CHIẾN LƯỢC XỬ LÍ SUY TIM MẤT BÙ CẤP



 !"#
$%&'()*+, (/!""01&23
4&&5#1627#"&89&:&:
$;<=&3>9;?6.68"90=6=@

 !" !#$
% &#'() 

!"&8A&56"9&B&2C%&CD
"91E(?$(?50F "E3$/&&G56=,HI
"0"!"&!$<JA6#&:&.K&$L#
&E"$MNC5&8"&IO:&,
PQ&8;$;<65#$%&&:&:R/#&
(/&3S.&"./.&$;<,T(9&#U&N&EC)V
F,H8$KW5=#:#6!@ X,
Y,".K&$LX
Z,&8<$7345I=&E$;<L&WO#[#6$5
&?\5@ X
U,]^5&4:&L$:X#(/X#$;<&)"7
(X
"_&!!&(/&O`I5,
* !+Ước tính tỷ lệ bệnh nhân (BN) nhập viện do suy tim trong cộng đồng. Gần một
nửa BN nhập viện với suy tim phân suất tống máu> 40%. Những BN phù phổi cấp
thường có huyết áp cao không kiểm soát được. Chỉ có một tỷ lệ nhỏ BN có sốc tim. Triệu
chứng lâm sàng giảm tưới máu khi nhập viện chỉ thấy ở 25% các trường hợp suy tim với
phân suất tống máu giảm ở các trung tâm lớn nhưng tỷ lệ này thấp hơn nhiều ở những
bệnh viện khác

+!,- ./012 ! !3"

0=6-T &B"3-TS9':
5O3E $$MN$;<L(?5&&B"!",8&8A9
':E$E#:::\5#56=S&,
T!    (?  $(?V    &B  6    &a  HbTc  cdT  e]bdc
-fdghc- ,
T!   -T  =  S  &V  5&7  37&765  i &&  75  i57
H $A&10=$/-TSOC5;-T=$<#
()&8.K&$L"j,
T!6&$A&10=69':7ka6775
i57 ()3&:&&I&B=&"&#2:
WA6:#6"5&I#"&?#@
lS&!6$A&1"9&B"0Cmn
63o532:^&5=&I,

45  !6 78 +9:
8 +,H:&&G&G5
a;<-8#<=>?@
pT2:aq7PhH
p&?0$=r&s
p-&B&2"5PhH
pc67
t(.&C!C$
a;<-8#-!A-B@!
p  '"5PhH&(?#8&:&
PhH#"=&&
p  -&(/&5o $&
:#77
p(.&/A$

aC-!D--E<#

p q  "5  Y  :  !  #  "W  85  "5#
O5
pT5537
p&?=&
aF !@G-#'
pu&?
p&?3Q
p=&"hHT#&BhHT
@
p&A85
po$&&&5#.&&.(@
aHI  !2=
pH!
p5
J!6 >HI#
aT7A.=$0F VH8UA$V
a"WaW&82:^&$$E"W&8C(9: #
a"(9v2:^&$$E(W&8C(9: #
a]="WaC(9:(W&82:^&$$E 
aH="(9a(?B"96&#"J5C(9:"J52:^&$$E ,
aT7A
a-&W&86=J(9&,T()&8':,
a-=S&,TA6&E0.':6
%CY V
8 4f.':6%
w ]=<5%&<&!
4
w&B"&
wTr&
wH?2:

woS
wT:
wxWG$;<5&
2.
wd.=&B&2!
w.&
wd.=&B&2:
w&."5&I
wuThT
w&I
w&?&6
wu&?&
wHyz&
1KLKMNOPQRST1ULVRLWSX
+<@YD!#F>6'0 
P::5$E5DN":5#!$::3"
&B6&{(&:&.K&$L"/V
a()&8'5"&z&?W[,
ax:()&857&BNSWs"&8A&8k77|,
TW&857'W=J6&,
aT()&8<5"T,
aH8A:TZ#TU"9,
aP::(9:.,T()&5Z8#2#0()#
$A&8&(/&O`IS/O73(9 ,C&8A&BN6
&B&2%"$73456&,T#0()">&8A(9
:.WI&/36B&&C=&.2&5,]=&"<D
W&BN&(/"(9:WI&/,
aP::0=AI&,T}=&&&8AC:2:^&$$E
C36&B&2C5:,lS&()%'&8;6`
6,

P::&:&.K&$LO7EaOY ,
41< !#<@, >6'0 
QL
a~KO:&$<5.K&$L6(0$=:#
()}:#:&?5hHT#=<%,
aH:&()cH~6:&&8A&8&:&$/6&(68T
#nT3#T$C,H:&()()FE"&8AW
&8/"92•`"",&G55$
D:3(9=&326B&&2#:^&&.(?:
2#5C((/"€2&I(?^&5&C€2$D$
4&3(?&?50$="&:&$/:&[&#.=&A85,
Z" 
a0Cm\5&8A5$J:.=&:9$%&S
Ws5N5Y,PA06&80CS&:(9,
alS•Y‚ "3'Y:W$.OB,
aT3<&&8A&8%&W,
am\50()W=J6&,
'<
a&:&m&?C#&E&:&m65$AK&L$:#&L$:
#73j"(/V
,xI:$=&#$$QM5gY
pT)<H-,T&E92T
6&&8A3!\C&G5:&?3(9=&#&7
&(?0#2&EgY&?,"!#!4!<H-'
6&,
,l"TalV&E#$%&'()/8'
WjO76?$D&L$: ,
#56'-#'/0@<@-[-!* !8 !\!<@
a~K&L$:"=6#06#$::D
#0="5#"!$"S##:^&Phl,

aƒ"hHT#6C^&69$AO:&$<&B&
2:"C#&{(=J&B&?4&&G5hHT,
]- !#F'^@_#F-\!<@\!#@ &B&2:#&6@
!`2 !-![HYa#@"-![-[Eb 'I@!=!C#7c" dL" e9
agl$:Bz"9$;<5$E
a-&W$:B"9$;<5$E
aP;<7&:A'6=S&:<
aHEC)&N";0=AI&
aHE=NSW3
K=>?@b 'I@!f6'>D
a36&&566e
alS#6=S&:<&566ee
!% -#'g@!h='I@!/0 ! i !# )
j1RK
<@2 !7Gk+9V
$GZ&L65"9$;9':5O3E
aT&B$A0&G56V8'K&15r6B&##Sr&:
&@u„
a$A0&G56V<5#'5#Th&#5#S
45#576'@u„
a_&B:&\5()&K&"&B&2K&1V#
5##()-T#2737/
!6 _#F-
alSW3CZ
8 J!6 _#F-=!l=!C#YH-#'/0\!% YH-#'
!l=!C#@D= SH-#' &!% YH-#'
#$ m_F !-#''I@! H8 xW
&!<'
I@! f h=#

!# = …
@C  xW
#' T#&85TZ xW&85TZ
, >6'0 
QL
()-TaT#nd-,
d.=<,
0()
; T:.\5. T:.="
n †F‡ •F‡
[ -#' ˆ2 xW2
au
a7\C
5  !6 VO7EaCF ,
i-o-!p@qVO7EaCY ,
#5 >(r V
^5"Z.b##"&757&K5&8A(/51
`""CU ,
8 s<@i-o-#5 >(r 
tsJ'gY>
  K  N    u
++v''
VQWQ  t
4wxv'gY>
y  M  
ORL7z9
d d d 4J
{ d d vwx
d { d vwx
{ { d +Jw4

{ { { +|w}
1~V•
O+h@B@!#$-E2
€ !I 5&&B‰eHb‰HHb V
aHC&B
axW[&&&gO
aHC(9:&?\5"$
a~9=(?‰!
a~CA6.$;<=eHb
E !I 5M V
aŠ$<#.(85&(/&$;<
ax'$E(?:$;<I&/&B=
am7Oz&:&(?:$;<_3[&[&5&E,
a~CA6._"
S0#!I "(9&O"V
a]!=&&&(/&$;<7
a~:3[&"'$E5$.6.S/
aH&$;<3^MB:$E$G
a^M:!"69
aHC&(/&&6."6.&M
O41#$-E2_" 
aP::$()'#'O%&WI&8&1$<
aP::36D$AO:&$<25C
aT73j=&[&
aP%$();}=&
aP%(S/
aP;<.&705$"
aT73j(9&AVH566e6&
OJ1#$-E2-!o@-EH -#'@D=
OJ+!o@Yl -EH 'D-_l@D=7_8 v9

T.&()6`3[$()}=&#\C5#5iai7r#3o&1;,
H:&.&$;<6&5DV.&3Q=&#26B&&8#&=&#
/A,M556.()/&M6`3[3O"@
8 v!o@Yl -EH 'D-_l@D=
•@ >(r -#'
OJ4S-E*-!o@" #$-E2\!# !,=/#F
ƒ6cCC!"3&?6<&:$5\:0$;
<303="9.&$;<7377~hTV377a37&7373&5
75 #&E&:3S~hTW&8.=$%&&.
&1$<B&&B&B ,
H:&.&$;<30'6$(/&O7=&L!!"#"
\$<O7$;&1(,P56.6&8cC!"
[&.&$;<6$().#%&2;6.)5_
",()5&B$56.&8A3=."&8&[&6.?
[&B&&7&A%&B&&[A"&q75,
!""9&B&2!6C%$(/&O7OzC;%&=
(B&&7&A%&B&&[A"‰%&:53677&$
&B&2!&C"$::=.&$;<$A&1;6.\:0
_"&{((9&O"$AW%?0=6,
OJ4+1#$-E2_‚ >r#-#A
6!"&8_&B\:C3<&4$(/&$;<$E
"9;Th/A\5$AC&BB&&B&B ,
$Q3S/A\5(9&u#'$E;ATTh_%&;
?;.()YE "$(/&&:&C%&;
[&,TAI&(9&A"&:&3#&B6$(/&$::
()O#";/A$(/&$;&1$AC&B##C\:C
3<&#":[B&&B&B
\C$;<6$(/&73j_"&$()AI&(9&!"
(9&O#36D#&%")&.$<R#&{(
&B&?2"6&G5(9:&?\5"0=6,e$D#b#

H757R6.)53S/A;%&5$$;
<,
x/AW$G$AC&B#&E2&()&$$;</A_
5&:&65V
‹]/A\5;&5=&ee5
‹T/AB5"I3[(T5|37 ee5
SH="'# [>#$-!D=-E$ @ƒ-!Af['f]--!5'/0H@!ib#$-E2>r#-#AZ"#
A@8#-!#F -* !-EI >r#-#A/0_8H-k @!„@ … -!, /0-(†#'<-!, -o-!G
7_9
8 ‡#$-!o@>r#-#A/0'h@-#5#$-E2
6'0  !o@ #$>(r  h@-#5
n: C 3<&B& $
0
6737
7537
YŒaUŒThRFY
Œ,+aFThRFY
TAI&(9&A†YŒŒ
  Y  $E 65
;6
n: C 3<&B& $
%
6737




7537
UŒa‡Œ    Th  R  FY  
%&

6‡ŒTh •[&
;ThFŒaYŒ‰
FaYThRFY
TAI&(9&A†YŒŒ
  Y  $E 65
;6
"65$8F+Œ‰
n: C 3<&B& $
%  "  &8  .  45
&B&2!~d
•ZŒ‰
6737
‡ŒaYŒŒ   Th R  FY 
%&
6 •[&;Th
YŒaUŒ‰
TAI&(9&A†YŒŒ
  Y  $E 65
;6
"65$8FŒŒ‰
x:/A
T
&5|37  "
i6737
&75|537
Y+Œa+ŒŒ    Th  ZŒ  K
(9&&/A\5
Œ,+ThRFY
TAI&(9&A†YŒŒ
  Y  $E 65

;6
"65$8FŒŒ‰
OJ44!ˆ _[-"-EH -#'@D=
x'$E$;<B&&75$(/&&:65$Q.(850=AI&
"$QJ$(/&/A=&#3Q=&5:&C('<,P;
<B&&75$(/&'$E;"&1'$<,T!46`3['
&E3S.&2&8&?E!"B&&B&B
h"$;$;<$/&6'$Q$<"9B&&75-EH !G
J-!<  6,u9/I&&G5B&&75#3776HH‰";
=&4&&: 5 -#i=-h@B&&75"/AI&&^&&S"9&:&$;<
:&$/&6&13\:CAI&qWy.=
$,8&:&:&&1(=)B&&75'$Q3S$<Z
:&8[#<&!%&&E3S.&2&8,T.&2&8
=$$&!"9[A755&C(h7B&&63767567
(3S()/,
.&93S52;E$#(&$0=B3<&"
6C\\C,H8A3S=B&&75$Q$<,
OJJ!o#!r=#$-E2-!o@
-`3[./.&$;<6&()&8\C?$;<$?
$&.&"0()/"9;()$4&
WA$;<_.&,uI3[6`3[.&26B&&86s&C
$(/&&B&2(2:^&$$E":^&=&.,
H:&./()3S
a5•&7V6aS
a5•6637V6v'"55:&&BhHT %&6
a2:%,
a5•5;VF./53S,T:&3[
26B&&8/"9\C3Q=&!,T()&1$<&6
"9(/(9&AI"$:Bz"9&$/ATTh%&3S$
I&/,

a5375•5;V[:%,
a6637•&77V"J5&8T%#yS5:&[&
&?
a]/A;Th+‰ •5(Ž!V53SO`I5$E'
6y6!&B&2#%&O?5,(65‡$;<W
\C
a]/A•66375&77V"J5&8T%#yS"
&E/A
Os1#$-E2@h-!A
Os+!`Y‰ @! #$-E2-#''D-_l@D=7Gk49
Os41#$-E2-![H-Š -!AEo#>HI !i-b 
"Vo#>HI !i-b \#AW/0
a]5%6
a&8AJ8'#6$S%(
W&8C(9:0()#Cq%&2
a1#$-E2-![H=!<@k
GkJ!`Y‰ #$-E2=!l=!C#@D=

a](•VW$:B"9$;<#&8A%&:&0.
65$0Z V
pT2:^&:3!\C&G5&=&?\:CAI&#"
3Q=&^5&4(?/AE&!O5#&8•
WN ,,
p‘^&Th&&5&8A3-TC&BWC3-T:V&E
$;&1=&(/&$;<&S/W" ,
pxW$::$K0=C(9:&1}<
6&BW&8C(9:7>\[c"E'9&E$;&1(9&
&S/"&8A3S.&26B&& 8&?69
35 ,
p&B!"9&:&3=:&57'0‹9

’-&B&2!5J!"
’-!33S/A;&5
’H!O3E3S/A&&M\:CA
I&
’T27:A3S$Q$=AI&.(,
“$MNC$;</A/•#$W
&E4&:[&
* !J<@ 5  !6 \!% <=„ /†##$-E2
”&#A
a%
aHEO7OzY"$;V&8CAI&56?%&&CY5W
aT3<&"$;5%".(85AI&&E"O7Oz$E
,T()3S.$•(?#5&5`%&:S7J()
/W_="" ,
aS.&26B&&8;36?"&83C(9
:=#&E73j66:"0.&&8A&1&C=)
"65$86&8A6sO$
aH8A3S69&q75W&8&.&1$< "s}!0
=$$(/&&C"<K&15,
”&#A!H@\-#'
1#$-E2_" 
ar&V
pŠ$<5$$A&r$B"MOr•C(9:W"
(?&?\5$I&
pm:&$<696.&$A&8(9$;<I&/
agO7#O7OzWI&?4&O7&1$<WI&?4&3(9
aP%$();}=&#$Hul
aP%&57$A$"73j:$=&O![&
aP"73jcH~[&
aR/$V763<&$A:W&8&:&3S,

W$(/&:65763<&#O7Oz6`3[.&"!=&
aT.&"!=&V5375#357
aT.&26B&&8V5$(/&&1$<:†–Œ(
&(/"&8_&BC(9:
am7Oz&:&.&V:!A&E#C$5#5E#&.=<@
aP;&1&:&.=&A85
aT73j6:&:&36D#:&#$QM5O:
aH1$<WI&?4&V
p-WCO"‰%&2HgY
pC"$()'.=•B&
pH(/y5&A855&375&&%
aH:&W6.&$%"73jV
pH$%5$EVlccl—+#u˜*‰#gYVFŒŒ‚#iVFYvF+E‰K,~l75
•ZŒ&Yg"lHgYI&/
pT73jI:$=&$A$;&1&:&W6.
pT:lccl&5J6WCO:%A
pH5':VHA65&$'^- 69&:&&16.$
"W$<
p(':"K.I\CVH'^ZŒK,
#KI\C,=#[&WI&?4&"
$::=65$8"
Gks!% \!B@G!Œ@-E5 _F ! !6 o@-#'
T8r$;<76?$D3(9$
Gkvƒ'-€-@!#i >(r@#$-E2!H@\
O1~V••VŽRPOPKMK&K
O+C-Er- !H0
el
h:R/
O4#F =!<=\!<@
H4&3<&##[#&4&I&8(?

y7"%0=6,
]4&!V$;<W&C"0=\:CAI&%,
aH1$<VH566eeV
a]4&!&8AO7Oz'&8\:CAI&j$AC
&B6"\:C3<&B&&B&B
a]4&!&8AO7Oz'66:<K&&B
&BH
O••
aWSX@‘ >0-!<@!-!„@-EH -#''I@!!Œ@/*-`>F'€@_F !
@"Hw-#5 >(r fDw\]HY0#-!)##"  ‚'/#F w/0-<# !,=/#F @"H
aWSX_#A!#F \!#=!<-!H^@-!"C#-E#F@!„  !" !w@ƒ
-!A[YŒ"-B !'I ‘#!‹##$-E2\!q -E(G 
a @!q H< @!B !f<@
a1< !#</01=!8#-#i !0 !k -!)#
a<@2 !-* !-EI [YŒ"-B !'I -h-W/0-!#iHf ^ w
Eo#>HI @!„@ … o @‘ 
ah@-#5/0@!#i >(r@1k'
">,=-„@7QSgg9
aPT&B
al[&DO
aHC$"(9:
&?\5
a=&(?!
…  Š"-!5 -€@!i-\!o#
#i=-![H7-EH _F !/#F 9
dŠ$<".(85&(/&$;
<
ar$E"23E.&$;<7

an5PT3[&[&I&/

al:"PT&{(
.':
a](•0=/
axW\=&PT3=65O
"
a(† 1@!H@<@YI @’"WSX
b#@!„ 
-#'@D=

W-6'-! 1_(†@ 1_(†@!"# 1_(†@_"
… !i-<=


†FUŒ

agO7
aHll&E
a]/A\5
a&7
;Th
T2;
&7
%&/A
%&&C5
&7;
Th

i-<=-EH 
#†#!I _* !
-!() 


FŒŒaFUŒ

agO7
aHll&E
a]/A\5
aT.&3Q=&

T2;
&7
%&/A
%&&C5
T
h7&8
_&B2
5|75(9&!

#$ o@
‡+aFŒŒ

agO7
aHll
aT.&/A"
3Q=&

57%&
7

T35


o@
•‡+

agO7
aHll
aT;3<&
a5†
+™‰‰

777

T':
el
m7Ozu
