Tải bản đầy đủ (.doc) (71 trang)

phân tích hiệu quả hoạt động tín dụng của ngân hàng công thương bến tre,chi nhánh mõ cày

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (319.19 KB, 71 trang )

CHƯƠNG 1
GIỚI THIỆU
1.1. ĐẶT VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU
1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu

 !"#$%&'$
()*+,-./0
12$%345'/
!6 7,-%'!-+
1-89:-+;+($<=+
= >/?<$-;<!@A@
1@=%%B)/C!@
D-$4-*=EF$4,-+)8$#
/
0;,-@$G*=E$! E,-
.12HI,--+++
,-@$G*=E+  'D
-,-@ J+> K8E!
4/L-+&$=+-43*,-&
3MNN;$
1OP/
Q-27&;.+$$-J 64
</
1.2. MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU
1.2.1 Mục tiêu chung
5-+ %)34
L+!L1& 
%+(&;/01-L@<.
1-,-@=1&@<.
14*=EN !)3
I$/0E&--$*-,-@*


=E72+R <<*=E -+&
+3,-/
1.2.2 Mục tiêu cụ thể
SEE&-$&N-! 2-9
TU**=E
TU*<<#,-
T7>+-7<<*=E
T<!18E V7*#A
-,-@*=EL
1.3. PHẠM VI NGHIÊN CỨU
W+ %)3X %*4T(Y
LL$D-4,-.J+ DI
=)= %/?< J+
L2> =-$Z /L=%
 $-4$-3&;-*7 E
7$EM=&4$-[6 D2/
1.3.1. Không gian
SMJ-LS;M\]FUV
=)COS+/
1.3.2. Thời gian
3+-$[6 D2^_``aT_``bcLS;
M\]FUV=)COS+/
1.3.3. Đối tượng nghiên cứu
S+-$1 <<=
[6D2/
?<N 3/!3J,-*8
8+;O-/d2;@ 
G,-GD+;),-$-J 6#M/
CHƯƠNG 2
PHƯƠNG PHÁP LUẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU

2.1. KHÁI QUÁT VỀ NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI
2.1.1. Thế nào là Ngân hàng Thương mại?
TL$BN*JY  +/
TL$BN*2+e=
* + (@Y@@Y
= =X3e/
TL$=) %;>J
G + -N!=) E*/
Tf-g$L?L9L$B
N=+- 35-+&$JY
 %@ Y=E +/
E2-- $/
$L)Z-9L
$==&$Z T*=E-+
4 +2-1@$'=) E -2=) E/
2.1.2. Chức năng của Ngân hàng Thương mại
2.1.2.1.Tạo tiền
C!N6+-L$@6
 +/X %N6L
#4N6@1@2L
/SN6+#;,-*=E 
D-4,-hi %L-j"%/L-
*=EL#(-,-@5-2=
!<!3#@5-2;
# -k*$-li1)/W! )@5-21)N
. 4;@5-2# ,-<@5-2(.3$
- 4=(3/
13 $>I@;.-+&8,-
.$-@ 7N-D- %4
=/L--N6,-2+-$i5-2

 !J-,-@&@)-/SL
 V2,-. *+
4,- %L-j"%/*=EL
3#+ V$&=K;,-
-N6$&h@5-4X# %*,-4/
2.1.2.2. Cơ chế thanh toán
\&N6LV
N6$+ J 4$
!N6,-.=L/m
% D$%;#
;,-e n/
UD$%e%#1A1X7
;,-4L/?e>7
@Y GXLJ$-+ 47
@+@ -!LX)
1iBe-5@+4L
X)11-@;,-1X7/:-<
i(&N23 4e 1X7=o!
L-)1-%/
2.1.2.3. Huy động tiết kiệm
SL=) E2,-.4 %2@=
%-- 1AN!- 
;E-J$# -+ >=o=A
E**25'$%/0-+'
(N6,-.L/
2.1.2.4. Mở rộng tín dụng
SN6+- ,-.1J2L$(
*=E4 %LJ+/SN6*=E#<
72%/L+7<!3BNL$-;
< +/

2.1.2.5. Tạo điều kiện để tài trợ ngoại thương
?#+D =!% %- 
%*B2/0,-<# ;$*,-4
 EL4LI6;
7/
2.1.2.6. Dịch vụ uỷ thác
S 6V-pD-,-@$G4 4+ 4
-J]-@#k-p
2.1.2.7. Bảo quản an toàn vật có giá
SN61@,-@ JM=o(L$%
-<h1/\@,-@ 88/
2.1.2.8. Dịch vụ kinh kỷ
UD$%L--2=) EpT$ 
- 1NTCh=X,-+=) E
*L#$&; #,-%
1@$'h-N=) E&N-  4D-;3
# %;%/?e-2!=)
E+#%6gqr[ K!
D@6>/
2.1.3. Các hình thức huy động
2.1.3.1 Các loại tiền gửi
a) Tiền gửi không kỳ hạn
L7(Y<;7 &
-+*(@/Y$$
Y3Y>12N$>I;D1%
L L@N#+&-D-
@#Y=EY#$@=)
+.$@s]/@s]++$9@
=XBN @=X/
fhB1J$Y+$Y '

<%h&@O'-D-
@12N$>/L- Li1)5Y$G],-+)
$-J
CE*$Y+A@1@ @
@@@5-2=&-=X$#
1Ah/f4 %$Y3
=$%=LM=EM$2) +&
L3=E %$'-22/
 Y=E(3=X;E
@9e$-+te#$;E
+- <Y=Eeh1@@ ,-lh
e$<N@@ $#/
  b) Tiền gửi có kỳ hạn
W== --#$#
-J3Y=E32)G
 LH/f4 %$(+3(M
#>/-+&&=$L
e>% %-$3(;#
@$'h)-N$'-22$'-2@(H-
-H- *-+L $()H/
()H-$-;3H[b
g_/u %(()H$(3
Y=Eh(=/?< J+E*( 
L$A$#N/03=X1$'-2-+
-k 4++-/
W+L=E$()H9
()H]@ ()H %<NH-/
L-k()H$-k(*2B)(L
/0 J+=X +- = %$'-2$'-2
(;H/L=E-+&8H=$'

-2/
 c) Tiền gửi tiết kiệm
m?L(N= >#$
-$9
T(;H9v$(;3
3(-4><@;1L3
-+&++Le>;D
;1%/f+$<NH4#(+-$3
==ED-'!&-Dk3@$'
D  &-/L4#($!
37"-4( L-$#Nk3
@1@((/
v(;H$'-22=L;
#-k 4 $'$-;#J 4 3*$']+
Y/SV4 %Y<$'J 4 -4/
TYE*93G(AE
*2)-8Y@*.Jt4
%!3Y$+32&*=E1X8
D-EY=E]E*3Y/
TY)H+#_$9Y
H=%g_ Y7g_($&
TuY)H<#21@&$>
YD-& ])H@2@4
,-@$G ]1&3=)
T?-+&8M#> 4/L->%
@#kGL M#($'-2Y
;Hh;#($'-YH>
#g/
 2.1.3.2. Phát hành các chứng từ có giá
wkH-L -L

TuH-LE*9$;E-+ 4
L=LA !E*=
73H2)/
 T-L9$;E-+ 4- = 
L/-LI#$@x)3N
#=)-1&)3N/
v'-2$+3$Y
2.1.3.3. Vốn đi vay
a) Vay các tổ chức tín dụng khác
,-<=LI$>LJ
--+# 4$; + K@@$'
Y/3-D- + 4$%@6-k
4L-+#$;N/?< J+!
3#LIEY 43Y=E 
L$2+$'h +L<
7 4A;E@6L/
0L$= < J+
<37 4L3@
--+ 47 L2&E--+L
- 4/
b) Vay từ Ngân hàng Trung Ương
 L-j V$LL$
3 +-4X4 %L/? + 4
L-j4 %L;,-<N
2 4/2 4$<N2*=E@1@L-
jA-N 48 L
/
2.2. NHỮNG VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ TÍN DỤNG
2.2.1. Tín dụng ngân hàng
2.2.1.1. Khái niệm tín dụng

T*=E$,-#1-=%=+ J2
3 +@@3 +@4$K$'32
)/
Tf4 %<*=EZ$ ++N
%=@=2)4 %
 +>3.$$'-2+!@k3
+@@-43Y=E@N%/
2.2.1.2. Chức năng của tín dụng
 )3*=EN6-9N2TN
64$-+&yNTN6>x+$-; 
@5-2/
a) Chức năng phân phối lại tài nguyên
*=E$-+# 47+/;
,--+#+*=ED4$-+&(
"9
TL3 +4-+&3=X;,-*
=E4-+&#4$3 +/
TL#$3 +I;,-,-*=EJ#D
-+&#4$/
b) Chức năng thúc đẩy lưu thông hàng hoá và phát triển
sản xuất
L3*=E,-<--+-D 47 )
& 1-1<3
$&E/0*=ED>x+@5-2 $-;
/
2.2.2. Sự ra đời của tín dụng
*=E32%8$X %3 @5-2
/S(3*=E5-279
TSk /
TS-D-1X8-Eh14A@1@@5-2@

1@-41<3/
2.2.3. Phân loại tín dụng
)3<+2-<N*=E
 +4 %=BN
 +&-=X +@5-2t/*=E#$$9*
=E8 *=E=/
2.2.3.1. Căn cứ vào thời hạn tín dụng:
*=E$]&-N31$
T*=E89$$*=E3=%6#5)
X# %-H@5-2= @6@#$*
=E++-L/*=E8
3#=X +1B--E3 4$-  +
E E-D-/
T*=E-9$$*=E37gz6=X
+ 4-8@4)@ B%Z-J( 5+=
;<O3-k 4/
T*=E=9$$*=E3&z6#Y=E2
45+=1@@ (@5-2,-+;$%/
2.2.3.2. Căn cứ vào đối tượng tín dụng
]&-N+*=E$$
T*=E 4$-9$$*=E-2A< 4$-
 +=!--+&$-@5-2/
T*=E 44)9$$*=E-2< 44)/
v*=E+#=%<N +- =/*=E
44)3#2E E D--8@4)@
 B%Z-J(@5-25+=5* ;<
%/
2.2.3.2. Căn cứ vào mục đích sử dụng vốn tín dụng
]&-N+*=E#$$
T*=E@5-2 $-;9$$*=E-2

=<@5-2 =/
T*=E&-=X9$<N*=E2N
-D-&-=X/
2.2.4. Một số vấn đề trong hoạt động tín dụng của ngân hàng
2.2.4.1. Các nguyên tắc của tín dụng
T +@#Y=E>E*'O-J&#k*
=E9L-+&8+A@1@*-,-@Y=E 4 +-
4 @# +/f4-+
"$D + 4$2+) + 42++
@RE*Y=E 4 +< {]@5-2
=-,-@/u + 4@Y=E 4 +>E
*'-LY=E 4E*<
L,-++&-D--k#%/
T +@#@D+@4 $'>'@-J
#k*=E9L-+&8+18-k71@2*=E$
=)-D-  4*=EM$=),-+Y=E 43
2)/@3=)L 1& +
@-J#k*=EALi-+,-+Y=E
$#)2)1& +/u>H1& +@@
,-++L^@#4c @*^$#Nc2)
Y=E 4 +/L-+&8+@1@ +;1)@
+@-k#D+ $3/
2.2.4.2. Điều kiện vay vốn
L5]5e ,-+) +-
-9
TS6$$-J=6$ = )-
=],-+)$-J/
TCE*Y=E 4 +#/
TS@6*@1@@#3/
TS=D-@5-2==) E@ -

,-@h=D-E E34@ X# %,-+
)$-J/
T,-+) 1@@ +],-+)S*U
LWLL%?L %=KLWS?L/
* Điều kiện cho vay tại Phòng Giao dịch Mỏ Cày:
TS6$ = E=],-)
$-J9v;=x-3>R4 %BN
=*,-N622+e=6$$
6$ =/
TCE*Y=E 4 +#
TS@6*@1@ + 4
=/
Tu=-,-@$'3#$"@;1+=
1*=E 18E1*=E>3=
#/
TU@@@1@ %=) %
 @@R;2h1$-;k-p@
-@2$-;<;A-@@4 +
|`})@2/
TL-3= +=%[`-k<;@,-UVL-+&
C;3-~&6G2@1@@>3 +
@#D* +(L(tuỳ từng giai đoạn).
TL3 +@)-LW,-<Y
=E 4/
TS==D-@5-2=@ -,-@/
2.2.4.3. Lãi suất cho vay
Tv'-2 +$M$D6!4$#N-#H %
4 4 +3H2)/;3$'-2*
6,-G/
Tv'-2 +],-)LWS2&73

H/
TS +]N*=E<$'-2=E3J#
 +$- E$'-2=E3$- E/
T3##@#<$'-2 +=E]O
-J&#k*=E/
Tv'-2#,-41Agz`}$'-2 +/
2.3. RỦI RO TRONG KINH DOANH NGÂN HÀNG
2.3.1. Rủi ro tín dụng
2.3.1.1. Khái niệm
,-@$GJ- %4L
,-+*=E*#J/u*=E5@+<L
3Y=E1*679&
; =>h/
.3#<LI4 %7.
-k49*=E- 4@=E$'-24
2@6/
d*=E9$5-2!14;1<3,-
*=E/7$52-,-L $L
1)@/
f!1!--67>D@<
-!5@+ -+&+
*=EL/
2.3.1.2. Thiệt hại do rủi ro tín dụng gây ra
a) Đối với Ngân hàng
d*=E=L
9L- 4@$#-JL@
=K$"$' 2@6-4XL 3
@/
b) Đối với kinh tế - xã hội
WL$&,-15'

2@ )O 7 @!=$%
D$%=/?< J+*=E5@+$@ L
@+@6$+$
=>$G#'i-->%3/f-$
B •@4- i @/
2.3.2. Những nguyên nhân dẫn đến rủi ro tín dụng
2.3.2.1. Từ khách hàng vay vốn
Tu$9Lh-3 + 41)
$O$I$E1)@2-J;B)+Y
=E 4E*-6$$G/
Tu$=90;@6@#L
=9$"$'=)3-2 J-+& J$-1)1
;B)2)3&-E=h123/
2.3.2.2. Từ những nguyên nhân khách quan
01B <<% &%h=&
$I$Eh=)1@5-2/
2.3.2.3. Rủi ro từ việc bảo đảm tín dụng
Tf4 %1@@4 J90@2;*51)2
1@2h@;#$--+t
Tf4 %1@@49wh31@$';@6
<h1)1)4 *)<t/
2.3.3. Biện pháp hạn chế rủi ro tín dụng
TU@*% +/
Tuhi,-<Y=E 4@
2*53=X&--x@2
)@ %@)3/
TL@,-+)N +X# %7 <
+$%<3 +-G-4!
=J*L;-##/
T<-*L-j;,-N6

2-2-<<)34)3 4t
T*$J,-l=V1X8*=E/
2.3.4. Các chỉ tiêu đánh giá hiệu quả hoạt động tín dụng
_/[/a/g/0#€?4-+
SM&-+5)-,-@D-k 4-+/L>
*@6 +L %-k 4-+/
0#
p$=#&B 4-+^}c• ‚g``^}c
B 4-+
_/[/a/_/0#€B-k 4
SM&-+1=# +1&-}B-k
4Y=EL/S;N*9
B=#
0#&B-k 4^}c• ‚g``^}c
B-k 4
_/[/a/[/L#,-€B=#
SM&-+$32$# E*=EL/L!
LM4+2IZ$2$#*=EL
+/S;N*9
L#,-
M$#,-&=#^}c• ‚g``^}c
0#
_/[/a/a/04-#€0#1<,-
SM&-+$34$--+ 4*=EL@
4 4D-#,-+ V+J/L-4$D V,-+ 4*
=E<k 4L,-+$--+$&E
-,-@/S;N*9
04-#
?V,-+ 4*=E^$Dc•
0#1<,-

=#1<,-#*];N-9

0#D-Hƒ0#-4H
0#1<,-•
_
2.4. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU
2.4.1. Phương pháp thu thập số liệu
T-J4$-7LWS;M\]F
Uw0COS+/
TB#;7*L!$-*=E
L1 L/
T-J;7„]1S;/
2.4.2. Phương pháp phân tích số liệu
T0X444-+4^E&-g_[c
T0Xp4*^E&-azc
TB#1D*<18E V7
*#/
CHƯƠNG 3
PHÂN TÍCH THỰC TRẠNG TÍN DỤNG
3.1. KHÁI QUÁT VỀ NGÂN HÀNG
3.1.1. Lịch sử hình thành
3.1.1.1. Lịch sử hình thành của Ngân Hàng Công Thương Việt Nam
LWS;?L%+$-
LL%/7$LWS;?L(
42],-+))k1(
LWS;?L#< % 4)$g/g``p
k/LWS;?L$JgqrrE(*WL
U4WkS*C9_(=)WL U4WkS*C
bq2g_|2_gz[V=)[|r,-l/
LWS;?LDg_/```1  &z`}1

<. &./
3.1.1.2. Lịch sử hình thành của chi nhánh Ngân Hàng Công Thương
Tỉnh Bến Tre
SLWS;\]#$J`b€`z€gqrrE
(*ga_…L-+of<S-3_)5'\] %$%
=)k9
UV=)4ghfvfku(3[)5'\]
UV=)4_h5'&+-+S-
UV=)\h5'-+-+\
UV=)\<fh)2\<f
UV=)COS+h)2COS+
Các dịch vụ kinh doanh chính của chi nhámh bao gồm:
W-+=Y1Ak?Lh %-H $'
-2*#
S +8- =1Ak?L E E
-D-D@5-2=
=) E -D-34D$%=*.J
 &.JD4  $@)/
 EY/,-4,-
s†‡ˆ/0) E-+†‰s‰dLŠL‡‹L/
u=N-D-5-2Jx- =) E
@-4/
 E1@$' %/
Chức năng:
vSLLWCLL%=6
D+h ELW],-) E9
TLJY;HHY
BN-.1Ak?L
TUNMY-H-/
TS +8- =1Ak?L4 %.D

/
T E1@$'%/
Tfk# +# 44 %=,-;$%/
Tv=) E-p D-* BN
**=E %/
TS-+,-4,-Y 4 E,-
/
TBN;;&N-*$&,-
*=E-2-p*,-+)
 5+= 5')/
Tv-;=@1@; = -,-@
1@@ /
3.1.1.3. Lịch sử hình thành và phát triển của phòng giao dịch Mỏ
Cày:
*f@ % -+*
-Dh1$ 5).M
 J--;k-p@/3,-SLL
WS;\]'=D-$Z +D
&!-+1*-p@/
,-)4b|€LWSF:f+`a€`r€gqqaBwf4
LWS;?Lh=X-D67
gg€gqqaI'*NUw0COS+E(
hS;+*3I5'U%W/
:-|*+[g€`z€gqqzB=#
62ga$D %46r[$D %%/L-%+M@,-+
-D- $% J-@5-23<-'
V'( D-- 4 6
-;k.=) E/
Các hoạt động chính của phòng:
SILWS;LL

WS;\]UVw0)COS+-9
TLJY;HH1Ak  
BN %
TS +8- =1Ak?L/
T  E -p D-   L;LS;
L;;]MS*U
T 2=1Ak 
3.1.2. Cơ cấu tổ chức
3.1.2.1 Cơ cấu tổ chức:
S6N -$BN LWLL%?L
1t4f4LWLL%?L/0 <<
1&SLLWS;\]UVw0)
COS+/S2-1+,-@$*#85-9
 skg9S2-BN 1+,-@$*V
3.1.2.2.Chức năng nhiệm vụ:
],-+)4b|€LWST:f+`a€`r€gqqaBwf4L
WS;?L E ,-+V-9
a) Nhiệm vụ của Trưởng Phòng9g(V
-  ESLLW
S;\]UVw0)COS+],-)LW
S; L
 E ,-+]2-p,-+Bwf4
WS;?L)-%$-J%w
f4LWS;\] ,-+)</
f) 2BN1  E=$&B
wf4LWS;?L5]5e ,-+)]2
Bwf4LWS;?L/
$'-2M$k$* (7
3H=LWS;?L%=K
&)1

S2135-+& )1
1)<5-J$&$&LWS;
?L/
djmLwUWŒLw
\•UWŽL•L0•Lw
UW‘UWŒLw
\•UW’Lu“‹”LT
LwŽL:Š•
U;V=-#$&
,-=SLLWS;/uwf4
8&g+2@-p,-+1A 61@VM-
; -
b)Nhiệm vụ của phó phòng :gV
Tf#+h(V-4; (V
8h^] 61@-p,-+(Vc 1,-@; 
$(Vh )/
Tw>(VM-4 E=(UV
;E )-%(UV ,-+)
</\1G %(UV  E
]-+&8J-= (
TUE= 7$(UVG=-+
 +!=Ne],-)LWS;
?L
c)Nhiệm vụ của bộ phận tín dụng9r1*=E
f+$@(,-+);
+I=
TU*]l-J=E$.
1 + -,-@/
Tx) 5-2=*=E]2-p,-+/
T35-+&$=#*#,-<-+& 

5-218E/
TB#1-+&  E=
(UV/
d)Nhiệm vụ bộ phận kế toán-ngân quỹ9z3
T:-@$G Y=E,-l-+&=XB#$-!k$- 
 1@LsLL%
Z E %],-)/
TS2,-),-l)Nk,-l],-)/
T:-@$*Y=E1);E E=],-)/
3.1.3. Những thuận lợi và khó khăn của ngân hàng
3.1.3.1. Sơ lược huyện Mỏ Cày
W-+COS+=*9[z[zg
_
*\8 %)5'\] 
W-+S-*+ +L %M?%
-$;SBS&+\8-+S#v*f; L
-+U>/COS+A- %XJ5*/CO
S+XO9X7ag`X87gg
[/
COS+$-+$%_|5' )2=4$_bz/qr[3
J|z_3€
_
/s43$$Z ;r`}
=4-;gz}=) Ez};
h;/
COS+$-+=4;2M62>
-k$=k= -+4+&-%/* V
45'B)J;@p${
-+1A;6 $@,-+ $!3
-B$($%=+k3%- $.x+

;–-;h1$11@,-@
;@M=7D6(M/
3.1.3.2.Thuận lợi:
f#k<,-M35-+& )3
-+-pŠ\L0W-+>V•!6 %8 
D- 4*=EIM5Y$G@#,-# 2/
f#B#4#)3,-1$&,-I
*,-+5'2;,- G#k'&4
,-DAk 4*=E+3=
4 -,-@>-D->4#I67 
.5@+/
f#,--)314A71%=D
2$#=UVUV+B)
-,-@ =/
fI16$<6)-71%8
E6<N818 )3+&-D-
B%+,-@6 2 E E.
-D- 4*3=/
s4-+4-+*,-,-<UV K
EB) +#4,-1<P8*/s
*4 %UV+,-4 + 
46(*=E/
W4$-J+M-3
=+&(@5-2=-UV(D-
471%*$*D-=>x+@5-2
=,-&*=E/
u ++JN>8D+  
,-+<=) %/f+$2-J$#
5]5ex) +/
<<J&)1-+4B);;

;^3$&5'$&2c=D=D#2&1;#=o
=*23 %$>%/
E(=)+#2–
=)1$-;(5+=# 6
=)'#$G@=)/
p$22+NJ,-+Y=E2-+-
-J$#3=-D-/
S9W;=E!t35-+&-+&-+ 
;-+;752>3=N
@5-2=7</
3.1.3.2. Khó khăn
s4#1N6 %;$>V@
$&&;8D+; -D- 4E@5-2
==) E7@6-N 4*=E/
C1J;=@5-2;+-= =
1=E!1.l-J @5-2&-,-@
V2/
C4)1 KV-6 ;;;=K@
( J1*=E/
CN6(*=E- )2COS+J2$D-
$Z =) E/
W=.-+$-;k-p@ @ 3k
VJ X#+&-D-
0+&-D-&)1V4^_|5'
)245'--+S#vU>c$$#
1VO^1<,-g1*=EE7[5'($&c& 
J 818!;7V/
u)-+ KVJ*=E
+-J- ;=/352- =)1'@
(;O@5-2;=K-J3=@

>@6@# + $'2/
< 6;=42@33@
6 k + 4 *-,-@=/0-;,-
)E ,-@$Ghi -* k&-=
$-J;43=/
3.1.4. Quy trình xét duyệt cho vay
Bước 19 S1*=EJ5 + %=Kk + 4
--D- + 4/

×