Hài kịch moliere và thơ ngụ ngôn la fontaine

1.Hài kịch cổ điển Molière
2.Thơ ngụ ngôn La Fontanie
CHÀO MỪNG CÔ VÀ CÁC BẠN
ĐẾN VỚI BÀI THUYẾT TRÌNH
Nhóm: 02
Phần 1:
Hài kịch cổ điển Molière
Molière(Jean-BaptistePoquelin)
15/01/1622 – 17/021673
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Molière
1.
Cuộc đời

Molière(tênthậtlàJean-BaptistePoquelin;15tháng1năm1622–17tháng2năm1673).

Molièremồcôimẹkhi10tuổinhưngđượchọchànhmộtcáchhệthốngtạitrườngClermont,sauđó
họctiếptrườngLuật.

Đếnnăm21tuổi,ôngđãcùngvớianhemgiađìnhnghệsĩBejartlậprađộikịchtrứdanh.

Suốt13nămlưulạckhắpnẻođườngnướcPháp,đặcbiệtlàcáctỉnhmiềnNam,độikịchcủaMoliere
đãđiquavàbiểudiễnởnhiềuthànhphố.
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Molière
1. Cuộc đời

Chặngđường phiêu bạc dằng dặc này là một bướcngoặc quan trọng trong cuộc đờicủa
Molière,đăcbiệtcóíchchoôngmặcdùluônbịđóirétvàkhổsởhànhhạ.

Cuộcsốnglaolựccủaôngkhôngchophépôngcầmcựlâudàivớichứnglaophổidanggặm

mòncơthể.

Ôngmấtngaysauđêmdiễnvởkịch“Ngườibệnhtưởng”.
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Molière
1.
Cuộc đời
*ĐónggópcủaMolière:

Suốt30nămhoặtđộngliêntụcvàsôinổi,vớitàinghệxuấtchúngcủamình,tên
tuổicủaMolièređãtrởthànhbiểutượngchohàikịchmộtmônnghệthuậtvốn
đượcxemlàthấpkém.

Ôngđãkhôiphụclạivaitròxãhộihàikịch,tiếpsứcvàbiếnnótrởthànhmộtvũ
khíđấutranhcủaxãhội.
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Molière
2. Sự nghiệp sáng tác
-Sựnghiệpsángtáccủaôngcóthểchialàm4giaiđoạn:
+Giaiđoạn1645-1658:baogồmnhữngsángtácthờikỳnhàvăncùngđoànkịchcủaôngđidiễnlang
thangkhắpcáctỉnh.cácvởkịch“Thằngngốc”(1655),“Ghen”(1656)…
+Giaiđoạn1659-1663:làgiaiđoạnnhàvănbắtđầunổitiếng.Vở“Nhữngbàkiểukáchrởm”(1659)
làmnáođộngkịchtrườngchếgiễunhữngảcongáigiađìnhthịdân,lạithíchănnói,sinhhoạt,yêu
đươngtheokiểuquýtộc.
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
+Giaiđoạn1664-1666:GiaiđoạnđánhdấuđỉnhcaopháttriểnhàikịchMolièrevớinhữngkiệt
tác:“Tactuyp”(1664),“DonJuan”(1665),“Anhghétđời”(1666)…Nhữngtácphẩmnàylànhững
đòntấncôngliêntiếpdữdộivàohiệnthựcđenrốicủaxãhộiđươngthời.
+Giaiđoạn1667-1673:Làgiaiđoạnchuyểnhướng,chỉamũinhọnvàogiaicấptưsản.nhữngmối
quanhệxãhộicủagiaicấpnàyMolièrepháthiệnsựrađờicủabọntưsảnmớilàmgiàubằngcon

đườngchovaynặnglãiởPhápquavở“Lãohàtiện”(1668).Ônggiễucợiở“Trưởnggiảhọclàm
sang”(1670)và“Ngườibệnhtưởng”(1673).
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
II. Nghệ thuật hài kịch Molière
1. Nghệ thuật gây cười thông qua tính cách nhân vật
-
HàikịchcủaMolièrelàhàikịchtínhcách.
-
ỞMolièretínhcáchtrướchếtlàphạmtrùđánhgiánhânvật,sẽthểhiệnvàđượcthểhiệnquacác
hànhvi,cửchỉtronghànhđộngcủaconngười.
-
Molièrecòndùngcảnhânvậtchínhđểbộclộtínhcách.
-
TiếngcườinhiềucungbậccủahàikịchMolièrecònbậclêntừtínhcáchcủanhânvậtphụ.Các
nhânvậtphụ tronghàikịchcủaMolière đềucómộttínhcách riêng biệt,mộtđặcđiểmtâm lý
riêng.
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
II. Nghệ thuật hài kịch Molière
2. Nghệ thuật gây cười bằng nh huống, nh ết kịch
-
Molierecònsửdụngbiênphápgâycườibằngtìnhhuống,tìnhtiếtkịch.
-
Cáctìnhhuống,tìnhtiếtkịchđanchéonhautrongcốttruyệnđãtạorasựbấtngờđểtừđótínhcách
nhânvậtđượcbộclộ.
-
Cáctìnhhuốngtrongtruyệnđềulàtìnhhuốngcóvấnđềtạorachiềupháttriểnchokịchtínhcủa
cáchànhđộngkịch.
-
Cáctìnhhuống,tìnhtiếtkịchtrongcácvởkịchnhưlànhữngbiệnphápgâycườikháquantrọng,

gópphầntạoratiếngcườinhiềucungbậctrongcácvởkịch
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
II. Nghệ thuật hài kịch Molière
3. Nghệ thuật gây cười bằng thủ pháp cường điệu
-Xétvềphươngdiệngâycười,cườngđiệulàmộtyếutốquantrọngtrongcáchưcấucủatác
phẩm,nólàmchotínhcáchnhânvậtchínhđượcbộclộrõnétthêmvàhìnhtượngnhânvậtthêm
sinhđộng,bộclộđượcmâuthuẫnvàcóhiệuquảgâycười.
Phần 1: Hài kịch cổ điển Molière
II. Nghệ thuật hài kịch Molière
4. Nghệ thuật gây cười bằng hiểu lầm
-
Nghệthuậtgâycườibằngsựhiểulầmlàmộtbiệnpháphàikịchtruyềnthốngcủacác
thờiđại,dựatrêncơsởmộtsựlẫnlộnlungtung.
-
Molièretỏrađặcbiệtcótàitrongviệcxâydựngvàkhaithácsựhiểulầmnàytrongcác
vởkịchcủaông.
-
Sựhiểulầmnàythườnggắngvớicácloạinhânvậtkhácnhauvớinhữngtínhcáchkhác
nhauvànóđãtạoramộtcáicườicónhiềusắctháikhácnhau:lúcthìkhôihài,lúcthì
mỉamaichâmbiếm.
II. Nghệ thuật hài kịch Molière
5. Nghệ thuật gây cười bằng cách tạo sự trùng lặp
-
Sựtrùnglặpcónhữngbiểuhiệnrấtphongphúnhưtrùnglặpnói,trùnglặphànhđộng,cửchỉcủanhânvật,…sự
trùnglặphấpdẫnbằngcáchànhđộngvàngôntừ.
-
Cơsởcủabiệnphápnàylànhắcđinhắclạimộttừ,mộtđảongữđểgâyrahiệuquảhàikịch.
-
Ôngsửdụngkiểulặpđilặplạimộtmộtbiểucảm,mộtđoảnngữdochínhmộtnhânvậtnàođótạira.
-

Loạithứhailàsựtrùnglặpmộtđoạnngữ,mộtcâudohainhânvậtđưaracótácdụngđưavàokịchcủaôngnhiều
hiệuquảgâycườikhácnhauvàtạoranhiềusắctháicườikhácnhau:mỉamai,châmbiếmquađóxácđịnhtínhcách
nhânvậtchính.
Phần 2:
Thơ ngụ ngôn La Fontaine
Jean De La Fontaine
(1621-1695)
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Jean de La Fontaine
1. Cuộc đời
-
Jean de La Fontaine (08/06/1621-13/04/1695),lànhàthơcổđiểnngườiPháp.Ônglàcontrai
củaCharlesdeLaFontaine.
-
Năm19tuổiLaFontainevàochủngviệnThiênchúagiáo,sauđóhọcluậttrởthànhluậtsưtối
caophápviện.
-
Ôngyêuthíchvănhọc,đọckhánhiềusáchvănhọctrongnướcvànướcngoài.
-
Năm1674(26tuổi),chaôngbuộcônglấyvợnhưngcuộchônnhâncũngkhônghạnhphúc.
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Jean de La Fontaine
1. Cuộc đời
-
Năm1658,ôngởlạhẳnParisvàbắtđầusựnghiệphoạtđộngvănhọc.
-
Từ1651-1663,theonhưmộtsốngườithườnggọiôngmộtcáchmỉamailà“nhà thơ được trả công”,bởivìôngmay
mắnđượcmộtsốnhàquítộcyêuthíchvănnghệchechởvàtrợcấpchoônghàngnămđểôngvừasốngvừatiếptục
viết.
-

LaFontainethíchsốngđộclập,yêutựdo,khôngthíchgầngũicungđìnhnhưnhiềunhàthơcổđiểnkhác.Đặcbiệtông
hayluitớinhữngnhómtríthứctựdo.Điềunàyítnhiềucónhữngảnhhưởngnhấtđịnhđếnthếgiớiquancủaông.
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Jean de La Fontaine
1. Cuộc đời
-
Năm1683,ôngđượcbầuvàoviệnhànlâmPháp.
-
Năm1692sứckhỏeônggiảmsút.Đếnngày13/4/1695ông mất tại Paris.
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
I. Cuộc đời và sự nghiệp của Jean de La Fontaine
2. Sự nghiệp văn học
LaFontaineviếtnhiềuthểloại:truyện, thơ, tiểu thuyết, kịch.Nhưngdanhtiếngcủaônggắnliềnvớingụngôn(baogồm238truyệnđượcin
thành12quyển).
•
-Năm1664-1665:Nhữngtruyệnkể(2cuốn).
•
-Năm1668:Thơngụngôntập1(6quyển).
•
-Tháng/1668:Truyệncổ2tập(TìnhyêuPsychevàCupidonAdonis).
•
-Năm1670Soạntậpthituyển:Thiênchúavàluânlý(choanhemnhàConti).
•
-Tháng1/1671:Rađờiphầnthứ3củatruyệncổtích.
•
-Năm1678-1679:Thơngụngôntập2(5quyển).
•
-Năm1694:Thơngụngôntập3(1quyển).
•
Ngoàiraôngcònmộtsốsángtácvănxuôikhác.

Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
II. Thơ ngụ ngôn LaFontaine
1. Truyện ngụ ngôn trước La Fontaine

Truyệnngụngônlànhữngmẩuchuyệnẩnchứamộtýnghĩaluânlýnàođódướitấmmànhưcấu.

Làtruyệnngụngônđượcliệtvàoloạitruyệnrănđời(đờibằngmộtýnghĩaluânlý,hàmsúctựnó
tỏaratừcâuchuyện,tứclàloạivănvừacómụcđíchgiáodụcvừacómụcđíchgiảitrímuavui.

Truyệnngụngôncóởkhắptấtcảcácxứsở,mọithờiđạivàsẽluônsốngmãi.

.Truyệnngụngôntruyềnkhẩuthườngdễdàngdạyđiềukhôn,khenđiềuhay,lênánđiềudởhoặc
điềuác…
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
II. Thơ ngụ ngôn LaFontaine
2. Thơ ngụ ngôn La Fontaine
-
LaFontaineđượccoilàmộttácgiảviếtnhiềuthểloạivănkhácnhau,kểcảvănchươngtôn
giáo,nhưngngườiđờisauchỉbiếtđếnôngquanhữngthơngụngônvànhữngtruyệnngắn.
-
MộtsốbàithơngụngôncủaLaFontaine: Ve và Kiến, Quạ và cáo, Chó sói và cừu non,
Thần chết và lão tiều phu, Con cáo và chùm nho, Gà trống và cáo, Ông già và các con, Gà
mái đẻ trứng vàng, Thỏ và rùa, Chó thả mồi bắt bóng, Đám ma sư tử, Hội đồng chuột,…
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
II. Thơ ngụ ngôn LaFontaine
3. Thi pháp thơ ngụ ngôn của La Fontanie
3.1 Nguồn gốc thơ ngụ ngôn La Fontaine
-
Trongsángtác,LaFontainekhôngtựnghĩracốttruyệnhoặcchủđề.Đólàhiệntượnghiếm
thấyởcácnhàvănkhác.LaFontainelấycốttruyệnởcácnguồncổđiển.

-
CóbadòngảnhhưởngmàLaFontaineđónnhận:ảnhhưởngHy–La(haythườnggọilàcổ
điển),ảnhhưởngvănhọcTrungcổPháp,ảnhhưởngcủanhữngtruyệnkểẤnĐộ.
II. Thơ ngụ ngôn LaFontaine
3.2 Thi pháp thơ ngụ ngôn La Fontaine
3.2.1 Thể thơ
- Thơ ngụ ngôn La Fontaine nhẹ nhàng, linh hoạt, kết hợp hết sức nhuần nhuyễn các
thể thơ khác nhau, từ thể thơ 12 âm (ết đến các thể thơ 8 âm (ết, 10 âm (ết, 7 âm
(ết… kể cả những câu thơ rất ngắn chỉ 2 hay 3 âm (ết để diễn tả các 6nh huống khác
nhau hoặc ngôn ngữ của các nhân vật.
Phần 2: Thơ ngụ ngôn La Fontaine
II. Thơ ngụ ngôn LaFontaine
3.2.2 Cấu trúc
-
Hầuhếtcáctácphẩmngụngônđượcchialàmhaiphần:phầnthứnhấttruyềnđạt
mộthiệntượnghaymộtnhânvật,sựkiệnbuồncười;phầnthứhailàbàihọcđạo
đức.Tuyvậy,khôngnhấtthiếtmọitácphẩmđềucócấutrúctươngtự.Nhiềutác
phẩm phần 2 bị lược đi, bài học tự nó thoát ra từ cốt truyện. Các bài học đó
thườngđượcđúckếtthànhthànhngữ,ngạnngữ,cáchngôn…
-
Mỗibàicủaôngthườnggồm2phầntáchbiệt:phầnchínhgiốngnhưmộtmàn
kịchnhỏ cóxungđột,có caotrào, cóthắt nút, mở nút vàphần rút ra bài học
thườngchỉmộtvàicâungắngọnbốtríởđầuhoặccuốibài.