Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (95.09 KB, 2 trang )
S khác nhau c b n gi a Anh-Anh và Anh-Mự ơ ả ữ ỹ
A/ CÁCH DÙNG T TRONG V N NÓIỪ Ă
1. Cách dùng 'just', 'already' hay 'yet':
- Ng i M dùng t 'just', 'already' hay 'yet' trong thì quá kh n gi n- the simple past tense, trong ườ ỹ ừ ứđơ ả
khi t i ng i Anh th ng dùng nh ng t ó thì hi n t i hoàn thành - the present perfect.ạ ườ ườ ữ ừđ ở ệ ạ
Ví d :ụ
Ng i M nói: "I already had lunch." hay "She didn't arrive yet."ườ ỹ
Còn ng i Anh nói: "I've already had lunch." hay : "She hasn't arrived yet."ườ
2. Cách nói gi .ờ
- N u mu n nói 2:45 - 2h45 t i Anh, chúng ta có th nói:ế ố ạ ể
"Quarter to three", hay 3:15 - 3h15 có th nói "Quarter past three".ể
- Trong khi ó, t i M , nói gi nh sau:đ ạ ỹ ờ ư
"Quarter of three" ch 2:45, hay "Quarter after three" ch 3:15.để ỉ để ỉ
3. Ng i Anh và ng i M c ng khác nhau trong cách nói:ườ ườ ỹ ũ
- GOOD: ng i M dùng good thay cho well, VD: I feel good (M) = I feel weel (A)ườ ỹ
- Ng i Anh dùng 'have got' hay 'has got' khi nói v s h u, trong khi ng i M thì th ng hay dùng ườ ề ở ữ ườ ỹ ườ
'have' hay 'has'.
Ví d , ti ng Anh M , chúng ta có th nói: "I have a new car."ụ ế ỹ ể
Còn trong ti ng Anh Anh thì th ng là: "I've got a new car."ế ườ
(V m t ngh a, hai câu trên không khác nhau)ề ặ ĩ
- D ng Past Participle c a GET, ng i M dùng là GOT, còn ng i Anh dùng là GOTTEN.ạ ủ ườ ỹ ườ
- V i ng t AIM, ng i M dùng c u trúc “to aim to + V”, còn ng i anh dùng c u trúc “to aim at + ớ độ ừ ườ ỹ ấ ườ ấ
V ing”.
Ví d : We aim to do something nice = We aim at doing something nice.ụ
B/ M T S T THÔNG D NGỘ Ố Ừ Ụ
Lu t s : Attorney (M) – Barrister, Solicitor (A)ậ ư
Hi u sách: Bookstore (M) – Bookshop (A)ệ
Ô tô: Automobile (M) – Motor car (A)
B n m u có ch tr ng i n vào: Blank (M) – Form (A)ả ẫ ỗ ố để đ ề
Danh thi p: Calling card (M) – Visiting card (A)ế
K o: Candy (M) – Sweets (A)ẹ