỏ hơn và ngày càng hiệu quả hơn.
"Flow" là một sự kết hợp của năng
lượng gió và năng lượng mặt trời, vì nó sử
dụng một bộ gồm sáu tấm quang điện, xắp
xếp như là một tua-bin dọc. Trong khi các tấm
pin tạo ra năng lượng mặt trời, các cánh di
chuyển tạo ra năng lượng gió. Điện sẽ được sử
dụng cho hộ gia đình của bạn, do đó đảm bảo bạn
sẽ không phải lo lắng về việc phải trả các hóa đơn
tiền điện
của bạn. Được thiết kế bởi Wang Yigang (một
nhà quản lý vận hành), thiết kế này được trưng
bày tại Triển lãm Nghệ thuật Quốc gia và nhận
được "giải thưởng DAAD."
flow 2 C7UqD 7071
Eh=&-=)*
Lượng năng lượng được tạo ra phụ thuộc vào bởi sự hấp thu của các mặt tối hoạt động,
các số liệu thống kê chính xác sẽ cho thấy hiệu quả hệ thống mới này. Một thắc mắc
là cần bao nhiêu năng lượng cung cấp cho một gia đình trung bình, dựa vào điều này ta
có thể lựa chọn kích thước của nó cho phù hợp với sự tiêu thụ của mỗi gia đình.
Trang 23
flow 3 DdDmq 7071 flow 4 skT7d 7071
3. 63GI
Cấu tạo chủ yếu gồm 6 tế bào quang điện xếp lại
hình chong chóng như ảnh chụp. Mặt trên của các cánh
quạt này có tác dụng hấp thu năng lượng từ mặt trời

chiếu tới, cấu tạo cong giúp cho sự hấp thu năng lượng
mặt trời một cách tối ưu.
Các cánh quạt có khả năng thay đổi vị trí, điều
chỉnh góc mở để có thể tận dụng tối đa sức gió. Các
cánh quạt quay sẽ làm quay tuabin dọc trục.
Tốc độ tăng tốc của gió tăng cường hiệu suất
của rotor. Ngoài ra, các khớp trên các tế bào năng
lượng mặt trời giúp điều chỉnh ở góc độ tối ưu để tối
đa năng lượng mặt trời được hấp thụ.
Đến với loại máy này, hệ thống chạy trên một
tua bin gió loại dọc trục Darrieus . Điều này giúp tận
dụng tối đa ngay cả làn gió nhẹ nhàng.
4. +G"!"
Trang 24
Khái niệm về Flow là một sự kết hợp các nguồn năng lượng thay thế nhằm mục đích tăng
sức mạnh nhà ở, giúp con người tiến tới một kỉ nguyên mới : “kỉ nguyên tự do năng
lượng”.
5. hZL 
Với kích thước nhỏ gọn, dễ lắp đặt, dễ sử dụng. Có thể
lắp đặt trên các cột điện làm nguồn chiếu sáng, hoặc lắp
đặt tại nhà. Có thể đảm bảo nhu cầu sử dụng điện của
từng hộ gia đình. Ngoài ra cũng có thể ứng dụng vào
công nghiệp sản xuất điện.
3;
hp://www.ecofriend.com

Trang 25